ES2275957T3

ES2275957T3 - DEVICE FOR INFINATING AN OBJECT IN THE FLOOR.

Info

Publication number: ES2275957T3
Application number: ES03003975T
Authority: ES
Inventors: Klaus Dipl.-Ing Hudelmaier (Fh)
Original assignee: BVV SPEZIALTIEFBAUTECHNIK VERT; BVV SPEZIALTIEFBAUTECHNIK VERTRIEBS GmbH
Current assignee: BVV SPEZIALTIEFBAUTECHNIK VERT; BVV SPEZIALTIEFBAUTECHNIK VERTRIEBS GmbH
Priority date: 2002-03-01
Filing date: 2003-02-22
Publication date: 2007-06-16
Anticipated expiration: 2023-02-22
Also published as: DE50305455D1; EP1340856B1; DE20203336U1; EP1340856A2; ATE343683T1; DK1340856T3; PT1340856E; EP1340856A3; SI1340856T1

Abstract

Vibrating device comprises a vibrating housing (16) having at least one gripping arm (17) for transferring vibration to an object to be inserted in the ground. A suspension device (24) provided on the vibrating housing is moved by a lifting device (28) which when actuated draws the suspended object into the open gripping arm. Preferred Features: The suspension device has a pulley (25) moved by the lifting device for a tension organ (15). A guide element (22) for the tension organ is provided on the lower end of the vibrating housing.

Description

Dispositivo para hincar un objeto en el suelo.Device to drive an object into the ground.

La presente invención concierne a un dispositivo vibrador para colocar un artículo en el suelo y, más en particular, a un dispositivo para hincar tablestacas en el suelo.The present invention concerns a device vibrator to place an item on the floor and, more particularly, to a device to drive sheet piles into the ground.

Para hincar tablestacas en el suelo, en primer lugar se tira de uno de los extremos de la tablestaca hacia arriba por un mástil, mediante unos medios de elevación (cadenas o cables), hasta que dicha tablestaca cuelga libremente. En el mástil se encuentra un dispositivo vibrador que comprende en su parte inferior unas tenazas o pinzas. Una dificultad reside en introducir el extremo superior de la tablestaca en el seno de dichas pinzas.To drive sheet piles into the ground, first place is pulled from one end of the sheet pile up by a mast, by means of lifting means (chains or cables), until said sheet pile hangs freely. On the mast it find a vibrating device that comprises in its lower part tongs or tweezers. A difficulty lies in introducing the upper end of the sheet pile within said tweezers.

En el documento US-A-3 815 373 se describe un dispositivo vibrador en el que se basa el preámbulo de la reivindicación 1. Dicho dispositivo vibrador comprende, por debajo de la carcasa del vibrador, un dispositivo de agarre que cuelga de un cable. El dispositivo elevador comprende un polipasto de cable que cuelga de la grúa portadora de la carcasa vibradora y se puede accionar para conducir el artículo que se ha de fijar en la carcasa vibradora desde abajo hacia la propia carcasa del vibrador, para que así dicho artículo pueda ser agarrado por las pinzas de la carcasa del vibrador.In the document US-A-3 815 373 describes a vibrating device on which the preamble of the claim 1. Said vibrating device comprises, below of the vibrator housing, a gripping device that hangs from a cable. The lifting device comprises a cable hoist which hangs from the carrier crane of the vibrating housing and can be actuate to drive the article to be fixed in the housing vibrator from below to the vibrator housing itself, to so that said article can be grabbed by the tweezers of the vibrator housing.

El objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo que facilite el agarre de un artículo que cuelga mediante unas pinzas.The object of the present invention is provide a device that facilitates the grip of an item that hangs by means of tweezers.

Este objetivo se alcanza según la invención gracias a las características descritas en la reivindicación 1. Según las mismas, el dispositivo de suspensión comprende un dispositivo elevador que asciende cuando se acciona el miembro tensor del que cuelga el artículo y, de este modo, coloca el artículo en la pinza en posición abierta. Dado que el dispositivo elevador está situado en la carcasa del vibrador, se tira del artículo directamente hacia dicha carcasa vibradora desde abajo y se introduce entre los brazos abiertos de la pinza.This objective is achieved according to the invention. thanks to the features described in claim 1. According to them, the suspension device comprises a lifting device that ascends when the member is operated tensioner that hangs the article and, thus, places the article in the clamp in open position. Since the device Elevator is located in the vibrator housing, the article directly towards said vibrating housing from below and it is inserted between the open arms of the clamp.

La presente invención ofrece la posibilidad de que el artículo se sujete en el dispositivo de suspensión de la carcasa vibradora mientras descansa en el suelo y a continuación se eleve. Dicha carcasa vibradora no necesita desplazarse desde arriba hasta la ubicación exacta del artículo, sino que dicho artículo se conduce mediante el dispositivo elevador desde abajo hacia la carcasa del vibrador. De este modo, el extremo superior del artículo se introduce justamente en la pinza.The present invention offers the possibility of that the article be held in the suspension device of the vibrating housing while resting on the floor and then raise. This vibrating housing does not need to move from above to the exact location of the article, but that article is drive through the lifting device from below to the vibrator housing. Thus, the upper end of the article It is inserted right into the clamp.

Una ventaja considerable consiste en la reducción de costes. Se necesita únicamente un dispositivo elevador sencillo, que puede consistir en un conjunto cilindro-pistón. La colocación del artículo en la carcasa vibradora requiere pocos conocimientos, capacidades o habilidades específicas de los operarios, o incluso ningunos. Dicha colocación se efectúa de manera rápida y precisa y con escasa dificultad técnica.A considerable advantage consists in the cost reduction. Only one lifting device is required simple, which can consist of a set piston cylinder The placement of the article in the vibrating housing requires little knowledge, capabilities or specific skills of the operators, or even none. Bliss placement is done quickly and accurately and with little technical difficulty

El dispositivo vibrador según la invención es especialmente adecuado para colocar tablestacas en el suelo. Aun así, también se puede utilizar con otros artículos, por ejemplo para colocar soportes, placas, construcciones en forma de caja o herramientas para el suelo.The vibrating device according to the invention is Especially suitable for placing sheet piles on the floor. Yet So, it can also be used with other items, for example to place stands, plates, box-shaped constructions or floor tools.

A continuación se describe con mayor detalle un ejemplo de realización preferido de la invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:A more detailed description is given below. preferred embodiment of the invention by making reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 ilustra la elevación, por el mástil de un tractor de orugas, de una tablestaca que se tiene que hincar por vibración en el suelo;Figure 1 illustrates the elevation, by the mast of a crawler tractor, of a sheet pile that has to be driven by vibration in the ground;

la figura 2 ilustra el vibrador subido al mástil junto con la tablestaca que cuelga del mismo;Figure 2 illustrates the vibrator raised to the mast together with the sheet pile hanging from it;

la figura 3 es una vista en perspectiva del vibrador en la dirección del componente III de la figura 2;Figure 3 is a perspective view of the vibrator in the direction of component III of figure 2;

la figura 4 es una vista en sección a lo largo de la línea IV-IV de la figura 3 para detallar la disposición de las pinzas con respecto al vértice superior de la tablestaca;Figure 4 is a sectional view along of line IV-IV of figure 3 to detail the arrangement of the clamps with respect to the upper vertex of the sheet pile;

la figura 5 ilustra el estado de introducción de la tablestaca en las pinzas en la misma vista que en la figura 3, yFigure 5 illustrates the state of introduction of the sheet pile in the tweezers in the same view as in figure 3, Y

la figura 6 ilustra el estado de cierre de las pinzas en la misma vista que en la figura 4.Figure 6 illustrates the closing state of the pliers in the same view as in figure 4.

Según el ejemplo de realización aquí descrito, el artículo que se ha de hincar por vibración en el suelo es una tablestaca 10 que consiste en un cuerpo de tablestaca alargado hecho de acero de construcción aplanado. En este caso, la tablestaca presenta por lo general un perfil en forma de S, aunque también son preferidas otras formas de sección transversal posibles. La colocación de la tablestaca en el suelo se efectúa mediante un vibrador 11 que provoca la vibración de la tablestaca y, en consecuencia, la hinca en el suelo por vibración. El vibrador 11 se puede desplazar por un mástil 12 de un tractor de orugas 13. Dicho mástil 12 está dispuesto en vertical. Un cable de elevación 14 permite elevar el vibrador 11 por el mástil.According to the embodiment described here, the article to be driven by vibration in the ground is a sheet pile 10 consisting of an elongated sheet pile body made of flattened construction steel. In this case, the sheet pile It usually presents an S-shaped profile, although they are also other possible cross-sectional shapes preferred. The placement of the sheet pile on the floor is done by a vibrator 11 that causes the sheet pile to vibrate and, in consequently, it is driven into the ground by vibration. The vibrator 11 is can move along a mast 12 of a crawler tractor 13. Said Mast 12 is arranged vertically. A lifting cable 14 allows the vibrator 11 to be lifted by the mast.

Un miembro tensor 15, que suele ser preferiblemente una cadena, está unido al vibrador 11. El extremo superior de la tablestaca 10 está unido a dicha cadena.A tensor member 15, which is usually preferably a chain, is attached to vibrator 11. The end upper of the sheet pile 10 is attached to said chain.

Según la figura 1, el miembro tensor 15 está unido al extremo de la tablestaca 10 colocada en el suelo. En ese momento, el vibrador 11 se eleva por el mástil 12 hasta que la nueva tablestaca 10 cuelga del vibrador 11 con total libertad, tal como se ilustra en la figura 2. El extremo inferior de la tablestaca cuelga libremente por encima del suelo.According to Figure 1, the tension member 15 is attached to the end of the sheet pile 10 placed on the floor. In that moment, the vibrator 11 is raised by the mast 12 until the new sheet pile 10 hangs from vibrator 11 with total freedom, such as It is illustrated in Figure 2. The lower end of the sheet pile hangs freely above the ground.

Según la figura 3, el vibrador 11 comprende una carcasa vibradora 16. En una parte superior 16a de la carcasa vibradora se hallan unos amortiguadores de vibraciones, mientras que en una parte 16b de la carcasa vibradora unida a la parte inferior de los mismos se hallan varias excéntricas accionadas por un motor, que desplazan el vibrador 11 en vaivén vertical. Bajo la carcasa 16 del vibrador se encuentran dos pinzas 17 con unos brazos 18 de movimiento controlado que sobresalen hacia abajo. Dichos brazos 18 de las pinzas pueden moverse uno contra el otro para sujetar una pared de la tablestaca 10 entre ellos. La vibración del vibrador 11 se transmite a la tablestaca 10 mediante las pinzas 17. Gracias a dicha vibración y a la carga en peso del vibrador 11, la tablestaca 10 se hinca por vibración en el suelo. Las pinzas 17 están desplazadas entre sí, tal como se ilustra en la figura 4, para que cada brazo pueda agarrar la pared correspondiente de la tablestaca 10.According to Figure 3, the vibrator 11 comprises a vibrating housing 16. On top 16a of the housing vibrators are vibration dampers, while in a part 16b of the vibrating housing attached to the bottom there are several eccentrics driven by a motor, which move the vibrator 11 in vertical reciprocating. Under housing 16 of the vibrator are two clamps 17 with arms 18 of Controlled movement protruding down. These arms 18 of the clamps can move against each other to hold a sheet pile wall 10 between them. Vibration Vibrator 11 it is transmitted to sheet piling 10 using tweezers 17. Thanks to said vibration and at the weight load of the vibrator 11, the sheet pile 10 is driven by vibration on the ground. Tweezers 17 are displaced from each other, as illustrated in figure 4, so that each arm can grab the corresponding wall of the sheet pile 10.

Dos miembros tensores 15 están unidos al extremo superior de la tablestaca 10. Cada miembro tensor comprende, en su parte inferior, una cadena 15a y, en su parte superior, un cable de acero 15b. Las cadenas 15a discurren por unas guías 22 dispuestas en la parte inferior de la carcasa 16 del vibrador y cuya abertura es aproximadamente la misma que la de los agujeros correspondientes de la tablestaca 10 a los que se sujetan las cadenas mediante unos respectivos grilletes/mordazas 23.Two tensioning members 15 are attached to the end top of the sheet pile 10. Each tension member comprises, in its lower part, a chain 15a and, in its upper part, a cable 15b steel The chains 15a run through guides 22 arranged at the bottom of the housing 16 of the vibrator and whose opening is approximately the same as the corresponding holes of sheet piling 10 to which the chains are attached by means of respective shackles / jaws 23.

Los miembros tensores 15 forman parte del dispositivo de suspensión 24 instalado en la carcasa 16 del vibrador. Dicho dispositivo comprende una polea 25 en torno a la cual se disponen los miembros tensores 15 desde varios lados. Los extremos 15c de los miembros tensores quedan fijados al dispositivo de suspensión 24. El eje de la polea 25 se guía por unas guías lineales verticales 27. Un conjunto cilindro-pistón 28 se sostiene en un marco 29 que está fijado a la parte superior 16a de la carcasa 16 del vibrador. Dicho conjunto cilindro-pistón 28 está dotado de un eje vertical y la polea 25 está alojada en su pistón, que se puede desplazar hacia arriba. Dado que en este caso se prevén dos miembros tensores 15, resulta adecuado que en el mismo conjunto cilindro-pistón estén dispuestas dos poleas 25 y que éstas puedan girar con independencia entre sí.The tensioning members 15 are part of the suspension device 24 installed in the housing 16 of the vibrator. Said device comprises a pulley 25 around the which tension members 15 are arranged from various sides. The ends 15c of the tension members are fixed to the device suspension 24. Pulley shaft 25 is guided by guides linear linear 27. A cylinder-piston assembly 28 is held in a frame 29 that is fixed to the top 16a of the housing 16 of the vibrator. Said set piston cylinder 28 is provided with a vertical axis and pulley 25 is housed in its piston, which can be moved towards above. Since in this case two tensioning members 15 are provided, it is appropriate that in the same set piston cylinder two pulleys 25 and that these can rotate independently of each other.

Los miembros tensores 15 discurren por unos orificios 30 ubicados en la parte inferior del marco 29. Dichos orificios 30 son guías para cable y contienen los miembros tensores en una orientación determinada con respecto a la polea 25.The tensioning members 15 run through some holes 30 located at the bottom of frame 29. Said holes 30 are cable guides and contain the tension members in a certain orientation with respect to the pulley 25.

La figura 3 muestra dos cables 14a, 14b gracias a los cuales el vibrador 11 cuelga del mástil 12. En dicha figura 3 se ilustra la misma situación que en la figura 2, en la que la tablestaca 10 cuelga libremente de la carcasa 16 del vibrador en posición vertical. El conjunto cilindro-pistón 28 se encuentra en estado recogido, es decir, las poleas 25 adoptan su posición más inferior. En dicho estado, el vértice superior de la tablestaca 10 se encuentra por debajo de los brazos 18 de las pinzas, a cierta distancia en vertical de los mismos.Figure 3 shows two cables 14a, 14b thanks to which the vibrator 11 hangs from the mast 12. In said figure 3 the same situation is illustrated as in figure 2, in which the sheet pile 10 hangs freely from the housing 16 of the vibrator in vertical position. The cylinder-piston assembly 28 is found in a collected state, that is, pulleys 25 adopt their lower position. In that state, the upper vertex of the sheet pile 10 is located under arms 18 of the tweezers, at a certain vertical distance from them.

A continuación se despliega el dispositivo elevador 28, tal como se ilustra en la figura 5. De este modo ascienden las poleas 25 y con ello tiran de los miembros tensores 15. El extremo superior de la tablestaca 10 se eleva según la figura 5 y, en consecuencia, acaba entre los brazos 18 de las pinzas. En ese momento se accionan las pinzas para acercar los brazos 18 entre sí (figura 6), de tal manera que la tablestaca 10 queda sujeta entre dichos brazos. De esta forma se puede poner el vibrador 11 en funcionamiento para hincar la tablestaca 10 por vibración en el suelo.The device is then displayed elevator 28, as illustrated in Figure 5. Thus the pulleys 25 rise and thereby pull the tensioning members 15. The upper end of the sheet pile 10 rises according to the figure 5 and, consequently, ends between arms 18 of the tweezers. At that time the clamps are activated to bring the arms 18 with each other (figure 6), such that the sheet pile 10 It is held between these arms. This way you can put the vibrator 11 in operation to drive the sheet pile 10 by ground vibration

Claims

1. Vibrating device to place or drive a article on the floor, comprising a vibrating housing (16) with at least one clamp (17) to transfer vibrations to the article and a suspension device (24) that is disposed in said housing vibrator (16) and can be moved thanks to a lifting device (28), wherein said lifting device (28), when operated, strip of the article that hangs from the suspension device (24) towards the open clamp (17), which is at least one,

characterized because

the suspension device (24) comprises a pulley (25) guided vertically in the vibrating housing (16), in around whose pulley runs a tensioning member (15), and because said lifting device (28) displaces said pulley (25).

2. Vibrating device according to claim 1, characterized in that it includes two tensioning members (15) actuated by the same lifting device (28).

3. Vibrating device according to claim 1 or 2, characterized in that a guide element (22) for the tension member (15) is arranged at the lower end of the vibrator housing (16).

4. Vibrating device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lifting device (28) consists of a cylinder-piston assembly held in said vibrating housing (16).