ES2278548B2 - Heating, ventilation and air-conditioning system, has control system provided with housing parts to accommodate slats, passage formed from free face to another free face, and two drive units utilized for opening/closing slats - Google Patents

Heating, ventilation and air-conditioning system, has control system provided with housing parts to accommodate slats, passage formed from free face to another free face, and two drive units utilized for opening/closing slats Download PDF

Info

Publication number
ES2278548B2
ES2278548B2 ES200700551A ES200700551A ES2278548B2 ES 2278548 B2 ES2278548 B2 ES 2278548B2 ES 200700551 A ES200700551 A ES 200700551A ES 200700551 A ES200700551 A ES 200700551A ES 2278548 B2 ES2278548 B2 ES 2278548B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
staves
slats
free face
mouth
accommodation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200700551A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2278548A1 (en
Inventor
Antonio Medianto Martinez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Corporacion Empresarial Altra SL
Original Assignee
Airzone SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airzone SL filed Critical Airzone SL
Priority to ES200700551A priority Critical patent/ES2278548B2/en
Publication of ES2278548A1 publication Critical patent/ES2278548A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2278548B2 publication Critical patent/ES2278548B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/075Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser having parallel rods or lamellae directing the outflow, e.g. the rods or lamellae being individually adjustable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/15Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre with parallel simultaneously tiltable lamellae

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

The system has a free face part ejecting air conditioning fluid. Another free face part (10A) is arranged opposite to the former free face part, which is connected to an air conditioning conduction part. A control system is provided with housing parts (21-23) to accommodate slats (3, 3'). The slats are rotated about a longitudinal axis, which is formed between an open position and a closed position. A passage is formed from the latter free face part to the former free face part. Two drive units are utilized for opening/closing the slats. The drive units are provided with a gear.

Description

Boca de climatización.Air conditioning mouth.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una boca de climatización para un sistema integral de difusión y regulación de aire climatizado.The present invention relates to a mouth of air conditioning for an integral system of diffusion and regulation of heated air.

El objeto de la invención es conjuntar en un mismo elemento las funciones de difusión y regulación del aire en un elemento difusor de aire.The object of the invention is to combine in a same element the functions of diffusion and regulation of the air in an air diffuser element.

De esta forma se adecua el caudal de aire real al de diseño y se consigue orientar el flujo de aire en la dirección deseada.This adjusts the actual air flow to that of design and it is possible to orient the air flow in the desired address

La invención es aplicable a cualquier sistema de climatización en el que el medio de transmisión sea el aire y la salida sea un difusor de simple o doble dirección.The invention is applicable to any system of air conditioning in which the transmission medium is the air and the output is a single or double direction diffuser.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En el estado de la técnica son conocidos sistemas de climatización que bien comprenden medios de generación de aire frío, medios de generación de aire caliente o bien comprenden ambos medios. En los sistemas de climatización que emplean el aire como medio final de calentamiento, el usuario selecciona la temperatura deseada en la dependencia en un termostato. En función del modo de trabajo frío, calor o parada, la temperatura requerida y la temperatura ambiente, se pone en marcha o no el equipo de frío o calor.In the state of the art they are known air conditioning systems that comprise generation means well cold air, hot air generation means or They understand both means. In the air conditioning systems that use the air as the final heating medium, the user select the desired temperature in the unit in a thermostat. Depending on the work mode cold, heat or stop, the required temperature and ambient temperature, starts up or No cold or heat equipment.

El aire frío o caliente producido, se conduce hasta terminar en un sistema de difusión cuya función es direccionar el flujo.The cold or hot air produced is conducted until finishing in a diffusion system whose function is Direct the flow.

Estos sistemas de difusión incorporan un juego de lamas, previstas para gobernar la dirección del aire. Unos sistemas prevén que la orientación de las lamas se realice una a una de forma individual, en tanto que otros sistemas orientan las lamas de forma simultánea mediante la actuación de una palanca, sea de forma manual o automática.These broadcast systems incorporate a game of slats, intended to govern the direction of the air. Some systems foresee that the orientation of the slats is done one to one individually, while other systems guide the slats simultaneously by operating a lever, be it manually or automatically.

A la hora de diseñar el sistema de climatización se establecen unos caudales teóricos o de diseño para cada estancia. Estos caudales de diseño no suelen coincidir con los caudales reales, debido a varios factores, entre ellos la variación de pérdidas de carga, imperativos de la instalación, y otros. Esto conlleva la necesidad de una regulación de caudal para compensar las diferencias entre los caudales teóricos y reales. En los sistemas de climatización se instala un elemento regulador independiente.When designing the air conditioning system theoretical or design flows are established for each stay. These design flows do not usually coincide with the actual flows, due to several factors, including variation of load losses, installation imperatives, and others. This entails the need for a flow regulation to compensate the differences between theoretical and real flows. In the air conditioning systems a regulatory element is installed Independent.

Para aunar ambos aspectos, la invención puede implementar un nuevo sistema en el que se conjuntan ambas funcionalidades, por un lado la direccionalidad del flujo, y por otro la regulación del caudal.To combine both aspects, the invention can implement a new system in which both are combined functionalities, on the one hand the directionality of the flow, and by other flow regulation.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Para conseguir los objetivos de difusión y regulación al mismo tiempo, la invención desarrolla un sistema de difusión con regulación del caudal de aire integral, para ello se establecen dos mecanismos diferentes: mecanismo de difusión y mecanismo de regulación.To achieve the dissemination objectives and regulation at the same time, the invention develops a system of diffusion with integral air flow regulation, for this purpose establish two different mechanisms: diffusion mechanism and regulation mechanism

El mecanismo de difusión a su vez se divide en uno o dos niveles: nivel de orientación horizontal y nivel de orientación vertical.The diffusion mechanism in turn is divided into one or two levels: horizontal orientation level and level of Vertical orientation.

El nivel de orientación horizontal se resuelve de la misma forma que los sistemas convencionales, esto es, con una serie de lamas abatibles verticales con movimiento independiente, de esta forma es posible direcciones el flujo de aire a izquierda y/o derecha.The horizontal orientation level is resolved in the same way as conventional systems, that is, with a series of vertical folding slats with independent movement, in this way it is possible directions the air flow to the left and / or right.

El nivel de orientación vertical es homólogo al nivel de orientación horizontal, pero con la salvedad de que las lamas son horizontales.The vertical orientation level is homologous to level of horizontal orientation, but with the proviso that Lamas are horizontal.

El mecanismo de regulación está formado por una serie de duelas, en posición vertical, con movimiento de giro sincronizado entre ellas. Esto se consigue por la incorporación de una rueda dentada en el extremo de cada duela, de esta forma se obtiene un engranaje (engranaje: conjunto de ruedas dentadas) en el cada duela tiene un movimiento sobre su eje, opuesto a la adyacente. Variando el giro del engranaje se consigue una sección de paso de aire variable, de esta forma se logra regular el caudal. Con un ángulo de giro de las duelas de 90º se recorre todo el rango de regulación. Existe un mecanismo de ajuste del engranaje a través de un tornillo que proporciona un movimiento que repercute en la primera duela. El tornillo cumple una doble misión, por un lado dotar de irreversibilidad al mecanismo, y por otro lograr una regulación fina. También existen elementos elásticos que proporcionan el ajuste adecuado al
engranaje.
The regulation mechanism is formed by a series of staves, in a vertical position, with synchronized turning movement between them. This is achieved by the incorporation of a cogwheel at the end of each stave, in this way a gear is obtained (gear: set of cogwheels) in each stave has a movement on its axis, opposite to the adjacent one. By varying the rotation of the gear, a variable air passage section is achieved, in this way the flow is regulated. With an angle of rotation of the staves of 90º the entire regulation range is covered. There is a mechanism for adjusting the gear through a screw that provides a movement that affects the first stave. The screw fulfills a double mission, on the one hand providing irreversibility to the mechanism, and on the other achieving fine regulation. There are also elastic elements that provide the proper fit to the
gear.

       \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
    

El sistema de difusión y regulación va ensamblado sobre un marco rectangular que es la forma estándar de los sistemas de difusión convencionales.The diffusion and regulation system goes assembled on a rectangular frame that is the standard form of Conventional broadcast systems.

A continuación, para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompañan una serie de figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.Then, to facilitate a better understanding of this descriptive report and being an integral part of the same, they accompany a series of figures in which with illustrative and non-limiting nature the object has been represented of the invention.

Breve enunciado de las figurasBrief statement of the figures

Figuras 1A, 1B.- Muestran una perspectiva de la parte trasera y de la parte delantera respectivamente del exterior del conjunto completo, donde el sentido del flujo de aire es desde atrás hacia delante, indicado por la flecha doble F. También se puede observar la forma rectangular del montaje.Figures 1A, 1B.- Show a perspective of the rear and front of the exterior respectively of the complete set, where the direction of air flow is from back forward, indicated by the double arrow F. It also You can see the rectangular shape of the assembly.

Figura 2.- Es una vista en sección y perspectiva donde se aprecian las lamas de difusión horizontales, las lamas de difusión verticales y las duelas de regulación. La figura 2 también muestra en detalle el engranaje formado por las ruedas dentadas pertenecientes a las duelas de regulación, donde se aprecia el giro opuesto de una duela respecto de la duela contigua.Figure 2.- It is a section and perspective view where horizontal diffusion slats are appreciated, the slats of Vertical diffusion and regulation staves. Figure 2 also shows in detail the gear formed by the sprockets belonging to the regulation staves, where the turn is appreciated opposite of a stave with respect to the adjacent stave.

Figura 3.- Muestra un detalle del mecanismo de ajuste. Sobre el soporte gira el tornillo de regulación que mueve a la corredera, la cual arrastra de la duela.Figure 3.- Shows a detail of the mechanism of adjustment. On the support turn the adjustment screw that moves to the slide, which drags from the stave.

Figura 4.- Muestra un detalle el elemento elástico para el buen funcionamiento del engranaje.Figure 4.- Shows a detail of the element elastic for the proper functioning of the gear.

Figura 5.- Muestra la sección transversal del perfil para la construcción del marco que sustenta todo el sistema.Figure 5.- Shows the cross section of the profile for the construction of the framework that supports all the system.

Descripción de una realización preferida de la invenciónDescription of a preferred embodiment of the invention

A continuación se realiza una descripción de la invención basada en las figuras anteriormente comentadas.Below is a description of the invention based on the figures discussed above.

El sistema de la invención comprende una conjunción de dos mecanismos: mecanismo difusor y mecanismo regulador, como se ilustra en la Figura 2.The system of the invention comprises a conjunction of two mechanisms: diffuser mechanism and mechanism regulator, as illustrated in Figure 2.

El mecanismo difusor tiene como misión lograr que el aire proporcionado tenga la dirección deseada en cada momento. Para ello se dispone de uno o dos conjuntos o niveles de lamas. Uno de ellos dispuesto de forma que proporcione direccionamiento en sentido horizontal y otro en sentido vertical. El determinar si se dispone de uno o dos conjuntos depende de los requerimientos de la instalación. En cualquiera de los casos la disposición de ambos es similar.The diffuser mechanism's mission is to achieve that the air provided has the desired direction in each moment. For this, one or two sets or levels of the most. One of them arranged to provide addressing horizontally and another vertically. Determining whether one or two sets are available depends on the installation requirements. In either case the Disposition of both is similar.

El nivel de lamas horizontales (1) es de regulación manual e independiente para cada lama, permitiendo de esta forma que el flujo de aire se pueda enviar en la dirección que se desee, arriba y/o abajo.The level of horizontal slats (1) is manual and independent regulation for each slat, allowing this way that the air flow can be sent in the direction that desired, above and / or below.

De la misma forma, el nivel de lamas verticales (2) tiene la misma funcionalidad, pero en sentido horizontal, izquierda y/o derecha. Este es un sistema de difusión convencional.In the same way, the level of vertical slats (2) has the same functionality, but horizontally, left and / or right. This is a broadcast system. conventional.

El mecanismo de regulación es el encargado de conseguir el caudal de aire preciso, para igualar el caudal de diseño con el caudal real, y así optimizar la climatización para las cargas térmicas para las cuales esta diseñado. El mecanismo consta de una serie de duelas (3, 3') orientadas en la misma dirección que las lamas verticales (2), de tal suerte que es posible regular la sección de paso del aire, y de esta forma conseguir la regulación del caudal.The regulatory mechanism is responsible for achieve the precise air flow to match the flow of design with the actual flow, and thus optimize the air conditioning for the thermal loads for which it is designed. The mechanism It consists of a series of staves (3, 3 ') oriented in it direction than the vertical slats (2), in such a way that it is possible to regulate the air passage section, and in this way achieve flow regulation.

Para conseguir esto es necesario que las duelas estén dotadas de movimiento, en este caso el movimiento es de giro respecto a un eje vertical. Debido a la naturaleza del movimiento se hace necesario que el giro de una duela sea opuesto respecto a la duela adyacente. Esto se consigue dotando a cada duela de una rueda dentada (4, 4') en uno de sus extremos, de forma que el engranaje formado tiene ese tipo de movimiento.To achieve this it is necessary that the staves are equipped with movement, in this case the movement is turning with respect to a vertical axis. Due to the nature of the movement it is necessary that the rotation of a stave is opposite with respect to the  adjacent hurts. This is achieved by providing each wheel with a wheel toothed (4, 4 ') at one of its ends, so that the gear formed has that kind of movement.

También es necesario incluir un mecanismo de ajuste que permita, por un lado el ajuste fino del sistema de regulación, y por otro que dote al sistema de regulación de la irreversibilidad necesaria para que no pierda dicho ajuste. Para ello, como se ilustra en la figura 3, se dispone de un tornillo (8) que al ser accionado proporciona movimiento lineal a la corredera (7) de tal suerte que arrastra la primera duela (3), que a su vez transmite movimiento a todas las duelas, consiguiendo la regulación. Con un giro de 90º se consigue la regulación completa.It is also necessary to include a mechanism for adjustment that allows, on the one hand the fine adjustment of the system regulation, and by another that endows the system of regulation of the irreversibility necessary so that you do not lose such adjustment. For this, as illustrated in figure 3, is provided with a screw (8) which when driven provides linear movement to the slide (7) in such a way that it drags the first stave (3), which in turn transmits movement to all staves, achieving regulation. With a 90º turn, complete regulation is achieved.

El mecanismo de ajuste se encuentra ubicado en una de las esquinas; en el resto de esquinas, como se muestra en la figura 4, se acoplan unos elementos elásticos (6) cuya misión es proporcionar el ajuste adecuado para el funcionamiento del engranaje.The adjustment mechanism is located in one of the corners; in the rest of the corners, as shown in the Figure 4, elastic elements are coupled (6) whose mission is provide the appropriate setting for the operation of the gear.

Para que todo el sistema quede integrado se ha diseñado un nuevo perfil (20) sobre el cual se montan los mecanismos, para ello se establecen una serie de huecos para el alojamiento de los mecanismos de difusión y regulación. En el caso de que el sistema sólo tenga un sistema de difusión, el hueco correspondiente quedará vacío. Cuatro trozos de este perfil cortados a inglete y unidos entre sí forman el marco de sustentación para todos los mecanismos como se muestra en la figura 2.So that the whole system is integrated, it has designed a new profile (20) on which the mechanisms, for this a series of holes for the accommodation of diffusion and regulation mechanisms. If that the system has only one diffusion system, the gap corresponding will be empty. Four pieces of this profile miter cut and joined together form the frame of lift for all mechanisms as shown in the figure 2.

Así, una realización de la invención se refiere a una boca de climatización que tiene:Thus, an embodiment of the invention relates to to an air conditioning mouth that has:

una primera cara libre (10B) configurada para expulsar un fluido de climatización a través de un área de salida;a first face free (10B) configured to expel a cooling fluid to through an exit area;

una segunda cara (10A), opuesta a la primera cara (10B), configurada para ser conectada a una conducción de climatización;a second face (10A), opposite the first side (10B), configured to be connected to a climate control line;

caracterizada porque comprende un sistema de regulación que tiene primeros medios de alojamiento (23) para alojar:characterized in that it comprises a system of regulation that has first accommodation means (23) to accommodate:

una pluralidad de duelas (3, 3'):a plurality of staves (3, 3 '):

configuradas para girar en torno a un eje longitudinal entre una posición abierta y una posición cerrada para definir una abertura/cierre de un conducto desde la segunda cara (10A) a la primera cara (10B);configured to rotate around a longitudinal axis between an open position and a closed position to define an opening / closing of a conduit from the second face (10A) to the first face (10B);

medios de accionamiento (4, 4') para abrir/cerrar las duelas (3).means of drive (4, 4 ') to open / close the staves (3).

Los medios de accionamiento (4, 4') pueden comprender una rueda dentada (4, 4') en una ubicación seleccionada entre: un primer extremo de las duelas (3, 3'), un segundo extremo de las duelas (3, 3') y combinaciones de las mismas, estando una primera rueda dentada (4) de una primera duela (3), engranada con una segunda rueda dentada (4') de una segunda duela (3'), siendo la primera duela (3) contigua o adyacente con la segunda duela (3') para que las duelas (3, 3') sean abiertas/cerradas simultáneamente.The drive means (4, 4 ') can comprise a cogwheel (4, 4 ') in a selected location between: a first end of the staves (3, 3 '), a second end of the staves (3, 3 ') and combinations thereof, being a first cogwheel (4) of a first stave (3), engaged with a second cogwheel (4 ') of a second stave (3'), the first stave (3) contiguous or adjacent with the second stave (3 ') so that the staves (3, 3 ') are open / closed simultaneously.

La boca de la invención puede además comprender medios de guiado (5) para guiar un giro de apertura/cierre de las duelas (3, 3').The mouth of the invention may further comprise guiding means (5) to guide an opening / closing turn of the staves (3, 3 ').

Los medios de guiado (5) pueden comprender:The guiding means (5) may comprise:

una rueda de guiado (5) en una ubicación seleccionada entre: un primer extremo de las duelas (3, 3'), un segundo extremo de las duelas (3, 3') y combinaciones de las mismas; ya wheel of guided (5) at a location selected from: a first end of  the staves (3, 3 '), a second end of the staves (3, 3') and combinations thereof; Y

una guía (5') que tiene un perfil conjugado con un perfil de la rueda de guiado (5).a guide (5 ') which has a profile conjugated to a guide wheel profile (5).

En la invención:In the invention:

--
la rueda dentada (4, 4') y la rueda de guiado (5) pueden estar constituidas en un mismo cuerpo.the cogwheel (4, 4 ') and guide wheel (5) can be constituted in the same body.

--
las duelas (3, 3') pueden estar dispuestas en paralelo.the staves (3, 3 ') may be arranged in parallel.

La boca de la invención puede además comprender un sistema de difusión que tiene segundos medios de alojamiento (21) para alojar una pluralidad de primeras lamas (1) para orientar una corriente de fluido de climatización en una primera dirección.The mouth of the invention may further comprise a broadcast system that has second hosting means (21) to accommodate a plurality of first slats (1) to orient a stream of air conditioning fluid in a first address.

Adicionalmente, el sistema de difusión puede además comprender terceros medios de alojamiento (22) para alojar una pluralidad de segundas lamas (2) configuradas para orientar una corriente de fluido de climatización en una segunda dirección.Additionally, the broadcast system can also understand third means of accommodation (22) to accommodate a plurality of second slats (2) configured to orient a flow of air conditioning fluid in a second direction.

La boca puede además comprender un dispositivo de ajuste de las duelas (3, 3') que comprende un tornillo (8) y una corredera (7), estando la corredera (7):The mouth can also comprise a device of adjustment of the staves (3, 3 ') comprising a screw (8) and a slide (7), the slide being (7):

roscada al tornillo (8) para describir un movimiento lineal cuando el tornillo (8) es girado; ythreaded to screw (8) to describe a linear movement when the screw (8) is rotated; Y

conectada a una de las duelas (3) para que dicha duela (3) sea girada por la corredera (7).connected to a of the staves (3) so that said stave (3) is rotated by the sliding (7).

La boca también puede comprender elementos elásticos (6) para asegurar un engranaje entre los medios de accionamiento (4, 4') y un alojamiento de las duelas (3, 3') en los primeros medios de alojamiento (23).The mouth can also comprise elements elastic (6) to ensure a gear between the means of drive (4, 4 ') and a housing of the staves (3, 3') in the first means of accommodation (23).

Asimismo, la boca puede además comprender un marco formado por perfiles que comprenden medios de alojamiento (21, 22, 23), seleccionados entre: primeros medios de alojamiento (23), segundos medios de alojamiento (21), terceros medios de alojamiento (22) y combinaciones de los mismos.Also, the mouth may also comprise a frame formed by profiles comprising accommodation means (21, 22, 23), selected from: first accommodation facilities (23), second means of accommodation (21), third means of accommodation (22) and combinations thereof.

En la boca de la invención, los medios de alojamiento (21, 22, 23), pueden estar dispuestos en un orden desde la primera cara libre (10B) a la segunda cara (10A) seleccionado entre:At the mouth of the invention, the means of accommodation (21, 22, 23), can be arranged in an order from the first free face (10B) to the second face (10A) selected between:

segundos medios de alojamiento (21), terceros medios de alojamiento (22),second means of accommodation (21), third means of accommodation (22),

primeros medios de alojamiento (23); y combinaciones de los mismos.first means accommodation (23); and combinations thereof.

Por otro lado, el ajuste del sistema de regulación de la boca puede ser manual.On the other hand, the system setting Mouth regulation can be manual.

Claims (7)

1. Una boca de climatización que tiene:1. An air conditioning mouth that has: una primera cara libre (10B) configurada para expulsar un fluido de climatización;a first free face (10B) configured to expel a cooling fluid; una segunda cara (10A), opuesta a la primera cara (10B), configurada para ser conectada a una conducción de climatización;a second face (10A), opposite the first face (10B), configured to be connected to a conduction of air conditioning; primeros medios de alojamiento (23) para alojar:first means of accommodation (23) for accommodate:
una pluralidad de duelas (3, 3'):a plurality of staves (3, 3 '):
configuradas para girar en torno a un eje longitudinal entre una posición abierta y una posición cerrada para definir una abertura/cierre de un conducto desde la segunda cara (10A) a la primera cara (10B);configured to rotate around a longitudinal axis between a position open and a closed position to define an opening / closing of a conduit from the second face (10A) to the first face (10B);
dispuestas en paralelo;arranged in parallel;
medios de accionamiento (4, 4') para abrir/cerrar las duelas (3), comprendiendo los medios de accionamiento (4, 4') una rueda dentada (4, 4') en una ubicación seleccionada entre: un primer extremo de las duelas (3, 3'), un segundo extremo de las duelas (3, 3') y combinaciones de las mismas, estando una primera rueda dentada (4) de una primera duela (3), engranada con una segunda rueda dentada (4') de una segunda duela (3'), siendo la primera duela (3) contigua con la segunda duela (3') para que las duelas (3, 3') sean abiertas/cerradas simultáneamente;drive means (4, 4 ') for open / close the staves (3), comprising the means of drive (4, 4 ') a cogwheel (4, 4') in one location selected from: a first end of the staves (3, 3 '), a second end of the staves (3, 3 ') and combinations of the same, being a first cogwheel (4) of a first stave (3), meshed with a second cogwheel (4 ') of a second it hurts (3 '), being the first stave (3) contiguous with the second it hurts (3 ') so that the staves (3, 3') are open / closed simultaneously; medios de guiado (5) para guiar un giro de apertura/cierre de las duelas (3, 3');guiding means (5) to guide a turn of opening / closing of the staves (3, 3 '); segundos medios de alojamiento (21) para alojar una pluralidad de primeras lamas (1) para orientar una corriente de fluido de climatización en una primera dirección;second housing means (21) to accommodate a plurality of first slats (1) to orient a current of air conditioning fluid in a first direction; caracterizada porque los medios de guiado (5) comprenden: characterized in that the guiding means (5) comprise: una rueda de guiado (5) en una ubicación seleccionada entre: un primer extremo de las duelas (3, 3'), un segundo extremo de las duelas (3, 3') y combinaciones de las mismas; ya guide wheel (5) in one location selected from: a first end of the staves (3, 3 '), a second end of the staves (3, 3 ') and combinations of the themselves; Y una guía (5') que tiene un perfil conjugado con un perfil de la rueda de guiado (5).a guide (5 ') that has a profile conjugated with a guide wheel profile (5).
2. La boca de cualquiera de la reivindicación 1 caracterizada porque la rueda dentada (4, 4') y la rueda de guiado (5) están constituidas en un mismo cuerpo.2. The mouth of any one of claim 1 characterized in that the gear wheel (4, 4 ') and the guide wheel (5) are constituted in the same body. 3. La boca de cualquiera de las reivindicaciones 1-2 caracterizada porque además comprende terceros medios de alojamiento (22) para alojar una pluralidad de segundas lamas (2) configuradas para orientar una corriente de fluido de climatización en una segunda dirección.3. The mouth of any of claims 1-2 characterized in that it further comprises third housing means (22) for accommodating a plurality of second slats (2) configured to orient a current of air conditioning fluid in a second direction. 4. La boca de cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizada porque además comprende un dispositivo de ajuste de las duelas (3, 3') que comprende un tornillo (8) y una corredera (7), estando la corredera (7):4. The mouth of any of claims 1-3, characterized in that it further comprises a device for adjusting the staves (3, 3 ') comprising a screw (8) and a slide (7), the slide being (7) : roscada al tornillo (8) para describir un movimiento lineal cuando el tornillo (8) es girado; yscrew threaded (8) to describe a linear movement when the screw (8) is turned; Y conectada a una de las duelas (3) para que dicha duela (3) sea girada por la corredera (7).connected to one of the staves (3) so that said stave (3) be turned by the slide (7). 5. La boca de cualquiera de las reivindicaciones 1-4 caracterizada porque además comprende elementos elásticos (6) para asegurar un engranaje entre los medios de accionamiento (4, 4') y un alojamiento de las duelas (3, 3') en los primeros medios de alojamiento (23).5. The mouth of any of claims 1-4 characterized in that it further comprises elastic elements (6) to ensure a gear between the drive means (4, 4 ') and a housing of the staves (3, 3') in the first means of accommodation (23). 6. La boca de cualquiera de las reivindicaciones 1-5 caracterizada porque además comprende un marco formado por perfiles que comprenden medios de alojamiento (21, 22, 23), seleccionados entre: primeros medios de alojamiento (23), segundos medios de alojamiento (21), terceros medios de alojamiento (22) y combinaciones de los mismos.The mouth of any one of claims 1-5 characterized in that it further comprises a frame formed by profiles comprising housing means (21, 22, 23), selected from: first housing means (23), second housing means ( 21), third means of accommodation (22) and combinations thereof. 7. La boca de cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizada porque los medios de alojamiento (21, 22, 23), están dispuestos en un orden desde la primera cara libre (10B) a la segunda cara (10A) seleccionado entre:7. The mouth of any of claims 1-6, characterized in that the housing means (21, 22, 23), are arranged in an order from the first free face (10B) to the second face (10A) selected from: segundos medios de alojamiento (21), terceros medios de alojamiento (22), primeros medios de alojamiento (23); y combinaciones de los mismos.second means of accommodation (21), third parties accommodation means (22), first accommodation means (23); Y combinations thereof.
ES200700551A 2007-03-01 2007-03-01 Heating, ventilation and air-conditioning system, has control system provided with housing parts to accommodate slats, passage formed from free face to another free face, and two drive units utilized for opening/closing slats Expired - Fee Related ES2278548B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200700551A ES2278548B2 (en) 2007-03-01 2007-03-01 Heating, ventilation and air-conditioning system, has control system provided with housing parts to accommodate slats, passage formed from free face to another free face, and two drive units utilized for opening/closing slats

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200700551A ES2278548B2 (en) 2007-03-01 2007-03-01 Heating, ventilation and air-conditioning system, has control system provided with housing parts to accommodate slats, passage formed from free face to another free face, and two drive units utilized for opening/closing slats

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2278548A1 ES2278548A1 (en) 2007-08-01
ES2278548B2 true ES2278548B2 (en) 2009-05-29

Family

ID=38331013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200700551A Expired - Fee Related ES2278548B2 (en) 2007-03-01 2007-03-01 Heating, ventilation and air-conditioning system, has control system provided with housing parts to accommodate slats, passage formed from free face to another free face, and two drive units utilized for opening/closing slats

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2278548B2 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1591885A (en) * 1976-12-22 1981-07-01 Actionair Equip Control damper
JPS63176936A (en) * 1987-01-14 1988-07-21 Fujitsu Ltd Structure of skirt
KR0168255B1 (en) * 1996-03-21 1999-03-20 김광호 Open and close apparatus of inlet in airconditioner
US5836814A (en) * 1996-09-16 1998-11-17 Nrg Industries, Inc. Damper blade system
IT1296332B1 (en) * 1997-10-20 1999-06-25 Airplast Sas VENT FOR VENTILATION OF ENVIRONMENTS WITH GRID AND / OR MULTI-FUNCTIONAL GRILLS CARRIED OUT IN PLASTIC MATERIAL
DE10231485B4 (en) * 2002-07-12 2008-02-07 Colt International Holdings Ag Device for ventilation of preferably buildings

Also Published As

Publication number Publication date
ES2278548A1 (en) 2007-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2731054T3 (en) Shutter device for a front grille of a vehicle
ES2272382T3 (en) RADIATOR OF AN EXHAUST GAS RECYCLING SYSTEM AND EXHAUST GAS RECYCLING SYSTEM WITH A RADIATOR OF THIS TYPE.
JP5470084B2 (en) Sliding door device
ES2378551T3 (en) Ventilation device
NO123659B (en)
JP6211293B2 (en) Air conditioner for vehicles
ES2694243T3 (en) Summer diversion for heat recovery unit
ES2266845T3 (en) VENTILATION DEVICE.
ES2231078T3 (en) GRILL OF A RADIATOR.
ES2278548B2 (en) Heating, ventilation and air-conditioning system, has control system provided with housing parts to accommodate slats, passage formed from free face to another free face, and two drive units utilized for opening/closing slats
ES2280408T3 (en) AIR GUIDE BOX.
WO2017098680A1 (en) Air conditioning device for vehicle
ES2749132T3 (en) Roof window system with a vent assembly with an improved flow path and a method of operation of the vent assembly
ES2324287T3 (en) AIR GUIDE BOX.
ES2323675T3 (en) HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICES.
ES2300886T3 (en) COMBINATION OF AIR CONDITIONING AND ENGINE COOLING FOR A VEHICLE.
NO155678B (en) GRID OUTPUT FOR VENTILATION AIR OR HEATING AIR FOR A ROOM.
ES2289448T3 (en) CONSTRUCTION PROVISION FOR A HEAT EXCHANGE DEVICE.
ES2289449T3 (en) CLIMATIZATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE.
ES2867023T3 (en) Air distribution device for a vehicle.
ES2715781T3 (en) Feeding device for pellet heating equipment
EP3141832A1 (en) Device for dual temperature heating or air conditioning by producing a tempered airstream and selectively a non-tempered airstream
ES2290745T3 (en) CLIMATIZATION DEVICE FOR AUTOMOBILE VEHICLES AS WELL AS A PROCEDURE TO OPERATE A CLIMATE CONTROL DEVICE.
ES1063488U (en) Orienting air diffuser automatically in function of output air temperature (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP6510916B2 (en) Vehicle air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20070801

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2278548B2

Country of ref document: ES

PC2A Transfer of patent

Owner name: CORPORACION EMPRESARIAL ALTRA SL

Effective date: 20140305

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211125