ES2287913T3 - Dispositivo para el revestimiento de un organo de distribucion de producto liquido. - Google Patents

Dispositivo para el revestimiento de un organo de distribucion de producto liquido. Download PDF

Info

Publication number
ES2287913T3
ES2287913T3 ES05739593T ES05739593T ES2287913T3 ES 2287913 T3 ES2287913 T3 ES 2287913T3 ES 05739593 T ES05739593 T ES 05739593T ES 05739593 T ES05739593 T ES 05739593T ES 2287913 T3 ES2287913 T3 ES 2287913T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
organ
downstream end
compartment
conduit
dorsal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05739593T
Other languages
English (en)
Inventor
Richard Bloc
Herve Lompech
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Le Treport SAS
Original Assignee
Rexam Dispensing Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34896606&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2287913(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rexam Dispensing Systems SAS filed Critical Rexam Dispensing Systems SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2287913T3 publication Critical patent/ES2287913T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38Details of the container body
    • B65D83/384Details of the container body comprising an aerosol container disposed in an outer shell or in an external container

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

Dispositivo para el revestimiento de un órgano (1) de distribución de producto líquido provisto, en particular, de un conducto de evacuación (10) cuyo extremo aguas abajo (10b) desemboca en el exterior, comprendiendo, por una parte, un compartimiento (22) delimitado respectivamente por una pared dorsal (21) y una pared frontal (23) perforada por un orificio de salida (20), caracterizado porque comprende, por otra parte, al menos un elemento de retorno elástico llevado por dicho órgano (1) en el lado opuesto al extremo aguas abajo (10b) y que es susceptible de escamotearse para permitir la introducción de dicho órgano en dicho compartimiento (22) y de apoyarse a continuación sobre la pared dorsal (21) para encajar y mantener el extremo aguas debajo de dicho conducto en dicho orificio de salida (20).

Description

Dispositivo para el revestimiento de un órgano de distribución de producto líquido.
La presente invención concierne a un dispositivo para el revestimiento de un órgano de distribución de producto líquido.
Los órganos de distribución son generalmente conjuntos técnicos complejos y de pequeñas dimensiones que pueden montarse sobre varios tipos de envases. Estos son, por ejemplo, boquillas de pulverización, válvulas, goteros, ...
A menudo, es necesario, por razones técnicas y/o estéticas, esconder estos órganos o integrarlos en un envase sin que su función principal de expedición del producto se vea afectada.
Cuando el envase utiliza un elemento de maniobra, tal como un botón pulsador, el revestimiento y el montaje del órgano de distribución con el botón son una operación delicada que, sin embargo, debe efectuarse de forma simple y rápida en vista de ser automatizada.
Además, si el botón pulsador posee elementos destinados a cooperar de manera funcional con el órgano de distribución y, en particular, con el extremo aguas abajo del conducto de evacuación, su posicionamiento relativo debe asegurarse de forma precisa y estable.
El documento US-A-2003/0127468 describe un dispositivo para el revestimiento de un órgano de distribución, tal como se define en el preámbulo de la reivindicación 1.
La presente invención tiene por objeto resolver estos problemas técnicos de manera satisfactoria.
Este objeto se alcanza, según la invención, por medio de un dispositivo que comprende, por una parte, un compartimiento delimitado respectivamente por una pared dorsal y una pared frontal atravesada por un orificio de salida y, por otra parte, al menos un elemento de retorno elástico llevado por dicho órgano del lado opuesto al extremo aguas abajo y que es susceptible de escamotearse para permitir la introducción de dicho órgano en dicho compartimiento y de apoyarse a continuación sobre la pared dorsal para meter y mantener el extremo aguas abajo de dicho conducto en dicho orificio de salida.
Según una característica ventajosa, el dispositivo comprende además un elemento de tope constituido por una placa que lleva dicho conducto y cuyo perfil está adaptado al de la pared frontal contra la cual se apoya dicha placa.
De preferencia, el extremo aguas abajo de dicho conducto sobresale hacia el exterior de la caja.
Según otra característica, dicho elemento de retorno elástico está constituido por al menos una pata flexible que presenta una cara inferior de guiado, inclinada en reposo con respecto a la sección transversal del extremo aguas abajo de dicho conducto y destinada a hacer contacto deslizante con la pared dorsal de la caja durante la introducción del órgano de distribución.
Según una variante específica, dicha pata presenta un extremo plano destinado a hacer contacto de apoyo estable contra la cara dorsal de la caja cuando el extremo aguas abajo del conducto está en el eje del orificio de salida.
Según todavía otra característica, dicho compartimiento comprende un fondo que une las paredes dorsal y frontal y contra el cual dicho órgano viene a hacer tope cuando el extremo aguas abajo del conducto está encajado en el orificio de salida.
Según una variante, dicha pata está unida a dicho órgano a través de una moldura que forma bisagra.
Según otra característica ventajosa, dicho compartimiento comprende un fondo que une las paredes dorsal y frontal.
Según una variante específica, dicho órgano hace tope contra el fondo cuando el extremo aguas abajo del conducto está en el eje del orificio de salida.
Según todavía otra variante, dicho compartimiento está compartimiento está dispuesto en una caja externa que forma un botón pulsador.
De preferencia, el dispositivo comprende dos elementos de retorno elástico dispuestos a una y otra parte de dicho conducto.
El dispositivo de la invención permite asegurar el ensamblaje automático de un órgano de distribución con una caja exterior de revestimiento.
Los medios de guiado del órgano permiten garantizar un posicionamiento preciso de las piezas con unos esfuerzos de deformación en el montaje relativamente pequeños.
Este montaje se efectúa además de forma reversible y, por tanto, es posible separar de nuevo las piezas después del ensamblaje.
La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue con referencia a los dibujos, en los cuales:
La figura 1 representa una vista en perspectiva y en despiece ordenado de un modo de realización del dispositivo de la invención antes del ensamblaje,
La figura 2 representa una vista desde abajo en perspectiva del modo de realización de la figura 1 después del ensamblaje, y
Las figuras 3A, 3B y 3C representan vistas en sección de las diferentes fases del ensamblaje del modo de realización de las figuras 1 y 2.
El dispositivo representado en las figuras está destinado al revestimiento de un órgano 1 de distribución de producto líquido a partir de un envase (no representado).
En particular, este órgano 1 comprende un conducto de evacuación 10 cuyo extremo aguas arriba 10a es susceptible de conectarse a unos medios de extracción del producto (no representados), tal como una bomba, y el extremo aguas abajo 10b desemboca en el exterior, por ejemplo a través de una boquilla de pulverización.
En el modo de realización representado, los extremos aguas arriba 10a y aguas abajo 10b son llevados por unos tramos de conducto perpendiculares.
El dispositivo de la invención comprende un compartimiento 22 dispuesto aquí en el interior de una caja externa 2 y delimitado respectivamente por una pared dorsal 21 y una pared frontal 23 perforada por un orificio de salida 20.
Llegado el caso, la caja 2 puede formar integral o parcialmente un botón pulsador.
El dispositivo de la invención comprende igualmente al menos uno y, en el modo de realización representado, de preferencia dos elementos de retorno elástico 11 llevados por el órgano 1 en el lado opuesto al extremo aguas abajo 10b y dispuestos simétricamente a una y otra parte del conducto 10.
Estos elementos de retorno son susceptibles de escamotearse para permitir la introducción de dicho órgano 1 en dicho compartimiento 22, como se representa en la figura 3B, y de apoyarse a continuación sobre la pared dorsal 23 para encajar y mantener el extremo aguas abajo 10b de dicho conducto 10 a través de dicho orificio de salida 20, como se representa en la figura 3C.
El órgano 1 está provisto además de una placa 13 de tope que soporta el conducto 10. El perfil de la placa 13 está adaptado al de la cara interna de la pared frontal 23 del compartimiento 22 contra la cual se apoya dicha placa con fines de ensamblaje.
De preferencia y como se representa en las figuras 2 y 3C, el extremo aguas abajo 10b del conducto 10 sobresale hacia el exterior de la caja 1.
Los elementos de retorno 11 están constituidos aquí por patas flexibles que presentan una cara inferior 11a de guiado y un extremo plano 11b.
Estas patas están unidas al cuerpo del órgano de distribución a través de unas molduras 12a que forman bisagras que están delimitadas por unas cavidades 12b.
Para mejorar el calado del órgano en posición de enclavamiento en el compartimiento 22, la superficie de apoyo del extremo plano 11b está ensanchada.
La cara 11a está inclinada en reposo (figura 3A) con respecto a la sección transversal del extremo 10b del conducto 10. Como se sugiere por las figuras 3A y 3B, la cara 11a se apoya primeramente contra el borde superior de la pared 21 y después, debido a los esfuerzos verticales aplicados sobre el órgano 1 (véase la flecha de la figura 3B), las patas 11 se repliegan progresivamente hacia el interior por deformación bajo tensiones de las bisagras 12a, gracias al efecto de leva de la cara inclinada 11a, mientras que el órgano 1 penetra en el compartimiento 20 de la caja 2.
Se prosigue así el movimiento, estando la cara 11a en contacto deslizante con la cara interna de la pared dorsal 21, hasta que el extremo aguas abajo 10b del conducto 10 que se desliza a su vez contra la pared frontal 23, viene a coincidir con el orificio 20. En este momento, las patas 11 se relajan y se despliegan empujando al extremo aguas 10b hacia el orificio 10.
Esta fase, que puede acompañarse de un disparo, coloca la placa 13 haciendo tope contra la pared frontal 23 y los extremos planos 11b de las patas 11 en contacto de apoyo estable contra la pared dorsal 21, como se representa en la figura 3C.
Está previsto que, en esta posición, las patas 11 estén aún sometidas a una ligera tensión que permita evitar la presencia de una holgura eventual entre las piezas.
En el modo de realización representado, el compartimiento 22 presenta un fondo 24 que une las paredes dorsal 21 y frontal 23 y sobre el cual viene a hacer tope aquí el órgano 1 al final del montaje. La posición del fondo corresponde, de preferencia, a la alineación del extremo aguas abajo 10b del conducto 10 con el eje del orificio de salida 20, lo que permite obtener un posicionamiento correcto, en particular cuando el diámetro del oficio es superior al del conducto.
La extracción del órgano 1 del compartimiento 22 es posible entonces apoyándose sobre el extremo 10b sobresaliente y tirando después conjuntamente del extremo aguas arriba 10a del conducto 10.

Claims (10)

1. Dispositivo para el revestimiento de un órgano (1) de distribución de producto líquido provisto, en particular, de un conducto de evacuación (10) cuyo extremo aguas abajo (10b) desemboca en el exterior, comprendiendo, por una parte, un compartimiento (22) delimitado respectivamente por una pared dorsal (21) y una pared frontal (23) perforada por un orificio de salida (20), caracterizado porque comprende, por otra parte, al menos un elemento de retorno elástico llevado por dicho órgano (1) en el lado opuesto al extremo aguas abajo (10b) y que es susceptible de escamotearse para permitir la introducción de dicho órgano en dicho compartimiento (22) y de apoyarse a continuación sobre la pared dorsal (21) para encajar y mantener el extremo aguas debajo de dicho conducto en dicho orificio de salida (20).
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende además un elemento de tope constituido por una placa (13) que soporta dicho conducto (10) y cuyo perfil está adaptado al de la pared frontal (23) contra la cual se apoya dicha placa.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el extremo aguas abajo (10b) de dicho conducto sobresale hacia el exterior de la caja (2).
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho elemento de retorno elástico está constituido por al menos una pata flexible (11) que presenta una cara inferior (11a) de guiado inclinada en reposo con reposo con respecto a la sección transversal del extremo aguas abajo (10b) de dicho conducto y destinada a hacer contacto deslizante con la pared dorsal (21) de la caja (2) durante la introducción del órgano de distribución (1).
5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque dicha pata (11) presenta un extremo plano (11b) destinado a hacer contacto de apoyo estable contra la cara dorsal (21) de la caja cuando el extremo aguas abajo (10b) del conducto está encajado en el orificio de salida (20).
6. Dispositivo según la reivindicación 4 o 5, caracterizado porque dicha pata (11) está unida a dicho órgano a través de una moldura (12a) que forma bisagra.
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho compartimiento (22) comprende un fondo (24) que une las paredes dorsal (21) y frontal (23).
8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizada porque dicho órgano hace tope contra el fondo cuando el extremo aguas abajo (10b) del conducto (10) está en el eje del orificio de salida (20).
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho compartimiento está dispuesto en una caja externa (2) que forma un botón pulsador.
10. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende dos elementos de retorno elástico dispuestos a una y otra parte de dicho conducto (10).
ES05739593T 2004-03-17 2005-03-16 Dispositivo para el revestimiento de un organo de distribucion de producto liquido. Active ES2287913T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402779 2004-03-17
FR0402779A FR2867757B1 (fr) 2004-03-17 2004-03-17 Dispositif pour l'habillage d'un organe de distribution de produit liquide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2287913T3 true ES2287913T3 (es) 2007-12-16

Family

ID=34896606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05739593T Active ES2287913T3 (es) 2004-03-17 2005-03-16 Dispositivo para el revestimiento de un organo de distribucion de producto liquido.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7735690B2 (es)
EP (1) EP1725477B1 (es)
JP (1) JP4838234B2 (es)
CN (1) CN100551792C (es)
AT (1) ATE364562T1 (es)
BR (1) BRPI0504771A (es)
CA (1) CA2527915A1 (es)
DE (1) DE602005001399T2 (es)
ES (1) ES2287913T3 (es)
FR (1) FR2867757B1 (es)
MX (1) MXPA05013603A (es)
WO (1) WO2005100205A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3002121B1 (fr) * 2013-02-20 2015-04-03 Rexam Dispensing Smt Ensemble de distribution d’un produit comprenant un boitier et une cassette
DE102020113371B4 (de) 2020-05-18 2021-11-25 Domenic Juppenlatz Adapter für Sprühdosen mit Treibgas

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2998165A (en) * 1959-02-05 1961-08-29 Elorza John De Pressure container for perfume spray
US3006510A (en) * 1959-10-20 1961-10-31 Vca Inc Aerosol cap construction
US3227321A (en) * 1961-11-15 1966-01-04 Valve Corp Of America Hand-held aerosol device
US3286885A (en) * 1965-04-19 1966-11-22 Clayton Corp Of Delaware Dispenser nozzle assembly
US3429483A (en) * 1967-02-24 1969-02-25 Leeds & Micallef Captive actuator for pressure operated container
US3401843A (en) * 1967-10-31 1968-09-17 Bridgeport Metal Goods Mfg Co Decorative dispensing cap assembly
FR1556668A (es) * 1968-03-08 1969-02-07
US3729119A (en) * 1971-05-11 1973-04-24 Sterling Drug Inc Childproof overcap with horizontal spray
US3760988A (en) * 1972-05-04 1973-09-25 Federal Tool & Plastics Safety actuator means for use with aerosol dispensers
FR2249816B1 (es) * 1973-10-19 1977-05-27 Marcafin Sa
US5114051A (en) * 1989-02-09 1992-05-19 Patrick Simon Closing capsule with a mobile element for flasks and other containers
US5139180A (en) * 1989-03-01 1992-08-18 Marthe Lucas Cap for a flask with a sprayer
DE29610372U1 (de) * 1996-06-13 1996-10-17 Holthoff Martin Schutz- und Bedienkappe mit integriertem Sprühkopf für Aerosolbehälter
US6003739A (en) * 1998-02-27 1999-12-21 Bartlett; Louie E. Aerosol spray actuator bar
FR2793779B1 (fr) * 1999-05-17 2001-08-03 Valois Sa Distributeur a frette d'habillage
JP2001253462A (ja) * 2000-03-13 2001-09-18 Naojiro Takeda ディスペンサー用容器の内容識別キャップ
JP2002321782A (ja) * 2001-04-23 2002-11-05 Mitani Valve Co Ltd エアゾール容器用噴射ヘッド
US6595393B1 (en) * 2002-01-07 2003-07-22 Zarc International, Inc. Spray delivery system and method for aerosol products
US7121434B1 (en) * 2004-07-30 2006-10-17 The Gpm Group Llc Actuator for aerosol container
DE102004060491A1 (de) * 2004-12-16 2006-06-29 Wella Ag Kappe für einen Aerosolbehälter oder einen Sprühbehälter

Also Published As

Publication number Publication date
US7735690B2 (en) 2010-06-15
JP4838234B2 (ja) 2011-12-14
FR2867757A1 (fr) 2005-09-23
CA2527915A1 (fr) 2005-10-27
DE602005001399T2 (de) 2008-02-28
CN100551792C (zh) 2009-10-21
JP2007529371A (ja) 2007-10-25
WO2005100205A1 (fr) 2005-10-27
ATE364562T1 (de) 2007-07-15
BRPI0504771A (pt) 2006-10-24
EP1725477A1 (fr) 2006-11-29
EP1725477B1 (fr) 2007-06-13
FR2867757B1 (fr) 2006-05-19
MXPA05013603A (es) 2006-03-09
CN1787953A (zh) 2006-06-14
US20060157510A1 (en) 2006-07-20
DE602005001399D1 (de) 2007-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2667618T3 (es) Botón de bomba dispensadora
ES2287913T3 (es) Dispositivo para el revestimiento de un organo de distribucion de producto liquido.
BR0316285A (pt) Sistema de pulverização de vacina
WO2007142851A3 (en) Passive dispensing device
ES2304677T3 (es) Aparato de planchado que incluye una plancha y una base portatil provista de una pantalla de proteccion.
RU2010104683A (ru) Промежуточная деталь для соединения контейнера для хранения с статическим смесителем
ES2550430T3 (es) Caja de encastre y procedimiento de fabricación
JP2015165084A (ja) 保持具及び保持具付き薬液供給具
ES2759608T3 (es) Cabezal de distribución para recipiente de aerosol provisto de medios de bloqueo
ES2314598T3 (es) Dispositivo de envasado y de distribucion de un producto.
DE502008003005D1 (de) Faltschachtel
BR112017000137B1 (pt) Dispositivo de cobertura para um recipiente, em particular para um recipiente de produto cosmético, e um recipiente compreendendo um dispositivo de cobertura desse tipo
ES2402849T3 (es) Disposición de barra de cierre para una ventana o una puerta, ventana o puerta con al menos una disposición de barra de cierre, armario de distribución con una ventana o una puerta y método para fijar una disposición de barra de cierre a una ventana o a una puerta
JP5788366B2 (ja) 給水式プランター装置
RU2004116077A (ru) Выпускной узел в шкафчике
ES2954901T3 (es) Una botella para un dispositivo dispensador de gatillo
ES2907962T3 (es) Mueble o electrodoméstico y método de montaje de una unidad funcional de un elemento deslizante en un mueble o electrodoméstico
ES2738209T3 (es) Dispensador de producto fluido
ES2351710T3 (es) Maquina vendedora para productos envasados.
CN100506138C (zh) 淋浴组件
ES2242367T3 (es) Puerta plegable.
ES2353554T3 (es) Lavaplatos con un bastidor montado sobre carriles y cadenas de rodillos asociadas con el mismo.
ES2370965T3 (es) Tapón dispensador.
ES2360190T3 (es) Clip de fijación con dos posiciones de mantenimiento especialmente para listones de carrocería automóvil.
ES2327968T3 (es) Pulsador para accionar un elemento de distribucion de un producto fluido y procedimiento de realizacion de un pulsador de este tipo.