ES2277113T3 - Procedimiento para proporcionar caracteristicas de servicio especificas de operador de distintos operadores de red de telefonia movil para un cliente de telefonia movil. - Google Patents
Procedimiento para proporcionar caracteristicas de servicio especificas de operador de distintos operadores de red de telefonia movil para un cliente de telefonia movil. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2277113T3 ES2277113T3 ES03756443T ES03756443T ES2277113T3 ES 2277113 T3 ES2277113 T3 ES 2277113T3 ES 03756443 T ES03756443 T ES 03756443T ES 03756443 T ES03756443 T ES 03756443T ES 2277113 T3 ES2277113 T3 ES 2277113T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mobile telephone
- network
- client
- subscriber
- mobile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W8/00—Network data management
- H04W8/18—Processing of user or subscriber data, e.g. subscribed services, user preferences or user profiles; Transfer of user or subscriber data
- H04W8/183—Processing at user equipment or user record carrier
Abstract
Procedimiento para proporcionar características de servicio específicas de operador de red de distintos operadores de red de telefonía móvil para un cliente de telefonía móvil, en el que el cliente de telefonía móvil dispone de una tarjeta inteligente, en la que está definida una relación de abonado del cliente de telefonía móvil respecto a un operador de red de telefonía móvil, en el que en la tarjeta inteligente (2) del cliente de telefonía móvil están definidas, al menos, dos relaciones de abonado (3; 4) con distintos números de telefonía móvil y características de servicio independientes entre sí, y a cada relación de abonado está asignado a un operador de red de telefonía móvil respectivo, caracterizado porque se realiza una administración y control inteligentes de desvíos de llamada en cada operador de red de telefonía móvil previsto para el cliente de telefonía móvil, de forma que las llamadas de todas las redes de telefonía móvil implicadas, salvo la red de telefonía móvil del lugarde residencia actual del cliente de telefonía móvil, se desvían siempre a la identificación activa en ese momento y al número de teléfono del cliente de telefonía móvil, debiendo establecerse los desvíos de llamada en cada cambio de identificación de nuevo de forma correspondiente y esta nueva programación del desvío de llamada se realiza de forma automática mediante tecnologías inteligentes correspondientes.
Description
Procedimiento para proporcionar características
de servicio específicas de operador de distintos operadores de red
de telefonía móvil para un cliente de telefonía móvil.
La invención se refiere a un procedimiento para
proporcionar características de servicio específicas de operador de
distintos operadores de red de telefonía móvil para un cliente de
telefonía móvil según el preámbulo de la reivindicación 1.
Mediante el denominado "roaming"
(itinerancia) nacional e internacional, un cliente de redes de
telefonía móvil modernas como, por ejemplo, GMS y UMTs puede usar
servicios de la red de telefonía móvil "ajena" en otros países
y con otros operadores de red. No obstante, con el "roaming"
las características de servicio utilizables para un cliente en la
red ajena están limitadas a las características de servicio
liberadas en la red doméstica. Esto ocurre porque con el
"roaming" las características de "roaming" liberadas para
el cliente de telefonía móvil se consultan en la denominada base de
datos doméstica de la red doméstica y, mediante estas
autorizaciones, se proporcionan las características de servicio en
la red ajena para el cliente.
Por este motivo, no es posible usar
características de servicio adicionales en la red ajena, que no
estén disponibles en la red doméstica y, de este modo, tampoco
están liberadas para el cliente.
Otra desventaja del "roaming" es que un
cliente de telefonía móvil en la red ajena sólo está localizable a
través de su número de teléfono de telefonía móvil internacional de
la red doméstica. De este modo, un llamante en el país de la red
ajena siempre debe usar el número doméstico internacional del
cliente de telefonía móvil, a pesar de que el cliente de telefonía
móvil se encuentre en el mismo país. Además, al llamante se le
facturan gastos por llamadas al extranjero, aunque el cliente de
telefonía móvil se encuentre en el mismo país.
Conforme a las características del preámbulo de
la reivindicación 1, el documento WO0221872 da a conocer un
procedimiento para proporcionar características de servicio
específicas de operador de red de distintos operadores de red de
telefonía móvil para un cliente de telefonía móvil, en el que el
cliente de telefonía móvil dispone de una tarjeta inteligente
(Smart Card), en la que está definida una relación de abonado
del cliente de telefonía móvil respecto a un operador de red de
telefonía móvil. Al mismo tiempo, en la tarjeta inteligente del
cliente de telefonía móvil, están definidas, al menos, dos
relaciones de abonado con distintos números de telefonía móvil y
características de servicio independientes entre sí y cada relación
de abonado es respectivamente un operador de red de telefonía
móvil.
Un procedimiento y sistema similar se conoce del
documento WO9962282. Con este procedimiento se prevén diversas
relaciones de abonado en un operador de red de telefonía móvil. No
se ha dado a conocer asignar dos o más relaciones de abonado a
distintos operadores de red de telefonía móvil.
El documento EP0344989A2 se refiere a un
terminal de comunicación móvil, en el que están almacenados diversos
números de identificación de distintas estaciones de base de un
operador de red de telefonía móvil. Con ello es posible enviar y
recibir conversaciones en la zona de emisión de cada una de
estaciones base. No se prevén relaciones de abonado distintas con
operadores de red de telefonía móvil distintos.
El documento GB2338862A da a conocer un
denominado sistema de mensajería unificado (Unified Messaging
System), que permite transmitir mensajes entre distintos nodos
de red. Un usuario del sistema puede consultar un mensaje
determinado para él mediante cualquier nodo de red.
El documento WO9927724A1 se refiere a un
procedimiento para la distribución y almacenamiento de mensajes en
una red de comunicación móvil celular. Se prevé que un usuario,
independientemente del lugar en el que se encuentra, obtenga acceso
a un mensaje recibido para él. Un procedimiento con similares
antecedentes se da a conocer en el documento WO0128205A2.
El objetivo de la invención es indicar un
procedimiento por el que puedan proporcionarse en una red ajena a
un cliente de telefonía móvil características de servicio que no
dispone en su red doméstica.
Otra característica de la invención es indicar
un procedimiento, por el que clientes de telefonía móvil en redes
ajenas puedan localizarse en números nacionales y, por tanto, no se
originen tasas de llamada internacionales para el llamante de la
red ajena.
Estos objetivos se alcanzan según la invención
mediante las características de la reivindicación 1.
El procedimiento según la invención prevé que
para cada red de telefonía móvil deseada se cree una relación de
abonado propia, es decir, una suscripción propia del cliente de
telefonía móvil. De este modo, el cliente de telefonía móvil
obtiene una identificación específica de red doméstica (número de
telefonía móvil) en cada red de telefonía móvil deseada. Así se
consigue que en una tarjeta inteligente del cliente de telefonía
móvil para cada red deseada se coloque una aplicación SIM
(Subscriber Identity Modul; módulo de identificación de
abonado) o USIM (UMTS Subscriber Identity Modul; módulo de
identidad de abonado universal). El cliente tiene, de este modo,
sólo una tarjeta inteligente con diversas SIMs específicas de red
lógicas. De forma correspondiente a la SIM específica de red, para
el cliente de telefonía móvil en cada red debe preverse un perfil de
abonado propio en HLR (Home Location Register; registro de
localización doméstica). Puesto que, de este modo, el cliente puede
administrarse individualmente en cada red, para el cliente en cada
red de telefonía móvil pueden administrarse características de
servicio específicas. A través de esta medida, pueden preverse para
un cliente distintas autorizaciones según la red usada en el
momento.
De este modo, un cliente de telefonía móvil
tiene en la red A una identificación (número de teléfono) A y, con
ello, para la red A autorizaciones específicas (características de
servicio) A. Para la red B el cliente tiene la identificación B y
las autorizaciones B,
etc.
etc.
En una variante del procedimiento, la invención
prevé que la identificación (número de teléfono) correspondiente a
la red de telefonía móvil usada del cliente de telefonía móvil esté
activa que pueda seleccionarse manualmente o se active
automáticamente en función del lugar de residencia actual del
cliente de telefonía móvil. La identificación (número de teléfono)
de la red usada actualmente siempre está activa. Esto puede
conseguirse, por ejemplo, mediante algoritmos automáticos en la
tarjeta inteligente respectiva, que inician la aplicación SIM
necesaria en ese momento. A través de esta medida se garantiza que
las autorizaciones de la red usadas en el momento siempre lleguen a
aplicarse.
Si el cliente se encuentra en la red A, la
identificación de la red A está activa y, con ello, las
autorizaciones de la red A. En la red B la identificación de la red
B está activa con las autorizaciones B, etc.
Según la invención, mediante soluciones de red
se prevé que los números de teléfono individuales específicos de
red del cliente de telefonía móvil se unan de forma que el cliente
de telefonía móvil esté localizable en cualquier momento en
cualquier número de teléfono específico de red. Esto significa que
el cliente de telefonía móvil, independientemente de su lugar de
residencia actual y, con ello, de la identificación activa (número
de teléfono) está localizable en cualquier identificación (número de
teléfono) prevista para él. Este procedimiento se alcanza mediante
el control inteligente de desvíos de llamada en las redes
respectivas. Los desvíos de llamada de todas las redes implicadas,
salvo la red del lugar de residencia actual del cliente de telefonía
móvil, muestran siempre la identificación activa (número de
teléfono) en ese momento del cliente de telefonía móvil. Los
desvíos de llamada deben establecerse de nuevo en cada cambio de
identificación del cliente. Esta nueva programación del desvío de
llamada debe preverse automáticamente mediante tecnologías
inteligentes correspondientes, por ejemplo, en un nodo IN.
Si el cliente de telefonía móvil se encuentra en
la red A y, con ello, su identificación (número de teléfono) para
la red A está activa, el cliente, a pesar de ello, puede localizarse
a través de su identificación (número de teléfono) de la red B.
Para ello, en la red B deben establecerse los desvíos de llamada a
la identificación (número de teléfono) A. Si el cliente cambia de
la red A a la red B, deben modificarse los desvíos de llamada de
ambas redes A y B.
En otra configuración de la invención, en
referencia a la función de indicación de número de llamada (CLIP)
del cliente de telefonía móvil se prevé que, en función de los
números de teléfono que selecciona el cliente de telefonía móvil,
se transfiera una identificación correspondiente del cliente de
telefonía móvil a los abonados de destino. De este modo, se
garantiza que en cualquier red o país siempre se muestre el mismo
número de teléfono de cliente de telefonía móvil,
independientemente de la identificación/número de teléfono del
cliente activa en ese momento. Una implementación de esta función
puede realizarse en nodos de red inteligentes, por ejemplo, en un
nodo IN.
El cliente de telefonía móvil se encuentra en la
red B y, con ello, su identificación B está activa. Si el cliente
de telefonía móvil selecciona un abonado en la red A, al abonado
denominado se transmite mediante CLIP la identificación A del
cliente de telefonía móvil, aunque el cliente de telefonía móvil
haya activado en ese momento la identificación B.
Otra característica de la invención permite que
al cliente de telefonía móvil se asigne sólo uno y siempre el mismo
buzón. En qué red se activa y usa no es importante. No obstante, el
buzón está activado, preferentemente, en la red doméstica del
cliente de telefonía móvil. Para que cada llamante,
independientemente del lugar de residencia actual y de la
identificación actual, acceda al buzón del cliente de telefonía
móvil, deben establecerse los desvíos de llamada en la red del
lugar de residencia actual del cliente de telefonía móvil al buzón.
En caso de cambiar la identificación del cliente de telefonía
móvil, deben programarse de nuevo automáticamente los desvíos de
llamada mediante funciones inteligentes.
El cliente de telefonía móvil se encuentra en la
red B y su identificación B está activa. Los desvíos de llamada en
la red B se muestran en el buzón del cliente de telefonía móvil. Un
llamante de la red A selecciona la identificación A del cliente de
telefonía móvil. Mediante los desvíos de llamada en la red A, la
llamada se transfiere a la red B. En la red B se muestran los
desvíos de llamada al buzón. Si el cliente cambia de la red B a la
red A, deben modificarse los desvíos de llamada en la red A al
buzón.
Otras características de la invención se
desprenden de las figuras del dibujo.
La figura 1 muestra una representación
esquemática de un terminal de telefonía móvil 1, que funciona con
una tarjeta inteligente 2.
En la figura 2 se representa que en la tarjeta
inteligente 2 están definidas, al menos, dos relaciones de abonado
3 y 4. Una relación de abonado para una red de telefonía móvil A y
una relación de abonado para una red de telefonía móvil B.
En la figura 3 se representan dos redes de
telefonía móvil 5 y 6 (A y B), que disponen de un registro propio
(HLR) 7 y 8. Al abonado en cada red de telefonía móvil está asignada
una relación de abonado propia, cuyo perfil de abonado está
guardado en el HLR 7 u 8 respectivo. El abonado dispone, no
obstante, sólo de un único buzón 9, que está dispuesto, por
ejemplo, en la red de telefonía móvil A y puede contactarse mediante
ambas redes de telefonía móvil.
Claims (6)
1. Procedimiento para proporcionar
características de servicio específicas de operador de red de
distintos operadores de red de telefonía móvil para un cliente de
telefonía móvil, en el que el cliente de telefonía móvil dispone de
una tarjeta inteligente, en la que está definida una relación de
abonado del cliente de telefonía móvil respecto a un operador de
red de telefonía móvil, en el que en la tarjeta inteligente (2) del
cliente de telefonía móvil están definidas, al menos, dos relaciones
de abonado (3; 4) con distintos números de telefonía móvil y
características de servicio independientes entre sí, y a cada
relación de abonado está asignado a un operador de red de telefonía
móvil respectivo, caracterizado porque se realiza una
administración y control inteligentes de desvíos de llamada en cada
operador de red de telefonía móvil previsto para el cliente de
telefonía móvil, de forma que las llamadas de todas las redes de
telefonía móvil implicadas, salvo la red de telefonía móvil del
lugar de residencia actual del cliente de telefonía móvil, se
desvían siempre a la identificación activa en ese momento y al
número de teléfono del cliente de telefonía móvil, debiendo
establecerse los desvíos de llamada en cada cambio de
identificación de nuevo de forma correspondiente y esta nueva
programación del desvío de llamada se realiza de forma automática
mediante tecnologías inteligentes correspondientes.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque en la tarjeta inteligente (2) existe la
aplicación SIM y/o USIM asignada a las relaciones de abonado (3; 4)
respectivas.
3. Procedimiento según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque para cada
relación de abonado (3; 4) existente se prevé un perfil de abonado
asignado en la base de datos doméstica HLR (7; 8) del operador de
red de telefonía móvil.
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque mediante
mecanismos de administración y control inteligentes se garantiza que
el número de teléfono móvil transmitido en la función de indicación
de llamada usa siempre el número de teléfono móvil del cliente de
telefonía móvil específico para el país de destino o red de destino
respectivo, independientemente del lugar de residencia en ese
momento del cliente de telefonía móvil, mostrándose siempre a un
abonado de destino el número de teléfono móvil específico para el
país o red respectivo.
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al
cliente de telefonía móvil se asigna sólo un buzón (9).
6. Procedimiento según una de las
reivindicaciones precedentes caracterizado porque los desvíos
de llamada en la red del lugar de residencia momentáneo del cliente
de telefonía móvil están establecidos en un buzón (9) y, en caso de
cambio de la relación de abonado (3; 4), los desvíos de llamada se
programan de nuevo automáticamente mediante funciones
inteligentes.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10245846A DE10245846B4 (de) | 2002-09-30 | 2002-09-30 | Verfahren zur Bereitstellung von betreiberspezifischen Leistungsmerkmalen unterschiedlicher Mobilfunknetzbetreiber für einen Mobilfunkkunden |
| DE10245846 | 2002-09-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2277113T3 true ES2277113T3 (es) | 2007-07-01 |
Family
ID=32010069
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03756443T Expired - Lifetime ES2277113T3 (es) | 2002-09-30 | 2003-09-29 | Procedimiento para proporcionar caracteristicas de servicio especificas de operador de distintos operadores de red de telefonia movil para un cliente de telefonia movil. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7519394B2 (es) |
| EP (1) | EP1547423B1 (es) |
| AT (1) | ATE345025T1 (es) |
| AU (1) | AU2003299172A1 (es) |
| DE (2) | DE10245846B4 (es) |
| DK (1) | DK1547423T3 (es) |
| ES (1) | ES2277113T3 (es) |
| PL (1) | PL375702A1 (es) |
| PT (1) | PT1547423E (es) |
| WO (1) | WO2004032545A2 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10324996A1 (de) * | 2003-06-03 | 2005-02-17 | Giesecke & Devrient Gmbh | Chipkarte mit wenigstens einer Applikation |
| US20060077943A1 (en) * | 2004-10-12 | 2006-04-13 | Mino Holdings, Inc. C/O M&C Corporate Services Limited | Method and system for processing international calls using a voice over IP process |
| DE102006017364A1 (de) * | 2006-04-11 | 2007-10-18 | Stefan Asthoff | Verfahren und Einrichtung zum Führen von Telefongesprächen in mehreren Mobilfunknetzen |
| US20070280441A1 (en) * | 2006-05-03 | 2007-12-06 | Mino Holdings, Inc. | Method And System For Using Advertisement To Sponsor International Mobile Phone Calls For Cellular Telephone Networks |
| US20080020755A1 (en) * | 2006-05-16 | 2008-01-24 | Mino Holdings, Inc. | Method and system for international roaming using virtual sim card |
| DE102011076414A1 (de) * | 2011-05-24 | 2012-11-29 | Vodafone Holding Gmbh | Wechsel von Subskriptionsdaten in einem Identifizierungsmodul |
| EP2605551A1 (fr) * | 2011-12-12 | 2013-06-19 | Gemalto SA | Procédé de redirection d'appel mis en oeuvre dans un système de télécommunications et système correspondant |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE68912407T2 (de) | 1988-05-30 | 1994-05-11 | Toshiba Kawasaki Kk | Funkfernsprechapparat. |
| SE467559B (sv) * | 1991-04-12 | 1992-08-03 | Comvik Gsm Ab | Foerfarande vid telefonsystem |
| DE4118993A1 (de) * | 1991-06-08 | 1992-12-10 | Aeg Mobile Communication | Mobiltelefonanordnung |
| US6188887B1 (en) | 1997-11-26 | 2001-02-13 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) | Distributed data storage and delivery in a cellular telephone network |
| DE19823074C2 (de) | 1998-05-22 | 2002-08-29 | Ericsson Telefon Ab L M | Mobilstation, Mobilfunk-Kommunikationsnetz und Kommunikationsverfahren unter Verwendung von mehreren Teilnehmerprofilen |
| GB2338862B (en) | 1998-06-25 | 2003-08-06 | Virtualplus Ltd | A unified messaging system |
| DE19947077C2 (de) * | 1999-09-30 | 2002-01-10 | Siemens Ag | Verfahren zum Betrieb eines Kommunikationsendgerätes |
| WO2001028205A2 (en) | 1999-10-14 | 2001-04-19 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) | System and method of retrieving voice mail messages in a telecommunications network |
| FR2814030B1 (fr) * | 2000-09-08 | 2003-06-20 | Transatel | Procede et dispositif de connexion d'un terminal a plusieurs reseaux de telecommunications |
-
2002
- 2002-09-30 DE DE10245846A patent/DE10245846B4/de not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-09-29 AU AU2003299172A patent/AU2003299172A1/en not_active Abandoned
- 2003-09-29 WO PCT/DE2003/003251 patent/WO2004032545A2/de active Application Filing
- 2003-09-29 DK DK03756443T patent/DK1547423T3/da active
- 2003-09-29 PL PL03375702A patent/PL375702A1/xx not_active Application Discontinuation
- 2003-09-29 DE DE50305650T patent/DE50305650D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-29 ES ES03756443T patent/ES2277113T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-29 EP EP03756443A patent/EP1547423B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-29 AT AT03756443T patent/ATE345025T1/de active
- 2003-09-29 US US10/529,756 patent/US7519394B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-29 PT PT03756443T patent/PT1547423E/pt unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL375702A1 (en) | 2005-12-12 |
| EP1547423B1 (de) | 2006-11-08 |
| AU2003299172A1 (en) | 2004-04-23 |
| DE10245846A1 (de) | 2004-04-15 |
| AU2003299172A8 (en) | 2004-04-23 |
| US20070099661A1 (en) | 2007-05-03 |
| DK1547423T3 (da) | 2007-03-19 |
| DE10245846B4 (de) | 2005-09-15 |
| WO2004032545A2 (de) | 2004-04-15 |
| DE50305650D1 (de) | 2006-12-21 |
| ATE345025T1 (de) | 2006-11-15 |
| PT1547423E (pt) | 2007-02-28 |
| EP1547423A2 (de) | 2005-06-29 |
| US7519394B2 (en) | 2009-04-14 |
| WO2004032545A3 (de) | 2004-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10278060B2 (en) | Identity management for mobile devices | |
| FI105761B (fi) | Matkaviestintilaajan palveluprofiilin muuttaminen | |
| ES2262233T3 (es) | Encaminamiento de mensajes cortos. | |
| ES2268908T3 (es) | Procedimiento para encaminar mensajes en al menos una red de telecomunicaciones segun la norma gsm. | |
| JP3475223B2 (ja) | 移動無線網を駆動する方法 | |
| US6810257B1 (en) | Method and apparatus for providing partitioned telecommunication services | |
| US9603006B2 (en) | Managing mobile device identities | |
| JP4248146B2 (ja) | ショートメッセージを制御するための方法および移動通信システム | |
| ES2293896T3 (es) | Procedimiento y sistema de suministro de servicios a estaciones moviles en modo activo. | |
| ES2377169T3 (es) | Método y nodo para controlar el acceso a un núcleo de red de telecomunicaciones | |
| EP2716086A1 (en) | Identity management for mobile devices | |
| CA2847816A1 (en) | Managing mobile device identities | |
| ES2277113T3 (es) | Procedimiento para proporcionar caracteristicas de servicio especificas de operador de distintos operadores de red de telefonia movil para un cliente de telefonia movil. | |
| ES2331840T3 (es) | Mensaje corto para servicio de llamadas de voz de grupo. | |
| KR20000036026A (ko) | 이동 가입자 관련 데이터를 중앙 가입자 데이터 베이스에 최초로등록하기 위한 방법 및 통신 시스템 | |
| US20030140169A1 (en) | Profile splitting | |
| ES2212186T3 (es) | Gestion de la accesibilidad de un terminal en una red de radio movil y en una red inteligente. | |
| ES2525548T3 (es) | Minimizar el tráfico de señalización para las estaciones base domiciliarias | |
| ES2288476T3 (es) | Metodo y sistema para notificar a un abonado que llama que un destino de un telefono celular esta disponible. | |
| US7706773B2 (en) | System and method for managing communication services provided to a mobile terminal using a temporary wireless directory number | |
| ES2285864T3 (es) | Procedimiento y sistema de comunicaciones movil para controlar el establecimiento de un enlace. | |
| ES2507640T3 (es) | Búsqueda de grupos en un sistema de comunicaciones móviles | |
| ES2198586T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para el enlace de redes de comunicacion. | |
| ES2312354T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para permitir un acceso par aabonados individuales de una red digital de telefonia movil. | |
| ES2353876T3 (es) | Procedimiento de comunicación y sistema. |