ES2277017T3 - Lente de zum. - Google Patents
Lente de zum. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2277017T3 ES2277017T3 ES03024194T ES03024194T ES2277017T3 ES 2277017 T3 ES2277017 T3 ES 2277017T3 ES 03024194 T ES03024194 T ES 03024194T ES 03024194 T ES03024194 T ES 03024194T ES 2277017 T3 ES2277017 T3 ES 2277017T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- group
- zum
- lens
- lenses
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B13/00—Optical objectives specially designed for the purposes specified below
- G02B13/22—Telecentric objectives or lens systems
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B15/00—Optical objectives with means for varying the magnification
- G02B15/14—Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective
- G02B15/144—Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective having four groups only
- G02B15/1441—Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective having four groups only the first group being positive
- G02B15/144113—Optical objectives with means for varying the magnification by axial movement of one or more lenses or groups of lenses relative to the image plane for continuously varying the equivalent focal length of the objective having four groups only the first group being positive arranged +-++
Abstract
Lente de zum, que comprende en una dirección de propagación de la luz: un grupo de lentes frontales que tiene un poder refractor positivo, un grupo de lentes de variación que tiene un poder refractor negativo, un grupo de lentes de compensación que tiene un poder refractor positivo, un grupo de lentes de base que tiene un poder refractor positivo, en el que dicho grupo de lentes de base (G4) comprende un primer grupo de lentes de base (G4.1) y un segundo grupo de lentes de base (G4.2), en el que el grupo de lentes frontales (G1), el grupo de lentes de variación (G2), el grupo de lentes de compensación (G3) y el primer grupo de lentes de base (G4.1) están dispuestos a lo largo de un primer eje óptico común y recto (23), en el que el segundo grupo de lentes de base (G4.2) está dispuesto a lo largo de un segundo eje óptico (23'') inclinado con respecto al primer eje óptico (23) con un primer ángulo a distinto de 0º y 180º, en el que un deflector de haz (18) está dispuesto entre el primer grupode lentes de base (G4.1) y el segundo grupo de lentes de base (G4.2), en el que el grupo de lentes de base (G4) que tiene un plano focal frontal y un plano focal posterior, en el que se dispone un diafragma (19) a una distancia corta del plano focal frontal frente al grupo de lentes de base (G4) produciendo la imagen del diafragma (19) en el infinito o virtualmente en el infinito, proporcionando telecentricidad, y en el que el segundo grupo de lentes de base (G4.2) está dispuesto de forma móvil a lo largo del segundo eje óptico (23'') para cumplir funciones de enfoque.
Description
Lente de zum.
La presente invención se refiere a una lente de
distancia focal variable o de zum que comprende en la dirección de
propagación de la luz un grupo de lentes frontales que tiene un
poder de refracción positivo, un grupo de lentes de variación que
tiene un poder de refracción negativo, un grupo de lentes de
compensación que tiene un poder refractor positivo, un grupo de
lentes base que tiene un poder refractor positivo.
Numerosas lentes de zum son conocidas a partir
de la técnica anterior. Las lentes de zum deben cumplir propiedades
ópticas y/o mecánicas específicas, dependiendo de las
necesidades.
Las lentes de zum para fotografía tienen de
manera típica un factor de zum entre 2 y 4. La visión de la pupila
de salida no está configurada en este caso de forma telecéntrica. La
longitud instalada debe mantenerse lo más corta posible con este
tipo de lentes de zum.
Además, las lentes de zum para grabaciones de
vídeo, por ejemplo, en cámaras de vídeo de mano, son conocidas a
partir de la técnica anterior. Los detectores CCD utilizados en este
caso tienen un diámetro de imagen como máximo de 11 mm. El factor
de zum está especificado en la mayoría de los casos como 10,
alcanzando el rango focal de 3 mm a 50 mm en los casos
conocidos.
El factor de zum para dichas lentes es de 20 a
30 de manera aproximada, en el caso de lentes de zum para
grabaciones de televisión. Los detectores CCD utilizados en este
caso tienen de manera típica un diámetro de imagen de 11 mm. El
enfoque es llevado a cabo en este caso mediante el grupo frontal,
como norma. Dichas lentes deben tener un foco posterior largo para
poder instalar un prisma separador de colores entre el último lente
y el detector.
De manera frecuente se utilizan lentes de zum
afocales como partes componentes en óptica instrumental. La
posición del diafragma puede ser variada durante la operación de zum
en el caso de dichos sistemas.
Ninguna de las lentes de zum enumeradas
anteriormente se corresponde con las características deseadas para
una lente de zum para reconocimiento militar. Además, resulta
imposible crear otras características para dichas lentes de zum
mediante unas pocas y simples conversiones a través de programas de
computación ópticos conocidos. Además, la multiplicidad de las
lentes de zum afocales tiene un diámetro más reducido para lograr un
número de abertura constante a lo largo de un rango focal de hasta
280 mm en combinación con una lente de distancia focal
apropiada.
En consecuencia, es un objetivo de la presente
invención dar a conocer una lente de zum que cumpla los requisitos
en cuanto a propiedades ópticas y características de enfoque,
centrándose en el espacio de instalación, del cual se dispone una
cantidad limitada, manteniéndola lo más reducida posible, y haciendo
que la lente de zum sea capaz de funcionar dentro de un rango de
temperaturas entre -35ºC y +75ºC.
De acuerdo con la presente invención, este
objetivo es logrado debido al hecho de que el grupo de lentes base
que comprende un primer grupo de lente de base y un segundo grupo de
lente de base, en el que el grupo de lente frontal y el primer
grupo de lente de base están dispuestos a lo largo de un primer eje
óptico recto y común, en el que el segundo grupo de lentes de base
está dispuesto a lo largo de un segundo eje óptico inclinado con
respecto al primer eje óptico con un primer ángulo \alpha distinto
de 0º y 180º, y en el que se dispone un deflector de haz entre el
primer grupo de lentes de base y el segundo grupo de lentes de
base.
La lente de zum comprende un grupo de lentes
frontal, un grupo de lentes de variación, un grupo de lentes de
compensación y un grupo de lentes de base, estando dividido dicho
grupo de lentes de base en dos grupos con un poder refractor
positivo en cada caso. La división de las lentes de base en dos crea
un gran espacio de aire entre el primer grupo de lentes de base y
el segundo grupo de lentes de base. El segundo grupo de lentes de
base de dicho grupo de lentes de base está dispuesto con un ángulo
específico \alpha con respecto al primer grupo de lentes de base
de dicho grupo de lentes de base, haciendo posible la disposición de
la lente de zum con una configuración con forma de L. Un espejo
plano para la deflexión del haz de luz es localizado de manera
ventajosa en el espacio de aire entre el primer grupo de lentes base
y el segundo grupo de lentes base.
Dicha disposición puede ser utilizada para
implementar las características especiales de una lente de zum para
reconocimiento militar, resultando en una lente de zum de alta
calidad de imagen, espacio de instalación compacto debido a dicho
ángulo \alpha, gran factor de aumento y gran rango espectral.
Pueden disponerse de manera ventajosa el primer
grupo de lentes de base y el segundo grupo de lentes de base a una
distancia a lo largo de los primeros y segundos ejes ópticos, cuya
distancia es como mínimo el 15% de la longitud total de la lente de
zum, medida desde un vértice del grupo de lentes frontal hasta el
plano focal posterior del grupo de lentes de base.
Los poderes refractores de los dos grupos del
grupo de lentes de base deben seleccionarse de manera que se pueda
alojar un espacio de aire tan grande como resulte posible entre
dichos dos grupos. El espacio de aire debe ser como mínimo del 15%
de la longitud instalada de la lente de zum. Por lo tanto, es
posible que se pueda introducir un deflector de haz dentro de dicho
espacio de aire, y por lo tanto crear un espacio de instalación tan
compacto y reducido como resulte posible.
Con un principio de diseño de acuerdo con al
presente invención, resulta posible diseñar lentes de zum para
reconocimiento militar que deben tener propiedades ópticas
específicas tales como, por ejemplo, un factor de zum de 8, un
rango de distancias focales variable entre 34 mm y 272 mm, un número
de abertura como mínimo de 3,2 y una calidad de imagen óptica
sobresaliente en la zona de longitudes de onda entre 450 nm y 750
nm. Además, deben crearse para dichas lentes de zum propiedades
mecánicas especiales, tales como la integración en espacios de
instalación compactos. Además, un papel importante es el de las
condiciones ambientales. Las lentes de zum para reconocimiento
militar deben asegurar su funcionamiento dentro de un amplio rango
de temperaturas, desde un frío intenso a un calor excesivo.
Se aprecian realizaciones y desarrollos
ventajosos a partir de las reivindicaciones dependientes y la
realización, a título de ejemplo, que se describe a continuación
con ayuda de los dibujos, en los que:
la figura 1 muestra una ilustración del
principio de una lente de zum para reconocimiento militar (sección
de lente); y
las figuras 2a a 2c muestran una sección de
lente de una lente de zum con tres ajustes de distancia focal, en
las que la figura 2a corresponde a f=34 mm; la figura 2b corresponde
a f=122 mm y la figura 2c corresponde a f=272 mm.
La figura 1 muestra una ilustración en sección
del principio de una lente de zum de la presente invención (ZO)
para reconocimiento militar. La lente de zum (ZO) comprende un grupo
de lentes frontal (G1) con poder refractor positivo, un grupo de
lentes de variación (G2) con poder refractor negativo, un grupo de
lentes de compensación (G3) con poder refractor positivo, un grupo
de lentes de base (G4) con poder refractor positivo y un filtro
espectral óptico (20). El grupo de lentes frontal (G1) está
construido a partir de una lente negativa (1) y dos lentes
positivas (2) y (3). La lente negativa (1) y las lentes positivas
(2) son componentes unidos o cementados separados. Esto resulta
ventajoso debido a la gran diferencia en el coeficiente de expansión
térmica lineal \alpha de las dos lentes (1) y (2). Las lentes
positivas (2) y (3) están hechas de FluorCrown (FK) o un material
comparable con respecto a la dispersión parcial anormal.
El grupo de lentes de variación (G2) comprende
dos componentes cementados, teniendo cada uno de los componentes
cementados poder refractor negativo. Las lentes positivas (4) y (7)
de los dos componentes cementados están hechas de vidrio de sílex o
"flint glass" denso, de índice alto (SF) de tipo
"long-crown". Un tipo de vidrio es
"long-crown" cuando se cumple que
\DeltaP_{g,f}>0 para la desviación de la dispersión parcial
relativa \DeltaP_{g,f} de la línea recta normal. Las lentes
negativas (5) y (6) son de tipo "short-flint"
tal como, por ejemplo, el sílex de lantano denso (LaSF). Por lo
tanto, un vidrio es de tipo "short-flint"
cuando se cumple que \DeltaP_{g,f}>0 para
\DeltaP_{g,f}.
El grupo de lentes de compensación (G3) está
diseñado de manera preferente como un componente cementado de una
lente positiva (8) y una lente negativa (9).
El grupo de lentes de base (G4) está dividido en
dos grupos, en los que un primer grupo de lentes de base (G4.1)
está dispuesto a lo largo de un primer eje óptico (23) y un segundo
grupo de lentes de base (G4.2) está dispuesto a lo largo de un
segundo eje óptico (23'). Dicho segundo eje óptico (23') está
inclinado con respecto al primer eje óptico (23) con un primer
ángulo \alpha distinto de 0º y 180º. En las lentes de zum, de
acuerdo con el ejemplo, \alpha=75º. Se dispone un espacio de aire
relativamente grande entre el primer grupo de lentes de base (G4.1)
y el segundo grupo de lentes de base (G4.2) para introducir un
deflector de haz (18). Dicho deflector de haz (18) es un espejo
plano con una superficie de espejo que tiene una normal a la
superficie de espejo (18') que está inclinada con respecto al primer
eje óptico (23) con un segundo ángulo que es la mitad del primer
ángulo \alpha.
La distancia entre el primer grupo de lentes de
base (G4.1) y el segundo grupo de lentes de base (G4.2) debe medir
como mínimo el 15% de la longitud total de la lente de zum (ZO),
medida desde un vértice del grupo de lentes frontales (G1) hasta el
plano focal posterior del grupo de lentes de base (G4). El haz es
reflectado 105º en esta realización a título de ejemplo. El
resultado es una lente de zum (ZO) con una estructura con forma de
L. Los dos brazos de la instalación con forma de L forman un ángulo
agudo \alpha de 75º. La deflexión del haz puede ser llevada a
cabo, por supuesto, mediante un prisma deflector en lugar del espejo
plano (18).
Se dispone un diafragma iris (19) en la
dirección de propagación de la luz entre el grupo de lentes de
compensación (G3) y el primer grupo de lentes de base (G4.1). La
imagen de dicho diafragma iris (19) es formada por el grupo de
lentes de base (G4) de manera que su imagen aparece virtualmente en
el infinito (\infty). Debido a aberraciones de pupila, no es
posible producir en el lado de la imagen un perfil de haz
telecéntrico para todos los rayos centroides (22) que se muestran
en las figuras 2a-2c. El rayo que viaja centralmente
entre un rayo de coma superior e inferior es designado como rayo
centroide (22). El diafragma iris (19) debe ser posicionado de
manera que la desviación de la telecentricidad sea la menor posible.
La desviación de la telecentricidad debe ser como máximo de
1,7º.
La posición y el tamaño del diafragma iris (19)
no cambian durante la variación de la distancia focal. Esto
significa que la distancia del diafragma al primer grupo de lentes
de base (G4.1) es fijo durante la operación de zum.
Las secciones de las lentes se muestran en las
figuras 2a-2c para tres ajustes de distancia
focal.
En la figura 2a, la distancia focal es f=34 mm.
El primer grupo de lentes base (G4.1) del grupo de lentes de base
(G4) tiene un poder refractor positivo y comprende un solo lente
(10) con poder refractor positivo y un elemento cementado que es
acoplado a partir de los lentes (11) y (12) y tiene poder refractor
positivo. La lente única (10) está hecha a partir de FluorCrown
(N-FK51). La lente positiva (12) en el componente
cementado está hecha de "crown" de fosfato denso
(N-PSK53), y la lente negativa está hecha a partir
de sílex de lantano (N-LAF2). Las relaciones entre
los tipos de vidrio están de acuerdo con el catálogo de vidrios
Schott. Las lentes (10), (11) y (12) pueden ser producidas, por
supuesto, a partir de otros tipos de vidrio con características
comparables. Es importante tener en cuenta, en este caso, la
dispersión parcial anormal. Si se utilizan vidrios de otros
fabricantes, por ejemplo, OHARA, debe tenerse en cuenta que el
índice de refracción n_{d}, dispersión v_{d} y la dispersión
parcial anormal \DeltaP_{g,f} se desvían como máximo un 10%.
El segundo grupo de lentes de base (G4.2) del
grupo de lentes de base (G4) tiene en su totalidad poder refractor
positivo y de manera preferente funciona como grupo de enfoque. El
segundo grupo de lentes de base (G4.2) puede ser desplazado a lo
largo del segundo eje óptico (23') para enfocar y mantener la
posición de la imagen, que es desplazada en caso de cambios en la
temperatura o la presión de aire. Debido a que los índices de
refracción, los espesores y los radios de las lentes individuales
son una función de la temperatura, la posición de la imagen se
desplaza en caso de que se produzcan cambios en la temperatura y la
presión de aire. A altas temperaturas, por ejemplo +60ºC
aproximadamente, la posición de la imagen ya no está situada en un
plano detector (21), sino detrás de este último. A bajas
temperaturas, por ejemplo -20ºC aproximadamente, el plano de imagen
tampoco está localizado en el plano detector (21), sino entre el
filtro espectral óptico (20) y el plano detector (21). Del mismo
modo, los objetos localizados próximos unos de los otros, pueden ser
enfocados de manera precisa utilizando el grupo de enfoque (G4.2).
En consecuencia, se implementa un enfoque interno con la ayuda del
cual resulta posible equilibrar los cambios de la temperatura y la
presión de aire, y del mismo modo resulta posible enfocar objetos
cercanos unos de los otros. La variación de la distancia focal y el
enfoque interno son independientes uno del otro.
El grupo de enfoque (G4.2) comprende una lente
con forma de menisco (13), una lente positiva (14) que está
producida a partir de FluorCrown (FK), un elemento cementado
compuesto por dos lentes (15) y (16), y una lente negativa (17). El
vidrio de la lente en forma de menisco (13) es de tipo
"long-crown". El vidrio de la lente negativa
(17) es de tipo "short-flint".
El filtro óptico espectral (20) es un filtro de
absorción que consiste en un vidrio de color con un filtro de borde
depositado por vapor. El filtro óptico espectral (20) está dispuesto
entre el segundo grupo de lentes de base (G4.2) y el plano focal
posterior del grupo de lentes de base (G4). De manera preferente, el
vidrio de color es vidrio de color amarillo. Este vidrio de filtro
de paso alto se distingue porque es de baja transmisión en la
región espectral de las longitudes de onda corta y alta transmisión
en la región espectral de longitudes de onda larga. Por supuesto,
en este caso, es posible seleccionar de acuerdo con vidrio de color
utilizado, qué región espectral pasará y qué región espectral será
bloqueada. El vidrio de color amarillo atenúa de manera
correspondiente la luz azul y violeta. En consecuencia, el vidrio de
color restringe la región espectral más allá del ultravioleta (UV).
En principio, también pueden ser utilizados otros vidrios de color.
Las ligeras diferencias en los índices de refracción de los vidrios
de color pueden ser compensadas con la ayuda del segundo grupo de
lentes de base (G4.2) sin pérdidas en la calidad de imagen. El
filtro de borde depositado por vapor limita la región espectral más
allá del infrarrojo (IR). La lente de zum de acuerdo con la presente
invención está diseñada, en este caso, para la región espectral
entre 450 nm y 750 nm. Puede seleccionarse una región espectral más
estrecha dentro de dicha región seleccionando el vidrio de color y
el desplazamiento de borde. También es posible desplazar la región
espectral hasta el rango entre 500 nm y 850 nm. El cambio de la
posición de la imagen puede ser compensado utilizando el segundo
grupo de lentes de base (G4.2).
Para aplicaciones específicas, por ejemplo, para
un periscopio en submarinos, es necesario producir una imagen
desplazada en el detector (21). El desplazamiento de la imagen es
logrado inclinando o girando el filtro óptico espectral (20)
alrededor del segundo eje óptico (23'). Debe existir un espesor de
filtro de gran tamaño para mantener el ángulo de inclinación lo más
reducido posible.
El espacio de aire entre el último lente (17)
del grupo de lentes de base (G4) y el detector (21) debe ser
optimizado en cuanto al movimiento de enfoque del segundo grupo de
lentes de base (G4.2), el espesor y el movimiento de rotación o
inclinación del filtro óptico espectral (20) y del espacio de
instalación del detector (21), dependiendo de la característica
especial y la distancia focal de la lente de zum (ZO).
El poder refractor y la posición del plano
principal frontal del grupo de lentes de base dividido (G4) producen
la imagen del diafragma iris (19), localizado a una distancia
reducida frente al grupo de lentes de base (G4), en el infinito o
virtualmente al infinito. La posición del diafragma iris (19) no
debe ser cambiada durante la operación de zum, dado que el
diafragma iris (19) limita los rayos que llegan al grupo de lentes
de base (G4). El diafragma iris (19) debe ser introducido en la
lente de zum (ZO) de manera que la precondición de telecentricidad
se mantenga en el detector (21).
En un lugar específico, se hace uso de vidrios
de tipo "long-crown" o
"short-flint" en los grupos de lentes
individuales que componen la lente de zum (ZO). Debe tenerse en
cuenta que con tipos de vidrios que serán cementados entre sí que
la diferencia en el coeficiente \alpha de expansión térmica lineal
de los dos tipos de vidrio sea menor que 2,5x10^{-6}/K, dado que
la lente de zum (ZO) es utilizada dentro de un rango de
temperaturas relativamente amplio. Si la diferencia en los
coeficientes térmicos de expansión lineal de los dos tipos de
vidrio es mayor que 2,5x10^{-6}/K, es imposible que los dos tipos
de vidrio permanezcan cementados de manera permanente.
Para distancias focales cortas de la lente de
zum (ZO), la atención se centra en la corrección de la aberración
cromática transversal, dado que el rayo principal del lado de la
imagen está inclinado con respecto a los ejes ópticos (23) y (23')
como una función del color en la imagen de un punto de objeto remoto
del eje. La aberración cromática transversal conduce a un aumento
lineal para cada color. En el caso de longitudes focales largas de
la lente de zum (ZO), la atención debe centrarse en la corrección de
la aberración cromática longitudinal, dado que la distancia focal
de la lente de zum (ZO) es una función de la frecuencia de la luz.
En consecuencia, la distancia focal para longitudes de onda cortas,
es decir, luz azul, es menor que para longitudes de onda largas, es
decir, luz roja. Sin embargo, puede llevarse a cabo una corrección
completa de color cuando se utilizan tipos de vidrio con dispersión
parcial anormal. Dichos vidrios son de tipo
"long-crown" o tipo
"short-flint".
El grupo de lentes frontal (G1), el grupo de
lentes de variación (G2), el grupo de lentes de compensación (G3) y
el primer grupo de lentes de base (G4.1) del grupo de lentes de base
(G4) están dispuestos en el brazo de mayor longitud de la
instalación con forma de L a lo largo del primer eje óptico común y
recto (23). El segundo grupo de lentes de base (G4.2) del grupo de
lentes de base (G4), el filtro óptico espectral (20) y el detector
(21) son integrados en el brazo de menor longitud de la instalación
con forma de L. El brazo largo tiene una longitud máxima de 245 mm,
teniendo el brazo corto una longitud máxima de 115 mm. Las
longitudes de los brazos pueden variar dependiendo del diseño
deseado para la lente de zum (ZO).
El espacio de instalación disponible para las
lentes de los grupos (G1), (G2), (G3) y (G4) está limitado de
manera adicional por la posición y el tamaño del espejo plano (18) o
el prisma deflector, y por las limitaciones que se aplican en el
espacio de aire entre las lentes (17) y el detector (21). El
diámetro del grupo de lentes frontales (G1) debe ser como máximo de
90 mm, el del grupo de lentes de variación (G2), el del grupo de
lentes de compensación (G3) y el del grupo de lentes de base (G4)
debe estar limitado como máximo a 45 mm.
En la figura 2b, la distancia focal de la lente
de zum (ZO) es de f=122 mm. A efectos de ser capaces de realizar
esta distancia focal, el grupo de lentes de variación (G2) y el
grupo de lentes de compensación (G3) son desplazados en la
dirección del primer grupo de lentes de base (G4.1) del grupo de
lentes de base (G4) a lo largo del primer eje óptico (23). La
distancia entre el grupo de lentes de variación (G2) y el grupo de
lentes de compensación (G3) ha sido reducida mínimamente en
comparación con la figura 2a.
La distancia focal de la lente de zum (ZO) es de
f=272 mm en la figura 2c. El número de abertura es, en este caso,
3,2. A efectos de lograr una distancia focal de f=272 mm, el grupo
de lentes de variación (G2) es desplazado hasta el grupo de lentes
de compensación (G3) a lo largo del primer eje óptico (23). Tal como
en las figuras 2a y 2b, también, en este caso, se visualiza la
imagen de un cono (22') y un rayo centroide (22) de un cono
adicional (no mostrado) a efectos de mostrar la trayectoria
óptica.
El primer ángulo \alpha entre el brazo largo y
el brazo corto del espacio de instalación con forma de L es de 75º
en las tres figuras. El primer ángulo \alpha también puede ser de
diseño variable, en el que el primer ángulo \alpha debe estar de
manera preferente dentro del rango entre 50º y 130º. Por ejemplo, el
primer ángulo \alpha puede tener un valor de 85º, a pesar de que
debe tenerse en cuenta que las características de enfoque aún
pueden ser realizadas. Si no existen condiciones previas que limiten
el espacio de instalación, también es posible prescindir de la
deflexión del haz de luz. En consecuencia, tampoco hay necesidad de
un espejo plano (18) para la deflexión del haz de luz.
Como receptor (21) se utiliza un detector CCD
cuyas diagonales de imagen tienen 21,45 mm.
Con la ayuda de este diseño es posible
implementar una lente de zum (ZO) que satisfaga las necesidades en
cuanto a factor de zum, rango de distancias focales, número de
abertura, diámetro de imagen, posición telecéntrica de la pupila de
salida y características de enfoque, por ejemplo, para
reconocimiento militar. Además, puede lograrse una corrección
policromática muy satisfactoria de la lente de zum (ZO) con la ayuda
de este diseño.
Claims (17)
1. Lente de zum, que comprende en una dirección
de propagación de la luz:
un grupo de lentes frontales que tiene un poder
refractor positivo,
un grupo de lentes de variación que tiene un
poder refractor negativo,
un grupo de lentes de compensación que tiene un
poder refractor positivo,
un grupo de lentes de base que tiene un poder
refractor positivo, en el que dicho grupo de lentes de base (G4)
comprende un primer grupo de lentes de base (G4.1) y un segundo
grupo de lentes de base (G4.2),
en el que el grupo de lentes frontales (G1), el
grupo de lentes de variación (G2), el grupo de lentes de
compensación (G3) y el primer grupo de lentes de base (G4.1) están
dispuestos a lo largo de un primer eje óptico común y recto
(23),
en el que el segundo grupo de lentes de base
(G4.2) está dispuesto a lo largo de un segundo eje óptico (23')
inclinado con respecto al primer eje óptico (23) con un primer
ángulo \alpha distinto de 0º y 180º,
en el que un deflector de haz (18) está
dispuesto entre el primer grupo de lentes de base (G4.1) y el
segundo grupo de lentes de base (G4.2),
en el que el grupo de lentes de base (G4) que
tiene un plano focal frontal y un plano focal posterior, en el que
se dispone un diafragma (19) a una distancia corta del plano focal
frontal frente al grupo de lentes de base (G4) produciendo la
imagen del diafragma (19) en el infinito o virtualmente en el
infinito, proporcionando telecentricidad, y
en el que el segundo grupo de lentes de base
(G4.2) está dispuesto de forma móvil a lo largo del segundo eje
óptico (23') para cumplir funciones de enfoque.
2. Lente de zum, según la reivindicación 1, en
la que el grupo de lentes de variación (G2) y el grupo de lentes de
compensación (G3) están dispuestos de forma móvil a lo largo del
primer eje óptico (23) para realizar la operación de zum.
3. Lente de zum, según la reivindicación 2, en
la que el grupo de lentes de variación (G2) y el grupo de lentes de
compensación (G3) son móviles independientemente de un movimiento
del segundo grupo de lentes de base (G4.2).
4. Lente de zum, según la reivindicación 1, en
la que la diferencia en el coeficiente térmico \alpha de
expansión lineal de distintos tipos de vidrios para elementos
cementados es menor que 2,5x10^{-6}/K.
5. Lente de zum, según la reivindicación 1, en
la que el diafragma (19) está dispuesto a una distancia del primer
grupo de lentes de base (G4.1) y en el que la distancia es fija
durante la operación de zum.
6. Lente de zum, según la reivindicación 1, en
la que el primer grupo de lentes de base (G4.1) tiene un poder
refractor positivo y en el que el segundo grupo de lentes de base
(G4.2) tiene un poder refractor positivo.
7. Lente de zum, según la reivindicación 1, en
la que el primer ángulo \alpha está dentro del rango entre 50º y
130º.
8. Lente de zum, según la reivindicación 1, en
la que el deflector de haz (18) es un espejo plano con una
superficie de espejo que tiene una normal (18') a dicha superficie
de espejo que está inclinada con respecto al primer eje óptico (23)
con un segundo ángulo que es la mitad del primer ángulo
\alpha.
9. Lente de zum, según la reivindicación 1, en
la que el deflector de haz (18) es un prisma de deflexión.
10. Lente de zum, según la reivindicación 1, en
la que el primer grupo de lentes de base (G4.1) y el segundo grupo
de lentes de base (G4.2) están dispuestos a una distancia a lo largo
del primer y el segundo ejes ópticos (23, 23'), que como mínimo es
del 15% de la longitud total de la lente de zum (ZO), medida desde
un vértice del grupo de lentes frontales (G1) hasta el plano focal
posterior del grupo de lentes de base (G4).
11. Lente de zum, según la reivindicación 1, que
comprende de manera adicional un filtro óptico espectral (20).
12. Lente de zum, según la reivindicación 11, en
la que el filtro óptico espectral (20) está dispuesto entre el
segundo grupo de lentes de base (G4.2) y el plano focal posterior
del grupo de lentes de base (G4).
13. Lente de zum, según la reivindicación 12, en
la que el filtro óptico espectral (20) está dispuesto de manera
giratoria alrededor del segundo eje óptico (23').
14. Lente de zum, según la reivindicación 1, en
la que dicha lente de zum (ZO) proporciona un factor de zum de
8.
15. Lente de zum, según la reivindicación 1, en
la que dicha lente de zum (ZO) tiene un número de abertura como
mínimo de 3,2.
16. Lente de zum, según la reivindicación 1, en
la que dicha lente de zum (ZO) tiene una distancia focal variable
dentro del rango de variación entre 34 mm y 272 mm.
17. Utilización de una lente de zum, según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, en un sistema de
reconocimiento militar que comprende un detector en un plano de
detección de dicha lente de zum.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10249282A DE10249282A1 (de) | 2002-10-23 | 2002-10-23 | Zoomobjektiv |
| DE10249282 | 2002-10-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2277017T3 true ES2277017T3 (es) | 2007-07-01 |
Family
ID=32102888
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03024194T Expired - Lifetime ES2277017T3 (es) | 2002-10-23 | 2003-10-21 | Lente de zum. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6856468B2 (es) |
| EP (1) | EP1418453B1 (es) |
| DE (2) | DE10249282A1 (es) |
| ES (1) | ES2277017T3 (es) |
| IL (1) | IL158521A (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101042640B1 (ko) * | 2004-07-13 | 2011-06-20 | 삼성전자주식회사 | 줌렌즈 광학계 |
| DE102008013702C5 (de) * | 2008-03-11 | 2015-10-22 | Carl Zeiss Sports Optics Gmbh | Objektiv |
| DE102010029089B4 (de) * | 2010-05-18 | 2019-08-29 | Carl Zeiss Ag | Optisches System zur Kalibrierung einer Lichtquelle |
| DE102011106585B4 (de) | 2011-06-16 | 2020-06-04 | Carl Zeiss Optronics Gmbh | Adaptionsobjektiv |
| CN105467563B (zh) * | 2014-09-11 | 2019-02-22 | 玉晶光电(厦门)有限公司 | 便携设备之小型窄视场光学成像镜头 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4924295B1 (es) | 1970-12-24 | 1974-06-21 | ||
| JPS58202420A (ja) | 1982-05-20 | 1983-11-25 | Kino Seimitsu Kogyo Kk | 望遠ズ−ムレンズ |
| JPS5928121A (ja) | 1982-08-06 | 1984-02-14 | Canon Inc | ズ−ムレンズ |
| JPS6057813A (ja) | 1983-09-09 | 1985-04-03 | Canon Inc | ズ−ムレンズ |
| US4749268A (en) | 1985-05-28 | 1988-06-07 | Vivitar Corporation | Autofocusing zoom lens |
| US5050972A (en) * | 1989-02-08 | 1991-09-24 | Canon Kabushiki Kaisha | Zoom lens |
| JPH1054938A (ja) | 1996-08-12 | 1998-02-24 | Asahi Optical Co Ltd | 大口径非球面ズームレンズ系 |
| JPH10161019A (ja) * | 1996-11-27 | 1998-06-19 | Olympus Optical Co Ltd | 結像光学系 |
| US6333823B1 (en) * | 1998-12-22 | 2001-12-25 | Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Zoom lens system |
| JP3598971B2 (ja) | 2000-04-07 | 2004-12-08 | ミノルタ株式会社 | 撮像レンズ装置 |
-
2002
- 2002-10-23 DE DE10249282A patent/DE10249282A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-10-21 IL IL158521A patent/IL158521A/en not_active IP Right Cessation
- 2003-10-21 US US10/690,347 patent/US6856468B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-21 EP EP03024194A patent/EP1418453B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-21 DE DE60310507T patent/DE60310507T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-21 ES ES03024194T patent/ES2277017T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20040201903A1 (en) | 2004-10-14 |
| EP1418453B1 (en) | 2006-12-20 |
| DE60310507T2 (de) | 2007-09-27 |
| DE60310507D1 (de) | 2007-02-01 |
| IL158521A0 (en) | 2004-05-12 |
| IL158521A (en) | 2009-08-03 |
| DE10249282A1 (de) | 2004-05-13 |
| EP1418453A1 (en) | 2004-05-12 |
| US6856468B2 (en) | 2005-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2256970T3 (es) | Lentes de proyeccion con amplio campo de vision para sistemas compactos de lente de proyeccion que emplean paneles de pixeles. | |
| US8379329B2 (en) | Imaging optical system, camera and personal digital assistant | |
| EP3669226B1 (en) | Two-color very wide field of view refractive eyepiece-type optical form | |
| US20120147483A1 (en) | Wide field athermalized orthoscopic lens system | |
| ES2346650T3 (es) | Objetivo de proyeccion gran angular de gran abertura. | |
| GB2474762A (en) | Thermal imaging device with objective having five lens groups | |
| JP2010541021A5 (es) | ||
| JPH0549964B2 (es) | ||
| ES2277017T3 (es) | Lente de zum. | |
| US2817270A (en) | Telescope objective systems | |
| RU2365952C1 (ru) | Объектив для ик-области спектра | |
| IL175236A (en) | Single optical element and its use | |
| KR101314516B1 (ko) | 주야겸용 조준경용 결상 렌즈계 | |
| CN116500587B (zh) | 可调激光测距系统 | |
| US5909307A (en) | Optical system for infrared camera | |
| KR102597162B1 (ko) | 촬상 광학계 | |
| KR101745705B1 (ko) | 망원경용 야간 투시경의 접안 광학계 | |
| US3454322A (en) | Catadioptric system for night periscopic sight | |
| RU2157556C1 (ru) | Визир с переменным увеличением | |
| US8958149B2 (en) | Target-field telescope with correcting lens | |
| Wynne | A new form of atmospheric dispersion corrector | |
| RU2331909C1 (ru) | Объектив для ближней ик-области спектра | |
| GB2532840A (en) | Wide-angle lens | |
| RU2762997C1 (ru) | Широкоугольный атермализованный инфракрасный объектив с большим задним отрезком | |
| US5282083A (en) | Afocal lens system |