ES2277580A1 - Individualized floodgate system for regulating pressure in conduits for ventilation and air conditioning circuits includes floodgates each coupled at ends by respective connections to conduit and outlet grids - Google Patents
Individualized floodgate system for regulating pressure in conduits for ventilation and air conditioning circuits includes floodgates each coupled at ends by respective connections to conduit and outlet grids Download PDFInfo
- Publication number
- ES2277580A1 ES2277580A1 ES200700517A ES200700517A ES2277580A1 ES 2277580 A1 ES2277580 A1 ES 2277580A1 ES 200700517 A ES200700517 A ES 200700517A ES 200700517 A ES200700517 A ES 200700517A ES 2277580 A1 ES2277580 A1 ES 2277580A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- gate
- individualized
- ducts
- air conditioning
- ventilation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
Abstract
Description
Compuerta individualizada de derivación para la regulación de presión en conductos.Individualized bypass gate for duct pressure regulation.
La presente invención se refiere a una compuerta individualizada de derivación o "by-pass" para regulación de presión en circuitos o instalaciones de ventilación y/o acondicionamiento de aire, tanto de calefacción como de aire acondicionado.The present invention relates to a gate individualized bypass or bypass pressure regulation in circuits or ventilation installations and / or air conditioning, both heating and air conditioned.
La compuerta "by-pass" individualizada, aplicable en cada una de las salidas o elementos impulsores de la instalación, tiene por objeto asegurar el caudal nominal a lo largo de todo el trazado de la propia instalación, evitando con ello el aumento de velocidad de aire en la salida de los elementos de difusión.The "by-pass" gate individualized, applicable in each of the outputs or elements impellers of the installation, aims to ensure the flow nominal along the entire layout of the facility itself, thereby avoiding the increase in air velocity at the outlet of The diffusion elements.
Actualmente, en las instalaciones de ventilación y/o acondicionamiento de aire, para intentar regular la presión dentro de los conductos se dispone una compuerta "by-pass" centralizada, la cual es ubicada al inicio de la instalación, lo que hace que no mantenga la presión lineal en todo el trazado de la instalación, provocando alteración de velocidades de salida en los elementos de difusión de aire.Currently, in ventilation facilities and / or air conditioning, to try to regulate the pressure inside the ducts there is a gate centralized by-pass, which is located at start of installation, which does not keep the pressure linear throughout the installation layout, causing alteration of output speeds in the air diffusion elements.
Teniendo en cuenta que la potencia frigorífica o calorífica cedida por un elemento es igual a la relación directa entre el caudal que mueve dicho elemento y el salto térmico del mismo, en el caso de una unidad interna de aire acondicionado, el caudal es siempre constante y el salto térmico es la diferencia de temperatura entre la impulsión y el retorno de dicha unidad.Given that the cooling capacity or calorific yielded by an element is equal to the direct relationship between the flow that moves said element and the thermal jump of the same, in the case of an internal air conditioning unit, the flow rate is always constant and the thermal jump is the difference of temperature between the drive and the return of said unit.
Pues bien, el montaje de una compuerta "by-pass" centralizada hace que la salida de aire por la compuerta propiamente dicha este muy próxima a la salida de aire del equipo y al retorno del mismo, lo que implica que el salto térmico se puede ver reducido cuando el caudal de aire que sale por la compuerta "by-pass" es grande.Well, the assembly of a gate Centralized "by-pass" makes the output of air through the gate itself is very close to the exit of air of the equipment and to the return of the same, which implies that the thermal jump can be reduced when the air flow that comes out by the "by-pass" gate is large.
A este problema hay que añadir la complejidad de la propia compuerta, la cual para su ajuste incorpora un eje sobre el que bascula la placa que constituye la compuerta propiamente dicha, así como un eje perpendicular al plano de tal compuerta, a lo largo de cuyo eje es desplazable un contrapeso que, basado en la ley de momento de fuerzas, ejerce una fuerza tal sobre la propia compuerta que permite su regulación ante las fluctuaciones de presión.To this problem we must add the complexity of the gate itself, which for its adjustment incorporates an axis on the one that tilts the plate that constitutes the gate itself said, as well as an axis perpendicular to the plane of such a gate, at along whose axis a counterweight is movable which, based on the law of forces moment, exerts such a force on one's own gate that allows its regulation before fluctuations of Pressure.
La compuerta "by-pass" que se preconiza resuelve la problemática anteriormente expuesta, en base a una solución sencilla pero de gran eficacia.The "by-pass" gate that It is recommended to solve the problem described above, in based on a simple solution but of great efficiency.
Mas concretamente, el conjunto de la compuerta de la invención constituye un elemento individualizado previsto para ser montado en cada una de las salidas o elementos de difusión con que cuenta la instalación, constituyéndose a partir de un cuerpo tubular de chapa, de sección transversal rectangular o cuadrangular, acoplable por uno de sus extremos a la salidas de difusión correspondiente, con la colaboración de un marco apropiado de ajuste, mientras que el otro extremo cuenta con una ala perimetral por la que son pasantes tornillos de fijación de dicho cuerpo tubular, además de contar con medios complementarios de acoplamiento a otros previstos en la rejilla de salida que se acopla a dicho elemento tubular y que constituye la salida del elemento de difusión; con la especial particularidad de que en uno de los laterales de ese cuerpo tubular se ha previsto la compuerta de sobre- presión propiamente dicha, o lo que es lo mismo una trampilla dotada de un mecanismo que permite la simetría de la instalación, quedando a derecha o a izquierda del elemento de difusión.More specifically, the gate assembly of the invention constitutes a planned individualized element to be mounted on each of the outputs or diffusion elements with which the installation counts, constituting from a tubular sheet body, rectangular cross section or quadrangular, attachable at one of its ends to the outputs of corresponding dissemination, with the collaboration of an appropriate framework adjustment, while the other end has a wing perimetral through which are fixing screws of said tubular body, in addition to having complementary means of coupling to others provided in the outlet grid that attaches to said tubular element and that constitutes the outlet of the diffusion element; with the special feature that in one from the sides of that tubular body the gate is provided of overpressure itself, or what is the same a trapdoor equipped with a mechanism that allows the symmetry of the installation, left or right of the element of diffusion.
Como se habrá podido deducir y comprobar por lo hasta aquí expuesto, en base a la constitución y disposición de la compuerta by-pass individual de la invención, la salida de aire por cada uno de los elementos de difusión, se realiza en un punto próximo a los propios elementos de difusión de aire que están a cierta distancia del retorno de la unidad interior. Así, cuando ese aire de la compuerta by-pass llega al retorno de la máquina, ha ganado (ciclo frío) o perdido (ciclo calor) temperatura. De esta manera se consigue que la diferencia de temperatura entre impulsión y retorno de la máquina aumente, con lo que aumenta el rendimiento del equipo.How could it have been deduced and checked for so far exposed, based on the constitution and disposition of the individual by-pass gate of the invention, the air outlet for each of the diffusion elements, is performed at a point close to the air diffusion elements themselves that They are some distance from the return of the indoor unit. So, when that air from the bypass gate reaches the machine return, won (cold cycle) or lost (cycle heat) temperature. This way the difference of temperature between drive and return of the machine increases, so It increases the performance of the equipment.
Así mismo, cabe destacar el hecho de que mediante la compuerta by-pass individual de la invención se abre de forma simultánea el cierre del elemento de difusión motorizado. Así, al estar la compuerta by-pass individual localizada muy próxima a la boca de difusión, la sobrepresión que sufriría tanto el elemento difusor como el tramo de conducto afectado, queda totalmente absorbida provocando la no existencia de ruidos. Así mismo, el caudal sobrante se desvía, llegando al retorno de la unidad interior en unas condiciones de salto térmico óptimas para un mejor rendimiento de la máquina.Likewise, the fact that through the individual by-pass gate of the invention simultaneously opens the closure of the element of motorized diffusion So, being the gate individual by-pass located very close to the mouth of diffusion, the overpressure that the diffuser element would suffer so much as the section of affected duct, it is fully absorbed causing the absence of noise. Likewise, the flow leftover deviates, reaching the return of the indoor unit in optimal thermal jump conditions for better performance of the machine
Al no sumarse excesos de presiones por el cierre de otras salidas, la compuerta by-pass individual de la invención no necesita de regulación, ya que solo tiene que absorber el exceso de presión provocado por el cierre de la salida adyacente.By not adding excess pressure by closing of other outputs, the individual by-pass gate of the invention does not need regulation, since it only has to absorb excess pressure caused by the closure of the outlet adjacent.
Finalmente, decir que la compuerta by-pass individual se puede instalar por el mismo alojamiento que la salida del elemento de difusión, contando con la ventaja de su reversibilidad, es decir a derechas o a izquierdas dependiendo de las características de la instalación.Finally, say that the gate individual by-pass can be installed by it accommodation that the output of the diffusion element, counting on the advantage of its reversibility, that is right or left depending on the characteristics of the installation.
Además de las prestaciones referidas que se consiguen con la compuerta by-pass individualizada de la invención, se pueden destacar ventajas tan importantes como las que a continuación se citan:In addition to the referred benefits that are they get with the individualized bypass gate of the invention, important advantages such as The following are cited:
- Se mejora el rendimiento de la máquina en virtud de la imposibilidad de corte por retorno de temperatura demasiado baja (en modo frío) o demasiado alta (en modo calor), al estar mejor distribuido el aire que retorna de las zonas cerradas. Más concretamente, dado que la potencia frigorífica o calorífica cedida por un elemento es igual a la relación directa entre el caudal que mueve dicho elemento y el salto térmico del mismo. En el caso de una unidad interior de aire acondicionado, el caudal es siempre constante y el salto térmico es la diferencia de temperatura entre la impulsión y el retorno de dicha unidad. Por lo tanto, para un By-Pass distribuido, la salida de aire por la compuerta de by-pass está muy próxima, tanto a la salida de aire del equipo, como al retorno del mismo. Esto implica que el salto térmico se puede ver reducido cuando es grande el caudal de aire que sale por la compuerta de by-pass; Sin embargo, en el caso del By-Pass individual objeto de la presente invención, la salida de aire por cada una de las compuertas de by-pass se realiza próxima a los elementos de difusión de aire que están a cierta distancia del retorno de la unidad interior. Así, cuando este aire de by-pass llega al retorno de la máquina ha ganado (ciclo frío) o perdido (ciclo calor) temperatura. Consiguiendo de esta manera que la diferencia de temperatura entre impulsión y retorno de máquina aumente, con lo que aumenta el rendimiento del equipo.- Machine performance is improved in virtue of the impossibility of cutting due to temperature return too low (in cold mode) or too high (in heat mode), when the air returning from the closed areas is better distributed. More specifically, since the cooling or heating power ceded by an element is equal to the direct relationship between the flow that moves said element and the thermal jump of the same. At case of an indoor air conditioning unit, the flow rate is always constant and the thermal jump is the temperature difference between the drive and the return of said unit. Therefore for a distributed By-Pass, the air outlet by the bypass gate is very close, both to the equipment air outlet, as at the return of the equipment. This implies that the thermal jump can be reduced when the air flow coming out of the gate by-pass; However, in the case of Individual by-pass object of the present invention, the air outlet through each of the gates of by-pass is performed next to the elements of air diffusion that are some distance from the return of the indoor unit So, when this air bypass reaches the return of the machine has won (cold cycle) or lost (heat cycle) temperature. Getting this way that the temperature difference between drive and machine return increase, thereby increasing equipment performance.
- Se ve reducido el nivel sonoro de la instalación, en virtud de que el retorno de aire se hace en cada salida equilibrando la presión del caudal sobre la rejilla cerrada. Es decir, el By-Pass individual objeto de la presente invención se abre y de forma simultánea al cierre del elemento de difusión motorizado. Así, al estar el by-pass individual localizado muy próximo a la boca de difusión, la sobrepresión que sufrirían tanto el elemento de difusión como el tramo de conducto afectado, queda perfectamente absorbida provocando la no existencia de ruidos; desviando el caudal sobrante a la trampilla basculante de la instalación, que a su vez llega al retorno de la unidad interior en unas condiciones de salto térmico óptimas para un mejor rendimiento de la máquina.- The sound level of the installation, by virtue of which the return of air is done in each outlet balancing the flow pressure on the closed grid. That is, the individual By-Pass object of the The present invention opens and simultaneously with the closing of the motorized diffusion element. So, being the individual by-pass located very close to the mouth of diffusion, the overpressure that the element of diffusion as the section of affected duct, is perfectly absorbed causing no noise; deflecting the excess flow to the installation's swing hatch, which at in turn it reaches the return of the indoor unit under conditions optimal thermal jump for better performance of the machine.
- No se necesita regulación previa ya que al no sumarse excesos de presiones por el cierre de otras bocas, el By-Pass individual sólo tiene que absorber el exceso de presión provocado por el cierre de la boca adyacente, por lo tanto la compuerta by-pass individual de la invención carece del sistema de contrapeso (en el caso de ser mecánico) o de sensor de presión (en el caso de ser electrónico), realizándose la acción de forma automática con el cierre de cada elemento de difusión.- No prior regulation is necessary as it does not adding excess pressure by closing other mouths, the Individual by-pass just absorb the excess pressure caused by the closure of the adjacent mouth, by therefore the individual by-pass gate of the invention lacks the counterweight system (in the case of being mechanical) or pressure sensor (in the case of being electronic), performing the action automatically with the closing of each diffusion element.
- Fácil colocación, al no necesitar del acceso al conducto central, ya que este tipo de By-Pass individual se puede instalar por el mismo alojamiento que la boca de difusión. Además, cuenta con la ventaja de la reversibilidad de la compuerta de regulación (a derecha o a izquierda) dependiendo de las características de la instalación.- Easy placement, not needing access to the central duct, since this type of bypass individual can be installed by the same housing as the mouth of diffusion. In addition, it has the advantage of the reversibility of the control gate (right or left) depending on The characteristics of the installation.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:
La figura 1.- Muestra una representación según una perspectiva general de la compuerta by-pass individual objeto de la invención.Figure 1.- Shows a representation according to an overview of the bypass gate individual object of the invention.
La figura 2.- Muestra una vista en explosión de los diferentes elementos para el montaje de la compuerta representada en la figura anterior sobre una ventana de salida de una pared.Figure 2.- Shows an exploded view of the different elements for mounting the gate represented in the previous figure on an exit window of a wall.
La figura 3.- Muestra una vista en perspectiva del acoplamiento de la compuerta by-pass de la invención sobre un conducto circular.Figure 3.- Shows a perspective view of the coupling of the by-pass gate of the invention on a circular duct.
La figura 4.- Muestra una vista en perspectiva de un conducto general con varios elementos de difusión de sección rectangular, y en cada uno de ellos prevista una compuerta by-pass individual.Figure 4.- Shows a perspective view of a general duct with several section diffusion elements rectangular, and in each of them planned a gate individual bypass.
Como se puede ver en las figuras referidas, la compuerta by-pass individualizada de la invención se constituye a partir de un cuerpo tubular (1) de sección rectangular, en uno de cuyos laterales presenta una trampilla basculante (2) determinante de la compuerta propiamente dicha, constituyendo en conjunto un by-pass individual, de manera tal que esa trampilla o compuerta propiamente dicha (2) está asociada a elementos que permiten el montaje indistintamente a la derechas o a la izquierdas, independientemente del conducto de la instalación en la que se aplique.As you can see in the referred figures, the individualized bypass gate of the invention it is constituted from a tubular body (1) of section rectangular, on one of whose sides has a trapdoor swingarm (2) determinant of the gate itself, jointly constituting an individual bypass of such that that trapdoor or gate itself (2) is associated to elements that allow the assembly regardless of the right or left, regardless of the conduit of the installation in which it is applied.
En la figura 2 puede observarse una explosión de la forma de montaje de la compuerta by-pass individual (1) sobre una pared (3) afectada de una abertura o ventana (4), en donde el cuerpo (1) constitutivo de la compuerta se acopla en esa ventana u orificio (4) a través de un marco (5) de la adaptación sobre la propia ventana (4), mientras que frontalmente cuenta con un ala perimetral (6) con orificios para el paso de tornillos (7) de fijación, contando además con elementos (8) complementarios a otras previstos en la correspondiente rejilla (9) que se establece en el elemento de difusión correspondiente.In Figure 2 an explosion of the way of mounting the by-pass gate individual (1) on an affected wall (3) of an opening or window (4), where the body (1) constituting the gate is it engages in that window or hole (4) through a frame (5) of the adaptation on the window itself (4), while frontally It has a perimeter wing (6) with holes for the passage of fixing screws (7), also having elements (8) complementary to others provided in the corresponding grid (9) which is set in the corresponding broadcast element.
En la figura 3 se puede ver como la comentada compuerta de by-pass individual (1) va montada sobre un conducto cilíndrico (10), contando para ello con la correspondiente conformación posterior (11) que permita su adaptación, bien a conductos cilíndricos (10) o bien a conductos prismáticos (11), como se ve en la figura 4, en la que se deja ver un conducto general (12) con elementos de difusión o de salida (13), en cada uno de los cuales va situada una compuerta by-pass (1), en contra de lo que ocurre tradicionalmente en donde la compuerta by-pass es un elemento de distinta configuración y va situado en el tramo referenciado con (14) en esa figura 4, es decir al inicio del conducto general (12), con los inconvenientes ya referidos, que quedan solucionados en base a la compuerta-by-pass (1) individual y acoplada en cada uno de los elementos de salida de difusión (13).In figure 3 it can be seen as commented single bypass gate (1) is mounted on a cylindrical duct (10), with the corresponding subsequent conformation (11) that allows its adaptation, either to cylindrical ducts (10) or ducts binoculars (11), as seen in figure 4, which shows a general duct (12) with diffusion or outlet elements (13), in each of which a gate is located by-pass (1), contrary to what happens traditionally where the by-pass gate is a element of different configuration and is located in the section referenced with (14) in that figure 4, that is to say at the beginning of general conduit (12), with the aforementioned drawbacks, which are solved based on the gate-by-pass (1) individual and coupled in each of the broadcast output elements (13).
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200700517A ES2277580A1 (en) | 2007-02-27 | 2007-02-27 | Individualized floodgate system for regulating pressure in conduits for ventilation and air conditioning circuits includes floodgates each coupled at ends by respective connections to conduit and outlet grids |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200700517A ES2277580A1 (en) | 2007-02-27 | 2007-02-27 | Individualized floodgate system for regulating pressure in conduits for ventilation and air conditioning circuits includes floodgates each coupled at ends by respective connections to conduit and outlet grids |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2277580A1 true ES2277580A1 (en) | 2007-07-01 |
Family
ID=38330588
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200700517A Pending ES2277580A1 (en) | 2007-02-27 | 2007-02-27 | Individualized floodgate system for regulating pressure in conduits for ventilation and air conditioning circuits includes floodgates each coupled at ends by respective connections to conduit and outlet grids |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2277580A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3618508A (en) * | 1970-02-27 | 1971-11-09 | Krueger Mfg Co | Air mixing apparatus |
| GB1342172A (en) * | 1971-03-22 | 1973-12-25 | Connor Eng Corp | Conditioned air distribution system |
| JPH0611176A (en) * | 1992-06-29 | 1994-01-21 | Nippon Plast Co Ltd | Connecting structure for air-conditioning duct having bypass |
| KR20030073354A (en) * | 2002-03-11 | 2003-09-19 | 주식회사 엘지이아이 | A bypass apparatus of the duct type air-conditioner |
-
2007
- 2007-02-27 ES ES200700517A patent/ES2277580A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3618508A (en) * | 1970-02-27 | 1971-11-09 | Krueger Mfg Co | Air mixing apparatus |
| GB1342172A (en) * | 1971-03-22 | 1973-12-25 | Connor Eng Corp | Conditioned air distribution system |
| JPH0611176A (en) * | 1992-06-29 | 1994-01-21 | Nippon Plast Co Ltd | Connecting structure for air-conditioning duct having bypass |
| KR20030073354A (en) * | 2002-03-11 | 2003-09-19 | 주식회사 엘지이아이 | A bypass apparatus of the duct type air-conditioner |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2430970T3 (en) | System for air conditioning of the interior space of a data processing center | |
| KR101115314B1 (en) | Ventilating apparatus with smoke removal function on fire | |
| ES2797323T3 (en) | Tower bottom cooling device for wind power generator unit and control procedure | |
| US20140020852A1 (en) | Window shutter unit for external mounting on a building | |
| US9470432B2 (en) | Ventilation device with alternating airflow | |
| SI23299A (en) | Ventilation device | |
| ES2574431T3 (en) | Wall radiator | |
| ES2277580A1 (en) | Individualized floodgate system for regulating pressure in conduits for ventilation and air conditioning circuits includes floodgates each coupled at ends by respective connections to conduit and outlet grids | |
| CN210538014U (en) | Ventilation device of SPF (specific pathogen free) experimental animal feeding equipment and feeding equipment | |
| GB2499582A (en) | Modular air movement apparatus | |
| KR20070080622A (en) | Common type air-condition module | |
| JP2015129621A (en) | Heat exchange type ventilation system | |
| ES2702801T3 (en) | Disposition to ventilate a laboratory | |
| CN210538063U (en) | Micro-barrier environment experimental animal feeding equipment and frame structure and box body structure thereof | |
| KR101565504B1 (en) | The electric linear VAV diffuser | |
| ES2914816T3 (en) | Diffuser for air conditioning installations | |
| CN210900138U (en) | Wind energy cooling type integrated cabinet | |
| FI127997B (en) | Room-specific ventilation beam order | |
| JP5150715B2 (en) | One-span ceiling-mounted air conditioner | |
| JP2003214784A (en) | Thermal storage vessel | |
| JP2002119136A (en) | Closed experimental facility | |
| JP5326822B2 (en) | Damper device and heat exchange ventilator using the damper device | |
| KR101773501B1 (en) | By-pass apparatus for a ventilation system | |
| ES2278548B2 (en) | Heating, ventilation and air-conditioning system, has control system provided with housing parts to accommodate slats, passage formed from free face to another free face, and two drive units utilized for opening/closing slats | |
| KR20240005275A (en) | Total heat exchanging element and heat exchanger having the same |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20070701 Kind code of ref document: A1 |
|
| FC2A | Grant refused |
Effective date: 20090909 |