ES2286609T3

ES2286609T3 - OPERATING SHAFT FOR A ROTARY SWITCH.

Info

Publication number: ES2286609T3
Application number: ES04713891T
Authority: ES
Inventors: Gunther Reimold; Siegfried Mannuss
Original assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 2003-02-24
Filing date: 2004-02-24
Publication date: 2007-12-01
Anticipated expiration: 2024-02-24
Also published as: EP1597741A1; PL205107B1; CN100435256C; CN1754239A; PL376928A1; DE10308449A1; EP1597741B1; ATE362643T1; DE502004003838D1; WO2004075225A1

Abstract

According to one embodiment of the invention, a switching shaft (11) comprising molded-on cams (17) or cam disks (15) can be created for a rotary switch. A reinforcement rib (25) which extends close to the ends of the switching shaft is provided on the outside of the switching shaft (11). Said reinforcement rib (25) is able to absorb tensile stress caused especially in the central area of the switching shaft (11) by pressure generated by switching contacts (19), allowing bending of the switching shaft (11) to be prevented.

Description

Eje de maniobra para un interruptor rotativo.Operating shaft for a switch rotary.

Field of application and state of the art

La invención se refiere a un eje de maniobra para un interruptor rotativo según el preámbulo de la reivindicación 1. El eje de maniobra puede presentar en este caso levas o discos de levas moldeados sobre el mismo y producir contactos de conmutación del interruptor rotativo.The invention relates to a maneuvering axis. for a rotary switch according to the preamble of the claim 1. The maneuvering axis can present in this case cams or cam discs molded thereon and produce Rotary switch switching contacts.

De la EP 1239504 A1 es conocido un eje de maniobra construido en varias capas y que presenta un núcleo con perfil en D aplanado, que puede ser insertado en el mismo. Aquí resultan unas nervaduras en un extremo, que pueden servir para desencadenar funciones de conmutación.From the EP 1239504 A1 an axis of maneuver built in several layers and that presents a core with flattened D-profile, which can be inserted in it. Here They result in ribs at one end, which can be used to trigger switching functions.

La DE 10044046 A1 muestra un eje de maniobra con un vástago, en el cual están formadas unas almas longitudinales y sobre el eje de maniobra se han empujado unas piezas de palanca. Por lo tanto las almas sobre el vástago engranan en las ranuras en las piezas de palanca, para garantizar una seguridad contra el giro. Las almas están dispuestas y distribuidas uniformemente alrededor del vástago.DE 10044046 A1 shows a maneuvering axis with a rod, in which longitudinal souls are formed and lever parts have been pushed on the maneuvering shaft. Therefore the souls on the rod engage in the grooves in the lever parts, to ensure safety against the turn. Souls are arranged and distributed evenly around the stem.

Objective and solution

La invención se basa en el objetivo de mejorar un eje de maniobra del tipo inicialmente indicado y particularmente en mejorar la estabilidad con un coste de fabricación y empleo de material optimizados.The invention is based on the objective of improving a maneuver shaft of the type initially indicated and particularly in improving stability with a cost of manufacturing and using optimized material.

Este objetivo se resuelve con un eje de maniobra con las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas y preferidas de la invención son objeto de otras reivindicaciones y son descritas detalladamente a continuación. El texto de las reivindicaciones se toma como contenido de la descripción por referencia explícita.This objective is solved with a maneuvering axis with the features of claim 1. The configurations advantageous and preferred of the invention are subject to others claims and are described in detail below. He text of the claims is taken as the content of the Description by explicit reference.

Según la invención un eje de maniobra del tipo inicialmente mencionado presenta en su lado exterior un refuerzo en forma de nervios o nervadura. Este se extiende en dirección axial y puede absorber tensiones de presión y sobre todo tensiones de tracción, para evitar una flexión del eje de maniobra. Así por una parte es efectivamente posible conformar varios refuerzos de este tipo uno al lado del otro en la misma dirección. Sin embargo en muchos casos, para un un dimensionamiento idóneo, es suficiente con un único nervio de refuerzo. Especialmente ventajoso en este caso es el moldeo del refuerzo en una sola pieza. Con ello se puede aumentar aún más la resistencia.According to the invention a maneuver shaft of the type initially mentioned presents on its outer side a reinforcement in nerve shape or rib. This extends in axial direction and can absorb pressure stresses and especially stresses from traction, to avoid flexion of the maneuver shaft. So for one part is indeed possible to form several reinforcements of this type side by side in the same direction. However, in many cases, for an adequate sizing, it is sufficient with A single reinforcement nerve. Especially advantageous in this case is reinforcement molding in one piece. With this you can increase the resistance even more.

El refuerzo puede extenderse ventajosamente sobre una zona intermedia del eje de maniobra, por ejemplo hasta poco antes del respectivo extremo del eje de maniobra. Así puede ocupar por ejemplo el 70% a 90% de la longitud del eje de maniobra.The reinforcement can advantageously extend over an intermediate zone of the maneuvering axis, for example up to shortly before the respective end of the maneuver shaft. So can occupy for example 70% to 90% of the shaft length of maneuver.

El eje de maniobra presenta ventajosamente una sección transversal esencialmente constante, cuando se prescinde de las levas o discos de levas. Esta sección transversal se amplía respectivamente en la zona del refuerzo únicamente en la sección transversal complementaria del refuerzo.The maneuvering axis advantageously has a essentially constant cross section when it is dispensed with the cams or cam disks. This cross section is extended respectively in the reinforcement zone only in the section complementary transversal reinforcement.

El refuerzo en forma de nervios preferiblemente debería ser continuo y de una sola pieza sin interrupción alguna. Por una parte es posible conformar el nervio de refuerzo con espesor constante o sección transversal constante. Por otra parte en ciertas zonas, en las cuales surgen tensiones de tracción locales en mayor medida, se puede unir por moldeo un segundo nervio de refuerzo o un nervio de refuerzo con una sección transversal más grande. Resulta ventajoso que el refuerzo sobresalga en cierta medida del eje de maniobra, lo cual supone aprox. un 10% a 30%, en particular aproximadamente 20%.The reinforcement in the form of nerves preferably It should be continuous and in one piece without any interruption. On the one hand it is possible to form the reinforcing nerve with constant thickness or constant cross section. On the other hand in certain areas, where local tensile stresses arise to a greater extent, a second nerve can be joined by molding reinforcement or a reinforcement nerve with one more cross section big. It is advantageous that the reinforcement stands out in certain measurement of the maneuvering axis, which means approx. 10% to 30%, in particular about 20%.

Ventajosamente el refuerzo se extiende en una zona longitudinal, que se halla frente a una zona especialmente cargada por las levas o discos de levas. Esto significa que el refuerzo, para poder absorber las tensiones de tracción, debería extenderse en aquella dirección de fuerza, en la cual en una determinada posición de rotación se ejerzan las fuerzas más fuertes sobre las levas o discos de levas. Estas fuerzas proceden de contactos de conmutación o similares, que son accionados o desplazados por las levas. En muchos casos son movidos efectivamente los contactos de conmutación en determinadas posiciones de giro diferentes. En la mayoría de los casos sin embargo hay una zona especialmente concentrada o intermedia, en la cual pueden constatarse las fuerzas más fuertes previamente citadas.Advantageously the reinforcement extends in a longitudinal zone, which is in front of an area especially loaded by cams or cam discs. This means that the reinforcement, in order to absorb tensile stresses, it should extend in that direction of force, in which in a certain position of rotation the strongest forces are exerted on the cams or cam disks. These forces come from switching contacts or the like, which are actuated or displaced by cams. In many cases they are moved effectively switching contacts in certain different turning positions. In most cases without However, there is a specially concentrated or intermediate zone, in the which can be seen the strongest forces previously cited.

El eje de maniobra está fabricado de manera que en una zona exterior está hecho de plástico o presenta una capa exterior de plástico. Así el eje de maniobra presenta un núcleo hecho por ejemplo de otro material y más estable o está formado con una sección transversal constante y por lo tanto es más sencillo. El eje de maniobra y/o el núcleo pueden estar hechos de plástico, por ejemplo de material termoplástico. Resulta especialmente ventajoso que el contorno del eje de maniobra o la zona exterior o la capa exterior sea aplicado en un procedimiento de inyección sobre un núcleo. Como forma, el núcleo según la invención tiene un perfil redondo aplanado, por ejemplo con forma de D. A través de esta configuración que difiere de una forma circular se logra una seguridad contra el giro del núcleo y de la zona exterior o capa
exterior.The axis of maneuver is manufactured so that in an outer zone it is made of plastic or has an outer layer of plastic. Thus, the maneuvering axis has a core made for example of another material and more stable or is formed with a constant cross-section and therefore is simpler. The maneuvering axis and / or the core can be made of plastic, for example thermoplastic material. It is especially advantageous if the contour of the maneuver shaft or the outer zone or the outer layer is applied in an injection procedure on a core. As a form, the core according to the invention has a flattened round profile, for example with a D-shape. Through this configuration that differs in a circular way, a security against the rotation of the core and the outer zone or layer is achieved.
Exterior.

Según la invención el refuerzo es añadido por moldeo en la zona del aplanamiento del perfil redondo del núcleo o el núcleo está dispuesto de esta manera dentro del eje de maniobra. En este caso es ventajoso que el refuerzo no sobresalga de la sección transversal del perfil redondo, el cual sin aplanamiento correspondería a la extensión continua de la sección transversal. Expresado de otra manera, se debería combinar la forma y el hecho de sobresalir del refuerzo con el aplanamiento del núcleo.According to the invention the reinforcement is added by molding in the flattening area of the round profile of the core or The core is thus arranged within the maneuvering axis. In this case it is advantageous that the reinforcement does not protrude from the cross section of the round profile, which without flattening would correspond to the continuous extension of the cross section. In other words, the form and the fact of stand out from the reinforcement with the flattening of the core.

Para un proceso de inyección a ser posible sin deformación de un eje de maniobra de plástico previamente citado es ventajoso que esencialmente el espesor de una capa exterior del eje de maniobra aplicada alrededor de un núcleo quede constante. Únicamente en la zona del aplanamiento del núcleo puede desviarse de ello. Finalmente se aplica aquí ventajosamente el refuerzo por inyección. En este caso debería aplicarse además en este proceso de inyección también el contorno de las levas o de los discos de levas sobre el eje de maniobra.For an injection process if possible without deformation of a previously mentioned plastic operating shaft is advantageous that essentially the thickness of an outer layer of the shaft of maneuver applied around a core remains constant. Only in the area of the flattening of the core can it deviate of it. Finally the reinforcement is advantageously applied here by injection. In this case it should also be applied in this process of Injection also the contour of the cams or cam discs on the axis of maneuver.

Es ventajoso que el espesor de capa de una capa exterior sea reducido con respecto al diámetro del núcleo. De esta manera se reduce un posible riesgo de deformación de todo el eje de maniobra tras el moldeo por inyección del núcleo como consecuencia del enfriamiento.It is advantageous that the layer thickness of a layer outer be reduced with respect to the diameter of the core. This way a possible risk of deformation of the entire axis of maneuver after core injection molding as a result of cooling

Otro aspecto para la configuración del eje de maniobra o la disposición del refuerzo es que con el nervio de refuerzo representando una concentración de masas pueden compensarse otras concentraciones de masa, que podrían provocar de otro modo una deformación al inyectar el eje de maniobra. Dicha deformación por ejemplo puede provocarse de manera que las levas o discos de levas estén alineados usualmente rígidos en una dirección o en el interior de una zona. Se puede determinar una línea de centro de gravedad de masa de las levas o de los discos de levas. El refuerzo debería extenderse frente a esta línea de centro de gravedad de masa con respecto al eje giratorio, para impedir o al menos reducir por su parte una deformación por su propia masa al enfriarse el eje de maniobra tras la inyección. De esta manera pueden formarse ejes de maniobra largos, que resisten mejor gracias al refuerzo con nervios, tanto a una deformación o a una flexión durante su funcionamiento a causa de las fuerzas de presión como también a un estiramiento o tras un proceso de inyección para la fabricación, en determinadas configuraciones de la invención.Another aspect for the configuration of the axis of maneuver or the arrangement of the reinforcement is that with the nerve of reinforcement representing a mass concentration can compensate for other mass concentrations, which could cause otherwise a deformation when injecting the maneuver shaft. Bliss deformation for example can be caused so that the cams or cam discs are usually aligned rigid in one direction or inside an area. You can determine a line of center of gravity of cams or cam disks. The reinforcement should extend in front of this center line of gravity of mass with respect to the rotating axis, to prevent or less reduce a deformation by its own mass by Cool the maneuver shaft after injection. In this way long shafts can be formed, which resist better thanks to reinforcement with nerves, both to a deformation or to a flexion during its operation because of the pressure forces like also to a stretch or after an injection process for manufacturing, in certain configurations of the invention.

Estas y otras características de perfeccionamientos preferidos de la invención se deducen además de las reivindicaciones también de la descripción y de los dibujos, cuyas características individuales pueden realizarse individualmente o varias en forma de combinaciones alternativas en una forma de realización de la invención y en otros campos y pueden representar formas de realización ventajosas e indicadas para la protección, para las que aquí se solicita protección.These and other features of preferred improvements of the invention are deduced in addition to the claims also of the description and of the drawings, whose individual characteristics can be realized individually or several in the form of alternative combinations in an embodiment of the invention and in other fields and may represent advantageous and indicated embodiments for the protection, for which protection is requested here.

Brief description of the drawings

Un ejemplo de realización de la invención está representado en los dibujos y es descrito detalladamente a continuación. En los dibujos muestran en una forma esquemática:An exemplary embodiment of the invention is represented in the drawings and is described in detail to continuation. In the drawings they show in a schematic form:

Fig. 1 una vista lateral de un posible eje de maniobra con nervios de refuerzo y una multitud de discos de levas,Fig. 1 a side view of a possible axis of maneuver with reinforcement nerves and a multitude of discs of cams,

Fig. 2 una sección transversal a través del eje de maniobra en el lugar de un disco de levas esencialmente giratorio yFig. 2 a cross section through the axis of maneuver in place of a cam disc essentially swivel and

Fig. 3 otra sección transversal a través del eje de maniobra en un lugar, en el cual presenta solamente una leva distante.Fig. 3 another cross section through the axis of maneuver in a place, in which it presents only one cam distant.

Detailed description of the embodiment example

En la figura 1 se representa un eje de maniobra 11 en vista lateral. En la Fig. 2 y 3 están representados unos pianos de sección en diferentes puntos con discos de levas conformados de diferente manera. Al mismo tiempo se puede reconocer cómo se forma el eje de maniobra largo 11 a partir de un perfil básico 13. Al perfil básico 13 se han añadido por moldeo diferentes discos de levas 15. Los discos de levas 15 en el ejemplo de realización representado poseen básicamente un radio máximo o están moldeados hacia afuera a partir de una arandela circular con este radio máximo. En el disco de levas 15 según la Fig. 2 se ha sacado un corte 16 del disco de levas 15. En la Fig. 3 el disco de levas 15 consiste esencialmente en un disco con un radio muy reducido sobre el perfil básico 13. A este disco se ha añadido por moldeo un
saliente 17.Figure 1 shows a maneuvering axis 11 in side view. In Fig. 2 and 3, section pianos are shown at different points with cam disks shaped differently. At the same time it can be recognized how the long maneuvering axis 11 is formed from a basic profile 13. To the basic profile 13 different cam discs 15 have been added by molding. The cam discs 15 in the embodiment shown have basically a maximum radius or they are molded outward from a circular washer with this maximum radius. In the cam disc 15 according to Fig. 2 a cut 16 of the cam disc 15 has been taken out. In Fig. 3 the cam disc 15 consists essentially of a disc with a very small radius on the basic profile 13. A this disc has been added by molding a
outgoing 17.

Contra los discos de levas 15 presionan desde abajo los contactos de conmutación 19. Su fuerza de compresión o fuerza de conmutación se representa mediante flechas dirigidas hacia todos los discos de levas 15. Los contactos de conmutación 19 pueden ser por un lado meros contactos de conmutación, que se abren o cierran. Además como contactos de conmutación se pueden prever también interruptores variables según la distancia, por ejemplo para interruptores de expansión térmica con ajuste previo de un recorrido de conmutación. En este caso los discos de levas 15 presentan no sólo radios escalados, sino un radio creciente o decreciente uniformemente. De este modo los contactos de conmutación 19 pueden moverse lenta y continuamente en función de un ángulo de
giro.Against the cam disks 15, the switching contacts 19 are pressed from below. Their compression force or switching force is represented by arrows directed towards all the cam disks 15. The switching contacts 19 can be on the one hand mere switching contacts , which open or close. In addition, as switching contacts, variable switches according to the distance can also be provided, for example for thermal expansion switches with pre-setting of a switching path. In this case the cam disks 15 have not only scaled radii, but a uniformly increasing or decreasing radius. In this way the switching contacts 19 can move slowly and continuously according to an angle of
turn.

En las representaciones de secciones transversales de la Fig. 2 y la Fig. 3 se puede reconocer cómo está estructurado el eje de maniobra 11 en detalle. Un núcleo 21 con un perfil en D aplanado está rodeado o cubierto por el perfil básico 13. El perfil básico 13 presenta un aplanamiento 23, que está orientado hacia arriba en los dibujos. Por consiguiente se puede reconocer cómo el perfil básico 13 rodea el núcleo 21 con un espesor de pared uniforme.In section representations cross sections of Fig. 2 and Fig. 3 you can recognize how it is structured the axis of maneuver 11 in detail. A core 21 with a flattened D-profile is surrounded or covered by the basic profile 13. The basic profile 13 has a flattening 23, which is oriented up in the drawings. Therefore you can recognize how the basic profile 13 surrounds the core 21 with a uniform wall thickness.

En el centro del aplanamiento 23 se ha añadido por moldeo un nervio de refuerzo 25 orientado hacia arriba. Este presenta una sección aproximadamente rectangular. De la Fig. 3 se puede deducir que no sobresale del radio del otro perfil básico 13. De la Fig. 1 se puede deducir cómo se extiende por toda la zona central de la longitud del eje de maniobra 11 y por consiguiente aprox. 70% a 80% de la longitud del eje de maniobra.In the center of flattening 23 has been added by molding an upwardly oriented reinforcing rib 25. This It has an approximately rectangular section. From Fig. 3, it can be deduced that it does not protrude from the radius of the other basic profile 13. From Fig. 1 it can be deduced how it extends throughout the area center of the length of the maneuver shaft 11 and consequently approx. 70% to 80% of the length of the maneuver shaft.

Por consiguiente se puede reconocer que es fundamentalmente posible disponer dicho nervio de refuerzo 25 en cualquier punto del perfil básico 13 del eje de maniobra 11. Resulta especialmente ventajosa la utilización de un perfil redondo aplanado con forma de D del núcleo y/o perfil básico. Esto permite prever el nervio de refuerzo en la zona del aplanamiento, de tal manera que este no sobresalga del resto del radio del perfil básico. En lugar de un único nervio de refuerzo es también posible disponer dos o varios nervios de refuerzo en la zona del aplanamiento.Therefore it can be recognized that it is fundamentally possible to arrange said reinforcement rib 25 in any point of the basic profile 13 of the maneuver axis 11. The use of a round profile is especially advantageous. flattened D-shaped core and / or basic profile. This allows provide for the reinforcement nerve in the area of the flattening, in such a way so that this does not stand out from the rest of the profile radius basic. Instead of a single reinforcement nerve it is also possible arrange two or more reinforcement ribs in the area of the flattening

Además se puede deducir de las figuras que el nervio de refuerzo 25 está dispuesto en la posición, según las figuras, exactamente opuesta a los contactos de conmutación 19 y a las fuerzas provocadas por los mismos. Por consiguiente puede impedir efectivamente una flexión del eje de maniobra 11. Puesto que el eje de maniobra 11 suele estar alojado en sus dos extremos, este riesgo de flexión en el centro es más grande. Hasta este punto el nervio de refuerzo 25 es en cualquier caso especialmente ventajoso en la zona central.It can also be deduced from the figures that the reinforcing nerve 25 is arranged in the position, according to the figures, exactly opposite to switching contacts 19 and a the forces caused by them. Therefore you can effectively prevent bending of the maneuver shaft 11. Position that the maneuver shaft 11 is usually housed at its two ends, This risk of bending in the center is larger. So far reinforcement nerve 25 is in any case especially advantageous in the central area.

Además se puede deducir de la Fig. 2 y 3 que el centro de gravedad del peso de los discos de levas 15 con los cortes 16 o el saliente 17 no se puede determinar fácilmente con precisión en todos los casos debido a su forma. Evidentemente se encuentra seguramente debajo del punto central del eje de maniobra 11 que forma el eje giratorio. A este respecto se puede lograr mediante el nervio de refuerzo 25, durante el procedimiento de fabricación, que se dé aquí, en comparación con un perfil básico 13 en forma anular, un cierto centro de gravedad de masa por encima del punto central. Con ello se puede compensar el centro de gravedad de masa de los discos de levas 15 por debajo del punto de giro, por razón de que se evita una deformación del eje de maniobra durante el enfriamiento tras el proceso de inyección por el adicionamiento unilateral de masas o de materiales.It can also be deduced from Fig. 2 and 3 that the center of gravity of the weight of the cam discs 15 with the cuts 16 or the projection 17 cannot be easily determined with precision in all cases due to its shape. Obviously it surely located below the center point of the maneuvering axis 11 forming the rotating shaft. In this respect it can be achieved by the reinforcement rib 25, during the procedure of manufacturing, given here, compared to a basic profile 13 in annular form, a certain center of mass gravity above from the center point. This can compensate for the center of mass gravity of cam discs 15 below the point of rotation, due to the fact that deformation of the maneuver shaft is avoided during cooling after the injection process by the unilateral addition of masses or materials.

En conjunto, en la configuración del eje de maniobra 11 y del interruptor rotativo o de los contactos de conmutación 19 se debe prestar ventajosamente atención en que las fuerzas de conmutación que actúan principalmente estén orientadas a ser posible uniformemente. Esto permite un nervio de refuerzo existente en un lugar.Together, in the configuration of the axis of maneuver 11 and of the rotary switch or of the contacts of switching 19 advantageously attention should be paid that switching forces that act primarily are oriented to be possible evenly. This allows a reinforcing nerve existing in one place.

Para prever configuraciones con varios nervios de refuerzo, podrían existir bien en el núcleo 21 otros aplanamientos, los cuales permiten a su vez la previsión de otros aplanamientos correspondientes al aplanamiento 23 en el perfil básico 13. Aquí se puede prever entonces un nervio de refuerzo distante en el área de cada aplanamiento. Además también es posible prever nervios de refuerzo bajo el punto de vista arriba citado de la compensación de masas para unos pocos discos de levas o discos de levas individuales 15. En este caso estos deberían estar dispuestos frente a su centro de gravedad de masa. En este caso sin embargo debe prestarse atención en que el centro de gravedad de masa no difiera demasiado del lado opuesto del nervio de refuerzo continuo 25.To provide configurations with several nerves of reinforcement, could exist well in the nucleus 21 others flattening, which in turn allow the forecast of others flattening corresponding to flattening 23 in the profile basic 13. A reinforcement nerve can then be provided here distant in the area of each flattening. It is also possible provide reinforcement ribs from the aforementioned view of mass compensation for a few cam discs or discs of individual cams 15. In this case these should be arranged in front of its center of mass gravity. In this case without However, attention should be paid to the mass center of gravity do not differ too much from the opposite side of the reinforcing nerve continuous 25.

En lugar del nervio de refuerzo rectilíneo continuo 25 según las figuras es también posible desplazar el nervio de refuerzo en la zona entre los discos de levas individuales 15 en dirección de giro alrededor de un pequeño ángulo. Sin embargo este deslazamiento no debería ser demasiado grande para no perjudicar demasiado las características de resistencia del nervio de refuerzo para absorber las fuerzas de tracción.Instead of the rectilinear reinforcement nerve continuous 25 according to the figures it is also possible to move the reinforcement nerve in the area between the cam discs individual 15 in the direction of rotation around a small angle. However, this displacement should not be too large for do not damage the resistance characteristics of the reinforcement nerve to absorb tensile forces.

Por consiguiente en una forma de realización de la invención se puede crear un eje de maniobra para un interruptor rotativo que presenta las levas o los discos de levas añadidos por moldeo. En el lado exterior del eje de maniobra está previsto un nervio de refuerzo que se extiende en dirección axial hasta poco antes de los extremos del eje de maniobra. Este nervio de refuerzo puede absorber tensiones de tracción provocadas por las fuerzas de presión de los contactos de conmutación sobre todo en la zona central del eje de maniobra. Así puede evitarse una flexión del eje de maniobra.Therefore in an embodiment of the invention can be created a maneuver shaft for a switch Rotary presenting cams or cam disks added by molding On the outer side of the axis of maneuver is provided a reinforcing nerve that extends in axial direction until shortly before the ends of the maneuver shaft. This reinforcement nerve can absorb tensile stresses caused by the forces of switching contact pressure especially in the area central axis of the maneuver. Thus, shaft flexion can be avoided of maneuver.

Claims

1. Operating axis for rotary switch, where the operating axis (11) has cams (17) or cam discs (15) added by molding, where at least one rib-shaped reinforcement (25) has been added by molding in axial direction on the outer side of the maneuver shaft (11) to absorb tensile stresses resistant to the flexion of the maneuver shaft (11), where the maneuver shaft (11) has at least one outer zone or one outer layer ( 13) of plastic and a core (21) covered with a plastic material by extrusion to manufacture the maneuver shaft (11), characterized by the fact that the core and optionally also the maneuver shaft (11) has a flattened round profile and the reinforcement (25) has been added by molding in the flattening area (23) of the round core profile (21).

2. Axis of maneuver according to claim 1, further characterized in that the reinforcement (25) extends through a wide central area of the axis of maneuver (11), preferably until shortly before the respective end of the axis of maneuver, where preferably, in the zone with reinforcement and / or in the zone without reinforcement, there is an essentially identical cross section.

3. Axis of maneuver according to claim 2, characterized in that the reinforcement (25) is continuous without interruptions, preferably with a constant thickness.

4. Operating axis according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement (25) protrudes from the operating axis (11) approx. from 10% to 30% of the total diameter of the maneuver shaft.

5. Maneuvering axis according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement (25) extends in the direction of force, which is exerted on the maneuvering axis (11) being in a certain rotation position, in which the compression forces exerted by the switching contacts (19) or the like on the cams (17) or the cam disks (15) are maximum and, the switching contacts (19) or the like are actuated or displaced by the cams or discs of
cams

6. Maneuver shaft according to claim 1, characterized in that it is composed of thermoplastic material, which preferably also applies to a core (21) covered by extrusion, of the maneuver shaft (11).

7. Maneuvering axis according to claim 1, characterized in that the round profile of the maneuvering axis is a D-profile.

8. Operating axis according to claim 1 or 7, characterized in that the reinforcement does not protrude from the cross section of the round profile, which corresponds, without flattening, to the continuous extension of the cross section.

9. Maneuvering axis according to claim 7 or 8, characterized in that except for the flattening (23), the layer thickness of an outer layer (13) applied around a core (21) of the maneuvering axis (11 ), remains constant and particularly small with respect to the diameter of the core.

10. Axis of maneuver according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement (25) seen in the direction of rotation is added by molding in a zone of the axis of maneuver (11) opposite to a zone, in the which is a mass concentration of the cams (17) or of the cam disks (15), where this corresponds particularly to the center of gravity of the cams or of the cam disks with respect to the cross section.