ES2277303T3

ES2277303T3 - WHEELCHAIR.

Info

Publication number: ES2277303T3
Application number: ES05004675T
Authority: ES
Inventors: Andreas Nahrwold
Original assignee: Meyra Wilhelm Meyer GmbH and Co KG
Current assignee: Meyra Wilhelm Meyer GmbH and Co KG
Priority date: 2004-05-17
Filing date: 2005-03-03
Publication date: 2007-07-01
Anticipated expiration: 2025-03-03
Also published as: DK1598041T3; DE202004007928U1; EP1598041B1; ATE344650T1; EP1598041A1; DE502005000169D1

Abstract

The wheelchair is assembled of a seat (10) and a backrest (19), two manually driven large wheels (1), a telescopic footrest (15) and two small swivel mounted front wheels (3). Each of the front wheels (3) is joined to the lower end of a bar (7) axially movable inside an outer bar (6) in order to raise the front of the seat area (10). The outer bars (6) have the curved shape of a part of a circle which has its center (5) at the hub of the large wheels (1).

Description

Silla de ruedas.Wheelchair.

La invención se refiere a una silla de ruedas con un bastidor según el preámbulo de la reivindicación principal.The invention relates to a wheelchair with a frame according to the preamble of the claim principal.

En particular, la invención se refiere a una silla de ruedas con un bastidor, en cuya región trasera está alojada lateralmente de forma respectiva una rueda impulsora y en la que en la región delantera está dispuesta lateralmente de forma respectiva una rueda directriz o rueda delantera alojada mediante una horquilla de dirección basculable.In particular, the invention relates to a wheelchair with a frame, whose rear region is housed laterally respectively a driving wheel and in the which is arranged laterally in the front region respective a steering wheel or front wheel housed by a tilt steering fork.

Las sillas de rueda del tipo descrito se conocen del estado de la técnica en las formas de configuración más diferentes. De un modo muy general, este tipo de sillas de ruedas ha de estar conformado de tal manera que se pueda adaptar de un modo sencillo a diferentes requerimientos. Éstas son, por ejemplo, posibilidades de ajuste para la adaptación a diferentes tamaños de cuerpo, diferentes alturas de asiento y diferentes profundidades de asiento. Se conoce el hecho de conformar los bastidores de las sillas de ruedas de modo modular. Por el intercambio de los módulos o por el montaje modificado de los módulos individuales se puede modificar el bastidor de la silla de ruedas de modo correspondiente. Este procedimiento va unido con un coste de montaje muy elevado, conlleva diferentes errores de montaje y es inadecuado en lo que se refiere tanto a los costes de fabricación como a los costes para la transformación de la geometría del bastidor. Lo mismo es válido para las construcciones en las que se ha de desmontar un elemento de asiento, o en las que las posiciones de las ruedas individuales son variables por medio de la modificación de la articulación de los ejes de la rueda. El documento GB1321402 da a conocer una silla de ruedas conforme al preámbulo de la reivindicación 1.Wheelchairs of the type described are known of the state of the art in the most configuration forms different. In a very general way, this type of wheelchair has of being shaped in such a way that it can be adapted in a way Simple to different requirements. These are, for example, adjustment possibilities for adaptation to different sizes of body, different seat heights and different depths of seat. It is known to form the frames of the modular wheelchairs. For the exchange of the modules or by the modified assembly of the individual modules you can modify the wheelchair frame so correspondent. This procedure is linked to a cost of assembly very high, entails different mounting errors and is inappropriate as regards both manufacturing costs and costs for the transformation of the frame geometry. The same It is valid for constructions in which a seating element, or in which the wheel positions individual are variable by modifying the articulation of the wheel axles. Document GB1321402 gives know a wheelchair according to the preamble of the claim 1.

La invención se basa en el objetivo de crear una silla de ruedas del tipo mencionado al comienzo, que con una construcción sencilla y una posibilidad de fabricación sencilla y económica haga posible un ajuste sencillo de diferentes alturas de asiento e inclinaciones de asiento.The invention is based on the objective of creating a wheelchair of the type mentioned at the beginning, which with a simple construction and a simple manufacturing possibility and economical make possible a simple adjustment of different heights of seat and seat inclinations.

Según la invención, el objetivo se alcanza por medio de la combinación de características de la reivindicación principal, las reivindicaciones subordinadas muestran otras configuraciones ventajosas de la invención.According to the invention, the objective is achieved by means of the combination of features of the claim principal, the subordinate claims show other advantageous configurations of the invention.

Según la invención, con ello, está previsto que la horquilla de dirección de la rueda directriz o rueda delantera correspondiente esté alojada en un tubo telescópico de alojamiento de la rueda directriz, que esté conformado en forma de arco circular parcial, en el que el punto central del arco circular está dispuesto fundamentalmente en el eje de giro de la rueda impulsora correspondiente (rueda trasera).According to the invention, it is therefore provided that the steering fork of the steering wheel or front wheel corresponding is housed in a telescopic housing tube of the steering wheel, which is shaped in an arc circular circular, in which the central point of the circular arc is arranged primarily on the axis of rotation of the driving wheel corresponding (rear wheel).

La silla de ruedas conforme a la invención se caracteriza por una serie de ventajas considerables.The wheelchair according to the invention is characterized by a series of considerable advantages.

Por medio de la configuración telescópica del tubo de alojamiento de la rueda directriz, y por medio de su conformación en forma de arco, el punto central de curvatura del tubo de alojamiento de la rueda directriz permanece en todo momento sin modificación, independientemente de la posición telescópica del tubo de alojamiento de la rueda directriz. Con ello, éste se puede introducir o extraer para realizar la altura del asiento o la inclinación de la superficie de asiento deseada. Este proceso también se puede llevar a cabo por medio de personas no experimentadas de un modo sencillo y rápido. Esto es especialmente adecuado, en particular, en el caso de sillas de ruedas que sólo han de ser usadas durante un breve periodo de tiempo por la persona correspondiente. Con ello se pueden suprimir totalmente los costosos pasos de ajuste y de montaje. Es espacialmente adecuado que el tubo de alojamiento de la rueda directriz comprenda un tubo telescópico superior exterior que esté unido con el bastidor, así como un tubo telescópico inferior, interior en el que está alojada la horquilla de dirección. Gracias a ello se puede integrar la región superior del tubo de alojamiento de la rueda directriz (tubo telescópico superior exterior) de modo ventajoso en el resto de la construcción del bastidor, sin que como consecuencia de ello se perjudique la posibilidad de ajuste.Through the telescopic configuration of the housing of the steering wheel, and by means of its arc-shaped conformation, the central point of curvature of the Steering wheel housing tube remains at all times without modification, regardless of the telescopic position of the steering wheel housing tube. With this, you can insert or remove to make the seat height or inclination of the desired seating surface. This process it can also be carried out by means of people not experienced in a simple and fast way. This is especially suitable, in particular, in the case of wheelchairs that only they have to be used for a short period of time by the person correspondent. This can totally suppress the expensive adjustment and assembly steps. It is spatially suitable for the tube Steering wheel housing comprises a telescopic tube outer top that is attached to the frame, as well as a tube lower telescopic, interior in which the fork is housed of direction. Thanks to this, the upper region can be integrated of the steering wheel housing tube (telescopic tube upper exterior) advantageously in the rest of the construction of the frame, without consequently damaging the possibility of adjustment.

Es especialmente adecuado que el eje de basculación de la horquilla de dirección esté dispuesto en una orientación fundamentalmente vertical en el tubo telescópico inferior interior. Con ello, el eje de basculación de la horquilla de dirección, alrededor del cual se puede hacer bascular la rueda delantera, no modifica su posición cuando la altura del asiento se adapta por medio del movimiento telescópico del tubo de alojamiento de la rueda directriz. Con ello, no se modifican las características de marcha de la silla de ruedas. Esto es una ventaja muy considerable que diferencia la silla de ruedas conforme a la invención de las construcciones conocidas del estado de la técnica.It is especially suitable that the axis of Tilt of the steering fork is arranged in a essentially vertical orientation in the telescopic tube inner bottom. With this, the axis of tilt of the fork steering, around which the wheel can be tilted front, does not change its position when the seat height is adapts by means of the telescopic movement of the housing tube of the steering wheel. This does not change the wheelchair walking characteristics. This is one very considerable advantage that differentiates the wheelchair according to the invention of the known constructions of the state of the technique.

De un modo preferido, el eje de basculación está alojado en una envoltura de alojamiento que está unida con el tubo telescópico inferior interior. Gracias a ello se realiza una construcción estable, que no perjudica la capacidad de ajuste conforme a la invención y la forma de configuración del tubo de alojamiento de la rueda directriz.Preferably, the tilt axis is housed in a housing wrap that is attached to the tube inner bottom telescopic. Thanks to this a stable construction, which does not impair the ability to adjust according to the invention and the configuration form of the tube steering wheel housing.

Según la invención, con ello se pueden suprimir todas las medidas de ajuste para el ajuste del mecanismo de traslación. Por el contrario, el usuario de la silla de ruedas sólo ha de ajustar de modo telescópico el tubo de alojamiento de la rueda directriz. De esto resulta una medida elevada de seguridad de funcionamiento con la silla de ruedas conforme a la
invención.According to the invention, all adjustment measures can be suppressed for the adjustment of the translation mechanism. On the contrary, the user of the wheelchair only has to adjust the guide tube housing tube telescopically. This results in a high measure of operating safety with the wheelchair according to the
invention.

Adicionalmente es adecuado que la silla de ruedas comprenda un elemento de superficie de asiento que esté alojado de modo ajustable en el bastidor. Gracias a ello resulta la posibilidad de llevar a cabo pasos de ajuste adicionales.Additionally it is suitable that the chair wheels comprise a seating surface element that is housed in an adjustable way in the frame. Thanks to this results the possibility of carrying out additional adjustment steps.

A la posibilidad de ajuste sencillo también contribuye el hecho de que el tubo de alojamiento de la rueda directriz se pueda ajustar de manera progresiva, preferentemente por medio de un dispositivo de enganche. Con ello, no se requieren herramientas adicionales para llevar a cabo el ajuste.To the possibility of simple adjustment also contributes the fact that the wheel housing tube guideline can be adjusted progressively, preferably by middle of a hitch device. With this, they are not required additional tools to carry out the adjustment.

El tubo de alojamiento de la rueda directriz también puede poder ser ajustado de modo continuo, y por ejemplo puede ser fijado por medio de un dispositivo de apriete.The steering wheel housing tube it may also be able to be adjusted continuously, and for example It can be fixed by means of a clamping device.

A continuación se describe la invención a partir de un ejemplo de realización conjuntamente con el dibujo. Se muestra:The invention is described below from of an embodiment in conjunction with the drawing. Be sample:

Fig. 1 una vista lateral parcial esquemática de una silla de ruedas conforme a la invención,Fig. 1 a schematic partial side view of a wheelchair according to the invention,

Fig. 2 una vista delantera lateral en perspectiva de la silla de ruedas mostrada en la Fig. 1, yFig. 2 a side front view in wheelchair perspective shown in Fig. 1, and

Fig. 3 una vista trasera lateral en perspectiva de la silla de ruedas conforme a la invención.Fig. 3 a side perspective rear view of the wheelchair according to the invention.

La silla de ruedas conforme a la invención comprende un bastidor rígido no plegable, en el que, en sus regiones traseras, está alojada una rueda impulsora 1 lateral que se puede accionar de modo manual. Los ejes de la rueda están alojados en un travesaño del eje común 11. Desde el travesaño del eje 11 se extienden largueros 12 laterales hacia delante, cuyos extremos delanteros están unidos, respectivamente, con el tubo de alojamiento de la rueda directriz 4, o bien pasan a éste. Al incremento de la estabilidad contribuye el travesaño lateral delantero 13 en el que están alojados travesaños reposapiés 14 telescópicos que alojan una base común 15 de modo que se puede regular en altura.The wheelchair according to the invention it comprises a rigid non-folding frame, in which, in its regions rear, a lateral drive wheel 1 is housed that can be Actuate manually. The axles of the wheel are housed in a crossbar of the common shaft 11. From the crossbar of the shaft 11, extend lateral stringers 12 forward, whose ends front are connected, respectively, with the housing tube of the steering wheel 4, or they pass to it. To the increase of stability contributes the front side cross member 13 in which 14 telescopic footrests are housed that house a common base 15 so that it can be adjusted in height.

El tubo de alojamiento de la rueda directriz 4 comprende un tubo telescópico superior exterior 6 que está unido por medio de un travesaño 16 de unión con el travesaño reposapiés 14 correspondiente. En el tubo telescópico superior exterior 6 está guiado de modo telescópico un tubo telescópico inferior interior 7.The guide tube housing 4 it comprises an outer upper telescopic tube 6 that is attached by means of a cross member 16 connecting with the footrest cross member 14 correspondent. In the outer upper telescopic tube 6 is telescopic guided an inner lower telescopic tube 7.

El tubo de alojamiento de la rueda directriz 4 está conformado en la vista lateral en forma de arco o en forma de arco circular parcial. Tal y como se puede ver, en particular, a partir de la Fig. 1 (ver radio 17), el punto central 5 del circulo graduado del tubo de alojamiento de la rueda directriz 4 está dispuesto fundamentalmente en el eje de giro de la rueda impulsora 1. Con ello, un movimiento telescópico del tubo de alojamiento de la rueda directriz 4 lleva a una basculación del bastidor, o bien, en particular, de los largueros 12, alrededor del punto central 5 que coincide con el eje de la rueda impulsora 1. Gracias a ello se puede ajustar la altura del asiento de un modo especialmente sencillo y efectivo.The guide tube housing 4 it is shaped in the side view in the form of an arc or in the form of partial circular arc As you can see, in particular, from Fig. 1 (see radius 17), the center point 5 of the circle graduated from the steering wheel housing tube 4 is arranged primarily on the axis of rotation of the driving wheel 1. With this, a telescopic movement of the housing tube of the steering wheel 4 leads to a tilting of the frame, or, in particular, of the stringers 12, around the central point 5 which coincides with the axis of the driving wheel 1. Thanks to this you can adjust the seat height in a special way simple and effective.

En el tubo telescópico inferior interior 7 está fijado un casquillo 9 de alojamiento que aloja o define un eje 8 de basculación de una horquilla 2 de dirección. En la horquilla 2 de dirección está alojada de modo giratorio una rueda directriz 3 (rueda delantera). Por medio de la basculación de la horquilla 2 de dirección, con ello, se realiza una dirección de la silla de ruedas para realizar viajes en curva.In the inner bottom telescopic tube 7 is fixed a housing bushing 9 that houses or defines an axis 8 of Tilt of a steering fork 2. On fork 2 of steering is rotatably housed a steering wheel 3 (front wheel). By tilting the fork 2 of address, with it, a wheelchair address is made to make curved trips.

El tubo de alojamiento de la rueda directriz 4 se puede ajustar por medio de un dispositivo de enganche por escalones no representado en detalle. Para ello puede estar previsto, por ejemplo, un botón de bloqueo que se puede hundir, o similar, para hacer posible un ajuste o enganche en escalones individuales. Lo mismo es válido para el travesaño reposapiés 14.The guide tube housing 4 can be adjusted by means of a hitch device by Steps not shown in detail. For this you can be provided, for example, a locking button that can be sunk, or similar, to enable adjustment or step engagement individual. The same applies to the footrest crossbar 14.

En el bastidor de la silla de ruedas está alojado un elemento 10 de la superficie del asiento, que comprende travesaños laterales 18 de asiento que pasan a los travesaños 19 de la espalda, que a su vez alojan un respaldo 20. Los dos travesaños 18 de asiento están alojados en su región del extremo trasero en una placa 21 de alojamiento de modo que se pueden ajustar. La placa 21 de alojamiento presenta para ello un gran número de agujeros (ver Fig. 2 y 3), que pueden ser atornillados con un carril de agujero alargado no mostrado con más detalle del travesaño 18 de asiento correspondiente. Con ello es posible un ajuste angular del travesaño 18 de asiento, que para ello está alojado en una placa de alojamiento delantera en el larguero 12 correspondiente. La placa 22 de alojamiento también puede estar fijada en los travesaños 18 de asiento. Con ello es posible ajustar la posición del elemento de la superficie de asiento por lo que se refiere a su orientación angular.In the wheelchair frame is housed an element 10 of the surface of the seat, comprising side seat crossbars 18 that pass to the crossbars 19 of the back, which in turn house a backrest 20. The two crossbars 18 seats are housed in their rear end region in a housing plate 21 so that they can be adjusted. Plate 21 accommodation has a large number of holes (see Fig. 2 and 3), which can be screwed with a hole rail elongated not shown in more detail of the seat crossbar 18 correspondent. This allows an angular adjustment of the crossbar 18 seat, which is housed in a plate front housing on the corresponding stringer 12. The plate 22 accommodation can also be fixed on the crossbars 18 of seat. This makes it possible to adjust the position of the element of the seating surface in terms of orientation angular.

List of reference symbols

1one: Rueda impulsoraWheel driving

22: Horquilla de direcciónSteering fork

33: Rueda directrizWheel directive

44: Tubo de alojamiento de la rueda directrizTube steering wheel housing

55: Punto centralPoint central

66: Tubo telescópico superior exteriorTube outer upper telescopic

77: Tubo telescópico inferior interiorTube inner bottom telescopic

88: Eje de basculaciónAxis of tilt

99: Casquillo de alojamientoAccommodation cap

1010: Elemento de superficie de asiento Seat surface element

11eleven: Travesaño del eje Shaft cross member

1212: Larguero Crossbar

1313: Travesaño transversal Crossbar

1414: Travesaño reposapiés Footrest crossbar

15fifteen: Base Base

1616: Travesaño de unión Union crossbar

1717: Radio Radio

1818: Travesaño de asiento Seat crossbar

1919: Travesaño de la espalda Back crossbar

20twenty: Respaldo Back

21twenty-one: Placa de alojamiento Housing plate

2222: Placa de alojamiento Housing plate

Claims

1. Wheelchair with frame, in whose rear region a driving wheel (1) is housed laterally respectively and in which in the front region a steering wheel (2) is disposed laterally respectively by means of a tiltable steering fork (2) (3), in which the steering fork (2) is housed in a telescopic steering wheel housing tube (4), characterized in that the steering wheel housing tube (4) is shaped as a circular arc partial, in which the central point (5) of the circular arc is arranged essentially on the axis of rotation of the respective driving wheel (1).

2. Wheelchair according to claim 1, characterized in that the housing of the steering wheel (4) comprises an upper telescopic tube (6) connected to the frame and a lower telescopic tube (7) guided therein in which it is housed the steering fork (2).

3. Wheelchair according to claim 2, characterized in that the tilting shaft (8) of the steering fork (2) is arranged in a fundamentally vertical orientation in the lower telescopic tube (7).

4. Wheelchair according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tilting shaft (8) of the steering fork (2) is housed in a housing bushing (9) which is connected to the lower telescopic tube ( 7).

5. Wheelchair according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tilting shaft (8) of the steering fork (2) is housed in a housing bushing (9) that is connected to the fork (2) of direction.

6. Wheelchair according to one of claims 1 to 5, characterized in that an element (10) of seating surface is housed in the frame in an adjustable manner.

7. Wheelchair according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing of the steering wheel (4) can be adjusted gradually.

8. Wheelchair according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing of the steering wheel (4) can be adjusted by means of a coupling device.

9. Wheelchair according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing of the steering wheel (4) can be adjusted continuously.

10. Wheelchair according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing of the steering wheel can be adjusted by means of a clamping joint.