ES2278298T3 - Paramuros para cables. - Google Patents
Paramuros para cables. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2278298T3 ES2278298T3 ES04704194T ES04704194T ES2278298T3 ES 2278298 T3 ES2278298 T3 ES 2278298T3 ES 04704194 T ES04704194 T ES 04704194T ES 04704194 T ES04704194 T ES 04704194T ES 2278298 T3 ES2278298 T3 ES 2278298T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plate
- openings
- support plate
- marginal
- cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 18
- 230000001012 protector Effects 0.000 claims description 34
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 12
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000004224 protection Effects 0.000 claims description 6
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 abstract 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 abstract 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 12
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000000543 intermediate Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Communication Cables (AREA)
Abstract
Dispositivo para enmascarado y/o sellado de una determinada abertura de pared efectuada para un pasamuros para cables con una placa soporte (20) fijable en el borde de la abertura de la pared (12) y con varios protectores (24) para la entrada de los cables de material elastómero que se pueden insertar, quitar y fijar en las aberturas de la placa (22), de los cuales como mínimo una parte estará provista al menos de una abertura pasante (28) para un cable (62) accesible desde el exterior, radialmente a través de una ranura marginal (26) elásticamente expandible, para lo cual las aberturas de la placa (22) ofrecerán acceso desde el exterior para la entrada y salida de los cables a través de las ranuras marginales (30) y en donde los protectores (24) para la entrada de los cables en el sentido del paso del cable en donde podrán insertarse y allí mismo fijarse en las correspondientes aberturas de la placa (22).
Description
Pasamuros para cables.
El invento se refiere a un dispositivo para
enmascarar y sellar una determinada abertura de pared para un
pasamuros de cables, por ejemplo en un armario de mando. (Véase
documento WO-A-97/36 355). Los
conocidos dispositivos de este tipo, presentan un marco fijable en
el borde de la abertura de la pared y varios elementos protectores
para la entrada de los cables de material elastómero fijables pero
de quita y pon en las aberturas del marco. Como mínimo una parte de
los protectores para la entrada de los cables, están provistos como
mínimo de una abertura pasante accesible radialmente desde el
exterior para un cable a través de una ranura marginal,
elásticamente
expandible.
expandible.
Los dispositivos de este tipo sirven para
introducir en un armario de conexiones, cables provistos de
dispositivos de toma de corriente o similares sin que estos tengan
que ser separados de los cables. Estos dispositivos tienen además
la misión de enmascarar y sellar las aberturas practicadas en las
paredes tras la introducción de los cables. Las aberturas son por
lo general de configuración rectangular y de tal tamaño que los
cables puedan ser introducidos con sus dispositivos de toma de
corriente.
Existen pasamuros para cables, dados a conocer
por el documento (DE-A-4434202,
WO99106747), cuyos marcos consisten en varias secciones de marco
complementarias de material plástico rígido, formando parte de un
marco general. Las secciones de marco, presentan aberturas
emparejadas entre si próximas a las aberturas marginales, que
hallándose unidas, completan las secciones del marco con aberturas
de marco cerradas para alojamiento de las protecciones para la
entrada de los cables elastoméricas. Las protecciones para la
entrada de los cables están provistas por su parte de aberturas
pasantes para los cabales, que mediante ranuras marginales
elásticamente expandibles, son accesibles radialmente desde el
exterior. Las secciones del marco aún sueltas y equipadas, con los
elementos protectores para la entrada de los cables, insertados en
los cables, se unirán entre si mediante tornillos presionando
contra las protecciones para la entrada de los cables. A
continuación los marcos preconfeccionados de este modo, se fijarán
en la zona de la abertura de la pared en el armario de conexiones,
de forma que unos extremos del cable se orienten hacia el interior
del armario de conexiones. En cuanto a las conocidas formas de
ejecución de los pasamuros para cables, se ha considerado un
inconveniente, que la manipulación de los marcos seccionales para
el montaje previo, resulte relativamente cara.
Partiendo de aquí, el invento tiene como objeto
desarrollar un dispositivo pasamuros para cables destinado a
armarios de conexión, que pueda instalarse con especial facilidad,
provisto de los cables, en el armario de mando o conexión.
Para solucionar este cometido, se propone la
combinación de características facilitada en la reivindicación de
patente 1. Las formas de ejecución preferentes, ventajosas y los
perfeccionamientos del invento, se facilitan en las
reivindicaciones secundarias.
La solución, según el invento consiste
básicamente en que en lugar de los marcos seccionales se emplee una
placa soporte, que disponga de varias aberturas para alojamiento de
los elementos protectores para la entrada de los cables, que podrán
acceder desde el exterior a través de ranuras marginales para la
entrada y salida de los cables, para lo cual los protectores para
la entrada de los cables insertados en los cables puedan fijarse e
insertarse en las aberturas de las placas en el sentido del paso del
cable. Dado que la placa soporte según el invento, se ha
configurado monobloque, queda garantizada una relativamente sencilla
manipulación al efectuar montajes con los cables y los protectores
para entrada de los mismos. La placa soporte puede consistir en un
material de plástico rígido. Si bien una alternativa a esto, permite
utilizar ranuras marginales en la placa soporte, elásticamente
expandibles.
Según una forma de configuración preferente del
invento, la placa soporte es de un material elastomérico. Es
conveniente que el material elastomérico de las placas soportes sea
más rígido que el de los protectores para entrada de los cables.
Así mismo, se recomienda que la placa soporte sea de caucho rígido,
mientras que los protectores para entrada de los cables sea de
caucho blando.
Otra simplificación en cuanto al montaje previo,
se consigue si los protectores para entrada de los cables son
enclavables en las correspondientes abertura de las placas: Para
facilitar el posicionamiento de los protectores para entrada de los
cables dentro de las aberturas de las placas, conviene que estas
aberturas presenten una sección transversal de abertura cónica o
con escalonado decreciente en el sentido del paso. Los protectores
para la entrada de los cables, tienen aparte a propósito, una
sección transversal del recubrimiento respectivamente cónica o
escalonada decreciente, acorde con la forma de la sección
transversal de la abertura. Otro perfeccionamiento en este sentido,
se consigue cuando las protecciones para la entrada de los cables,
presentan una sección transversal del paso para el cable en sentido
del paso de este, de forma cónica o con escalonado decreciente.
Otra configuración preferente del invento prevé
que los protectores para la entrada de los cables por su extremo
penetrante a través de la correspondiente abertura de la placa,
presente una espaldilla entallada radial sobresaliente en el borde
de la obertura de la placa. En el curso del montaje previo, los
protectores para la entrada de los cables que se han colocado en
los correspondientes cables, se insertan en las aberturas de las
placas en el sentido del paso y allí quedan enclavados.
Para conseguir una mejoría en cuanto a la
estanqueidad en la zona del pasamuros para cables, se propone según
una forma de ejecución preferente del invento, que las ranuras
marginales puedan cerrarse mediante una lengüeta de estanqueidad
conformada sobre los protectores para entrada de los cables. La
placa soporte es conveniente que presente en la zona de las ranuras
marginales que conducen a las aberturas de las placa, una escotadura
abierta hacia la superficie del lado anterior ancho de la placa
soporte, que se sitúa radialmente sobre las lengüetas de
estanqueidad sobresalientes de las protecciones para entrada de los
cables, introducible, enmascarando la ranura marginal en la
escotadura abierta. La profundidad y anchura de la escotadura
abierta marginalmente, corresponde al espesor y a la anchura de la
lengüeta de estanqueidad. Es conveniente que en la lengüeta de
estanqueidad tenga forma de un elemento de enclavamiento, para que
engarce en una zona contenida en la ranura marginal del borde
exterior de la placa de soporte. Cuando el sistema está montado, las
ranuras marginales de las aberturas de las placas y las ranuras
marginales correspondientes a los protectores para entrada de los
cables, se hallan orientadas en distintas direcciones radiales. Es
conveniente que las ranuras marginales de los protectores para la
entrada de los cables, se dispongan fuera de la zona de las
lengüetas de estanqueidad y preferentemente que se hallen
dispuestas diametralmente enfrente a estas.
Otra forma de ejecución preferente del invento,
prevé que en la placa soporte se forme un borde exterior
sobresaliente en forma de brida, que en la zona de la ranura
marginal, quede interrumpida y que pueda comprimirse de forma
estanca contra el borde de la abertura de la pared. La sujeción de
la placa soporte en la pared, se efectúa a ser posible mediante
elementos apropiados a esta finalidad, que se acoplan pasando a
través de las aberturas de paso en el borde exterior. Una parte de
los elementos de fijación conviene que se configuren a modo de un
pestillo giratorio que presente en estado de bloqueo, una parte como
cerrojo que encaje por detrás del borde de la abertura de la pared.
Por lo demás, una parte del elemento de fijación puede configurarse
a modo de tornillo de cabeza, que con su vástago se acople a través
de las aberturas de paso, en el borde exterior.
Para garantizar una fiable compensación de la
tracción del cable conducido a través del pasamuros para cables,
según el invento se propone otra forma de ejecución preferente, por
la que sobre el lado posterior de la placa en la zona del borde o
margen de las aberturas de la placa, sobresalgan unos lóbulos para
compensación de la tracción elásticamente flexibles, que
preferentemente puedan comprimirse mediante una cinta de retención
contra un cable pasante.
Preferentemente las aberturas de las placas se
disponen como mínimo en dos hileras, en donde las aberturas de las
placas de las hileras vecinas se disponen unas frente a otras pero
no a la misma altura. Esta variación facilita una forma de
construcción compacta y permite el paso de los cables sobre una
superficie relativamente pequeña.
Es conveniente fijar sobre la placa soporte un
marco, que encaje por lo menos parcialmente con la ranura marginal.
Preferentemente el marco encaja parcialmente también con la
superficie del lado ancho, anterior de la placa soporte. Mediante
estas medidas los protectores para la entrada de los cables que se
han colocado en la placa soporte, se mantendrán todavía mejor en
esta placa. El marco puede fabricarse con metal o con material
plástico.
A continuación, el invento se explicará con
mayor claridad con la ayuda de los ejemplos de ejecución que se
representan esquemáticamente en los planos.
En los que se muestran:
Fig. 1 una escotadura en la pared de un
armario de conexiones o de mando con abertura en la pared para el
paso de los cables;
Fig. 2a hasta c es una vista superior, una
vista lateral y un corte por la línea (C-C) de una
placa soporte provista de aberturas para fijación en la zona de la
abertura de la pared del armario de conexiones según la Fig. 1 y de
acuerdo con un primer ejemplo de ejecución;
Fig. 3a y b es una vista superior y un corte de
un protector para la entrada de los cables colocado en las
aberturas de la placa;
Fig. 4a y b un corte de una placa soporte según
la Fig. 2a así como un corte a través de la placa soporte con un
elemento de bloqueo;
Fig. 5a y b una vista lateral y una vista desde
la parte superior del elemento de bloqueo, según la Fig. 3;
Fig. 6a y b una vista por debajo y un corte por
la línea (B-B) de la placa soporte según la Fig. 2a
con los lóbulos diseñados para compensación de la tracción.
Fig. 7a una presentación en explosión de una
placa soporte aplicada a una escotadura en una pared según un
segundo ejemplo de forma de ejecución;
Fig. 7b una vista frontal de la placa soporte
según el segundo ejemplo de forma de ejecución, sin insertar los
protectores para entrada de los cables.
Los elementos constructivos representados por
las figuras de 2 a 6 constituyen en su conjunto un dispositivo
pasamuros para cables proyectados para emplearse en una abertura de
pared 10 en la pared exterior 12 de un armario de mando o de
conexiones. El dispositivo sirve para introducir el cable 62
provisto de elementos para la toma de corriente o similares a
través de una abertura pasante en la pared 10 hasta el armario de
mando o conexión 14, sin que los elementos de toma de corriente de
los cables, tengan que separarse para esta operación. La abertura
de pared 10 es de configuración rectangular y del tamaño que permite
a los cables, ser introducidos con los elementos para la toma de
corriente. Los taladros 16 en la pared 12, sirven para el
alojamiento de tornillos de fijación con los cuales el dispositivo
pasamuros para cables, se fija en la pared 12 en la zona en que se
practicó la abertura 10.
El dispositivo pasamuros para cables 18 dispone
de una placa soporte 20 de caucho rígido, que contienen 22
aberturas de placa dispuestas separadas unas de otras, que sirven
para el alojamiento de los protectores 24 para la entrada de los
cables, confeccionados con caucho blando. Los protectores 24 para la
entrada de los cables, poseen una ranura marginal 26 accesible
desde el exterior de forma radial para un cable 62 a través de una
ranura marginal 26 elásticamente expandible. La ranura marginal 26
elásticamente expandible, facilita la inserción de los protectores
para la entrada de los cables de forma que estos puedan penetrar
encajando a través de la abertura pasante 28. Pueden configurarse
asimismo protectores para entrada de cables individuales también a
modo de tapones ciegos cerrados.
También las aberturas de las placas 22 son
accesibles desde el exterior para la entrada y salida de cables a
través de las ranuras marginales 30 elásticamente expandibles. Para
montar la placa soporte 20 con los cables, se insertarán en primer
lugar los cables a través de las ranuras marginales 30 en la
correspondiente abertura de la placa 22 y a continuación con la
ayuda de uno de los protectores para entrada de cabales 24,
colocados en los cables, se fijarán en la abertura de la placa 22.
Para ello los protectores para la entrada de los cables 24 se
insertarán en el sentido de paso de los cables en las
correspondientes aberturas de la placa 22 y allí se fijarán
mediante una sistema de enclavamiento. Como puede observarse en las
Fig. 2c y 3a, las aberturas de las placas 22 presentan en el
sentido del paso una sección transversal de abertura decreciente
cónicamente, mientras que los protectores 24 para la entrada de los
cables en el sentido de paso, presentan correspondientemente una
sección de cobertura cónicamente convergente. Con ello los
protectores para la entrada de los cables al presionar en las
aberturas de la placa, quedan debido a la fuerza enclavados en la
placa soporte 20. Por otra aparte, los protectores 24 para entrada
de los cables, presentan una espaldilla entallada 32 sobresaliente
radialmente que encaja por detrás con el borde la abertura de la
placa 22 por su extremo penetrante a través de la correspondiente
abertura de placa 22. En las Fig. 2a, c 3a y b, puede verse además
que la placa soporte 20 presenta en la zona de la ranura marginal 30
que conduce a las aberturas 22 de la placa, una escotadura abierta
36 hacia la superficie del lado ancho anterior 34 de la placa
soporte, en la que una lengüeta de estanqueidad 38 sobresaliendo
radialmente, se ha conformado en el correspondiente protector para
entrada de cables, siendo introducible bajo la cobertura o
enmascaramiento de la ranura marginal 30. En la lengüeta de
estanqueidad se ha perfilado un elemento enclavable 40 que en cuando
se halla montado el protector para la entrada de los cables,
engarza por detrás el borde exterior de la placa en una zona que
contiene la ranura marginal 30 debido a su forma. La profundidad y
la anchura de la escotadura abierta marginalmente 36, corresponde
al espesor y anchura de la lengüeta de estanqueidad, de modo que en
la superficie del lado ancho anterior 34, resulta una transición
lisa entre el borde exterior de la placa 42 y la lengüeta de
estanqueidad 38. En la Fig. 3b puede verse como en el protector 24
para entrada de cables, la ranura marginal 26 se sitúa
diametralmente enfrente de la lengüeta de estanqueidad 38. Esta
medida permite conseguir que la ranura marginal 26 del protector 24
de entrada de cables y la ranura marginal 30 de la placa soporte 20,
cuando están montados se orientan en distintas direcciones y por
ello no comunican entre sí.
De la Fig. 3a y 3b resulta además que, los
protectores para la entrada de los cables hacia el extremo posterior
de su abertura pasante 28, presentan una sección transversal de
paso con escalonado anular decreciente 46, que sirve para que un
protector 24 para la entrada de los cables recubra herméticamente el
cable encajado dentro de la abertura de paso 28. Si el escalón
anular 46 en su sección transversal de paso, presenta una dimensión
inferior con respecto al diámetro del cable, se produce cuando el
sistema está montado, una conocida compensación de tracción entre
el cable 62 y el protector para entrada de cables 24. Otro
perfeccionamiento en cuanto a la compensación de tracción puede
conseguirse si en la cara posterior de la placa soporte 20 en la
zona marginal de las aberturas de la placa 22 en la abertura de
paso, se configuran unos lóbulos 48 para la compensación de la
tracción sobresalientes, que con la ayuda de una cinta soporte no
representada, pueden comprimirse contra el cable pasante, (Fig. 6a
y b). Los lóbulos de compensación de tracción 48, son gruesas por
su extremo libre 50, de modo que la banda soporte de los lóbulos
compensadores de tracción 48, no puedan deslizarse hacia abajo.
La placa soporte 20 presenta para el montaje
una parte interior 51, engarzando a través de la abertura de la
pared 10, en la que sobre la superficie del lado ancho anterior 34
sobresale a modo de brida el borde exterior 42.
El borde exterior 42 cuando está montado encaja
con el borde de la abertura de la pared 10. En los lados pequeños
el borde exterior 42 presenta unos taladros 54, que cuando se ha
efectuado el montaje se alinean con los taladros 16 y la pared 12 y
se han previsto para el paso de tornillos de fijación. Otras
aberturas 56 en la zona próxima al borde de la placa de soporte 20
sirven para alojamiento de pestillos giratorios 58, que para la
fijación de la placa soporte 20 en el borde interior de la
abertura de la pared 10 disponen de unos órganos de bloqueo
engarzando desde
atrás.
atrás.
De acuerdo con un segundo ejemplo de ejecución
(Fig. 7a y 7b) el borde exterior 42 sobresale no por encima de la
superficie del lado ancho anterior 34, sino sobre la superficie del
lado ancho posterior de la placa soporte 20. La placa soporte 20 se
sujeta en la pared exterior 12. Como ejemplo se muestra en la Fig.
7a un protector 24 para la entrada de los cables que es insertable
en las aberturas de la placa 22. Las aberturas de la placa 22 se
han dispuesto en dos hileras 80, 82 superpuestas. Además la hilera
superior 80 presenta cuatro aberturas de placa 22 mientras que la
hilera inferior 82 presenta cinco aberturas de placa 22. Las
aberturas de placa 22 de ambas hileras 80, 82 se han dispuesto
desplazadas unas respecto a las otras, de modo que las aberturas de
placa 22 de la hilera superior 80 se hallan a la altura de las zonas
intermedias situadas entre las aberturas de placa 22 de la hilera
inferior 82. En la placa soporte 20 se ha fijado un marco 70, que
solapa por una parte con la ranura marginal 30. Por otra parte
solapa el marco 70 también la superficie del lado ancho anterior 34
de la placa soporte 20 hasta el punto de que las lengüetas de
estanqueidad 38 quedan cubiertas por los protectores 24 para
entrada de cables insertados en las aberturas de las placas 22 y
aseguradas por el marco 70. Para la fijación del marco 70 sobre la
placa soporte 20, el marco 70 presenta unos taladros 72, que se
alinean con los taladros 54 de la placa soporte 20 y que se han
previsto para el paso de los tornillos de fijación.
Resumiendo, se expone lo siguiente:
El invento se refiere a un dispositivo para
enmascarar y sellar una abertura en la pared 10, prevista para un
pasamuros para cables, por ejemplo en un armario de mando o
conexiones. El dispositivo presenta una placa soporte 20 fijable en
el borde de la abertura de la pared y varios protectores 24 para la
entrada de los cables de material elastómero de quita y pon y
fijables en las aberturas de la placa 22. Como mínimo una parte de
los protectores para la entrada de los cables se han provisto como
mínimo de una abertura pasante 28 para un cable accesible
radialmente desde el exterior a través de una ranura marginal 26
elásticamente expandible. Para poder equipar el pasamuros para
cables de forma especialmente fácil provisto del cable y pudiendo
montarlo en el armario de conexiones, se propone según el invento,
que las aberturas de la placa 22 sean accesibles desde el exterior
para la introducción y extracción de los cables mediante las
ranuras marginales 30 y que los protectores 24 para la entrada de
los cables colocados sobre el cable en sentido de paso del mismo,
puedan insertarse en las aberturas de la placa 22 y queden allí
mismo
fijados.
fijados.
Claims (26)
1. Dispositivo para enmascarado y/o sellado de
una determinada abertura de pared efectuada para un pasamuros para
cables con una placa soporte (20) fijable en el borde de la abertura
de la pared (12) y con varios protectores (24) para la entrada de
los cables de material elastómero que se pueden insertar, quitar y
fijar en las aberturas de la placa (22), de los cuales como mínimo
una parte estará provista al menos de una abertura pasante (28)
para un cable (62) accesible desde el exterior, radialmente a través
de una ranura marginal (26) elásticamente expandible, para lo cual
las aberturas de la placa (22) ofrecerán acceso desde el exterior
para la entrada y salida de los cables a través de las ranuras
marginales (30) y en donde los protectores (24) para la entrada de
los cables en el sentido del paso del cable en donde podrán
insertarse y allí mismo fijarse en las correspondientes aberturas
de la placa (22).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque, la placa soporte es de un material
plástico rígido.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque, la placa soporte (20) es de un material
elastómero.
4. Dispositivo según la reivindicación 3,
caracterizado porque, el material elastómero de la placa
soporte (20) es más duro que el material con el que se ha
confeccionado los elementos protectores para la entrada de los
cables.
5. Dispositivo según la reivindicación 4,
caracterizado porque, la placa soporte (20) es de caucho
rígido y los protectores para entrada de los cables (24) son de
caucho blando.
6. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 3 a 5, caracterizado porque, las ranuras
marginales (30) de la placa soporte (20) son elásticamente
expandibles.
7. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 6, caracterizado porque, como mínimo
uno de los elementos protectores (24) para la entrada de los
cables, se han configurado a modo de tapón ciego.
8. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 7, caracterizado porque, los
elementos protectores para entrada de los cables (24) pueden
enclavarse en las correspondientes aberturas de la placa (22).
9. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 8, caracterizado porque, las
aberturas de la placa (22) presentan una sección transversal de
abertura cónica o bien en forma de escalonado decreciente en
dirección al paso.
10. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 9, caracterizado porque, los
elementos protectores (24) para entrada de los cables presentan una
sección transversal del recubrimiento cónica o en forma de
escalonado decreciente en sentido del paso.
11. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 10, caracterizado porque, los
elementos de protección (24) para entrada de los cables presentan
una sección transversal de paso, cónica o de forma escalonada
decreciente en el sentido del paso.
12. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 11, caracterizado porque, los
elementos protectores (24) para entrada de los cables presentan en
su extremo (44) atravesando la abertura correspondiente (22) de la
placa, una espaldilla entallada radial sobresaliente que se acopla
por detrás del borde de la abertura de la placa (32).
13. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 12, caracterizado porque, la ranura
marginal (30) puede cerrarse por una lengüeta de estanqueidad (38)
configurada sobre los elementos protectores para entrada de los
cables (24).
14. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 13, caracterizado porque, la placa
soporte (20) presenta en la zona de las ranuras marginales (30) que
conducen a las aberturas (22) de la placa, una escotadura abierta
hacia la superficie del lado ancho anterior (34) de la placa soporte
(20), y porqué la lengüeta de estanqueidad (38) sobresale
radialmente de los elementos de entrada de los cables (24) y puede
ser introducida en la escotadura, cubriendo la ranura marginal
(30).
15. Dispositivo según la reivindicación 13 ó
14, caracterizado porque, en la lengüeta de estanqueidad (38)
se ha configurado un elemento para enclavamiento (40), que se
acopla detrás del borde exterior (42) de la placa de soporte (20)
en una región que contiene la ranura marginal (30).
16. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 15, caracterizado porque, la ranura
marginal (30) en las aberturas (22) de la placa y las ranuras
marginales (26) en los correspondientes elementos protectores (24)
para la entrada de los cables, una vez montados quedan orientados en
distintas direcciones radiales.
17. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 16, caracterizado porque, la ranura
marginal (26) de los elementos protectores (24) para entrada de
los cables se han dispuesto fuera de la zona de la lengüeta de
estanqueidad (38).
18. Dispositivo según la reivindicación 17,
caracterizado porque, la ranura marginal (26) de los
elementos protectores (24) para la entrada de los cables se sitúa
diametralmente opuesta con respecto a la lengüeta de estanqueidad
(38).
19. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 18, caracterizado porque, en la placa
soporte (20) se ha formado un borde exterior (42) sobresaliente en
forma de brida, borde que se interrumpe en la zona de la ranura
marginal (30) y que puede ser comprimido contra el borde de la
abertura de la pared (12) de forma estanca.
20. Dispositivo según la reivindicación 19,
caracterizado porque, en la pared exterior (42) se han
dispuesto aberturas de paso (54,56) para elementos de fijación
(58).
21. Dispositivo según la reivindicación 20,
caracterizado porque, una parte de los elementos de fijación
se han configurado a modo de pestillo giratorio que cuando está
cerrado presentan un elemento que tiene una parte a modo de cerrojo
(60), que se acopla al borde de la abertura de la pared (12) por
detrás.
22. Dispositivo según la reivindicación 20 ó 21
caracterizado porque, una parte de los medios de fijación se
han configurado a modo de tornillos con cabeza.
23. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 22, caracterizado porque, sobre el
lado posterior de la placa soporte en la región marginal de las
aberturas (22) de la misma, sobresaliendo en la abertura de paso
existe un lóbulo (48) para compensar la tracción doblable
elásticamente y comprimible mediante una cinta soporte contra un
cable (62) conducido a través de la abertura de paso.
24. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 23, caracterizado porque, las
aberturas de la placa (22) se han dispuesto como mínimo en dos
hileras (80, 82), en donde las aberturas de la placa (22) de las
hileras (80, 82) vecinas, se disponen desplazadas las unas con
respecto a las otras.
25. Dispositivo según una de las
reivindicaciones de 1 a 24, caracterizado porque, un marco
(70) fijado de forma que pueda retirarse sobre la placa soporte se
acopla por lo menos parcialmente a la ranura marginal (30).
26. Dispositivo según la reivindicación 25,
caracterizado porque, el marco (70) se acopla parcialmente a
la superficie anterior (34) del lado ancho de la placa soporte
(20).
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10307432 | 2003-02-20 | ||
DE10307432 | 2003-02-20 | ||
DE10343056A DE10343056A1 (de) | 2003-02-20 | 2003-09-16 | Kabeldurchführung |
DE10343056 | 2003-09-16 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2278298T3 true ES2278298T3 (es) | 2007-08-01 |
Family
ID=32909538
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04704194T Expired - Lifetime ES2278298T3 (es) | 2003-02-20 | 2004-01-22 | Paramuros para cables. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1595318B1 (es) |
AT (1) | ATE349795T1 (es) |
DE (1) | DE502004002448D1 (es) |
ES (1) | ES2278298T3 (es) |
WO (1) | WO2004075366A1 (es) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005032895A1 (de) * | 2005-07-11 | 2007-01-18 | Hager Electro Gmbh | Zähler- oder/und Verteilerschrank |
DE202006013230U1 (de) * | 2006-08-29 | 2006-11-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kabeldurchführung |
DE202006018701U1 (de) | 2006-12-05 | 2007-03-01 | Takata-Petri Ag | Gehäuse für eine Gassackanordnung |
DE102007012187B4 (de) * | 2007-03-14 | 2016-06-09 | Pflitsch Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Durchführung von Kabeln |
ATE467934T1 (de) * | 2008-03-12 | 2010-05-15 | Hauff Technik Gmbh & Co Kg | Leitungsdurchführung durch eine wandöffnung |
DE102013014794B4 (de) | 2013-09-09 | 2019-03-14 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Vorrichtung zum Abdecken und/oder Abdichten eines Wanddurchbruchs sowie Tülle mit einem Mantel aus elastomerem Material |
DE102014003038B4 (de) | 2014-03-07 | 2021-09-30 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Leitungsdurchführung |
US10008362B1 (en) * | 2016-12-27 | 2018-06-26 | Mapper Lithography Ip B.V. | Optical fiber feedthrough device and fiber path arrangement |
CH713343A2 (de) | 2017-01-05 | 2018-07-13 | Agro Ag | Kabeleinführung zur Einführung von mindestens einem Kabel in ein Gehäuse. |
US20200194981A1 (en) * | 2018-12-14 | 2020-06-18 | Ge Aviation Systems, Llc | Electrical wire sealing assembly |
CN111365411B (zh) * | 2020-03-19 | 2021-12-10 | 中铁大桥局集团有限公司 | 编束装置 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7607248U1 (de) * | 1976-03-10 | 1976-07-29 | Drignath, Roland, 3370 Seesen | Verblndungs- und Verzweigungsdosen (VVD/auBen) auch für durchgehende Leitungen |
CH680027A5 (es) * | 1990-02-20 | 1992-05-29 | Meteor Ag | |
CN1214807A (zh) * | 1996-03-27 | 1999-04-21 | 雷伊化学有限公司 | 密封壁或导线封头馈入装置 |
-
2004
- 2004-01-22 EP EP04704194A patent/EP1595318B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-22 ES ES04704194T patent/ES2278298T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-22 DE DE502004002448T patent/DE502004002448D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-22 WO PCT/EP2004/000478 patent/WO2004075366A1/de active IP Right Grant
- 2004-01-22 AT AT04704194T patent/ATE349795T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE502004002448D1 (de) | 2007-02-08 |
ATE349795T1 (de) | 2007-01-15 |
WO2004075366A1 (de) | 2004-09-02 |
EP1595318B1 (de) | 2006-12-27 |
EP1595318A1 (de) | 2005-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2278298T3 (es) | Paramuros para cables. | |
CA1329253C (en) | Recessed electrical outlet with cover | |
ES2201687T3 (es) | Bastidor para un armario de distribucion. | |
ES2373692T3 (es) | Aparellaje eléctrico estanco para disponer en resalte o para empotrar en una pared. | |
ES2273208T3 (es) | Dispositivo pasamuros. | |
ES2954316T3 (es) | Aparellaje eléctrico | |
ES2278554T3 (es) | Dispositivo de conexion para la fijacion de cuerpos alargados. | |
US7501575B2 (en) | Snap fit screw plug | |
US20080110661A1 (en) | Dual hinge recess weatherproof electrical box assembly | |
ES2690571T3 (es) | Dispositivo enchufable configurado como acoplamiento o enchufe macho | |
PT85331B (pt) | Caixa, especialmente caixa de distribuicao para telecomunicacoes | |
ES2360561T3 (es) | Mecanismo de cierre para la carcasa de un sistema de comunicación para un domicilio. | |
ES2237177T3 (es) | Soporte para aparato, en particular para aparato electrico y caja que comprende tal soporte para aparato. | |
ES2718224T3 (es) | Caja eléctrica estanca para encastrar en una pared | |
ES1070271U (es) | Caja de suelo que incluye modulos de conexion destinada a adaptar en su interior mecanismos electricos, de voz y datos, multimedia u otros tipos de instalaciones. | |
ES2891399A2 (es) | Caja de terminacion y derivacion optica | |
ES2260877T3 (es) | Interruptor electrico para montaje en una abertura. | |
ES2689255B2 (es) | Caja de terminación óptica | |
ES2961398T3 (es) | Caja eléctrica y aparellaje eléctrico asociado | |
ES2292227T3 (es) | Alojamiento, en particular armario, a fondo que presenta por lo menos un agujero obturado por un corcho, particularmente para material electrico. | |
ES2216384T3 (es) | Alojamiento de aparato para una caja para aparatos instalada bajo el suelo. | |
US7419282B2 (en) | Recessed lighting fixture | |
ES2927097T3 (es) | Carcasa con al menos una primera y una segunda parte de carcasa | |
ES2215576T3 (es) | Alcantarilla con tapa y rejilla articulada y bloqueada. | |
ES2347649T3 (es) | Caja de proteccion. |