ES2279076T3 - LOW TEMPERATURE REFRIGERATORY INSTALLATION IN PARTICULAR FOR FREEZING, OVERHEATING AND STORAGE OF PRODUCTS, SUCH AS FOOD PRODUCTS. - Google Patents

LOW TEMPERATURE REFRIGERATORY INSTALLATION IN PARTICULAR FOR FREEZING, OVERHEATING AND STORAGE OF PRODUCTS, SUCH AS FOOD PRODUCTS. Download PDF

Info

Publication number
ES2279076T3
ES2279076T3 ES03290827T ES03290827T ES2279076T3 ES 2279076 T3 ES2279076 T3 ES 2279076T3 ES 03290827 T ES03290827 T ES 03290827T ES 03290827 T ES03290827 T ES 03290827T ES 2279076 T3 ES2279076 T3 ES 2279076T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
circuit
compressor
circuits
evaporator
refrigeration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03290827T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Paul Arpin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2279076T3 publication Critical patent/ES2279076T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B1/00Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle
    • F25B1/10Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle with multi-stage compression
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/13Economisers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/23Separators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Defrosting Systems (AREA)

Abstract

In a first phase a classic circuit which has a axial compressor, closed economizer and matched evaporator is used to freeze a fresh product to -18 degrees C. When the temperature has been attained the evaporator is automatically connected to the low pressure circuit of a booster - 65/- 20 degrees C and the compressor and economizer serve as a high pressure booster stage

Description

Instalación frigorífica de baja temperatura en particular para la congelación, sobrecongelación y el almacenamiento de productos, tales como productos alimenticios.Low temperature refrigeration installation in Particular for freezing, freezing and storage of products, such as food products.

La presente invención se refiere a una instalación frigorífica de baja temperatura en particular para la congelación, la sobrecongelación y el almacenamiento de productos, tales como productos alimenticios según el preámbulo de la reivindicación 1. Una instalación de este tipo se da a conocer a partir del documento EP-A-0 718 568.The present invention relates to a low temperature refrigeration installation in particular for freezing, over-freezing and storage of products, such as food products according to the preamble of the claim 1. An installation of this type is disclosed to from document EP-A-0 718 568.

Las bajas temperaturas, en particular entre -20ºC y -60ºC resultan particularmente interesantes en el campo de la alimentación agrícola. En efecto, se ha constatado desde hace tiempo que el hecho de mantener unos productos alimenticios a estas temperaturas permite conservar mejor las cualidades organolépticas de estos productos. Unas temperaturas bajas como éstas también son útiles, en particular en el campo de la química o de la metalurgia. Si su utilización todavía se mantiene limitada, es debido al hecho de que las instalaciones frigoríficas, que permiten cubrir grandes márgenes de temperaturas, es decir desde la temperatura ambiente hasta -60ºC, resultan unas instalaciones costosas, complejas y en general particularmente voluminosas.Low temperatures, particularly between -20ºC and -60ºC are particularly interesting in the field of Agricultural food In fact, it has been verified since time that keeping food products to these temperatures allow better preservation of organoleptic qualities of these products. Low temperatures like these are also useful, particularly in the field of chemistry or metallurgy. If its use is still limited, it is due to the fact that the refrigeration facilities, which allow to cover large temperature ranges, that is from room temperature up to -60ºC, expensive, complex and overall particularly bulky.

En la actualidad se utilizan dos familias de instalaciones frigoríficas para cubrir grandes márgenes de temperaturas como lo ilustra en particular el artículo de O.M. Magnussen "Superfreezing low temperature technology" scanref, Volumen 21, nº 4, Septiembre 1992, páginas 34 a 41.Currently, two families of refrigeration facilities to cover large margins of temperatures as illustrated in particular by the article by O.M. Magnussen "Superfreezing low temperature technology" scanref, Volume 21, No. 4, September 1992, pages 34 to 41.

La primera familia de instalaciones frigoríficas está constituida por unas instalaciones de doble etapa con botella intermedia. Estas instalaciones, también llamadas "booster", están constituidas por un compresor de una etapa de baja presión y por un compresor de una etapa de alta presión, separados o por compresores de doble etapa, denominados "compound" con tornillo o con pistón. En el ciclo de inyección parcial, el caudal de masa de fluido desplazado por el compresor de baja presión es sub-enfriado bajo la presión de condensación en un intercambiador sumergido en el líquido de la botella intermedia. Únicamente la diferencia de las masas a alta presión y a baja presión sufre la expansión de la alta presión a la presión intermedia, de ahí su nombre de inyección parcial. Como el sistema funciona a unas presiones de aspiración bajas, resulta de ello la utilización de un gran volumen de gas que necesita unos compresores particularmente voluminosos.The first family of refrigeration facilities it is constituted by a double stage facilities with bottle intermediate. These facilities, also called "booster", they consist of a low pressure stage compressor and by a single-stage high pressure compressor, separated or by double stage compressors, called "compound" with screw or with piston. In the partial injection cycle, the flow rate of mass of fluid displaced by the low pressure compressor is subcooled under the condensation pressure in a exchanger submerged in the liquid of the intermediate bottle. Only the difference of the masses at high pressure and low pressure undergoes the expansion of high pressure to pressure intermediate, hence its name of partial injection. As the system It operates at low suction pressures, resulting in use of a large volume of gas that needs some compressors particularly bulky.

Otra familia de instalaciones frigoríficas ha venido a suplantar esta primera familia de instalaciones. Se trata de instalaciones frigoríficas denominadas "en cascada". El sistema en cascada presenta dos o varios agentes de refrigeración diferentes que circulan en unos circuitos individuales. Estos circuitos individuales están dispuestos uno al lado del otro de tal manera que el condensador instalado en el circuito de baja temperatura es enfriado por el fluido frigorígeno de evaporación del otro circuito en el que la temperatura es superior. Una instalación de este tipo se describe más particularmente en la patente US-A-2.434.221. De este modo, en este documento, en particular en la figura 1, aparece claramente un primer circuito constituido por un compresor, representado como 1 en las figuras, por un condensador, por una válvula de expansión 6 y por un evaporador representado como 7. Otro circuito de fluido frigorígeno, llamado segundo circuito, completamente independiente está representado por las referencias 9 a 20 en las que la referencia 9 representa el compresor, la referencia 16 una válvula de expansión y la referencia 17 el evaporador que sirve para la producción de frío en la cámara fría. Se constata entonces, en un circuito de este tipo, que el condensador del segundo circuito está constituido por el evaporador del primer circuito. De este modo, los fluidos de estos dos circuitos circulan en unos circuitos individuales independientes incluso si el evaporador de uno de los circuitos sirve de condensador del fluido del otro circuito. Las instalaciones de este tipo resultan por lo tanto complejas en razón de la presencia de dos fluidos frigorígenos y de un vaso de expansión.Another family of refrigeration facilities has Come to impersonate this first family of facilities. It is about of refrigeration facilities called "cascade". He cascade system features two or more cooling agents different that circulate in individual circuits. These individual circuits are arranged side by side in such so that the capacitor installed in the low circuit temperature is cooled by evaporating refrigerant fluid of the other circuit in which the temperature is higher. A installation of this type is described more particularly in the US-A-2,434,221. Of this mode, in this document, in particular in figure 1, appears clearly a first circuit consisting of a compressor, represented as 1 in the figures, by a capacitor, by a expansion valve 6 and by an evaporator represented as 7. Another refrigerant fluid circuit, called the second circuit, completely independent is represented by references 9 to 20 in which reference 9 represents the compressor, the reference 16 an expansion valve and reference 17 the evaporator used to produce cold in the cold chamber. It is then verified, in a circuit of this type, that the second circuit condenser is constituted by the evaporator of the first circuit. Thus, the fluids of these two circuits circulate in individual independent circuits even if the evaporator of one of the circuits serves as fluid condenser of the other circuit. The facilities of this type are therefore complex because of the presence of two refrigerating fluids and an expansion vessel.

Un objetivo de la presente invención es por lo tanto proponer una instalación frigorífica cuya concepción permite cubrir un gran rango de temperaturas permitiendo al mismo tiempo la utilización de un único y mismo fluido frigorígeno en el interior de una instalación de volumen reducido en comparación con las instalaciones de doble etapa o en cascada conocidas hasta el día de hoy.An objective of the present invention is therefore both propose a refrigeration installation whose conception allows cover a wide range of temperatures while allowing use of a single refrigerant fluid inside of a reduced volume installation compared to known double stage or cascade installations until the day of today.

Otro objetivo de la presente invención es proponer una instalación frigorífica cuya concepción permite la obtención de una instalación fiable, con buenas prestaciones, de volumen reducido que presenta unos rendimientos interesantes.Another objective of the present invention is propose a refrigeration installation whose conception allows the Obtain a reliable installation, with good performance, of reduced volume that presents interesting returns.

Por esta razón, la invención tiene por objeto una instalación frigorífica de baja temperatura en particular para la congelación, la sobrecongelación y el almacenamiento de productos, en particular alimenticios, según la reivindicación 1.For this reason, the invention aims at a low temperature refrigeration installation in particular for freezing, over-freezing and storage of products, in particular foodstuffs, according to claim one.

Gracias a la concepción de una instalación de este tipo, la puesta en servicio del segundo circuito se realiza en condiciones ideales puesto que la instalación frigorífica ya está a régimen a nivel de la temperatura del fluido frigorígeno, en particular al nivel de la temperatura de la botella economizadora y de la temperatura de evaporación que permite que la cámara fría alcance de ahora en adelante una temperatura del orden de -30ºC. De este modo, el evaporador pasa sucesivamente y de un modo automático de una alimentación en fluido por medio de un primer circuito llamado de congelación o de enfriamiento clásico a una alimentación por medio de un circuito llamado de sobrecongelación o de sub-enfriamiento a baja temperatura. Siendo menor la potencia frigorífica de la fase 2 que la potencia frigorífica de la fase 1, el delta T, diferencia entre la temperatura de evaporación y la temperatura del aire a la entrada del evaporador se reduce por lo tanto netamente en la fase 2, lo que asegura un rendimiento excelente de la instalación. Por otra parte, una instalación de este tipo es polivalente puesto que puede funcionar permanentemente en forma de una instalación de enfriamiento clásico si el segundo circuito no se activa nunca.Thanks to the conception of an installation of this type, the commissioning of the second circuit is carried out in ideal conditions since the refrigeration installation is already at regime at the level of the temperature of the refrigerant fluid, in particular to the temperature level of the economizer bottle and of the evaporation temperature that allows the cold chamber range from now on a temperature of the order of -30 ° C. From In this way, the evaporator passes successively and automatically of a fluid feed by means of a first circuit called freezing or cooling classic food by means of a circuit called over-freezing or subcooling at low temperature. The minor being cooling power of phase 2 than the cooling power of the phase 1, delta T, difference between evaporation temperature and the temperature of the air at the evaporator inlet is reduced by therefore clearly in phase 2, which ensures performance Excellent installation. Moreover, an installation of this type is versatile since it can work permanently in form of a classic cooling installation if the second circuit is never activated.

La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente de los ejemplos de realización, haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que:The invention will become more clearly from manifest from the following description of the examples of realization, referring to the drawings attached in the that:

la figura 1 representa una vista esquemática de una instalación frigorífica según la invención;Figure 1 represents a schematic view of a refrigerating installation according to the invention;

las figuras 2A a 2E representan de modo esquemático el detalle de una instalación frigorífica según la invención, debiendo leerse estas figuras disponiéndolas unas al lado de las otras de cara a reconstruir los circuitos completos.Figures 2A to 2E represent so schematic the detail of a refrigeration installation according to the invention, these figures should be read by arranging them at side of the other in order to rebuild the circuits complete.

Tal como se ha mencionado más arriba, la instalación frigorífica, objeto de la invención, se destina más particularmente a la congelación, a la sobrecongelación y al almacenamiento de productos, en particular de productos alimenticios. Esta instalación comprende por lo menos dos circuitos de circulación de fluido frigorígeno. Estos circuitos están representados en la figura 1, uno en trazo continuo, el otro en trazo continuo con un trazo discontinuo constituido por una línea y un punto. El primer circuito sirve más particularmente para una primera fase de enfriamiento que constituye por ejemplo una fase de congelación del producto hasta una temperatura próxima a -18ºC en el núcleo. Esta primera fase es seguida por una segunda fase en la que el producto es sub-enfriado desde una temperatura de -18ºC a una temperatura próxima a -45ºC. El segundo circuito permite por lo tanto alcanzar unas temperaturas negativas superiores en valor absoluto a las temperaturas del primer circuito. Cuando la temperatura en el núcleo del producto o la temperatura de evaporación de la instalación alcanza -18ºC, la instalación se conecta automáticamente sobre el segundo circuito.As mentioned above, the Refrigeration installation, object of the invention, is intended more particularly freezing, over freezing and product storage, particularly products food. This installation comprises at least two circuits of circulation of refrigerant fluid. These circuits are represented in figure 1, one in continuous line, the other in continuous line with a dashed line consisting of a line and a point. The first circuit serves more particularly for a first cooling phase that constitutes for example a phase of product freezing to a temperature close to -18ºC in the nucleus. This first phase is followed by a second phase in the that the product is subcooled from a temperature of -18ºC at a temperature close to -45ºC. The second circuit therefore allows to reach negative temperatures in absolute value above the temperatures of the first circuit.  When the temperature in the core of the product or the temperature of evaporation of the installation reaches -18ºC, the installation is automatically connect on the second circuit.

Los dos circuitos de circulación de fluido frigorígeno que, en los ejemplos representados, son unos circuitos del tipo a compresión, comprenden cada uno, dispuestos en serie, por lo menos un compresor 2, un condensador 3, una válvula de expansión 6 y un evaporador 1. Evidentemente, la válvula de expansión 6, que sirve para la alimentación del evaporador 1, habría podido, de manera equivalente ser reemplazado por una bomba o mediante un sistema de termosifón (flood)The two fluid circulation circuits refrigerator which, in the examples shown, are circuits of the compression type, each comprises, arranged in series, by at least one compressor 2, a condenser 3, an expansion valve 6 and an evaporator 1. Obviously, the expansion valve 6, which it serves to feed the evaporator 1, it could have, of equivalent way to be replaced by a pump or by a thermosiphon system (flood)

Tal como lo ilustran las figuras, estos circuitos son comunes en una parte de su longitud y están alimentados por un mismo fluido frigorígeno adecuado para alimentar el primer circuito y/o el segundo circuito. Estos primer y segundo circuitos comprenden, en su sección común que se extiende entre las letras X y Z, tomadas en el sentido de circulación del fluido en la figura 1, por lo menos el evaporador 1 que sirve para la producción de frío. Este evaporador 1 común a los dos circuitos es de este modo adecuado para ser alimentado con fluido por uno u otro de los circuitos en función de la temperatura de referencia deseada.As the figures illustrate, these circuits are common in a part of their length and are fed by the same refrigerant fluid suitable for feeding the first circuit and / or the second circuit. These first and second circuits comprise, in their common section that extends between the letters X and Z, taken in the direction of fluid flow in the Figure 1, at least the evaporator 1 used for production of cold. This evaporator 1 common to the two circuits is thus suitable to be fed with fluid by one or the other of the circuits depending on the desired reference temperature.

En los ejemplos representados, estos circuitos frigoríficos primero y segundo son del tipo a compresión y comprenden por lo menos un evaporador 1, un compresor 2, un condensador 3 y una válvula de expansión 6 comunes a los dos circuitos. El segundo circuito está constituido entre el evaporador 1 y el compresor 2, tomados en el sentido de circulación de fluido, mediante una derivación del primer circuito. La sección XZ común a los dos circuitos implica que el fluido del primer y del segundo circuito circula a la salida del compresor 2 a través de un condensador 3 asociado a un depósito 4 y después a través de un economizador 5 o botella intermedia antes de desembocar en la válvula de expansión 6 y después en el evaporador 1 de producción de frío. A la altura del economizador 5 o de la botella 5 intermedia, está prevista una unión que devuelve una parte del fluido al compresor para los dos circuitos. Sin embargo, la concepción de esta unión difiere de un circuito a otro.In the examples shown, these circuits First and second refrigerators are compression type and they comprise at least one evaporator 1, a compressor 2, a condenser 3 and an expansion valve 6 common to both circuits The second circuit is constituted between the evaporator 1 and compressor 2, taken in the direction of fluid flow, by a derivation of the first circuit. The XZ section common to the two circuits implies that the fluid of the first and second circuit circulates at the outlet of compressor 2 through a capacitor 3 associated with a reservoir 4 and then through a economizer 5 or intermediate bottle before flowing into the expansion valve 6 and then in the production evaporator 1 of  cold. At the height of the economizer 5 or the intermediate bottle 5, a joint is provided that returns a part of the fluid to the Compressor for both circuits. However, the conception of this union differs from one circuit to another.

El segundo circuito está constituido entre el evaporador 1 y el compresor 2 mediante una derivación del primer circuito, correspondiendo esta derivación a la sección ZY. Este segundo circuito está equipado, en su derivación, de un compresor 7 de pistón conectado a la salida a una botella 5 intermedia, conectada ella a su vez de manera obturable a la entrada del canal 10 de aspiración del compresor 2 común a los primer y segundo circuitos. El compresor 2 común a los primer y segundo circuitos está constituido, en cuanto a sí mismo, por un compresor de tornillo y por un economizador 5. En los ejemplos representados, el economizador 5 que sirve al primer circuito y la botella 5 intermedia del segundo circuito están constituidos preferentemente por una única e igual capacidad. El compresor 2 de tornillo también está equipado de un canal 10' de aspiración de baja presión media presión que se puede obturar, en el que está conectado el primer circuito a la salida del economizador 5 (sección WY'). Este canal WY' de aspiración está conectado al economizador 5 de manera que forma en el primer circuito un bucle de recirculación de por lo menos una parte del fluido que sale del condensador 3 en dirección del compresor 2. Evidentemente, estos circuitos se pueden activar de modo selectivo en función de la temperatura de refrigeración deseada. La activación se obtiene preferentemente mediante el accionamiento de por lo menos un elemento 8, 9 de obturación colocado en por lo menos uno de los circuitos. De este modo, el funcionamiento de una instalación frigorífica de este tipo se puede describir de manera general como sigue. El fluido frigorígeno circula a la altura del primer circuito entre el compresor 2, el condensador 3, el depósito 4, el economizador 5, la válvula de expansión 6 y el evaporador 1. A la salida del evaporador 1, el fluido vuelve directamente a la entrada del compresor 2 tomando la sección ZY en la figura 1. Una parte de los vapores contenidos en el economizador 5 se vuelve a introducir en el circuito y alimenta por su parte el canal 10' de aspiración de media presión del compresor. De este modo, una parte del fluido de este primer circuito vuelve a circular en la parte del compresor 2, condensador 3, depósito 4, economizador 5 gracias a la unión WY' entre economizador 5 y compresor 2. Esta unión es del tipo que se puede obturar y está equipada de un elemento 8 de obturación. Este primer circuito corresponde por lo tanto a las partes del circuito equipadas de compuertas 8 de color blancas que están representadas en posición abierta. Cuando la temperatura de evaporación de la instalación alcanza un valor predeterminado o corresponde a un tiempo de funcionamiento predeterminado, se activa el segundo circuito. La parte compresor 2 de tornillo y la botella 5 economizadora sirven de etapa de alta presión en el booster cuya parte de baja presión ya no se calcula para integralidad de la sobrecongelación sino que únicamente para asegurar el sub-enfriamiento de los productos. Durante la activación de este segundo circuito, la compuertas 8, representadas en blanco en la figura 1, están cerradas mientras que las compuertas 9 de color negro están abiertas. El fluido sigue entonces un recorrido conforme al que se ha representado con un trazo continuo y uno punteado y un punto en la figura 1. El fluido a la salida del evaporador 1 es llevado a través de un compresor 7 de pistones después de haber pasado a través de una compuerta 9 cerrada cuando el primer circuito está activado y abierta cuando el segundo circuito está activado. El fluido a la salida de este compresor 7 de pistones es llevado hacia una botella 5 intermedia. Este fluido, a la salida de la botella 5 intermedia, es vuelto a llevar a la entrada del compresor 2 de tornillo. Esta parte WY entre la botella 5 y la entrada del compresor 2 también está equipada de un elemento 9 de obturación para evitar un reflujo del primer circuito en el segundo circuito cuando el primer circuito está activado. A la salida del compresor 2 de tornillo, el fluido sigue el mismo recorrido que en el caso del primer circuito, a saber, pasa a través del condensador 3 después por el depósito 4 antes de llegar a la botella 5 intermedia o economizador para después pasar a través de la válvula de expansión 6 y alimentar el evaporador 1.The second circuit is constituted between the evaporator 1 and compressor 2 by a derivation of the first circuit, this derivation corresponding to section ZY. This second circuit is equipped, in its derivation, with a compressor 7 piston connected to the outlet to an intermediate bottle 5, connected in turn shutter to the channel input 10 suction of compressor 2 common to the first and second circuits The compressor 2 common to the first and second circuits it is constituted, as for itself, by a compressor of screw and by an economizer 5. In the examples shown, the economizer 5 serving the first circuit and bottle 5 intermediate of the second circuit are preferably constituted for a single and equal capacity. The screw compressor 2 also It is equipped with a 10 'medium low pressure suction channel pressure that can be sealed, in which the first is connected circuit at the exit of economizer 5 (section WY '). This channel WY 'suction is connected to economizer 5 so that forms in the first circuit a recirculation loop of at minus a part of the fluid leaving the condenser 3 in the direction of the compressor 2. Obviously, these circuits can be activated from selective mode depending on the cooling temperature desired. Activation is preferably obtained by actuation of at least one sealing element 8, 9 placed in at least one of the circuits. In this way, the operation of a refrigeration installation of this type can be describe in general as follows. The refrigerant fluid circulates at the height of the first circuit between the compressor 2, the condenser 3, reservoir 4, economizer 5, valve expansion 6 and evaporator 1. At the outlet of evaporator 1, the fluid returns directly to the inlet of compressor 2 taking the ZY section in figure 1. A part of the vapors contained in economizer 5 re-enters the circuit and feeds meanwhile the 10 'medium pressure suction channel of the compressor. Thus, a part of the fluid of this first circuit circulates again in the part of compressor 2, condenser 3, tank 4, economizer 5 thanks to the WY 'connection between economizer 5 and compressor 2. This union is the type that can be shutter and is equipped with a shutter element 8. This first circuit therefore corresponds to the parts of the circuit equipped with 8 white floodgates that are represented in open position. When the evaporation temperature of the installation reaches a predetermined value or corresponds to a default operating time, the second is activated circuit. The screw compressor part 2 and the bottle 5 economizer serve as a high pressure stage in the booster whose low pressure part is no longer calculated for integrality of the over-freezing but only to ensure the Sub-cooling of the products. During the activation of this second circuit, gate 8, represented blank in figure 1, they are closed while the floodgates 9 black are open. The fluid then follows a route according to what has been represented with a continuous line and a dotted one and a point in figure 1. The fluid at the outlet of the evaporator 1 is carried through a piston compressor 7 after having passed through a closed gate 9 when the first circuit is activated and open when the second circuit is activated. The fluid at the outlet of this compressor 7 of pistons is taken to an intermediate bottle 5. This fluid, at the exit of the intermediate bottle 5, it is taken back to the screw compressor 2 inlet. This part WY between the bottle 5 and the compressor 2 inlet is also equipped with an element 9 shutter to prevent a backflow of the first circuit in the second circuit when the first circuit is activated. To screw compressor 2 outlet, the fluid follows the same path that in the case of the first circuit, namely, passes through of the capacitor 3 then by the tank 4 before reaching the Intermediate bottle or economizer to then pass through the expansion valve 6 and feed the evaporator 1.

De este modo, a la salida del economizador 5 o de la botella intermedia, una parte WY del circuito, en el caso del segundo circuito, vuelve a llevar el fluido frigorígeno a la entrada del compresor 2 de tornillo a la altura del canal 10 de aspiración, mientras que en el caso del primer circuito, esta misma salida de la botella 5 o del economizador 5 lleva el fluido a la entrada del compresor 2 por medio de un canal 10' de aspiración denominado de media presión que también equipa el compresor 2 de tornillo. Esta parte de circuito está representada en WY'. La parte WY del segundo circuito permite que el compresor 2 de tornillo funcione sin economizador convirtiéndose en el compresor de alta presión de una instalación de dos etapas cuya primera etapa está constituida por el compresor 7. La parte WY' del primer circuito permite una aspiración de los gases contenidos en el economizador 5 y su inyección en el compresor 2 a la altura del canal 10' de aspiración de media presión.Thus, at the exit of the economizer 5 or of the intermediate bottle, a WY part of the circuit, in the case of second circuit, return the refrigerant fluid to the inlet of the screw compressor 2 at the height of the suction channel 10, while in the case of the first circuit, this same output of bottle 5 or economizer 5 brings the fluid to the inlet of the compressor 2 by means of a suction channel 10 'called medium pressure that also equips screw compressor 2. This circuit part is represented in WY '. The WY part of the second circuit allows screw compressor 2 to operate without economizer becoming the high pressure compressor of a two-stage installation whose first stage is constituted by the compressor 7. The WY 'part of the first circuit allows a aspiration of the gases contained in economizer 5 and its injection into compressor 2 at the height of the suction channel 10 ' medium pressure

En los ejemplos representados, el fluido frigorígeno utilizado común a los primer y segundo circuitos es R 404 A. Las propiedades físicas de este fluido están descritas en particular en la obra "Ashrae Fundamentals Handbook" de 1997. Este fluido permite un funcionamiento con unas presiones moderadas (18,5 bars absolutos para una temperatura de condensación de -40ºC), lo que es compatible con todos los estándares de material frigorífico.In the examples shown, the fluid Refrigerator used common to the first and second circuits is R 404 A. The physical properties of this fluid are described in particular in the work "Ashrae Fundamentals Handbook" of 1997. This fluid allows operation with moderate pressures (18.5 absolute bars for a condensing temperature of -40ºC), which is compatible with all material standards Fridge.

Debe observarse que la conmutación del primer circuito hacia el segundo circuito y a la inversa se efectúa más allá de una temperatura predeterminada medida y/o calculada. En el segundo caso, se puede tener en cuenta el tiempo de funcionamiento del primer circuito, realizándose la activación del segundo circuito más allá de una duración predeterminada de la cual se supone que ha permitido alcanzar una temperatura de evaporación comprendida dentro de un margen predeterminado.It should be noted that the switching of the first circuit to the second circuit and vice versa is done more beyond a predetermined temperature measured and / or calculated. At second case, the operating time can be taken into account of the first circuit, activating the second circuit beyond a predetermined duration of which it is assumed that it has allowed to reach an evaporation temperature included within a predetermined range.

La concepción detallada de una instalación de este tipo se va a describir en adelante haciendo referencia a las figuras 2A a 2E. De este modo, las figuras 2A a 2E representan el esquema frigorífico de realización de un sistema frigorífico de un buque atunero dedicado a la pesca de altura. Este tipo de barcos salen a pescar para una duración de aproximadamente 15 días. A la salida del puerto, las bodegas C1, C2 en las que se almacenarán los pescados están a temperatura ambiente. Estás bodegas deben por lo tanto alcanzar una temperatura próxima a los -60ºC. En el transcurso de los períodos de pesca, se carga cada uno de los túneles con atún fresco, estando este atún fresco a una temperatura ambiente. Una vez que el túnel se ha llenado, se lanza la etapa de congelación mediante la activación del primer circuito de la instalación y después la etapa de sobrecongelación mediante la activación del segundo circuito de la instalación. Una vez que los ciclos de congelación y de sobrecongelación se han terminado, el atún es entonces conducido a la bodega de almacenamiento a -60ºC.The detailed conception of an installation of this type will be described hereinafter referring to the Figures 2A to 2E. Thus, Figures 2A to 2E represent the refrigeration scheme of realization of a refrigeration system of a tuna vessel dedicated to deep sea fishing. This type of boats They go fishing for a duration of approximately 15 days. To exit of the port, the warehouses C1, C2 in which the Fish are at room temperature. These wineries should so both reach a temperature close to -60ºC. At During the fishing periods, each of the tunnels with fresh tuna, this tuna being fresh at a temperature ambient. Once the tunnel has been filled, the stage of freezing by activating the first circuit of the installation and then the freeze stage by activation of the second installation circuit. Once the freezing and freezing cycles are over, the tuna is then driven to the storage warehouse to -60 ° C.

Los dos túneles están concebidos por ejemplo para presentar una capacidad de congelación de 2 toneladas por ciclo a -45ºC en el núcleo. Las bodegas, representadas aquí en forma de bodega C1 y bodega C2, presentan por su parte unos volúmenes del orden de 100 m^{3} a -60ºC. La bodega C3 de cebos presenta por su parte un volumen de 10 m^{3} a -20ºC. La temperatura exterior es de 35ºC y la higrometría exterior es del 80%. El coeficiente de aislamiento térmico de los locales refrigerados K es igual a 0,2 kCal/hora.m^{2}.ºC.The two tunnels are designed for example to present a freezing capacity of 2 tons per cycle at -45 ° C in the core. The wineries, represented here in form winery C1 and winery C2, for their part present some volumes of order of 100 m3 at -60 ° C. The winery C3 of baits presents for its part a volume of 10 m 3 at -20 ° C. The outside temperature is of 35ºC and the external hygrometry is 80%. The coefficient of Thermal insulation of refrigerated rooms K equals 0.2 kCal / hour.m 2.

El balance térmico detallado de un túnel en fase 1, es decir con un atún, cuya temperatura es llevada desde +30ºC a -18ºC, se puede describir como sigue:The detailed thermal balance of a tunnel in phase 1, that is to say with a tuna, whose temperature is brought from + 30ºC to -18 ° C, can be described as follows:

Dimensiones interiores: 4, 1,3, 6\cdoth = 1,7 m.Interior dimensions: 4, 1,3, 6 \ cdoth = 1,7 m.

Dimensiones exteriores: 4,7, 4,2\cdoth = 2,3 m.External dimensions: 4.7, 4.2 \ cdoth = 2.3 m.

--
pérdidas: 23.876 kCal/21 h           losses: 23,876 kCal / 21 h

--
renovación de aire: 908 kCal/21 h.           air renewal: 908 kCal / 21 h.

--
equivalente térmico del trabajo de los motoventiladores: 119.196 kCal/21 h.           thermal equivalent of motor fan work: 119,196 Cal / 21 h.

--
2.028 kg de atún de +30ºC a -18ºC : 177.855 kCal/21 h.           2,028 kg of tuna from + 30ºC to -18ºC: 177,855 kCal / 21 h.

--
TOTAL: 321.835 kCal/21 h           TOTAL: 321,835 kCal / 21 h

--
o sea: 15.325 kCal/h.           that is: 15,325 kCal / h.

El balance térmico detallado de un túnel en fase 2 que corresponde a una etapa de sub-enfriamiento del atún desde -18ºC a -45ºC, se puede describir como sigue:The detailed thermal balance of a tunnel in phase 2 corresponding to a sub-cooling stage of tuna from -18ºC to -45ºC, it can be described as follows:

--
pérdidas: 10.000 kCal/6 h           losses: 10,000 kCal / 6 h

--
equivalente térmico del trabajo de los motoventiladores: 22.704 kCal/6 h.           thermal equivalent of the work of motor fans: 22,704 kCal / 6 h.

--
2.028 kg de atún de -18ºC a -45ºC : 22.450 kCal/6 h.           2,028 kg of tuna from -18ºC to -45ºC: 22,450 kCal / 6 h.

--
TOTAL: 55.154 kCal/6 h           TOTAL: 55,154 kCal / 6 h

--
o sea: 9.192 kCal/h.           that is: 9,192 kCal / h.

El resumen del balance térmico de los diferentes puestos se puede establecer por lo tanto como sigue:The summary of the thermal balance of the different Positions can therefore be established as follows:

Túnel nº 1 ó nº 2: fase 1, congelación a -18ºC en el núcleo.Tunnel No. 1 or No. 2: phase 1, freezing at -18 ° C in the core.

Duración: 21 h; Potencia necesaria: 17,8 kW.Duration: 21 h; Required power: 17.8 kW.

Fase 2: subenfriamiento desde -18ºC a -45ºC en el núcleo.Phase 2: subcooling from -18ºC to -45ºC in the core.

Duración: 6 h, Potencia necesaria: 10,7 kW.Duration: 6 h, Required power: 10.7 kW.

Bodega de 100 m^{3}: Potencia necesaria 8,3 kW.100 winery m 3: Power required 8.3 kW.

Bodega de 80 m^{3}: Potencia necesaria 7,5 kW.80 winery m 3: Required power 7.5 kW.

Bodega de 10 m^{3}: Potencia necesaria 1,6 kW.10 hold m 3: Required power 1.6 kW.

La instalación también está equipada con dos motocompresores 7 de baja presión de pistón (véase la figura 2c), por ejemplo de marca Mycom, tipo F8WA. La velocidad de rotación puede ser del orden de 1.450 rpm, el régimen de funcionamiento de -65ºC/-20ºC con unas potencias frigoríficas de 16,7 kW y una potencia absorbida de
16,5 kW.
The installation is also equipped with two low-pressure piston compressors 7 (see Figure 2c), for example Mycom brand, type F8WA. The rotation speed can be of the order of 1,450 rpm, the operating regime of -65ºC / -20ºC with cooling capacities of 16.7 kW and an absorbed power of
16.5 kW

La regulación de potencia de los compresores de este tipo puede ser de 50, 75 y 100% y la potencia de motor eléctrico de accionamiento es de 22 kW.The power regulation of the compressors of This type can be 50, 75 and 100% and motor power Electric drive is 22 kW.

La instalación también está equipada de tres motocompresores 2 de alta presión de tornillo de los cuales un como repuesto o de apoyo. Estos motocompresores 2 pueden ser de marca Bitzer, tipo OSN5361-K con una velocidad de rotación de 2.900 rpm. Cuando estos compresores 2 funcionan con economizador sobre el primer circuito, presentan una potencia frigorífica de 34,7 kW y una potencia absorbida de 23,5 kW. Cuando funcionan sin economizador en cooperación con la botella 5, presentan una potencia frigorífica de 45,3 kW y una potencia absorbida de 23,1 kW, una regulación de potencia de entre 75 y 100% y una potencia del motor eléctrico de accionamiento de forma B35 de 30 kW.The installation is also equipped with three 2 high pressure screw motor compressors of which one as spare or support. These 2 motocompressors can be branded Bitzer, type OSN5361-K with a speed of 2,900 rpm rotation. When these 2 compressors work with economizer on the first circuit, have a power refrigerator of 34.7 kW and an absorbed power of 23.5 kW. When they work without economizer in cooperation with bottle 5, they have a cooling capacity of 45.3 kW and a power absorbed of 23.1 kW, a power regulation of between 75 and 100% and a power of the electric motor drive form B35 of 30 kW

Cada uno de los túneles, representados en T1, T2, está equipado con una batería o evaporador 1 ventilado, alimentado en expansión directa y en descongelación al aire. Unas compuertas eléctricas colocadas en las líneas líquida y de aspiración permiten pasar automáticamente del primer circuito de congelación o de enfriamiento clásico al segundo circuito de sub-enfriamiento intenso. Con el fin de evitar las pérdidas de carga, las compuertas eléctricas de aspiración son unas compuertas de paso integral motorizadas. Cada evaporador 1 está equipado con intercambiador Líquido-Vapor 18, con el fin de que la temperatura de los gases aspirados por los compresores de pistones de baja presión no sea inferior a -50ºC.Each of the tunnels, represented in T1, T2, is equipped with a ventilated battery or evaporator 1, fed in direct expansion and defrosting in the air. Nail electric dampers placed in the liquid lines and of suction allow to automatically pass the first circuit of classic freezing or cooling to the second circuit of intense subcooling In order to avoid the pressure losses, electric suction dampers are motorized integral step gates. Each evaporator 1 is equipped with Liquid-Steam exchanger 18, with so that the temperature of the gases aspirated by the low pressure piston compressors not less than -50 ° C.

Cada una de las bodegas, representadas como C1, C2, C3 en las figuras, está equipada con una batería ventilada 1', alimentada en expansión directa y en descongelación eléctrica. Por ello estas baterías están equipadas cada una con un termostato de seguridad que corta la alimentación de las resistencias en el caso de temperatura alta del evaporador. Unas compuertas eléctricas colocadas sobre las líneas líquida y de aspiración permiten también empezar a disminuir la temperatura de las bodegas a -25ºC antes de la salida a pescar utilizando el circuito de compresores 2 de tornillo con economizador 5, antes de utilizar el circuito de baja presión del booster para alcanzar la temperatura de -60ºC. Al igual que para los túneles y por las mismas razones, cada evaporador de las bodegas C1, C2 está equipado con un intercambiador Líquido-Vapor 18.Each of the wineries, represented as C1, C2, C3 in the figures, is equipped with a ventilated battery 1 ', fed in direct expansion and electric defrosting. By that is why these batteries are each equipped with a thermostat of safety that cuts the power supply of the resistors in the case high evaporator temperature. Electric gates placed on the liquid and suction lines also allow start lowering the temperature of the cellars to -25ºC before the output to fish using the compressor circuit 2 of screw with economizer 5, before using the low circuit booster pressure to reach the temperature of -60ºC. As that for the tunnels and for the same reasons, each evaporator of The wineries C1, C2 is equipped with an exchanger Liquid-Steam 18.

La bodega C3 está equipada con una batería ventilada 1' alimentada en expansión directa y en descongelación eléctrica. Esta batería está por supuesto conectada únicamente sobre el circuito de compresores de tornillo con economizador. Cada uno de estos puestos está equipado con un termostámetro 12 (termostato + indicación de la temperatura). Las bodegas a -60ºC están además equipadas con un registrador de temperatura que permite un control para el comprador de la carga.The C3 cellar is equipped with a battery ventilated 1 'fed in direct expansion and defrosting electric This battery is of course connected only over The screw compressor circuit with economizer. Each of these positions is equipped with a thermostat 12 (thermostat + temperature indication). The cellars at -60ºC are also equipped with a temperature recorder that allows control For the buyer of the freight.

La sala de máquinas comprende por su parte una serie de compresores de baja presión que corresponden a los compresores 7 de pistón del esquema general. Estos compresores de pistón está provistos con una botella resistente a los golpes de líquido 14 con serpentín sub-enfriador de líquido y están equipados cada uno con un refrigerador de aceite 15 alimentado en expansión directa, con un controlador de nivel de aceite 16 en el cárter, siendo el eventual exceso de aceite en los cárteres de los compresores inyectado en la aspiración del compresor de tornillo prioritario, con un separador de aceite 17.The engine room comprises a series of low pressure compressors corresponding to the 7 piston compressors of the general scheme. These compressors of piston is provided with a shock resistant bottle of liquid 14 with liquid subcooler coil and are each equipped with an oil cooler 15 Powered in direct expansion, with a level controller oil 16 in the crankcase, the eventual excess of oil being in the compressor housings injected into the compressor suction Priority screw, with an oil separator 17.

Estos compresores 7 funcionan en cooperación con una botella intermedia economizadora 5. Esta última está provista de un bote de refrigeración de los gases comprimidos por los compresores 7 de baja presión, de una alimentación de líquido a alta presión con un nivel de líquido controlado mediante un interruptor de flotador 19. Un segundo interruptor de flotador 20 asegura la seguridad de los compresores cuando el nivel es demasiado alto. Esta botella intermedia economizadora 5 todavía está provista con una compuerta de presión constante 21 con el fin de limitar la presión a -20ºC en el presente caso. Se encuentran además los elementos clásicos tales como válvulas de seguridad, indicadores de niveles de líquido…These 7 compressors work in cooperation with an intermediate bottle economizer 5. The latter is provided of a can of refrigeration of the gases compressed by the low pressure compressors 7, from a liquid feed to high pressure with a liquid level controlled by a float switch 19. A second float switch 20 ensures the safety of the compressors when the level is too high  tall. This intermediate economizer bottle 5 is still provided with a constant pressure gate 21 in order to limit the pressure at -20 ° C in the present case. There are also the classic elements such as safety valves, indicators liquid levels ...

La instalación comprende también tres motocompresores 2 de tornillo idénticos que también pueden funcionar durante el régimen de congelación clásico adoptado durante la primera fase, es decir desde +40ºC a -34ºC con economizador, ya sea en simple etapa sin economizador al régimen desde -20ºC hasta -40ºC cuando aseguran el funcionamiento de la etapa de alta presión del booster, durante la fase 2 de los túneles, fase de sub-enfriamiento intenso o cuando es necesario un enfriamiento de las bodegas a -60ºC. Esta unidad está equipada con un separador de aceite 23 común, lo que facilita los retornos de aceite automáticos y con un refrigerador de aceite único 24. Los compresores también están provistos de una botella resistente a los golpes de líquido 25 con serpentín sub-enfriador de líquido. Un separador de aceite 26 colocado en la recirculación general permite una recuperación automática del aceite disuelto en el freón de la botella intermedia gracias a un sistema de eyector 27.The installation also includes three 2 identical screw motor compressors that can also work  during the classic freezing regime adopted during the first phase, that is from + 40ºC to -34ºC with economizer, either in simple stage without economizer at the rate from -20ºC to -40ºC when they ensure the operation of the high pressure stage of the booster, during phase 2 of the tunnels, phase of intense subcooling or when a cooling of the cellars at -60ºC. This unit is equipped with a common oil separator 23, which facilitates the returns of automatic oil and with a single oil cooler 24. The Compressors are also provided with a bottle resistant to liquid blows 25 with subcooler coil liquid. An oil separator 26 placed in the recirculation general allows automatic recovery of dissolved oil in the freon of the intermediate bottle thanks to an ejector system 27.

La instalación comprende asimismo un condensador 3 de tipo condensador multi-tubular que forma un depósito. La condensación de los gases expulsados de alta presión se asegura mediante este condensador de agua de mar. Este condensador hace el oficio de depósito y permite además la alimentación en termosifón del refrigerador de aceite.The installation also includes a condenser 3 multi-tubular condenser type forming a Deposit. Condensation of high pressure expelled gases It is secured by this seawater condenser. This capacitor makes the job of deposit and also allows the thermosiphon feed of the oil cooler.

La instalación frigorífica permite evidentemente el funcionamiento simultáneo de todos los puestos en todos los casos que se puedan presentar, tales como por ejemplo unas bodegas de almacenamiento del atún a -60ºC, una bodega de cebos en servicio, un túnel nº 1 en fase de sub-enfriamiento intenso (fase 2) y un túnel nº 2 en fase de congelación clásica (fase 1).The refrigeration system obviously allows the simultaneous operation of all positions in all cases that may arise, such as, for example, wineries tuna storage at -60ºC, a bait cellar in service, a tunnel # 1 in sub-cooling phase intense (phase 2) and a tunnel # 2 in the classic freezing phase (phase 1).

La duración de funcionamiento de los túneles en fase 1, compuertas eléctricas de color blanco abiertas, compuertas eléctricas de color negro cerradas según la figura 2a se puede regular con un reloj de tipo "coupatan" el cual, una vez que se ha agotado el tiempo fijado, hace pasar el mismo túnel a la fase 2. Entonces se abren las compuertas eléctricas de color negro, se cierran las de color blanco, según la figura 2a. La regulación de potencia de los compresores de baja presión se realiza gracias al sensor de presión 28 según la figura 2b. La regulación de potencia de los compresores 2 de alta presión se realiza gracias al sensor de presión 29 según la figura 2d. La regulación de potencia de los compresores que funcionan con economizador se realiza gracias al sensor de presión 30 según la figura 2c. Cada uno de los tres compresores 2 de tornillo, según la figura 2d, también puede funcionar tanto en etapa de alta presión del sistema booster, compuerta eléctrica 31 abierta (que corresponde al elemento 9 de la figura 1), compuertas 32 y 33 cerradas (que corresponden a los elementos 8 de la figura 1), como en sistema con economizador (circuito nº 1), compuertas 32 y 33 abiertas (que corresponden a los elementos 8 de la figura 1), compuerta eléctrica 31 cerrada (que corresponde al elemento 9 de la figura 1).The duration of operation of the tunnels in phase 1, open white electric dampers, gates electric black closed according to figure 2a can be regulate with a "coupatan" type watch which, once the set time has run out, it passes the same tunnel to the phase 2. Then the black electric gates open, it the white ones close, according to figure 2a. The regulation of Low pressure compressor power is realized thanks to the pressure sensor 28 according to figure 2b. Power regulation of the 2 high pressure compressors is made thanks to the sensor pressure 29 according to figure 2d. The power regulation of compressors that work with economizer is made thanks to the pressure sensor 30 according to figure 2c. Each of the three screw compressors 2, according to figure 2d, can also operate both at high pressure stage of the booster system, open electric gate 31 (corresponding to item 9 of the Figure 1), gates 32 and 33 closed (corresponding to the elements 8 of figure 1), as in a system with economizer (circuit # 1), open doors 32 and 33 (corresponding to elements 8 of figure 1), electric gate 31 closed (which corresponds to element 9 of figure 1).

Claims (5)

1. Instalación frigorífica de baja temperatura en particular para la congelación, la sobrecongelación y el almacenamiento de productos, en particular alimenticios, comprendiendo dicha instalación por lo menos dos circuitos frigoríficos de circulación de fluido frigorígeno, sirviendo uno de ellos, denominado primer circuito, para un primer enfriamiento hasta una temperatura próxima preferentemente a -18ºC, el otro, denominado segundo circuito, para un subenfriamiento preferentemente desde -18ºC aproximadamente -45ºC, comprendiendo cada circuito frigorífico del tipo a compresión, dispuestos en serie, por lo menos un compresor (2), un condensador (3) y un evaporador (1) a través de los cuales circula un fluido frigorígeno, estando alimentado el evaporador (1) por una válvula de expansión (6) o mediante una bomba o mediante termosifón, siendo estos circuitos frigoríficos comunes en una parte (XZ) de su longitud y estando alimentados por un mismo fluido frigorígeno adecuado para circular alternativamente en uno o en otro de dichos circuitos, comprendiendo estos circuitos en su sección (XZ) común por lo menos un condensador (3), preferentemente una válvula de expansión (6), y el evaporador (1) que sirve para la producción de frío, estando este evaporador (1) alimentado con fluido por uno u otro de dichos circuitos en función de la temperatura de refrigeración deseada,1. Low refrigeration installation particular temperature for freezing, over freezing and  the storage of products, particularly food, said installation comprising at least two circuits refrigerant circulation of refrigerant fluid, serving one of they, called first circuit, for a first cooling up to a temperature preferably preferably close to -18 ° C, the other, called second circuit, for subcooling preferably from -18 ° C to about -45 ° C, comprising each refrigeration circuit of the compression type, arranged in series, at least one compressor (2), a condenser (3) and a evaporator (1) through which a refrigerant fluid circulates, the evaporator (1) being fed by an expansion valve (6) or by means of a pump or thermosiphon, these being common refrigeration circuits in one part (XZ) of its length and being fed by the same refrigerant fluid suitable for alternatively circulate in one or the other of said circuits, these circuits comprising in their common section (XZ) at least a condenser (3), preferably an expansion valve (6), and the evaporator (1) used for cold production, being this evaporator (1) fed with fluid by one or the other of said circuits depending on the desired cooling temperature, caracterizada porque los circuitos frigoríficos primero y segundo comprenden además un compresor (2) común, constituido por un compresor de tornillo y por un economizador (5), estando este compresor (2) de tornillo en la entrada equipado con un canal (WY') de aspiración de media presión que se puede obturar, obturado en el estado activado del segundo circuito, estando conectado este canal (WY') de aspiración al economizador (5) de manera que se forma en el primer circuito un bucle de recirculación de por lo menos una parte del fluido que sale del condensador (3) en dirección al compresor (2), y porque el segundo circuito está constituido entre el evaporador (1) y el compresor (2), tomado en el sentido de circulación de fluido mediante una derivación del primer circuito, estando este segundo circuito equipado, en su derivación, con un compresor (7) de pistones conectado a la salida a una botella (5) intermedia, conectada a su vez de manera que se puede obturar a la entrada de un canal (WY) de aspiración del compresor común a los primer y segundo circuitos. characterized in that the first and second refrigeration circuits further comprise a common compressor (2), consisting of a screw compressor and an economizer (5), this screw compressor (2) being in the inlet equipped with a channel (WY ') of medium pressure suction that can be sealed, sealed in the activated state of the second circuit, this suction channel (WY ') being connected to the economizer (5) such that a recirculation loop is formed in the first circuit less a part of the fluid leaving the condenser (3) in the direction of the compressor (2), and because the second circuit is constituted between the evaporator (1) and the compressor (2), taken in the direction of fluid circulation by means of a bypass of the first circuit, this second circuit being equipped, at its branch, with a piston compressor (7) connected at the outlet to an intermediate bottle (5), connected in turn so that it can be sealed to the input d and a compressor suction channel (WY) common to the first and second circuits. 2. Instalación frigorífica según la reivindicación 1, caracterizada porque los primer y segundo circuitos se pueden activar selectivamente en función de la temperatura de refrigeración deseada, siendo la activación obtenida preferentemente, mediante el accionamiento de por lo menos un elemento (8, 9) de obturación colocado en por lo menos uno de los circuitos.2. Refrigeration installation according to claim 1, characterized in that the first and second circuits can be selectively activated according to the desired cooling temperature, the activation being preferably obtained by actuating at least one element (8, 9) of shutter placed in at least one of the circuits. 3. Instalación frigorífica según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque el economizador (5) y la botella (5) intermedia del segundo circuito están constituidos por una única y misma capacidad.3. Refrigeration installation according to one of claims 1 and 2, characterized in that the economizer (5) and the intermediate bottle (5) of the second circuit are constituted by a single and same capacity. 4. Instalación frigorífica según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el primer circuito está equipado en la zona entre el evaporador (1) y el compresor (2), corriente abajo de la derivación destinada a constituir el segundo circuito, con un elemento (8) de obturación, tal como una válvula, accionada en el sentido de un cierre más allá de la temperatura predeterminada medida y/o calculada en particular en función del tiempo de funcionamiento del primer circuito.4. Refrigeration installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first circuit is equipped in the area between the evaporator (1) and the compressor (2), downstream of the branch intended to constitute the second circuit, with a sealing element (8), such as a valve, actuated in the direction of a closure beyond the predetermined temperature measured and / or calculated in particular depending on the operating time of the first circuit. 5. Instalación frigorífica según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el fluido frigorígeno utilizado común a los primer y segundo circuitos es R 404 A.5. Refrigeration installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that the refrigerant fluid used common to the first and second circuits is R 404 A.
ES03290827T 2002-04-03 2003-04-02 LOW TEMPERATURE REFRIGERATORY INSTALLATION IN PARTICULAR FOR FREEZING, OVERHEATING AND STORAGE OF PRODUCTS, SUCH AS FOOD PRODUCTS. Expired - Lifetime ES2279076T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204164A FR2838180B1 (en) 2002-04-03 2002-04-03 LOW TEMPERATURE REFRIGERATING AND STORAGE FACILITIES
FR0204164 2002-04-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2279076T3 true ES2279076T3 (en) 2007-08-16

Family

ID=28052088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03290827T Expired - Lifetime ES2279076T3 (en) 2002-04-03 2003-04-02 LOW TEMPERATURE REFRIGERATORY INSTALLATION IN PARTICULAR FOR FREEZING, OVERHEATING AND STORAGE OF PRODUCTS, SUCH AS FOOD PRODUCTS.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1357338B1 (en)
AT (1) ATE349660T1 (en)
DE (1) DE60310636D1 (en)
ES (1) ES2279076T3 (en)
FR (1) FR2838180B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005009173A1 (en) 2005-02-17 2006-08-24 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh refrigeration plant
CN101413738A (en) * 2007-10-17 2009-04-22 开利公司 Middle and low temperature integrated type refrigerated storage / refrigerating system
CN114674090A (en) * 2022-04-12 2022-06-28 新科环保科技有限公司 Low-ambient-temperature heating air-conditioning system

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2024323A (en) * 1932-07-01 1935-12-17 Baldwin Southwark Corp Apparatus for compressing gaseous fluids
US2434221A (en) * 1943-07-02 1948-01-06 Honeywell Regulator Co Control means for plural stage refrigerating systems
CH234315A (en) * 1943-07-13 1944-09-30 Escher Wyss Maschf Ag Heat pump.
GB1434927A (en) * 1972-04-27 1976-05-12 Svenska Rotor Maskiner Ab Refrigeration plants
US4151724A (en) * 1977-06-13 1979-05-01 Frick Company Pressurized refrigerant feed with recirculation for compound compression refrigeration systems
JPS5442058A (en) * 1978-07-12 1979-04-03 Mitsubishi Electric Corp Pefrigerator
JPS6054025B2 (en) * 1983-08-04 1985-11-28 日新興業株式会社 Food freezing method and equipment
US4594858A (en) * 1984-01-11 1986-06-17 Copeland Corporation Highly efficient flexible two-stage refrigeration system
US4787211A (en) * 1984-07-30 1988-11-29 Copeland Corporation Refrigeration system
US4697429A (en) * 1985-09-06 1987-10-06 Kolpak Industries, Inc. Rapid chill refrigerator control
US5062274A (en) * 1989-07-03 1991-11-05 Carrier Corporation Unloading system for two compressors
US5577390A (en) * 1994-11-14 1996-11-26 Carrier Corporation Compressor for single or multi-stage operation
US5626027A (en) * 1994-12-21 1997-05-06 Carrier Corporation Capacity control for multi-stage compressors
US5729993A (en) * 1996-04-16 1998-03-24 Apd Cryogenics Inc. Precooled vapor-liquid refrigeration cycle
US5768901A (en) * 1996-12-02 1998-06-23 Carrier Corporation Refrigerating system employing a compressor for single or multi-stage operation with capacity control
DE29906359U1 (en) * 1999-04-09 1999-08-05 Fuhrmann & Schreiner Gmbh Plant for generating cold at a high and a low temperature level

Also Published As

Publication number Publication date
FR2838180A1 (en) 2003-10-10
EP1357338A1 (en) 2003-10-29
EP1357338B1 (en) 2006-12-27
ATE349660T1 (en) 2007-01-15
DE60310636D1 (en) 2007-02-08
FR2838180B1 (en) 2006-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9897364B2 (en) High efficiency refrigerator
US7980093B2 (en) Combined refrigerant compressor and secondary liquid coolant pump
RU2503899C2 (en) Drink cooling device, refrigerator with such device and drink cooling method
JPH05223370A (en) Refrigerator
CN102410691A (en) Refrigerator
JP2002504662A (en) refrigerator
JP3461736B2 (en) refrigerator
ES2279076T3 (en) LOW TEMPERATURE REFRIGERATORY INSTALLATION IN PARTICULAR FOR FREEZING, OVERHEATING AND STORAGE OF PRODUCTS, SUCH AS FOOD PRODUCTS.
JP2007093112A (en) Cooling storage
CN212205243U (en) Refrigerating and freezing device
CN212378319U (en) Refrigerating and freezing device
ES2589512B1 (en) Portable refrigerator with attachable refrigerator, no power source or ice.
US20230235940A1 (en) Quick-freezing equipment
ES2330252T3 (en) CONTAINER WITH EUTECTIC PLATES AND REFRIGERATOR WITH SUCH CONTAINER.
CN102401533A (en) Three-door direct cooling mechanical refrigerator and refrigeration system thereof
US9784490B2 (en) Refrigeration system with humidity control
JP2006125843A (en) Cooling cycle and refrigerator
JP2005180719A (en) Refrigerator
JP2003207250A (en) Refrigerator
CN101680708A (en) refrigerator
JP2005098605A (en) Refrigerator
JP2007127394A (en) Refrigerator
CN219934319U (en) Refrigerating device
CN219889795U (en) Refrigerating device
JP3626950B2 (en) refrigerator