ES2287925T3 - CLOSURE SYSTEM OF A DOOR FOR ELECTRICAL PROTECTOR. - Google Patents

CLOSURE SYSTEM OF A DOOR FOR ELECTRICAL PROTECTOR. Download PDF

Info

Publication number
ES2287925T3
ES2287925T3 ES06100805T ES06100805T ES2287925T3 ES 2287925 T3 ES2287925 T3 ES 2287925T3 ES 06100805 T ES06100805 T ES 06100805T ES 06100805 T ES06100805 T ES 06100805T ES 2287925 T3 ES2287925 T3 ES 2287925T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
door
rod
pin
guide piece
closing system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06100805T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Francisco Corral Lopez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hispano Mecano Electrica SA
Original Assignee
Hispano Mecano Electrica SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hispano Mecano Electrica SA filed Critical Hispano Mecano Electrica SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2287925T3 publication Critical patent/ES2287925T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/22Guides for sliding bars, rods or cables

Abstract

The system has a closure rod (40) sliding along an axis parallel to a plane of a door and actuated by a maneuvering unit. A stud (20) is fixed against the door. A guiding piece (30) is fixed with the stud and comprises cavities (35,36) for receiving the rod. The stud is inserted in the cavities and has a head (23) for maintaining the rod along a direction perpendicular to the plane. An independent claim is also included for an electrically protective enclosure comprising a door with a closure system.

Description

Sistema de cierre de una puerta para protector eléctrico.One door closure system for protector electric.

La presente invención se relaciona con un sistema de cierre de una puerta para protector eléctrico, en particular para un armario, una celda o un cofre destinados a recibir aparatos eléctricos, que comprende al menos una varilla de cierre accionada por un órgano de maniobra y al menos un dispositivo para guiar y mantener la varilla. La invención concierne igualmente a un protector dotado de tal sistema de cierre.The present invention relates to a one door locking system for electric protector, in particular for a closet, a cell or a chest intended for receive electrical appliances, comprising at least one rod of closure operated by a maneuvering organ and at least one device to guide and maintain the rod. The invention also concerns to a protector provided with such a closure system.

El documento EP1245766 describe un dispositivo de cierre para cofres de aparatos eléctricos. En ese documento, una varilla de cierre es accionada por un órgano rotativo de maniobra, por ejemplo una empuñadura o un eje, que atraviesa el cuerpo de la puerta. Una o varias piezas de guiado o piezas guía-varilla comprenden un alojamiento que recibe la varilla, de manera de guiar el deslizamiento de la varilla paralelamente al plano de la puerta. Esas piezas de guiado están asociadas a pasadores o contactos fijados a la pared interior de la puerta. Cada pieza de guiado es enganchada sobre el pasador correspondiente después de haber sido previamente ajustada sobre la varilla puesto que el alojamiento previsto para la varilla está abierto por el lado de la pared de la puerta y cerrado por el lado opuesto.EP1245766 describes a device of closing for chests of electrical devices. In that document, a closing rod is actuated by a rotating maneuvering organ, for example a handle or shaft, which crosses the body of the door. One or more guiding pieces or pieces rod guide comprise a housing that receives the rod, so as to guide the slide of the rod parallel to the plane of the door. Those guiding pieces are associated to pins or contacts fixed to the inner wall of the door. Each guide piece is hooked on the pin corresponding after having been previously adjusted on the rod since the housing provided for the rod is open on the side of the door wall and closed on the side opposite.

Durante el movimiento de cierre, la varilla sufre un esfuerzo importante según una dirección perpendicular al plano de la puerta y que tiene la tendencia de alejarla de la puerta. En el dispositivo del documento EP1245766, ese esfuerzo es contenido por la o las piezas de guiado y no directamente por los pasadores. Ahora bien, esas piezas siendo en materias plásticas moldeadas, corren el riesgo de deteriorarse después de un número importante de maniobras. Además, es necesario obligatoriamente acoplar las piezas de guiado con la varilla antes de enganchar el conjunto sobre los diferentes pasadores, lo que provoca dificultades durante la fabricación de los cofres.During the closing movement, the rod undergoes an important effort according to a direction perpendicular to the plane of the door and that has the tendency to move it away from the door. In the device of document EP1245766, that effort is contained by the guide piece or pieces and not directly by the pins Now, those pieces being in plastic molded, they run the risk of deteriorating after a number important maneuvering In addition, it is necessary attach the guiding parts with the rod before engaging the set on the different pins, which causes difficulties during the manufacture of the chests.

Además, existen otros sistemas de cierre menos ventajosos ya que utilizan un número más importante de elementos como un pasador, un guía varilla en dos partes y un tornillo, o como un pasador, un guía varilla y una tuerca. Estos son por lo tanto más complicados de fabricar.In addition, there are other closure systems less advantageous since they use a more important number of elements as a pin, a rod guide in two parts and a screw, or as a pin, a rod guide and a nut. These are therefore more complicated to manufacture.

Es por esto que el objetivo de la invención es proponer un sistema simple de llevar a la práctica y poco costoso que utiliza el mínimo de elementos y que no necesita de herramientas. Para disminuir los esfuerzos sufridos por las piezas de guiado, la invención prevé que los pasadores fijados a la puerta absorban directamente el esfuerzo perpendicular de la varilla. Para simplificar las operaciones de fabricación, la invención prevé igualmente la posibilidad de acoplar las piezas guía-varilla sobre los pasadores antes de montar la varilla.This is why the object of the invention is propose a simple system to implement and inexpensive that uses the minimum of elements and that does not need tools To reduce the efforts suffered by the pieces of guidance, the invention provides that the pins fixed to the door directly absorb the perpendicular stress of the rod. For simplify manufacturing operations, the invention provides also the possibility of coupling the pieces rod guide on the pins before mounting the dipstick.

Para esto, la invención propone un sistema de cierre de una puerta de un protector eléctrico que comprende una varilla de cierre que se desliza según un eje paralelo al plano de la puerta y accionado por un órgano de maniobra, al menos un pasador fijado contra la puerta y al menos una pieza de guiado fijada al pasador y que comprende una cavidad para recibir la varilla. El pasador es introducido en dicha cavidad de la pieza de guiado y comprende medios de tope para mantener la varilla según una dirección
perpendicular al plano de la puerta.
For this, the invention proposes a closing system of a door of an electric protector comprising a closing rod that slides along an axis parallel to the plane of the door and actuated by a maneuvering organ, at least one pin fixed against the door and at least one guide piece fixed to the pin and comprising a cavity for receiving the rod. The pin is inserted into said cavity of the guide piece and comprises stop means for maintaining the rod according to a direction
perpendicular to the plane of the door.

Según una característica, la puerta y el pasador son metálicos y el pasador está soldado a la puerta. Según otra característica, los medios de tope están formados por una cabeza dispuesta en un extremo del pasador. Preferiblemente, la cabeza está constituida por una corona cilíndrica de diámetro superior al diámetro del pasador.According to one characteristic, the door and the pin They are metallic and the pin is welded to the door. According to another characteristic, the stop means are formed by a head arranged at one end of the pin. Preferably the head It consists of a cylindrical crown with a diameter greater than pin diameter

Según una característica, la pieza de guiado es de materia plástica y comprende medios de sujeción que permiten fijar la pieza de guiado sobre el pasador por un movimiento sensiblemente paralelo al plano de la puerta. Ventajosamente, la pieza de guiado comprende medios elásticos que permiten introducir y mantener la varilla en la cavidad de la pieza de guiado. La varilla puede ser entonces introducida en la cavidad cuando la pieza de guiado ya está fijada sobre el pasador.According to one characteristic, the guide piece is of plastic material and includes fastening means that allow fix the guide piece on the pin by a movement substantially parallel to the plane of the door. Advantageously, the guide piece comprises elastic means that allow to introduce and keep the rod in the cavity of the guide piece. The rod it can then be introduced into the cavity when the piece of guided is already fixed on the pin.

Según otra característica, la pieza de guiado comprende elementos de guiado para guiar el deslizamiento de la varilla, dichos elementos comprenden uno o varios brazos de separación entre la varilla y la puerta, de forma de evitar cualquier fricción entre la varilla y la pared de la puerta.According to another characteristic, the guide piece It includes guiding elements to guide the sliding of the rod, said elements comprise one or more arms of separation between the rod and the door, in order to avoid any friction between the rod and the door wall.

Preferiblemente, el sistema de cierre comprende una pluralidad de pasadores repartidos a lo largo de la puerta y una pieza de guiado asociado a cada pasador para guiar la varilla.Preferably, the closure system comprises a plurality of pins distributed along the door and a guide piece associated with each pin to guide the dipstick.

La invención concierne igualmente a un protector eléctrico que presenta al menos una puerta y que comprende al menos un sistema de este tipo para el cierre de esta puerta.The invention also concerns a protector electric that has at least one door and that includes at least Such a system for closing this door.

Otras características y ventajas van a aparecer en la descripción detallada que sigue con referencia a un modo de realización dado a título de ejemplo y representado por los dibujos anexos en los cuales:Other features and advantages will appear in the detailed description that follows with reference to a mode of embodiment given by way of example and represented by the drawings annexes in which:

- la figura 1 representa una vista explotada de la asociación de una varilla, un pasador y una pieza de guiado conformes a la invención,- Figure 1 represents an exploded view of the association of a rod, a pin and a guide piece according to the invention,

- las figuras 2a, 2b, 2c detallan diferentes vistas de una misma pieza de guiado, respectivamente vista de lado, vista desde abajo y vista en corte según un eje RR,- Figures 2a, 2b, 2c detail different views of the same guide piece, respectively side view, view from below and view in section along an RR axis,

- la figura 3 esquematiza de forma simplificada un ejemplo del sistema de cierre de una puerta de un protector que muestra una varilla guiada por dos piezas de guiado.- Figure 3 schematically simplifies an example of the closing system of a door of a protector that It shows a rod guided by two pieces of guidance.

Con referencia a las figuras 1 y 3, un sistema de cierre de una puerta metálica de un protector eléctrico comprende al menos una varilla 40 de cierre que es guiada por una o varias piezas de guiado 30,30', cada pieza de guiado 30,30' estando asociada a un pasador 20,20' fijado sobre la pared interna 10 de la puerta del protector. Tal sistema está particularmente adaptado para una puerta de un protector de tipo armario, celda o cofre que recibe diversos aparatos eléctricos.With reference to figures 1 and 3, a system of closing a metal door of an electric protector it comprises at least one closing rod 40 that is guided by one or several guide pieces 30,30 ', each guide piece 30,30' being associated with a pin 20,20 'fixed on the inner wall 10 of the guard door. Such a system is particularly adapted. for a door of a wardrobe, cell or chest type protector that Receive various electrical appliances.

De forma clásica, tal varilla 40 es arrastrada según un eje X sensiblemente paralelo al plano P de la pared 10 de la puerta por ejemplo con la ayuda de un órgano rotativo de maniobra cualquiera no representado aquí, tal como una empuñadura o un eje que atraviesa la pared de la puerta, de forma de poder cerrar y abrir la puerta del protector. Gracias a ese movimiento, un extremo de forma adaptada de la varilla puede tomar apoyo en el interior de un reborde del protector fijo, lo que permite asegurar el mantenimiento de la puerta cerrada.Classically, such rod 40 is dragged along an X axis substantially parallel to the plane P of the wall 10 of the door for example with the help of a rotating maneuvering organ any not represented here, such as a handle or shaft that crosses the wall of the door, so that you can close and Open the guard door. Thanks to that movement, one extreme in an adapted way the rod can take support inside of a fixed guard flange, which ensures the closed door maintenance.

Para mejorar la fuerza de cierre de la puerta, se puede evidentemente prever dos sistemas de cierre comprendiendo cada uno una varilla, en particular para poder sujetar la parte de arriba y la parte de abajo de la puerta contra el protector. Estas varillas son entonces accionadas por el mismo órgano de maniobra. De igual forma, el protector eléctrico puede comprender varias puertas dotadas cada una de uno o varios sistemas de cierre.To improve the closing force of the door, obviously two locking systems can be provided comprising each a rod, in particular to be able to hold the part of above and the bottom of the door against the protector. These rods are then actuated by the same maneuvering organ. From Similarly, the electric protector can comprise several doors equipped with one or more closing systems.

El pasador 20 es de preferencia metálico y está fijado por soldadura contra la pared interna 10 de la puerta. En el modo de realización presentado, el pasador 20 comprende un cuerpo cilíndrico 22 donde un extremo 21 está soldado contra la puerta y el otro extremo está sobre-montado por una cabeza 23 en forma de corona cilíndrica de un diámetro superior al diámetro del cuerpo 22 del pasador. Esta cabeza 23 será utilizada como medio de tope de la varilla 40 según una dirección Y sensiblemente perpendicular al plano P de la puerta 10. Otras formas de pasador con medios de tope serían igualmente considerables. Sin embargo, la forma simple cilíndrica del pasador 20 ofrece una simetría total con relación al eje Y, lo que permite simplificar la fabricación de la puerta sin necesidad de un posicionamiento del pasador alrededor del eje Y antes de su fijación contra la pared interna de la puerta.The pin 20 is preferably metallic and is fixed by welding against the inner wall 10 of the door. At presented embodiment, the pin 20 comprises a body cylindrical 22 where one end 21 is welded against the door and the other end is over-mounted by a head 23 in the form of a cylindrical crown with a diameter greater than the diameter of the pin body 22. This head 23 will be used as a medium of stop of the rod 40 according to a direction Y substantially perpendicular to the plane P of the door 10. Other forms of pin with stop means they would be equally considerable. However, the simple cylindrical shape of pin 20 offers total symmetry in relation to the Y axis, which simplifies the manufacture of the door without the need for a positioning of the pin around of the Y axis before fixing it against the inner wall of the door.

Con referencia a las figuras 2, la pieza de guiado 30 está compuesta por una pieza única, realizada de preferencia en materia plástica moldeada, de forma de que pueda presentar una cierta elasticidad. La misma presenta una cavidad 35,36 que comprende un primer alojamiento 35 destinado a recibir un pasador 20 y un segundo alojamiento 36 destinado a recibir una varilla 40. Según la invención, los alojamientos 35 y 36 son contiguos y pertenecen por lo tanto a la misma cavidad 35,36 de la pieza de guiado 30.With reference to figures 2, the piece of guided 30 is composed of a single piece, made of molded plastic preference so that you can Present a certain elasticity. It has a cavity 35.36 comprising a first housing 35 intended to receive a pin 20 and a second housing 36 intended to receive a rod 40. According to the invention, housings 35 and 36 are contiguous and therefore belong to the same cavity 35.36 of the guide piece 30.

La pieza de guiado 30, comprende medios de sujeción 37 que cooperan con el cuerpo 22 para permitir introducir y mantener el pasador 20 en el primer alojamiento 35. La pieza de guiado 30 comprende también medios elásticos 31 que permiten introducir y mantener la varilla 40 en el segundo alojamiento 36.The guide piece 30, comprises means of clamp 37 cooperating with body 22 to allow insertion and keep the pin 20 in the first housing 35. The piece of guided 30 also comprises elastic means 31 which allow insert and hold rod 40 in the second housing 36.

En el ejemplo presentado, la pieza de guiado 30 posee una base en forma de U o de V formada por dos brazos 32 y cuyo centro comprende los medios de sujeción 37. Los mismos utilizan la elasticidad de la V (variación del ángulo de abertura de la V) para permitir la introducción del pasador 20 en el primer alojamiento 35 de la cavidad. El extremo de cada brazo 32 es prolongado por una lengüeta acodada de aproximadamente 90º para formar los medios elásticos 31. Los mismos utilizan la elasticidad del acodado de las dos lengüetas 31 para permitir la introducción de la varilla 40 en el segundo alojamiento 36 de la cavidad. La figura 2a muestra esquemáticamente en trazos de puntos el posicionamiento del pasador 20 y de la varilla 40 en la cavidad 35,36 de la pieza de guiado 30, cuando el sistema de cierre está montado.In the example presented, the guide piece 30 It has a U-shaped or V-shaped base formed by two arms 32 and whose center comprises the fastening means 37. They use the elasticity of the V (variation of the opening angle of the V) to allow the introduction of pin 20 in the first housing 35 of the cavity. The end of each arm 32 is prolonged by an angled tongue of approximately 90º for form the elastic means 31. They use elasticity of the bending of the two tabs 31 to allow the introduction of the rod 40 in the second housing 36 of the cavity. The Figure 2a shows schematically in dotted lines the positioning of pin 20 and rod 40 in the cavity 35.36 of the guide piece 30, when the closing system is mounted.

Una vez introducida, la varilla 40 es mantenida y guiada en el segundo alojamiento 36 por diferentes elementos de guiado de la pieza 30 que comprenden las lengüetas 31, los brazos 32, una o varias abolladuras 34 colocadas de frente a las lengüetas 31 y dos espaldones 33 colocados de frente a los brazos 32 de un lado al otro del pasador 20. Estos diferentes elementos de guiado permiten el deslizamiento de la varilla 40 según el eje X manteniendo completamente la varilla según las otras direcciones. El cuerpo cilíndrico 22 del pasador 20 puede igualmente contribuir al guiado y al deslizamiento de la varilla 40.Once introduced, the rod 40 is maintained and guided in the second housing 36 by different elements of guided of the piece 30 comprising the tabs 31, the arms 32, one or several dents 34 placed facing the tabs 31 and two shoulders 33 placed facing the arms 32 of a side to side of pin 20. These different guiding elements allow rod 40 to slide along the X axis keeping the rod completely according to the other directions. He cylindrical body 22 of pin 20 can also contribute to guided and sliding rod 40.

Además, los brazos 32 estando situados entre la varilla 40 y la puerta 10, permiten separar la varilla 40 y la pared 10 de la puerta y por lo tanto evitar ventajosamente cualquier fricción de la varilla contra la puerta durante su deslizamiento.In addition, the arms 32 being located between the rod 40 and door 10, allow to separate rod 40 and the wall 10 of the door and therefore advantageously avoid any friction of the rod against the door during its glide.

Además, los medios de sujeción 37 son concebidos para permitir una ligera rotación de la pieza de guiado 30 alrededor del cuerpo 22 del pasador 20, en particular para facilitar la introducción del posicionamiento de la varilla 40.In addition, the clamping means 37 are designed to allow a slight rotation of the guide piece 30 around the body 22 of the pin 20, in particular to facilitate the introduction of rod positioning 40.

Cuando la varilla 40 es accionada por un órgano de maniobra, la misma se desliza según el eje X pero la puede también sufrir un esfuerzo importante según la dirección Y perpendicular la plano P de la puerta, lo que tiene por consiguiente la tendencia de alejarla de la puerta y hacerla salir de su alojamiento 36. Ese esfuerzo se produce en particular al final de un movimiento de cierre cuando el extremo de la varilla toma apoyo en el borde del protector. Como ese esfuerzo sobre la varilla puede ser importante, el mismo es difícilmente contenido de manera duradera por los espaldones 33 sin riesgo de dañar la pieza de guiado 30 en materia plástica o sin arriesgar desolidarizar la pieza 30 del pasador 20.When the rod 40 is actuated by an organ of maneuver, it slides along the X axis but can also undergo significant effort according to the Y direction perpendicular to the plane P of the door, which has as consequently the tendency to move it away from the door and let it out of your accommodation 36. That effort occurs in particular when end of a closing movement when the end of the rod Take support at the edge of the protector. Like that effort on the rod can be important, it is hardly content of long-lasting way by the shoulders 33 without risk of damaging the piece of guidance 30 in plastic matters or without risking to consolidate the 30 piece of pin 20.

Es por esto que, el pasador metálico 20 comprende medios de tope de la varilla 40 según la dirección Y. Esos medios de tope están formados por la cabeza 23 del pasador 20. De esta forma, cuando la varilla 40 está montada en el alojamiento 36 y es sometida a un esfuerzo en la dirección Y, la misma topa contra la cara interior 25 de la cabeza 23 y es el pasador metálico 20 soldado a la puerta 10 el que absorbe directamente el esfuerzo de la varilla 40, aliviando así la pieza de guiado 30.This is why, the metal pin 20 comprises stop means of the rod 40 according to the Y direction.  stop means are formed by the head 23 of the pin 20. Of this way, when the rod 40 is mounted in the housing 36 and is subjected to an effort in the Y direction, the same bump against the inner face 25 of the head 23 and is the metal pin 20 welded to the door 10 which directly absorbs the effort of the rod 40, thus relieving the guide piece 30.

La secuencia de montaje del sistema es la siguiente: el pasador 20 es primero soldado a la pared interna 10 de la puerta, durante la fabricación de la puerta de manera simple siendo dada su forma simétrica. Luego la pieza de guiado 30 es fijada al pasador 20 por sujeción efectuando un movimiento lateral A (ver figura 1) que es sensiblemente paralelo al plano P de la puerta. Esta operación puede ser también fácilmente efectuada durante la fabricación de la puerta y de forma manual sin una herramienta particular.The assembly sequence of the system is the next: pin 20 is first welded to inner wall 10 of the door, during the manufacture of the door in a simple way being given its symmetrical form. Then the guide piece 30 is fixed to pin 20 by clamping by performing a lateral movement A (see figure 1) that is substantially parallel to the plane P of the door. This operation can also be easily carried out. during the manufacture of the door and manually without a particular tool

A continuación, la varilla 40 es introducida en la pieza de guiado 30 por un movimiento frontal B (ver figura 1) que es sensiblemente perpendicular al plano P de la puerta pero eventualmente ligeramente desplazado con relación a Y. Se utiliza entonces la elasticidad de las lengüetas 31 para introducir la varilla 40 en su alojamiento 36 evitando la cabeza 23 del pasador 20. La elasticidad de las lengüetas 31 debe ser tal que la separación entre las lengüetas 31 y los espaldones 33 sea suficiente para dejar pasar la varilla 40. Las lengüetas 31 pueden comprender redondeles apropiados para facilitar la introducción de la varilla 40, de manera que el conjunto del montaje del sistema puede hacerse manualmente sin una herramienta particular.Next, the rod 40 is introduced into the guide piece 30 by a frontal movement B (see figure 1) which is substantially perpendicular to the plane P of the door but possibly slightly displaced in relation to Y. It is used then the elasticity of the tabs 31 to introduce the rod 40 in its housing 36 avoiding the head 23 of the pin 20. The elasticity of the tabs 31 should be such that the separation between the tabs 31 and the shoulders 33 be enough to let rod 40 pass. Tabs 31 can understand appropriate rounds to facilitate the introduction of the rod 40, so that the assembly system assembly It can be done manually without a particular tool.

Una vez que la varilla 40 es introducida en el alojamiento 36 de la cavidad, las lengüetas 31 retoman su posición inicial y la varilla 40 topa contra la cara interior 25 de la cabeza 23 cuando la misma sea arrastrada en la dirección Y.Once the rod 40 is introduced into the housing 36 of the cavity, the tabs 31 resume their position initial and rod 40 bumps against the inner face 25 of the head 23 when it is dragged in the Y direction.

En el modo de realización preferido, la varilla 40 está constituida por una barra metálica de sección sensiblemente rectangular. Adaptando específicamente la forma de la pieza de guiado 30, se podrán también considerar otras formas de la sección de la varilla 40, tal como una sección circular.In the preferred embodiment, the rod 40 consists of a metal bar of substantially section rectangular. Specifically adapting the shape of the piece of guided 30, other forms of the section may also be considered of the rod 40, such as a circular section.

Es bien entendido que se puede, sin apartarse del marco de la invención, imaginar otras variantes y perfeccionamientos de detalle e incluso considerar el empleo de medios equivalentes.It is well understood that you can, without departing of the framework of the invention, imagine other variants and refinements of detail and even consider the use of equivalent means.

Claims (10)

1. Sistema de cierre de una puerta de un protector eléctrico que comprende:1. One door closing system electrical protector comprising:
--
una varilla de cierre (40) que se desliza según un eje (X) paralelo al plano (P) de la puerta y accionado por un órgano de maniobra,a locking rod (40) that slides along an axis (X) parallel to the plane (P) of the door and operated by an organ of maneuver,
--
al menos un pasador (20) apto para ser fijado contra la puerta,to the minus a pin (20) suitable to be fixed against the door,
--
al menos una pieza de guiado (30) fijada al pasador (20) y que comprende una cavidad (35,36) para recibir la varilla (40),to the minus a guide piece (30) fixed to the pin (20) and that comprises a cavity (35,36) to receive the rod (40),
caracterizado porque el pasador (20) es introducido en dicha cavidad (35,36) de la pieza de guiado (30) y comprende medios de tope (23) para mantener la varilla (40) según una dirección (Y) perpendicular al plano (P) de la puerta. characterized in that the pin (20) is introduced into said cavity (35,36) of the guide piece (30) and comprises stop means (23) for maintaining the rod (40) in a direction (Y) perpendicular to the plane ( P) of the door.
2. Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque la puerta (10) y el pasador (20) son metálicos y el pasador está soldado a la puerta.2. Closing system according to claim 1, characterized in that the door (10) and the pin (20) are metallic and the pin is welded to the door. 3. Sistema de cierre según la reivindicación 2, caracterizado porque los medios de tope están formados por una cabeza (23) dispuesta en un extremo del pasador (20).3. Closing system according to claim 2, characterized in that the stop means are formed by a head (23) arranged at one end of the pin (20). 4. Sistema de cierre según la reivindicación 3, caracterizado porque la cabeza está constituida por una corona cilíndrica (23) de diámetro superior al diámetro del pasador (20).4. Closing system according to claim 3, characterized in that the head is constituted by a cylindrical crown (23) of diameter greater than the diameter of the pin (20). 5. Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de guiado (30) es de materia plástica y comprende medios de sujeción (37) que permiten fijar la pieza de guiado (30) sobre el pasador (20) mediante un movimiento (A) sensiblemente paralelo al plano (P) de la puerta.5. Closing system according to claim 1, characterized in that the guide piece (30) is made of plastic material and comprises fastening means (37) that allow the guide piece (30) to be fixed on the pin (20) by a movement (A) substantially parallel to the plane (P) of the door. 6. Sistema de cierre según la reivindicación 5, caracterizado porque la pieza de guiado (30) comprende medios elásticos (31) que permiten introducir y mantener la varilla (40) en la cavidad (35,36) de la pieza de guiado (30).6. Closing system according to claim 5, characterized in that the guide piece (30) comprises elastic means (31) that allow the rod (40) to be introduced and maintained in the cavity (35,36) of the guide piece (30 ). 7. Sistema de cierre según la reivindicación 6, caracterizado porque la varilla (40) es introducida en la cavidad (35,36) cuando la pieza de guiado (30) está fijada sobre el pasador (20).7. Closing system according to claim 6, characterized in that the rod (40) is inserted into the cavity (35,36) when the guide piece (30) is fixed on the pin (20). 8. Sistema de cierre según la reivindicación 5, caracterizado porque la pieza de guiado (30) comprende elementos de guiado para guiar el deslizamiento de la varilla (40), dichos elementos comprenden uno o varios brazos (32) de separación entre la varilla (40) y la puerta (10).8. Closing system according to claim 5, characterized in that the guide piece (30) comprises guiding elements to guide the sliding of the rod (40), said elements comprise one or more arms (32) separating between the rod ( 40) and the door (10). 9. Sistema de cierre según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende una pluralidad de pasadores (20,20') repartidos a lo largo de la puerta (10) y una pieza de guiado (30,30') fijada a cada pasador (20,20') para guiar la varilla (40).9. Closing system according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of pins (20,20 ') distributed along the door (10) and a guide piece (30,30') fixed to each pin (20,20 ') to guide the rod (40). 10. Protector eléctrico que presenta una puerta, caracterizado porque comprende al menos un sistema de cierre de puerta según una de las reivindicaciones precedentes.10. Electrical protector having a door, characterized in that it comprises at least one door closing system according to one of the preceding claims.
ES06100805T 2005-01-25 2006-01-25 CLOSURE SYSTEM OF A DOOR FOR ELECTRICAL PROTECTOR. Active ES2287925T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0550209 2005-01-25
FR0550209A FR2881164B1 (en) 2005-01-25 2005-01-25 ELECTRIC ENCLOSURE DOOR CLOSURE SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2287925T3 true ES2287925T3 (en) 2007-12-16

Family

ID=34982104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06100805T Active ES2287925T3 (en) 2005-01-25 2006-01-25 CLOSURE SYSTEM OF A DOOR FOR ELECTRICAL PROTECTOR.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1683937B1 (en)
AT (1) ATE366860T1 (en)
DE (1) DE602006000035T2 (en)
DK (1) DK1683937T3 (en)
ES (1) ES2287925T3 (en)
FR (1) FR2881164B1 (en)
PT (1) PT1683937E (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007005424U1 (en) * 2007-04-14 2008-08-21 Ramsauer, Dieter Adjustable rod guide
DE202007009997U1 (en) 2007-07-18 2008-11-20 Ramsauer, Dieter rod guide
DE102008014124B4 (en) * 2008-03-13 2011-08-25 Siemens Aktiengesellschaft, 80333 Locking bar assembly, control cabinet, method for securing a locking bar assembly
DE202012007098U1 (en) * 2012-07-21 2013-10-22 Dieter Ramsauer rod guide

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3007488C2 (en) * 1980-02-28 1983-10-20 Dieter 5620 Velbert Ramsauer Rod guide of an espagnolette lock on cabinet doors or the like.
DE3671063D1 (en) * 1986-09-25 1990-06-13 Dieter Ramsauer BAR GUIDE FOR THE FLAT TAPE BARS OF A BAR CLOSURE.
DE9406585U1 (en) * 1993-04-20 1994-07-14 Emka Beschlagteile Clip-on rod guide
DE50007583D1 (en) * 1999-04-16 2004-10-07 Emka Beschlagteile Bar lock with round bar
FR2822877B1 (en) * 2001-03-29 2004-01-16 Schneider Electric Ind Sa CLOSING DEVICE FOR CASE

Also Published As

Publication number Publication date
PT1683937E (en) 2007-08-13
DE602006000035D1 (en) 2007-08-23
EP1683937A1 (en) 2006-07-26
DK1683937T3 (en) 2007-11-05
EP1683937B1 (en) 2007-07-11
ATE366860T1 (en) 2007-08-15
DE602006000035T2 (en) 2008-03-13
FR2881164A1 (en) 2006-07-28
FR2881164B1 (en) 2007-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2287925T3 (en) CLOSURE SYSTEM OF A DOOR FOR ELECTRICAL PROTECTOR.
ES2701164T3 (en) Concealed door hinge with electrical connection
ES2782498T3 (en) Carabiner
USD696080S1 (en) Food container
ES2532633T3 (en) Quick clamping element
US10707665B2 (en) Perfected device for the wall-fixing of elongated bodies, in particular radiating coaxial cables
ES2158582T3 (en) DEVICES FOR HOLDING AN ELECTRICAL DEVICE.
ES2706762T3 (en) Implantation of force distribution, assembly and kit
ES2171863T3 (en) CASE OF THE TYPE MAKEUP CASE.
ES2369525T3 (en) FIXING AND MAINTENANCE DEVICE OF A PLANT THAT CLOSES THROUGH A CARRIER WIRE.
ES2483796T3 (en) Curved guide
ES2650807T3 (en) Mounting plate for a toilet body
ES2379210T3 (en) Door actuator with a drive unit
ES2230952B1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLY OF FURNITURE.
ES2784392T3 (en) Drive device to be installed on a drive shaft
ES2252506T3 (en) SWITCHING DEVICE.
ES2402849T3 (en) Closing bar arrangement for a window or a door, window or door with at least one closing bar arrangement, distribution cabinet with a window or a door and method for fixing a closing bar arrangement to a window or a door
WO2014006246A1 (en) Cable tray coupling system
ES2538977T3 (en) Door handle for an appliance
ES2910135T3 (en) Cover element for a pole of an alternator
ES2354279T3 (en) ELECTRICAL COUPLING ADAPTER AND PLUG BOX.
ES2690838T3 (en) An electrical component
ES2765982A1 (en) Vehicle clamping device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2729108T3 (en) Device, preferably tube clamp, with locking mechanism with guide channels
ES2474716T3 (en) Stop disk support