ES2275319T3 - FEEDING SYSTEM FOR AN INTERMEDIATE SPRAY ARM. - Google Patents

FEEDING SYSTEM FOR AN INTERMEDIATE SPRAY ARM. Download PDF

Info

Publication number
ES2275319T3
ES2275319T3 ES99100436T ES99100436T ES2275319T3 ES 2275319 T3 ES2275319 T3 ES 2275319T3 ES 99100436 T ES99100436 T ES 99100436T ES 99100436 T ES99100436 T ES 99100436T ES 2275319 T3 ES2275319 T3 ES 2275319T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
spray
liquid
wall
basket
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99100436T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
John Dries
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Inc
Original Assignee
Electrolux Home Products Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Inc filed Critical Electrolux Home Products Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2275319T3 publication Critical patent/ES2275319T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219—Water recirculation
    • A47L15/4221—Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/16—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with rigidly-mounted spraying devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices
    • A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

SE DESCRIBE UNA LAVADORA QUE TIENE UN RECIPIENTE CON UNA PARED LATERAL, UNA PARED SUPERIOR Y UNA PARED POSTERIOR. LA LAVADORA DEFINE UNA CAMARA DE LAVADO CON ESTANTES SUPERIORES E INFERIORES DISPUESTOS EN LA MISMA. UNA VALVULA PROPORCIONA ALTERNATIVAMENTE LIQUIDO DE LAVADO A PRESION A UN BRAZO INFERIOR DE PULVERIZACION DISPUESTO POR DEBAJO DEL ESTANTE INFERIOR Y UN BRAZO DE PULVERIZACION DE ALTURA MEDIA DISPUESTO DEBAJO DEL ESTANTE SUPERIOR. UN SISTEMA DE ALIMENTACION A ALTURA MEDIA TRANSPORTA EL LIQUIDO DESDE LA VALVULA AL BRAZO DE PULVERIZACION DE ALTURA MEDIA. ESTE SISTEMA DE ALIMENTACION INCLUYE UN TUBO LATERAL DE ALIMENTACION CONECTADO POR UNA BOQUILLA PULVERIZADORA A UN TUBO POSTERIOR DE ALIMENTACION. EL TUBO POSTERIOR DE ALIMENTACION SE EXTIENDE HACIA ATRAS, A LO LARGO DE UNA SUPERFICIE INTERIOR DE LA PARED SUPERIOR Y, A CONTINUACION, BAJA SIGUIENDO UNA SUPERFICIE INTERIOR DE LA PARED POSTERIOR Y, A CONTINUACION, HACIA ADELANTE, DEBAJO DEL SEGUNDO ESTANTE. EL TUBO POSTERIOR DE ALIMENTACION SOPORTA EL BRAZO DE PULVERIZACION DE ALTURA MEDIA POR DEBAJO DEL ESTANTE SUPERIOR.A WASHER THAT HAS A CONTAINER WITH A SIDE WALL, A UPPER WALL AND A BACK WALL IS DESCRIBED. THE WASHER DEFINES A WASHING CAMERA WITH UPPER AND LOWER SHELVES ARRANGED IN THE SAME. A VALVE ALTERNATIVELY PROVIDES PRESSURE WASHING LIQUID TO A LOWER SPRAY ARM AVAILABLE BELOW THE BOTTOM SHELF AND A MEDIUM HEIGHT SPRAY ARM AVAILABLE BELOW THE TOP SHELF. A MEDIUM HEIGHT FEEDING SYSTEM TRANSPORTS THE LIQUID FROM THE VALVE TO THE MEDIUM HEIGHT SPRAY ARM. THIS FEEDING SYSTEM INCLUDES A SIDE FEEDING TUBE CONNECTED BY A SPRAY NOZZLE TO A REAR POWER SUPPLY TUBE. THE REAR FEEDING TUBE EXTENDS TOWARDS, THROUGH AN INTERIOR SURFACE OF THE UPPER WALL AND, BELOW, LOW FOLLOWING AN INTERIOR SURFACE OF THE BACK WALL AND, BELOW, FORWARD, BELOW THE SECOND SHELF. THE BACK SUPPLY TUBE SUPPORTS THE MEDIUM HEIGHT SPRAY ARM BELOW THE TOP SHELF.

Description

Sistema de alimentación para un brazo de pulverización intermedio.Feeding system for one arm intermediate spray

Campo y antecedentes de la invenciónField and background of the invention

La presente invención se refiere a máquinas de lavar en general y, más en concreto, a sistemas de alimentación para brazos de pulverización intermedios de lavavajillas domésticos.The present invention relates to machines of wash in general and, more specifically, feed systems for intermediate dishwasher spray arms domestic.

Normalmente, las máquinas de lavar, tales como los lavavajillas domésticos, tienen una cuba que define una cámara de lavado con una abertura frontal. Por regla general, dentro de la cámara de lavado hay una cesta de alambre superior y otra inferior para contener los objetos a lavar. De forma tradicional, las cestas superior e inferior se pueden mover horizontalmente a través de la abertura para proporcionar acceso a los objetos.Normally, washing machines, such as domestic dishwashers, have a vat that defines a camera Washing with a front opening. As a rule, within the washing chamber there is an upper wire basket and a lower one to contain the objects to be washed. Traditionally, the baskets upper and lower can be moved horizontally through the opening to provide access to objects.

Se conoce proporcionar un brazo de pulverización superior y otro inferior para distribuir líquido para lavar por toda la cámara de lavado. Normalmente, el brazo de pulverización inferior se monta de manera giratoria en una campana debajo de la cesta inferior, mientras que el brazo superior se monta de manera giratoria en la pared superior de la cuba. A los brazos de pulverización superior e inferior se les suministra respectivamente líquido para lavar a través de unos sistemas de alimentación superior e inferior. Normalmente, el sistema de alimentación inferior se extiende a través de la campana, mientras que el sistema de alimentación superior se extiende por una pared lateral de la cuba hasta la pared superior.It is known to provide a spray arm upper and lower to distribute liquid to wash by The entire washing chamber. Normally, the spray arm bottom is rotatably mounted on a hood below the lower basket, while the upper arm is mounted so swivel in the upper wall of the tank. In the arms of upper and lower spray are supplied respectively washing liquid through feeding systems upper and lower. Normally, the power system bottom extends through the hood while the system upper feed extends through a side wall of the Cuba to the upper wall.

También se conoce distribuir de manera alterna líquido para lavar procedente de una bomba común a los brazos de pulverización superior e inferior. Un sistema para alternar flujo de líquido para lavar a los brazos de pulverización superior e inferior se describe en la patente U.S. 4.741.353 de Milocco, incorporada aquí como referencia. Tal sistema se denomina a partir de ahora sistema de tipo Milocco. Un sistema de tipo Milocco utiliza el nivel del líquido para lavar que está en un sistema de alimentación superior para ayudar a accionar una válvula a fin de desviar líquido del brazo de pulverización superior al inferior y viceversa.It is also known to distribute alternately washing liquid from a common pump to the arms of upper and lower spray. A system to alternate flow of liquid for washing the upper spray arms and Bottom is described in U.S. Pat. 4,741,353 to Milocco, incorporated here for reference. Such a system is called from now Milocco type system. A Milocco type system uses the level of the washing liquid that is in a system of top feed to help operate a valve in order to divert fluid from the upper to the lower spray arm and vice versa.

También se conoce proporcionar un brazo de pulverización intermedio para ayudar a distribuir líquido de lavado por toda la cámara de lavado. Normalmente, el brazo de pulverización intermedio se monta giratoriamente en la parte inferior de la cesta superior y se alimenta con un sistema de alimentación intermedio. Como la cesta superior de la máquina de lavar se puede mover horizontalmente y se conecta generalmente al brazo de pulverización intermedio, el brazo de pulverización intermedio normalmente se puede desconectar del sistema de alimentación intermedio.It is also known to provide an arm of intermediate spray to help distribute washing liquid throughout the washing chamber. Normally, the spray arm intermediate is rotatably mounted on the bottom of the basket upper and is fed with an intermediate feeding system. As the upper basket of the washing machine can be moved horizontally and is usually connected to the spray arm intermediate, the intermediate spray arm is usually You can disconnect from the intermediate power system.

En algunas máquinas de lavar del estado de la técnica que tienen brazos de pulverización intermedios, el sistema de alimentación intermedio incluye una torre verticalmente extensible, que se conecta al sistema de alimentación inferior y asciende desde la cuba. Durante un ciclo de lavado, la torre asciende hasta el brazo de pulverización intermedio, y se acopla con el mismo, para suministrar líquido para lavar al brazo de pulverización intermedio. Al final del ciclo de lavado, la torre se desconecta y se retira del brazo de pulverización intermedio. Las máquinas de lavar con tal sistema de alimentación de torre tienden a ser complicadas y por tanto caras de fabricar. Además, tales máquinas de lavar no son adecuadas para usarlas en máquinas de lavar que utilizan el sistema de tipo Milocco.On some washing machines the state of the technique that have intermediate spray arms, the system intermediate feed includes a tower vertically extensible, which connects to the lower power system and ascends from the tank. During a wash cycle, the tower ascends to the intermediate spray arm, and engages with it, to supply liquid to wash the arm of intermediate spray At the end of the wash cycle, the tower is disconnects and withdraws from the intermediate spray arm. The Washing machines with such tower feed system tend to be complicated and therefore expensive to manufacture. In addition, such washing machines are not suitable for use in washing machines that use the Milocco type system.

En otras máquinas de lavar del estado de la técnica con brazos de pulverización intermedios, el sistema de alimentación intermedio incluye una boquilla en el centro de la pared superior y una embocadura separada debajo de la boquilla. La embocadura se extiende a través de la cesta superior y se conecta con el brazo de pulverización intermedio. La embocadura recoge líquido para lavar de la boquilla y lo trasporta al brazo de pulverización intermedio. En las máquinas de lavar con tal boquilla y embocadura, la embocadura ocupa un espacio de la cesta superior que podría usarse para colocar más objetos.In other washing machines of the state of the technique with intermediate spray arms, the system intermediate feed includes a nozzle in the center of the upper wall and a separate mouthpiece under the nozzle. The mouthpiece extends through the upper basket and connects with intermediate spray arm. The mouth picks up washing liquid from the nozzle and transports it to the arm of intermediate spray On washing machines with such a nozzle and mouthpiece, the mouthpiece occupies a space of the upper basket that could be used to place more objects.

La US-A-3.538.927 describe un lavavajillas en el que la cesta superior se pulveriza desde abajo con un brazo de pulverización y desde arriba con una boquilla. Dicho brazo y dicha boquilla de pulverización forman parte integral de un tubo de alimentación horizontal y son sujetados por éste de manera giratoria. Los principales inconvenientes de dicha solución son la escasa capacidad de carga de la cesta superior, debido al acoplamiento de la misma en el sistema de alimentación, y la poca eficacia de la boquilla de pulverización superior, debido al giro de la misma y a la dirección horizontal de sus chorros.The US-A-3,538,927 describes a dishwasher in which the upper basket is sprayed from below with a spray arm and from above with a nozzle. Said arm and said spray nozzle are an integral part. of a horizontal feeding tube and are held by it rotating way. The main drawbacks of said solution they are the low carrying capacity of the upper basket, due to the coupling of it in the power system, and the little superior spray nozzle efficiency due to rotation from it and to the horizontal direction of its jets.

Basándonos en lo anterior, en el estado de la técnica se necesita una máquina de lavar con un sistema de alimentación intermedio para un brazo de pulverización intermedio, sistema de alimentación que sea simple, no ocupe espacio en la cesta superior y se pueda utilizar en un sistema Milocco. La presente invención se refiere a tal máquina de lavar.Based on the above, on the state of the technique you need a washing machine with a system of intermediate feed for an intermediate spray arm, power system that is simple, do not take up space in the upper basket and can be used in a Milocco system. The The present invention relates to such a washing machine.

Breve descripción de la invenciónBrief Description of the Invention

Es por tanto deseable, y es una ventaja de la presente invención, proporcionar una máquina de lavar con un sistema de alimentación intermedio para un brazo de pulverización intermedio en donde el sistema de alimentación intermedio es simple, no ocupa espacio de la cesta superior y se puede utilizar en un sistema Milocco. Según la presente invención, la máquina de lavar incluye una cuba con una pared inferior, una pared posterior, una pared superior y dos paredes laterales. La cuba define una cámara de lavado y un sumidero para recoger líquido. Se proporcionan unas cestas primera y segunda para contener los objetos a lavar en la cámara de lavado. La primera cesta está dispuesta debajo de la segunda cesta. Se proporcionan unos brazos de pulverización primero y segundo para pulverizar líquido sobre las cestas primera y segunda. El primer brazo de pulverización está dispuesto debajo de la primera cesta. Se proporciona una bomba para mover líquido desde el sumidero a los brazos de pulverización primero y segundo. Se proporciona un sistema de alimentación para transportar líquido desde la bomba al segundo brazo de pulverización. El sistema de alimentación se extiende por la pared superior, una pared lateral y la pared posterior de la cuba.It is therefore desirable, and is an advantage of the present invention, to provide a washing machine with a intermediate feed system for a spray arm intermediate where the intermediate feeding system is Simple, it does not occupy upper basket space and can be used in a Milocco system. According to the present invention, the machine wash includes a tank with a bottom wall, a back wall, a top wall and two side walls. Cuba defines a washing chamber and a sump to collect liquid. Be they provide first and second baskets to hold the objects to wash in the washing chamber. The first basket is arranged under the second basket. Arms of first and second spray to spray liquid on the First and second baskets. The first spray arm is arranged under the first basket. A pump is provided for move liquid from the sump to the spray arms first and second. A power system is provided for transport liquid from the pump to the second arm of spray. The feeding system extends across the wall upper, a side wall and the back wall of the tank.

Según la presente invención, también se proporciona una cuba con una pared inferior, una pared posterior, una pared superior y dos paredes laterales. La cuba define una cámara de lavado y un sumidero para recoger líquido. Se proporcionan unas cestas superior e inferior para contener los objetos que se van a lavar en la cámara de lavado. Se proporciona un brazo de pulverización inferior para pulverizar líquido sobre la cesta superior. El brazo de pulverización inferior está dispuesto debajo de la cesta inferior. Se incluye un brazo de pulverización intermedio para pulverizar líquido sobre la cesta superior. El brazo de pulverización intermedio está dispuesto debajo de la cesta superior. Se proporciona una bomba para mover líquido desde el sumidero a los brazos de pulverización inferior e intermedio. Se incluye una válvula para administrar de manera alterna corriente líquida entre el brazo de pulverización inferior y el brazo de pulverización intermedio. La válvula incluye una cubierta y un elemento de cierre. La cubierta tiene unas salidas primera y segunda, y una entrada conectadas a la bomba. El elemento de cierre está dispuesto dentro de la cubierta y se puede mover entre una pluralidad de posiciones en respuesta a la puesta en macha y parada de la bomba. Las posiciones incluyen una primera posición de bloqueo, en la que el elemento de cierre cierra parcialmente la segunda salida y una segunda posición de bloqueo en la que el elemento de cierre cierra la primera salida. Un sistema de alimentación inferior conecta la primera salida de la válvula con el brazo de pulverización inferior, y un sistema de alimentación intermedio conecta la segunda salida de la válvula con el brazo de pulverización intermedio.According to the present invention, it is also provides a tank with a bottom wall, a back wall, a top wall and two side walls. Cuba defines a washing chamber and a sump to collect liquid. Be provide upper and lower baskets to contain the objects to be washed in the washing chamber. It is provided a lower spray arm to spray liquid onto the upper basket The lower spray arm is arranged under the bottom basket. A spray arm is included intermediate to spray liquid on the upper basket. Arm intermediate spray is arranged under the basket higher. A pump is provided to move liquid from the sump to the lower and intermediate spray arms. Be includes a valve to administer alternating current liquid between the lower spray arm and the arm of intermediate spray The valve includes a cover and a closing element. The deck has some first and second, and an input connected to the pump. The closing element It is arranged inside the cover and can be moved between a plurality of positions in response to starting and stopping of the bomb. The positions include a first position of lock, in which the closing element partially closes the second exit and a second locking position in which the closing element closes the first exit. A system of bottom supply connects the first valve outlet with the lower spray arm, and a feeding system intermediate connects the second valve outlet with the arm intermediate spray

Según la presente invención, también se proporciona una máquina de lavar con una cuba que tiene una pared inferior, una pared posterior, una pared superior y dos paredes laterales. La cuba define una cámara de lavado y un sumidero para recoger líquido. Se proporcionan unas cestas primera y segunda para contener los objetos a lavar en la cámara de lavado. La primera cesta está dispuesta debajo de la segunda cesta. Se proporcionan unos brazos de pulverización primero y segundo para pulverizar líquido sobre las cestas primera y segunda. El primer brazo de pulverización está dispuesto debajo de la primera cesta. Se incluye una bomba para mover líquido desde el sumidero a los brazos de pulverización primero y segundo. Se proporciona un sistema de alimentación para transportar líquido desde la bomba al segundo brazo de pulverización. El sistema de alimentación incluye un tubo interno con unos brazos superior e inferior separados, entre los que está dispuesta la segunda cesta.According to the present invention, it is also provides a washing machine with a tub that has a wall bottom, a back wall, a top wall and two walls lateral. The tank defines a washing chamber and a sump for collect liquid First and second baskets are provided for contain the objects to be washed in the washing chamber. The first basket is arranged under the second basket. Are provided first and second spray arms to spray liquid over the first and second baskets. The first arm of Spray is arranged under the first basket. It is included a pump to move liquid from the sump to the arms of first and second spray. A system of power to transport liquid from the pump to the second spray arm The feeding system includes a tube internal with separate upper and lower arms, between which the second basket is arranged.

Según la presente invención, también se proporciona una cuba con una pared inferior, una pared posterior, una pared superior y dos paredes laterales. La cuba define una cámara de lavado y un sumidero para recoger líquido. Se proporcionan unas cestas primera y segunda para contener los objetos que se van a lavar en la cámara de lavado. La primera cesta está dispuesta debajo de la segunda cesta. Se proporcionan unos brazos de pulverización primero y segundo para pulverizar respectivamente líquido sobre las cestas primera y segunda. El primer brazo de pulverización está dispuesto debajo de la primera cesta. Se incluye una boquilla de pulverización para pulverizar líquido sobre la segunda cesta. Se proporciona una bomba para mover líquido desde el sumidero a los brazos de pulverización primero y segundo. Se proporcionan unos tubos de alimentación para transportar líquido desde la bomba al segundo brazo de pulverización. Los tubos de alimentación primero y segundo están conectados entre sí mediante la boquilla de pulverización.According to the present invention, it is also provides a tank with a bottom wall, a back wall, a top wall and two side walls. Cuba defines a washing chamber and a sump to collect liquid. Be they provide first and second baskets to hold the objects They are going to be washed in the washing chamber. The first basket is arranged under the second basket. Arms are provided spray first and second to spray respectively liquid over the first and second baskets. The first arm of Spray is arranged under the first basket. It is included a spray nozzle for spraying liquid on the second basket A pump is provided to move liquid from the sump to the first and second spray arms. Be provide some feeding tubes to transport liquid from the pump to the second spray arm. The tubes of first and second power are connected to each other by the spray nozzle

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las características, aspectos y ventajas de la presente invención se entienden mejor en la siguiente descripción, reivindicaciones en anexo y dibujos que se acompañan, en los que:The characteristics, aspects and advantages of the The present invention is better understood in the following description, annexed claims and accompanying drawings, in the that:

La figura 1 muestra una vista esquemática de una máquina de lavar.Figure 1 shows a schematic view of a washing machine.

La figura 2 muestra una vista en sección de una boquilla de pulverización que conecta un tubo de alimentación posterior con un tubo de alimentación lateral.Figure 2 shows a sectional view of a spray nozzle connecting a feed tube rear with a side feed tube.

La figura 3 muestra una vista en sección de la parte superior de la máquina de lavar.Figure 3 shows a sectional view of the upper part of the washing machine.

La figura 4 muestra una vista ampliada de una parte del tubo de alimentación posterior.Figure 4 shows an enlarged view of a part of the rear feeding tube.

Las figuras 5 a 8 son vistas esquemáticas ampliadas que ilustran las diferentes posiciones de funcionamiento de una válvula usada en la máquina de lavar que utiliza el sistema de tipo Milocco.Figures 5 to 8 are schematic views enlarged illustrating the different operating positions of a valve used in the washing machine that uses the system Milocco type.

Descripción detallada de las realizaciones preferidasDetailed description of the preferred embodiments

Se debe tener en cuenta que en la descripción detallada que viene a continuación, los componentes que son idénticos tienen el mismo número de referencia, independientemente de si pertenecen a realizaciones diferentes de la presente invención. También se debe tener en cuenta que para mostrar claramente y de manera concisa la presente invención, los dibujos no tienen porque estar a escala y algunas características de la invención pueden mostrarse más o menos de forma esquemática.It should be noted that in the description detailed that comes next, the components that are identical have the same reference number, regardless of whether they belong to different embodiments of this invention. You should also keep in mind that to show clearly and concisely the present invention, the drawings they don't have to be at scale and some features of the invention can be shown more or less schematically.

Refiriéndonos ahora a la figura 1, se muestra una vista esquemática de una máquina de lavar 10, tal como un lavavajillas doméstico. La máquina de lavar 10 lava objetos, tales como platos, con un líquido para lavar, tal como detergente y agua. La máquina de lavar 10 incluye un tubo de plástico moldeado 12 que define un sumidero 14 y una cámara de lavado 16 con una abertura de acceso frontal. La abertura de acceso frontal se cierra con una puerta de giro horizontal (no se muestra). La cuba 12 tiene una pared superior 20, unas paredes laterales opuestas 22, una pared inferior 23 y una pared posterior 24 (se muestran mejor en la figura 3). La pared posterior 24 tiene un par de protuberancias superiores 26 y un par de protuberancias inferiores 28 moldeadas en la misma. Cada una de las protuberancias superior e inferior 26, 28 define un agujero roscado.Referring now to figure 1, it is shown a schematic view of a washing machine 10, such as a domestic dishwasher The washing machine 10 washes objects, such as dishes, with a washing liquid, such as detergent and water. The washing machine 10 includes a molded plastic tube 12 that defines a sump 14 and a washing chamber 16 with an opening of front access The front access opening closes with a horizontal pivot door (not shown). Cuba 12 has a upper wall 20, opposite side walls 22, one wall bottom 23 and a rear wall 24 (best shown in the figure 3). The rear wall 24 has a pair of upper protuberances 26 and a pair of lower protuberances 28 molded therein. Each of the upper and lower protuberances 26, 28 defines a threaded hole

Las cestas superior e inferior 30, 32 están dispuestas en la cámara de lavado 16 para contener objetos a lavar, tales como platos, cubiertos, vasos y cazuelas. Tanto la cesta superior como la inferior 30, 32 tienen normalmente forma de cesta y una estructura de alambre. La cesta superior 30 se apoya de manera móvil sobre carriles (no se muestran) que están fijos en las paredes laterales 22 de la cuba 12, mientras que la cesta 32 está provista de rodillos adaptados para seguir la trayectoria de unas estrías de la pared lateral (no se muestran) que están formadas en la cuba 12. Un brazo de pulverización intermedio 34 está dispuesto debajo de la cesta superior 30, mientras que un brazo de pulverización inferior 36 está dispuesto debajo de la cesta inferior 32. Una boquilla de pulverización superior 38 está dispuesta encima de la cesta superior 30. La máquina de lavar 10 utiliza un sistema de tipo Milocco para alternar un flujo de líquido para lavar entre el brazo de pulverización inferior 36 y el brazo de pulverización intermedio 34.The upper and lower baskets 30, 32 are arranged in the washing chamber 16 to contain objects to be washed, such as plates, cutlery, glasses and casseroles. Both the basket upper like lower 30, 32 are normally basket-shaped and a wire structure. The upper basket 30 is supported so mobile on rails (not shown) that are fixed on the side walls 22 of the tank 12, while the basket 32 is provided with rollers adapted to follow the trajectory of some side wall stretch marks (not shown) that are formed in the tank 12. An intermediate spray arm 34 is arranged under the upper basket 30 while an arm of lower spray 36 is arranged under the lower basket 32. An upper spray nozzle 38 is arranged above of the upper basket 30. The washing machine 10 uses a system Milocco type to alternate a flow of liquid to wash between the lower spray arm 36 and the spray arm intermediate 34.

El sumidero 14 está colocado en el fondo de la cuba 12, debajo de la cámara de lavado 16. El sumidero 14 recoge y mantiene el líquido para lavar que cae de la cámara de lavado 16. Una campana 40 se extiende hacia arriba desde el sumidero 14 y tiene un conducto de alimentación inferior 42 que se extiende a través de la misma. El brazo de pulverización inferior 36 se monta de manera giratoria en la campana 40. El brazo de pulverización inferior 36 es sustancialmente hueco y tiene secciones de brazo orientadas en dirección opuesta. Una abertura central (no se muestra) está formada en una superficie inferior del brazo de pulverización inferior 36 y cubre el conducto de alimentación inferior 42. Una superficie superior del brazo de pulverización inferior 36 define una pluralidad de aberturas o chorros de lavado 46 orientados hacia arriba a través de los que se pueden lanzar chorros pulverizados de líquido para lavar.Sump 14 is placed at the bottom of the tank 12, under the washing chamber 16. The sump 14 collects and keeps the washing liquid that falls from the washing chamber 16. A bell 40 extends upward from the sump 14 and it has a lower feed duct 42 that extends to through it. The lower spray arm 36 is mounted rotatably on bell 40. The spray arm lower 36 is substantially hollow and has arm sections oriented in the opposite direction. A central opening (I don't know sample) is formed on a lower surface of the arm of bottom spray 36 and covers the feed duct lower 42. An upper surface of the spray arm lower 36 defines a plurality of openings or wash jets 46 oriented upwards through which they can be launched Sprayed jets of washing liquid.

Una entrada a la bomba 48 está dispuesta en el sumidero 14. La bomba 48 tiene un rotor 50 que se acciona con un motor eléctrico 52. Una salida 54 de la bomba 48 está conectada a una válvula 56 que administra de manera alterna líquido para lavar al conducto de alimentación inferior 42 y a un sistema de alimentación intermedio 57 formado por la boquilla de pulverización 38, un primer tubo de alimentación o lateral 58 y un segundo tubo de alimentación o posterior 60. Una primera salida 62 de la válvula 56 está conectada al conducto de alimentación inferior 42, mientras que una segunda salida 66 de la válvula 56 está conectada al tubo de alimentación lateral 58.An inlet to the pump 48 is arranged in the sump 14. Pump 48 has a rotor 50 that is operated with a electric motor 52. An outlet 54 of the pump 48 is connected to a valve 56 that alternately administers washing liquid to the lower feed duct 42 and to a system of intermediate feed 57 formed by the spray nozzle 38, a first feed or side tube 58 and a second tube supply or rear 60. A first outlet 62 of the valve 56 is connected to the lower feed line 42, while that a second outlet 66 of the valve 56 is connected to the tube of lateral feeding 58.

El tubo de alimentación lateral 58 tiene una configuración en forma de C. De manera preferible, el tubo de alimentación lateral 58 tiene una sección transversal normalmente rectangular. El tubo de alimentación lateral 58 se extiende lateralmente desde la válvula 56 y pasa por la pared inferior 23 de la cuba 12. El tubo de alimentación lateral 58 se curva después y se extiende hacia arriba a lo largo de una de las paredes laterales 22 de la cuba 12. En la parte superior de la cuba 12, el tubo de alimentación lateral 58 se curva de nuevo y pasa por la pared superior 20. Sustancialmente en la mitad de la pared superior 20, el tubo de alimentación lateral 58 se curva hacia abajo y se extiende hasta el interior de la abertura superior que está formada en la pared superior 20. Un saliente circunferencial 70 (se muestra en la figura 2) que hay en el tubo de alimentación lateral 58 linda con una superficie externa 72 de la pared superior 20 alrededor de la abertura superior. Dentro del tubo 12, el tubo de alimentación lateral 58 termina en un extremo de salida roscado 74, que está conectado al tubo de alimentación posterior 60 mediante la boquilla de pulverización 38.The lateral feed tube 58 has a C-shaped configuration Preferably, the tube of lateral feed 58 has a cross section normally rectangular. Side feed tube 58 extends laterally from the valve 56 and passes through the bottom wall 23 of the tank 12. The lateral feeding tube 58 is then curved and extends upward along one of the side walls 22 of the tank 12. At the top of the tank 12, the tube lateral feed 58 bends again and passes through the wall upper 20. Substantially in the middle of the upper wall 20, the side feed tube 58 bends down and extends to the inside of the upper opening that is formed in the upper wall 20. A circumferential projection 70 (shown in the figure 2) that there is in the lateral feeding tube 58 bordering on an outer surface 72 of the upper wall 20 around the top opening Inside tube 12, the feeding tube side 58 ends at a threaded outlet end 74, which is connected to the rear feed tube 60 via the nozzle spray 38.

Refiriéndonos ahora a la figura 2, se muestra una vista lateral en sección de la boquilla de pulverización 38 y una parte del tubo de alimentación posterior 60. La boquilla de pulverización 38 es normalmente cilíndrica e incluye una pared lateral 76 y unos extremos superior e inferior 78, 80. La pared lateral 76 define una pluralidad de aberturas 82 y su extremo superior 78 está roscado. El extremo superior 78 es abierto, mientras que el extremo inferior 80 es convexo y define una pluralidad de aberturas pequeñas 84. Un saliente 86 con una sección transversal en L se extiende radialmente hacia fuera desde la pared lateral 76, hacia el extremo inferior 80.Referring now to figure 2, it is shown a sectional side view of the spray nozzle 38 and a part of the rear feed tube 60. The nozzle of spray 38 is normally cylindrical and includes a wall side 76 and upper and lower ends 78, 80. The wall lateral 76 defines a plurality of openings 82 and its end upper 78 is threaded. The upper end 78 is open, while the lower end 80 is convex and defines a plurality of small openings 84. A projection 86 with a section L transverse extends radially outward from the wall lateral 76, towards the lower end 80.

Refiriéndonos ahora también a la figura 3, se muestra una vista lateral en sección de una parte superior de la máquina de lavar 10. El tubo de alimentación posterior 60 tiene normalmente una configuración en forma de C. De manera preferible, el tubo de alimentación posterior 60 tiene una sección transversal normalmente rectangular. El tubo de alimentación posterior 60 incluye un elemento central 88 unido entre los brazos superior e inferior separados 90,92. Los brazos superior e inferior 90, 92 tienen respectivamente unos extremos cerrados 94, 96. Una abertura agrandada está formada en una superficie superior 90a del brazo de pulverización 90 y una abertura agrandada está formada en una superficie inferior 90b del brazo superior 90. Las aberturas agrandadas están colocadas hacia el extremo 94 y se alinean para formar un conducto vertical a través del brazo superior 90.Referring now also to figure 3, shows a sectional side view of an upper part of the washing machine 10. The rear feed tube 60 has normally a C-shaped configuration. Preferably, the rear feed tube 60 has a cross section normally rectangular. The rear feed tube 60 includes a central element 88 attached between the upper arms and lower separated 90.92. The upper and lower arms 90, 92 they have respectively closed ends 94, 96. An opening enlarged is formed on an upper surface 90a of the arm of spray 90 and an enlarged opening is formed in a lower surface 90b of upper arm 90. Openings enlarged are placed towards the end 94 and line up to form a vertical duct through the upper arm 90.

La boquilla de pulverización 38 se extiende hasta el conducto del brazo superior 90 a través de la abertura de la superficie inferior 90b, mientras que el tubo de alimentación lateral 58 se extiende hasta el conducto a través de la abertura de la superficie superior 90a. La boquilla de pulverización 38 se extiende hasta el conducto de manera que el borde superior del saliente 86 queda en contacto con la superficie inferior del brazo superior 90 alrededor de la abertura que hay allí. Dentro del brazo superior 90, el extremo superior 78 de la boquilla de pulverización 38 se asegura mediante roscado en el extremo de salida 74 del tubo de alimentación lateral 58, capturando así el brazo superior 90 entre el saliente 86 de la boquilla de pulverización 38 y la pared superior 20 de la cuba 12. De este modo, la boquilla de pulverización 38 conecta de manera segura el tubo de alimentación lateral 58 con el tubo de alimentación posterior 60 para formar el sistema de alimentación intermedio 57. Las aberturas 82 de la pared lateral 76 de la boquilla de pulverización 38 permiten que el líquido para lavar vaya del tubo de alimentación lateral 58 al tubo de alimentación posterior 60.Spray tip 38 extends to the upper arm duct 90 through the opening of the bottom surface 90b, while the feeding tube side 58 extends to the duct through the opening of the upper surface 90a. Spray tip 38 is extends to the duct so that the upper edge of the projection 86 is in contact with the lower arm surface upper 90 around the opening there. Inside the arm upper 90, the upper end 78 of the spray nozzle 38 is secured by tapping on the outlet end 74 of the tube lateral feeding 58, thus capturing upper arm 90 between the projection 86 of the spray nozzle 38 and the wall upper 20 of the tank 12. Thus, the nozzle of spray 38 securely connects the feed tube side 58 with the rear feed tube 60 to form the intermediate feeding system 57. Wall openings 82 side 76 of the spray nozzle 38 allow the washing liquid go from side feed tube 58 to tube rear feed 60.

El brazo superior 90 del tubo de alimentación posterior 60 se extiende hacia atrás desde la boquilla de pulverización 38 y pasa por una superficie interior de la pared superior 20 de la cuba 12. El brazo superior 90 se une al elemento central 88 por un recodo superior 98. El elemento central 88 se extiende hacia abajo desde el recodo superior 98 y pasa por una superficie interior de la pared posterior 24 de la cuba 12. Por debajo de la cesta superior 30, el elemento central 88 se une al brazo inferior 92 por un recodo inferior 100. El brazo inferior 92 se extiende hacia delante desde el recodo inferior 100 y se separa por debajo de la cesta superior 30. De este modo, el tubo de alimentación posterior 60 se extiende alrededor de la parte posterior de la cesta superior 30 para permitir que la cesta superior 30 se mueva horizontalmente hacia delante a través de la abertura de acceso frontal de la cuba 12.The upper arm 90 of the feeding tube rear 60 extends backward from the nozzle of spray 38 and passes through an inner surface of the wall upper 20 of the tank 12. The upper arm 90 joins the element central 88 by a top bend 98. The central element 88 is extends down from upper bend 98 and goes through a inner surface of the rear wall 24 of the tank 12. By under the upper basket 30, the central element 88 joins the lower arm 92 for a lower bend 100. The lower arm 92 extends forward from the bottom bend 100 and separates below the upper basket 30. Thus, the tube of rear feed 60 extends around the part Rear of the upper basket 30 to allow the basket upper 30 move horizontally forward through the front access opening of the tank 12.

Un par de salientes de montaje superiores 102 se moldean en superficies laterales opuestas del elemento central 88 del tubo de alimentación posterior 60, hacia el recodo superior 98, mientras que un par de salientes de montaje inferiores 104 se moldean en las superficies laterales, hacia el recodo inferior 100. Los salientes de montaje superiores e inferiores 102, y 104 tienen sustancialmente la misma estructura. Los salientes de montaje superiores e inferiores 102, 104 se extienden lateralmente desde las superficies laterales e incluyen agujeros de montaje. Los salientes de montaje superiores 102 se aseguran en las protuberancias superiores 26 de la pared posterior 24 de la cuba 12 con tornillos 106 que atraviesan los agujeros de montaje y son recibidos de manera roscada en las perforaciones de las protuberancias superiores 26. De manera similar, los salientes de montaje inferiores 104 se aseguran en las protuberancias inferiores 28 de la pared posterior 24 de la cuba 12 con tornillos 108 que atraviesan los agujeros de montaje y son recibidos de manera roscada en las perforaciones de las protuberancias inferiores 28. De este modo, el elemento central 88 del tubo de alimentación posterior 60 se asegura en la pared posterior 24 de la cuba 12.A pair of upper mounting projections 102 are they mold on opposite lateral surfaces of the central element 88 of the rear feed tube 60, towards the upper bend 98, while a pair of lower mounting projections 104 are they mold on the lateral surfaces, towards the bottom bend 100. The upper and lower mounting projections 102, and 104 have substantially the same structure. Mounting projections upper and lower 102, 104 extend laterally from the side surfaces and include mounting holes. Outgoing Top mounting 102 are secured in the bumps upper 26 of the rear wall 24 of the tank 12 with screws 106 that pass through the mounting holes and are received from threaded way in the perforations of the upper protuberances 26. Similarly, the lower mounting projections 104 are secure in the lower protuberances 28 of the rear wall 24 of the tank 12 with screws 108 that pass through the holes of assembly and are received threadedly in the perforations of the lower protuberances 28. Thus, the central element 88 of the rear feed tube 60 is secured on the wall rear 24 of the tank 12.

El brazo inferior 92 del tubo de alimentación posterior 60 se extiende por debajo de la cesta superior 30 a una profundidad que es aproximadamente la mitad de la profundidad de la cesta superior 30 y después termina en el extremo 96. En una superficie superior 92a del brazo inferior 92 se forma una abertura de salida, hacia el extremo 96. El brazo de pulverización intermedio 34 se monta de manera giratoria en el brazo inferior 92 sobre la abertura de salida. De este modo, la cesta superior 30 sostiene el brazo de pulverización intermedio 34 separado de la misma, pudiéndose mover así la cesta superior 30 horizontalmente hacia delante sin desconectar el brazo de pulverización intermedio 34 de su fuente de líquido para lavar.The lower arm 92 of the feeding tube rear 60 extends below the upper basket 30 to a depth that is about half the depth of the upper basket 30 and then ends at end 96. In a upper surface 92a of the lower arm 92 an opening is formed outlet, towards end 96. The spray arm intermediate 34 is rotatably mounted on the lower arm 92 over the exit opening. Thus, the upper basket 30 holds the intermediate spray arm 34 separated from the same, thus being able to move the upper basket 30 horizontally forward without disconnecting the intermediate spray arm 34 of your source of washing liquid.

El brazo de pulverización intermedio 34 es sustancialmente hueco y tiene secciones de brazo orientadas en dirección opuesta. Una abertura central está formada en una superficie inferior del brazo de pulverización intermedio 34 y cubre la abertura de salida del brazo inferior 92. Una superficie superior del brazo de pulverización intermedio 34 define una pluralidad de aberturas o pulverizadores de lavado 109 orientados hacia arriba a través de los que se pueden lanzar chorros pulverizados de líquido para lavar.The intermediate spray arm 34 is substantially hollow and has arm sections oriented in opposite direction. A central opening is formed in a lower surface of intermediate spray arm 34 and covers the outlet opening of the lower arm 92. A surface upper intermediate spray arm 34 defines a plurality of openings or wash sprayers 109 oriented upwards through which jets can be launched sprayed of washing liquid.

Refiriéndonos ahora a la figura 5, la válvula 56 se muestra como cuando la bomba 48 ha estado parada durante un largo periodo de tiempo. La válvula 56 define una cámara interna 110 y tiene la primera salida 62, la segunda salida 66 y una entrada 112 conectadas a la bomba 48. Un canal de derivación 114 conduce de la entrada 112 a una parte externa de la segunda salida 66. El canal de derivación 114 tiene un área en sección sustancialmente menor que la primera o la segunda salida 62, 66.Referring now to figure 5, valve 56 it is shown as when pump 48 has been stopped for a Long period of time. Valve 56 defines an internal chamber 110 and has the first exit 62, the second exit 66 and an entrance 112 connected to the pump 48. A bypass channel 114 leads from the entrance 112 to an external part of the second exit 66. The bypass channel 114 has a substantially sectional area less than the first or second exit 62, 66.

Dentro de la cámara 110 hay un elemento de cierre esférico 116 que se apoya en una guía 118 que desciende inclinada desde un extremo superior 120 situado debajo de la primera salida 62 hasta un extremo inferior 122 situado debajo de la segunda salida 66. El elemento de cierre 116 se hace de un material con un peso específico mayor que el líquido para lavar, tal como acero inoxidable. Por tanto, el elemento de cierre 116 gravita de forma natural hacia el extremo inferior 122. En el extremo inferior 122, el elemento de cierre 116 es estable y no bloquea ni la segunda salida 66 ni la primera salida 62, es decir, el elemento de cierre 116 está en una posición de desbloqueo estable. En la posición de desbloqueo estable, el elemento de cierre 116 se alinea por debajo de la segunda salida 66.Inside the chamber 110 there is an element of spherical closure 116 that rests on a guide 118 that descends inclined from an upper end 120 located below the first exit 62 to a lower end 122 located below the second outlet 66. The closure element 116 is made of a material with a specific weight greater than the washing liquid, such as stainless steel. Therefore, the closure element 116 gravita of naturally towards the lower end 122. At the lower end 122, the closure element 116 is stable and does not block even the second exit 66 or first exit 62, that is, the element of closure 116 is in a stable unlock position. In the stable unlocking position, the closing element 116 is aligned below the second exit 66.

La válvula 56 funciona para administrar de manera alterna líquido para lavar desde la bomba 48 al conducto de alimentación inferior 42 y al sistema de alimentación intermedio 57. La válvula 56 funciona en respuesta a un ciclo de cuatro fases de la bomba 48: una primera fase de funcionamiento, una primera fase sin funcionamiento, una segunda fase de funcionamiento y una segunda fase sin funcionamiento. El ciclo de la bomba 48 se consigue con un controlador 124 (se muestra en la figura 1), pone en marcha y para el motor 52 (se muestra en la figura 1). El controlador 124 es un controlador electromecánico o electrónico 124 conocido en el arte. Un ejemplo de uno de tales controladores electromecánicos 124 es el controlador 124 que se describe en la patente U.S. 5.494.062 de Springer, que se incorpora aquí como referencia.Valve 56 functions to administer from alternate way to wash liquid from pump 48 to the duct bottom feed 42 and intermediate feed system 57. Valve 56 operates in response to a four phase cycle of pump 48: a first phase of operation, a first phase no operation, a second phase of operation and a Second phase without operation. The pump 48 cycle is achieved  with a controller 124 (shown in figure 1), starts up and for motor 52 (shown in figure 1). The 124 controller is an electromechanical or electronic controller 124 known in the Art. An example of one of such electromechanical controllers 124 It is the controller 124 described in U.S. Pat. 5,494,062 from Springer, which is incorporated here by reference.

Como ya se ha explicado, el elemento de cierre 116 está en la posición de desbloqueo estable cuando la bomba 48 ha estado sin funcionar durante un periodo de tiempo prolongado. Cuando el controlador 124 pone en marcha después la bomba, ésta entra en la primera fase de funcionamiento. En la primera fase de funcionamiento, la bomba 48 administra líquido para lavar al elemento de cierre 116, cambiando el elemento de cierre 116 de la posición de desbloqueo estable a una primera posición de bloqueo que se muestra en la figura 6. En la primera posición de bloqueo, el elemento de cierre 116 es empujado hacia la parte interna de la segunda salida 66, bloqueando sustancialmente el flujo de líquido para lavar a través de la segunda salida 66. A consecuencia de esto, la mayor parte del líquido para lavar procedente de la bomba 48 circula por la primera salida 62 y el conducto de alimentación inferior 42, y entra en el brazo de pulverización inferior 36. El líquido para lavar se proyecta a través de los pulverizadores 46 que se dirigen hacia arriba para formar una pluralidad de chorros de lavado pulverizados. Estos chorros de lavado pulverizados pasan por el fondo de la cesta inferior 32 y se ponen en contacto con los objetos que se encuentran en la misma.As already explained, the closing element 116 is in the stable unlocking position when pump 48 has been out of operation for a prolonged period of time. When controller 124 then starts the pump, it enters The first phase of operation. In the first phase of operation, pump 48 administers liquid to wash the closing element 116, changing the closing element 116 of the stable unlock position at a first lock position that is shown in figure 6. In the first locked position, the closure element 116 is pushed into the inner part of the second outlet 66, substantially blocking the flow of liquid to wash through the second exit 66. As a result of this, most of the washing liquid from the pump 48 circulates through the first outlet 62 and the feed line bottom 42, and enters the lower spray arm 36. The washing liquid is projected through sprayers 46 which are directed upwards to form a plurality of jets washing spray. These pulverized washing jets pass at the bottom of the lower basket 32 and contact the objects found in it.

Aunque la mayor parte del líquido para lavar circula por el conducto de alimentación inferior 42, parte del líquido para lavar puede circunvalar el elemento de cierre 116 y pasar por la segunda salida 66 avanzando por el canal de derivación 114. Este líquido para lavar derivado entra en el tubo de alimentación lateral 58 y llena su volumen hasta que la bomba 48 se detiene o la presión hidrostática que ejerce el líquido para lavar sobre el tubo de alimentación lateral 58 se iguala con la presión del líquido para lavar que entra en el tubo de alimentación lateral 58. El tamaño del canal de derivación 114 se limita dependiendo de la capacidad de la bomba 48 para permitir que la presión hidrostática del líquido para lavar en el tubo de alimentación lateral 58 detenga el flujo de líquido para lavar derivado antes de que éste llene completamente el tubo de alimentación lateral 58 y entre en el tubo de alimentación posterior 60 y desde allí en el brazo de pulverización intermedio 34.Although most of the washing liquid circulates through the lower feed duct 42, part of the washing liquid can circumvent the closure element 116 and go through the second exit 66 advancing on the bypass channel 114. This derivative washing liquid enters the lateral feed 58 and fill its volume until pump 48 is stops or the hydrostatic pressure exerted by the washing liquid on the side feed tube 58 equals the pressure of the washing liquid entering the side feed tube 58. The size of bypass channel 114 is limited depending on pump capacity 48 to allow pressure hydrostatic washing liquid in the feed tube side 58 stop the flow of derivative washing liquid before that it completely fills the side feed tube 58 and enter the rear feed tube 60 and from there into the intermediate spray arm 34.

Se entiende que el canal de derivación 11 puede sustituirse por otros dispositivos que permitan que una pequeña cantidad de líquido para lavar circunvale el elemento de cierre 116 y entre en el tubo de alimentación lateral 58. Por ejemplo, la parte interna de la segunda salida 66 puede hacerse irregular para que el elemento de cierre 116 no precinte completamente la parte interna cuando el elemento de cierre 116 está en la primera posición de bloqueo.It is understood that bypass channel 11 can be replaced by other devices that allow a small amount of liquid for washing circumferential closure element 116 and enter the side feed tube 58. For example, the internal part of the second exit 66 can be made irregular for that the closure element 116 does not completely seal the part internal when the closure element 116 is in the first lock position

Cuando el controlador 124 para la bomba 48, ésta entra en la primera fase sin funcionamiento. Al principio de la primera fase sin funcionamiento, el líquido para lavar derivado que está en el tubo de alimentación lateral 58 y el líquido para lavar que está en el conducto de alimentación inferior 42 vuelven a la cámara por gravedad. Además, la gravedad fuerza al elemento de cierre 116 a que se retire de la primera posición de bloqueo de la figura 6. La fuerza de la gravedad ejercida sobre el elemento de cierre 116 hace retroceder, por si mismo, al elemento de cierre 116 hasta la posición de desbloqueo estable. Sin embargo, el flujo de líquido para lavar derivado procedente del tubo de alimentación lateral 58 ejerce una presión hidrostática sustancial sobre el elemento de cierre 116 y, en vez de lo anterior, mueve el elemento de cierre 116 hasta una posición de desbloqueo inestable que se muestra en la figura 7. El flujo de líquido para lavar procedente del conducto de alimentación inferior 42 también ejerce una fuerza sobre el elemento de cierre 116, aunque esta fuerza es mínima ya que el nivel del líquido para lavar que está en el conducto de alimentación inferior 42 es bajo.When the controller 124 for the pump 48, this enters the first phase without operation. At the beginning of the first phase without operation, the derivative washing liquid that it is in the lateral feeding tube 58 and the washing liquid which is in the lower feed line 42 return to the gravity camera. In addition, gravity forces the element of closure 116 to be removed from the first locking position of the Figure 6. The force of gravity exerted on the element of closure 116 retracts, by itself, the closure element 116 to stable unlock position. However, the flow of washing liquid derived from the feed tube lateral 58 exerts a substantial hydrostatic pressure on the closing element 116 and, instead of the above, moves the element closing 116 to an unstable unlocking position that shown in figure 7. The flow of washing liquid from of the lower feed duct 42 also exerts a force on the closing element 116, although this force is already minimal that the level of the washing liquid that is in the duct bottom feed 42 is low.

En la posición de desbloqueo inestable, el elemento de cierre 116 se apoya sobre el extremo superior 120 de la guía 118 y se separa de la primera salida 62 aunque se alinea con la misma. Esta posición es inestable ya que el elemento de cierre 116, en ausencia del flujo de líquido para lavar derivado, se deslizaría por la guía 118 y volvería a la posición de desbloqueo estable en el extremo inferior 122 de la guía 118. Sin embargo, el controlador pone en marcha la bomba antes de que termine un primer periodo de tiempo, que es el tiempo que tarda para que el líquido para lavar derivado pare de circular desde el tubo de alimentación lateral 58. Cuando pone en marcha otra vez la bomba 48, ésta entra en la segunda fase de funcionamiento.In the unstable unlocked position, the closure element 116 rests on the upper end 120 of the guide 118 and separates from the first exit 62 although it aligns with the same. This position is unstable since the closing element 116, in the absence of the flow of derivative washing liquid, it would slide by guide 118 and would return to the stable unlock position in the lower end 122 of the guide 118. However, the controller start the pump before the end of a first period of time, which is the time it takes for the liquid to wash derived stop circulating from the side feed tube 58. When you start pump 48 again, it enters the second operating phase

Durante la segunda fase de funcionamiento, la bomba 48 administra líquido para lavar al elemento de cierre 116, cambiando el elemento de cierre 116 de la posición de desbloqueo inestable que se muestra en la figura 7 a una segunda posición de bloqueo que se muestra en la figura 8. En la segunda posición de bloqueo, el elemento de cierre 116 es empujado hacia la parte interna de la primera salida 62, bloqueando el flujo de líquido para lavar a través de la primera salida 62. A consecuencia de esto, el líquido para lavar procedente de la bomba 48 circula por la segunda salida 66 y entra en el tubo de alimentación lateral 58. El líquido para lavar asciende por el tubo de alimentación lateral 58 y entra en la boquilla de pulverización 38. La mayor parte del líquido para lavar pasa por las aberturas 82 de la pared lateral 76 de la boquilla de pulverización 38 y entra en el tubo de alimentación posterior 60. Sin embargo, una parte del líquido para lavar pasa por las aberturas 84 del extremo inferior 80 de la boquilla de pulverización 38 y es lanzado hacia abajo sobre los objetos que se encuentran en la cesta superior 30.During the second phase of operation, the pump 48 administers liquid to wash to closure element 116, changing the closing element 116 of the unlocked position unstable shown in figure 7 to a second position of lock shown in figure 8. In the second position of blocking, the closing element 116 is pushed towards the part internal of the first outlet 62, blocking the flow of liquid to  wash through the first exit 62. As a result, the washing liquid from pump 48 circulates through the second exit 66 and enters the side feed tube 58. The liquid to wash ascends through the lateral feeding tube 58 and enters in the spray nozzle 38. Most of the liquid for wash passes through the openings 82 of the side wall 76 of the spray nozzle 38 and enters the feed tube back 60. However, a part of the washing liquid passes through the openings 84 of the lower end 80 of the nozzle spray 38 and is thrown down on objects that are found in the upper basket 30.

El líquido para lavar que está en el tubo de alimentación posterior 60 circula hasta el brazo de pulverización intermedio 34 y es lanzado a través de los pulverizadores 109 que se orientan hacia arriba para formar una pluralidad de chorros pulverizados. Los chorros de lavado pasan por el fondo de la cesta superior 30 y se ponen en contacto con los objetos que se encuentran en la misma. Durante la segunda fase de funcionamiento de la bomba 48, el sistema de alimentación intermedio 57 se llena de líquido para lavar.The washing liquid that is in the tube rear feed 60 circulates to the spray arm intermediate 34 and is thrown through sprayers 109 which is face up to form a plurality of jets pulverized The washing jets pass through the bottom of the basket upper 30 and get in touch with the objects that are They find in it. During the second phase of operation of the pump 48, the intermediate feeding system 57 is filled with washing liquid

Cuando el controlador 124 para la bomba 48, ésta entra en la segunda fase sin funcionamiento. Al principio de la segunda fase sin funcionamiento, el líquido para lavar que está en el tubo de alimentación lateral 58 vuelve a la válvula 56. El líquido para lavar no circula hasta el tubo de alimentación posterior 60 gracias a las aberturas 84 del extremo inferior 80 de la tobera de pulverización 38. Las aberturas 84 actúan como una ruptura por aire que iguala la presión de la parte superior del tubo de alimentación lateral 58 con la presión de la cámara de lavado 16. La ruptura por aire permite que la gravedad haga retroceder el líquido para lavar del tubo de alimentación lateral 58 hasta la válvula 56. La ruptura por aire también permite que la gravedad mueva el líquido para lavar del tubo de alimentación posterior 60 hasta la cámara de lavado 16 a través del brazo de pulverización intermedio 34.When the controller 124 for the pump 48, this enters the second phase without operation. At the beginning of the second phase without operation, the washing liquid that is in side feed tube 58 returns to valve 56. The washing liquid does not circulate to the feed tube rear 60 thanks to the openings 84 of the lower end 80 of the spray nozzle 38. The openings 84 act as a air rupture that equalizes the pressure of the upper part of the tube side feed 58 with the pressure of the washing chamber 16. Air rupture allows gravity to reverse the washing liquid from side feed tube 58 to the valve 56. Air rupture also allows gravity move the washing liquid from the rear feed tube 60 to the washing chamber 16 through the spray arm intermediate 34.

También al principio de la segunda fase sin funcionamiento, la gravedad fuerza el elemento de cierre 116 para que se retire de la segunda posición de bloqueo. Una vez más, la fuerza de la gravedad ejercida sobre el elemento de cierre 116 hace retroceder, por si mismo, al elemento de cierre 116 hasta la posición de desbloqueo estable. Sin embargo, se evita que la presión hidrostática que ejerce el flujo de líquido para lavar procedente del tubo de alimentación lateral 58 mueva el elemento de cierre 116 hasta hacerle sobrepasar la posición de desbloqueo inestable. Si se pusiese en marcha la bomba 48 antes de que parase el flujo de líquido para lavar procedente del tubo de alimentación lateral 58, el elemento de cierre 116 retrocedería hasta la segunda posición de bloqueo, como ocurre en la segunda fase de funcionamiento. Sin embargo, la duración de la segunda fase sin funcionamiento es mayor que un segundo periodo de tiempo que es el tiempo que tarda en salir el líquido para lavar del tubo de alimentación lateral 58 y el tiempo que tarda el elemento de cierre 116 en volver después a la posición de desbloqueo estable. Cuando se pone en marcha la bomba 48, ésta vuelve a la primera fase de funcionamiento y hace retroceder el elemento de cierre 116 a la primera posición de bloqueo.Also at the beginning of the second phase without operation, gravity forces the closure element 116 to that is removed from the second locking position. Again, the force of gravity exerted on the closure element 116 makes go back, by itself, to the closure element 116 until the stable unlock position. However, it prevents the hydrostatic pressure exerted by the flow of washing liquid coming from the side feed tube 58 move the element of close 116 until it exceeds the unlocked position unstable. If pump 48 was started before it stopped the flow of washing liquid from the feed tube lateral 58, the closing element 116 would go back to the second blocking position, as in the second phase of functioning. However, the duration of the second phase without operation is greater than a second period of time which is the time it takes for the liquid to wash out of the tube lateral feed 58 and the time it takes for the closure element 116 after returning to stable unlock position. When Pump 48 is started, it returns to the first phase of operation and reverses the closure element 116 to the First lock position.

Del modo anterior, se suministra líquido para lavar al brazo de pulverización inferior 36 durante la primera fase de funcionamiento de la bomba 48 y durante la segunda fase de funcionamiento de la bomba 48 se suministra líquido para lavar al brazo de pulverización intermedio 34 y a la boquilla de pulverización 38. Sin embargo, se puede apreciar que el controlador 124 no tiene que programarse para someter a la bomba 48 a un ciclo de operaciones de cuatro fases para alternar de manera continua el suministro de líquido para lavar entre el brazo de pulverización inferior 36 y el brazo de pulverización intermedio 34 y la boquilla de pulverización 38. El controlador 124 se puede programar para alternar el suministro de líquido para lavar entre el brazo de pulverización inferior 36 y el brazo de pulverización intermedio 34 y la boquilla de pulverización 38 durante un periodo de tiempo y después alimentar únicamente el brazo de pulverización inferior 36 o el brazo de pulverización intermedio 34 durante el resto del funcionamiento de la máquina de lavar 10, o se puede programar el controlador 124 para suministrar líquido para lavar únicamente al brazo de pulverización inferior 36. Lo anterior se consigue programando el controlador 124 para que pare la bomba 48 a fin de que no avance a las fases siguientes. Sin embargo, se debe tener en cuenta que el líquido para lavar no puede suministrarse únicamente al brazo de pulverización intermedio 34 y a la boquilla de pulverización 38 ya que la bomba tiene que pasar por la primera fase de funcionamiento y la primera fase sin funcionamiento para llegar a la segunda fase de funcionamiento en donde se suministra líquido para lavar al brazo de pulverización intermedio 34 y a la boquilla de pulverización 38.As above, liquid is supplied for wash the lower spray arm 36 during the first phase of operation of the pump 48 and during the second phase of operation of the pump 48 liquid is supplied to wash the intermediate spray arm 34 and to the nozzle of spray 38. However, it can be seen that the controller 124 does not have to be programmed to subject pump 48 to a cycle of four-phase operations to continuously alternate the supply of washing liquid between the spray arm lower 36 and intermediate spray arm 34 and nozzle spray 38. Controller 124 can be programmed to alternate the supply of washing liquid between the arm of lower spray 36 and intermediate spray arm 34 and spray nozzle 38 for a period of time and then feed only the lower spray arm 36 or intermediate spray arm 34 for the rest of the operation of the washing machine 10, or the controller 124 for supplying liquid to wash only at lower spray arm 36. The above is achieved programming controller 124 to stop pump 48 in order to that does not advance to the following phases. However, it must be taken into note that the washing liquid cannot be supplied only to intermediate spray arm 34 and to the nozzle of spray 38 since the pump has to go through the first operation phase and the first phase without operation for reach the second phase of operation where it is supplied liquid for washing the intermediate spray arm 34 and the spray nozzle 38.

El controlador 124 también puede programarse para cambiar el tiempo que tarda el líquido para lavar en ser suministrado al brazo de pulverización inferior 36 y al brazo de pulverización intermedio 34 cambiando a su vez las duraciones de tiempo de las fases de funcionamiento primera y segunda. Las pausas entre los cambios de suministro de líquido para lavar al brazo de pulverización inferior 36 y al brazo de pulverización intermedio 34, es decir, las fases sin funcionamiento primera y segunda, también pueden cambiarse, aunque sólo hasta cierto punto. La pausa entre el suministro de líquido para lavar al brazo de pulverización inferior 36 y el suministro de líquido para lavar al brazo de pulverización intermedio 34 y la boquilla de pulverización 38, es decir, la primera fase sin funcionamiento, no puede ser mayor que el primer periodo de tiempo. Sin embargo, la primera fase sin funcionamiento puede ser menor que el primer periodo de tiempo. La pausa entre el suministro de líquido para lavar al brazo de pulverización intermedio 34 y la boquilla de pulverización 38 y el suministro de líquido para lavar al brazo de pulverización inferior 36, es decir, la segunda fase sin funcionamiento, no puede ser menor que el segundo periodo de tiempo. Sin embargo, la segunda fase sin funcionamiento puede tener una duración mayor que el segundo periodo de tiempo.Controller 124 can also be programmed to change the time it takes for the liquid to wash into supplied to the lower spray arm 36 and the intermediate spray 34 changing the durations of time of the first and second phases of operation. Pauses between changes of liquid supply to wash the arm of lower spray 36 and intermediate spray arm 34, that is, the phases without first and second operation, they can also be changed, although only to a certain extent. The pause between the supply of washing liquid to the spray arm bottom 36 and the liquid supply to wash the arm of intermediate spray 34 and spray nozzle 38, is that is, the first phase without operation cannot be greater than the First period of time. However, the first phase without operation may be less than the first period of time. The pause between the liquid supply to wash the arm of intermediate spray 34 and spray nozzle 38 and the supply of washing liquid to the lower spray arm 36, that is, the second phase without operation, cannot be less than the second period of time. However, the second phase without operation it can last longer than the second time frame.

La parada y puesta en marcha de la bomba 48 para desviar el flujo de líquido para lavar del brazo de pulverización inferior 36 al brazo de pulverización intermedio 34 y la boquilla de pulverización 38 es el parámetro de funcionamiento más estricto que tiene que cumplir el controlador 124 ya que el tiempo entre la parada y la puesta en marcha de la bomba 48, es decir el primer periodo de tiempo, es corto. Por tanto, el primer periodo de tiempo determina la tolerancia de reglaje del controlador 124. Como el primer periodo de tiempo es el tiempo que tarda el líquido para lavar derivado en dejar de circular desde el tubo de alimentación lateral 58, el primer periodo de tiempo es una función del volumen del tubo de alimentación lateral 58.Stopping and starting the pump 48 to divert the flow of washing liquid from the spray arm lower 36 to intermediate spray arm 34 and the nozzle of spray 38 is the strictest operating parameter that you have to comply with controller 124 since the time between the stop and start-up of pump 48, that is the first Time period is short. Therefore, the first period of time determines the setting tolerance of controller 124. As the first period of time is the time it takes for the liquid to wash derivative in stop circulating from the feeding tube lateral 58, the first period of time is a function of volume of the lateral feeding tube 58.

Como el tubo de alimentación lateral 58 se extiende sobre la pared superior 20 de la cuba, el tubo de alimentación lateral 58 tiene un volumen mayor que un tubo que ascienda hasta el nivel del brazo de pulverización intermedio 34 (a partir de ahora tal tubo se denomina tubo intermedio). Por tanto, el tiempo que tarda el líquido para lavar derivado en dejar de circular desde el tubo de alimentación lateral 58 es significativamente mayor que el tiempo que tardaría en dejar de circular desde un tubo intermedio. Como consecuencia de esto, la tolerancia de reglaje que impone el tubo de alimentación lateral 58 al controlador 124 es más flexible que la tolerancia de reglaje que impondría un tubo intermedio al controlador 124.As the side feed tube 58 is extends on the upper wall 20 of the tank, the tube of lateral feeding 58 has a volume greater than a tube that ascend to intermediate spray arm level 34 (a from now on such a tube is called an intermediate tube). Therefore the time it takes for the liquid to wash derivative to stop circular from the side feed tube 58 is significantly longer than the time it would take to stop circulate from an intermediate tube. As a consequence of this, the adjustment tolerance imposed by the lateral feed tube 58 to controller 124 is more flexible than the adjustment tolerance that it would impose an intermediate tube to the controller 124.

El tubo de alimentación lateral 58 además de imponer una tolerancia de reglaje más flexible, también proporciona una presión hidrostática para mover el elemento de cierre 116 mayor que un tubo intermedio. En el lado del tubo de alimentación lateral 58, el nivel del líquido para lavar que está en el tubo de alimentación lateral 58 llega hasta la pared superior 20 de la cuba 12, mientras que en un tubo intermedio sólo llegaría hasta el brazo de pulverización intermedio 34. La presión hidrostática que produce el tubo de alimentación lateral 58 mueve fácilmente el elemento de cierre 116 hasta la posición de desbloqueo inestable durante la primera fase sin funcionamiento, incluso aunque el elemento de cierre 116 esté parcialmente atascado. Por el contrario, la presión hidrostática que produce un tubo intermedio puede no ser suficiente para mover el elemento de cierre 116 hasta la posición de desbloqueo inestable si el elemento de cierre 116 está parcialmente atascado.Side feed tube 58 in addition to impose a more flexible adjustment tolerance, it also provides a hydrostatic pressure to move the closure element 116 higher than an intermediate tube. On the side of the side feed tube 58, the level of the washing liquid that is in the tube lateral feed 58 reaches the upper wall 20 of the tank 12, while in an intermediate tube it would only reach the arm intermediate spray 34. The hydrostatic pressure it produces side feed tube 58 easily moves the element of close 116 to the unstable unlocked position during first phase without operation, even though the element of Closure 116 is partially stuck. On the contrary, the pressure hydrostatic that produces an intermediate tube may not be enough to move the closure element 116 to the position of unstable release if closing element 116 is partially stuck.

Como puede apreciarse de lo anterior, el sistema de alimentación intermedio 57 de la presente invención proporciona numerosos beneficios. Como el sistema de alimentación intermedio 57 se extiende alrededor de la cesta superior 30 y sostiene el brazo de pulverización intermedio 34, la cesta superior 30 se puede mover horizontalmente sin desconectar el brazo de pulverización intermedio 57 del sistema de alimentación intermedio 57. Además, el sistema de alimentación 57 tiene una estructura simple y es convenientemente adecuado para usar en el sistema de tipo Milocco que utiliza la máquina de lavar 10. Además, el sistema de alimentación intermedio 57 no se extiende a través de la cesta superior 30 con lo cual no quita espacio a los objetos a lavar que se van a colocar en la misma.As can be seen from the above, the system Intermediate feed 57 of the present invention provides numerous benefits As the intermediate feeding system 57 extends around the upper basket 30 and holds the arm intermediate spray 34, the upper basket 30 can be moved horizontally without disconnecting the spray arm intermediate 57 of intermediate feeding system 57. In addition, the power system 57 has a simple structure and is conveniently suitable for use in the Milocco type system which uses the washing machine 10. In addition, the system intermediate feed 57 does not extend through the basket upper 30 which does not take space to the objects to be washed that They will be placed in it.

Aunque aquí se muestra y se describe la realización preferida de esta invención, se debe entender que se pueden hacer modificaciones y cambios de la misma siempre que no se alejen del objeto de la invención que se describe y reivindica aquí. Por ejemplo, el tubo de alimentación lateral 58 y el tubo de alimentación posterior 60 se pueden sustituir por un único tubo que tenga la misma configuración global que
dichos tubos.Although the preferred embodiment of this invention is shown and described herein, it should be understood that modifications and changes thereof can be made as long as they do not depart from the object of the invention described and claimed herein. For example, the side feed tube 58 and the rear feed tube 60 can be replaced by a single tube having the same overall configuration as
said tubes.

Claims (5)

1. Máquina de lavar para lavar objetos con líquido, comprendiendo dicha máquina de lavar:1. Washing machine to wash objects with liquid, said washing machine comprising: - una cuba con una pared inferior, una pared posterior, una pared superior y dos paredes laterales, definiendo dicha cuba una cámara de lavado y un sumidero para recoger agua;- a tank with a bottom wall, a wall rear, a top wall and two side walls, defining said tank a washing chamber and a sump to collect water; - unas cestas primera y segunda para contener objetos que se van a lavar en la cámara de lavado, estando dicha primera cesta dispuesta debajo de la segunda cesta;- first and second baskets to contain objects to be washed in the washing chamber, said being first basket arranged under the second basket; - unos brazos de pulverización primero y segundo para pulverizar líquido sobre las cestas primera y segunda, estando dicho brazo de pulverización dispuesto debajo de la primera cesta;- first and second spray arms to spray liquid on the first and second baskets, being said spray arm arranged below the first basket; - una bomba para mover líquido desde el sumidero a los brazos de pulverización primero y segundo,- a pump to move liquid from the sump to the first and second spray arms, caracterizada porque se proporciona un sistema de alimentación para transportar líquido desde la bomba (48) al segundo brazo de pulverización (34), incluyendo dicho sistema de alimentación un primer tubo de alimentación (58) y un segundo tubo de alimentación (60), estando dichos tubos primero y segundo conectados entre si mediante una boquilla de pulverización (38) para pulverizar líquido sobre la segunda cesta (30), y teniendo el segundo tubo de alimentación (60) tiene unos brazos superior e inferior (90, 92) separados entre los que está dispuesta la segunda cesta (30). characterized in that a feed system is provided for transporting liquid from the pump (48) to the second spray arm (34), said feeding system including a first feed tube (58) and a second feed tube (60), being said first and second tubes connected to each other by means of a spray nozzle (38) for spraying liquid on the second basket (30), and having the second feed tube (60) has upper and lower arms (90, 92) separated between which is arranged the second basket (30). 2. Máquina de lavar según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha boquilla de pulverización (38) es fija.2. Washing machine according to claim 1, characterized in that said spray nozzle (38) is fixed. 3. Máquina de lavar según la reivindicación 1, caracterizada porque:3. Washing machine according to claim 1, characterized in that: dicho primer tubo de alimentación (58) se extiende desde la bomba (48) por una superficie externa de la pared inferior (23), después se extiende hacia arriba por una superficie externa de una pared lateral (22), a continuación se extiende lateralmente por una superficie externa de la pared superior (20) y después hacia abajo hasta la cámara de lavado (16) a través de una abertura que está formada en la pared superior, ysaid first feed tube (58) is extends from the pump (48) through an external surface of the wall lower (23), then extends up a surface external of a side wall (22), then extends laterally by an outer surface of the upper wall (20) and then down to the washing chamber (16) through a opening that is formed in the upper wall, and el segundo tubo de alimentación (60) se extiende hacia atrás por una superficie interna de la pared superior (20), a continuación se prolonga hacia abajo por una superficie interna de la pared posterior (24) y después hacia delante por debajo de la segunda cesta (30).the second feed tube (60) extends backwards by an inner surface of the upper wall (20), to then it extends down an internal surface of the rear wall (24) and then forward below the second basket (30). 4. Máquina de lavar según la reivindicación 1, caracterizada porque el brazo inferior (92) de dicho tubo interno (60) sostiene el segundo brazo de pulverización (34) por debajo de dicha segunda cesta
(30).4. Washing machine according to claim 1, characterized in that the lower arm (92) of said inner tube (60) supports the second spray arm (34) below said second basket
(30). 5. Máquina de lavar según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho tubo interno (60) también comprende un elemento central (88) unido entre dichos brazos superior e inferior (90, 92), estando dicho elemento central fijo en una superficie interna de la pared posterior (24).5. Washing machine according to claim 1, characterized in that said inner tube (60) also comprises a central element (88) connected between said upper and lower arms (90, 92), said central element being fixed on an internal surface of the back wall (24).
ES99100436T 1998-02-23 1999-01-11 FEEDING SYSTEM FOR AN INTERMEDIATE SPRAY ARM. Expired - Lifetime ES2275319T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US2787998A 1998-02-23 1998-02-23
US27879 1998-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2275319T3 true ES2275319T3 (en) 2007-06-01

Family

ID=21840300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99100436T Expired - Lifetime ES2275319T3 (en) 1998-02-23 1999-01-11 FEEDING SYSTEM FOR AN INTERMEDIATE SPRAY ARM.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0943281B1 (en)
DE (1) DE69933161T2 (en)
ES (1) ES2275319T3 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19959355C2 (en) * 1999-12-09 2003-11-20 Whirlpool Co Domestic dishwasher
ITPN20000027A1 (en) 2000-04-27 2001-10-29 Electrolux Zanussi Elettrodome DISHWASHER MACHINE WITH PERFECTED VALVE FOR DISTRIBUTION OF WASHING LIQUID
DE10134917B4 (en) * 2001-07-18 2006-03-16 AEG Hausgeräte GmbH Dishwasher with variable liquid distribution
DE10155903A1 (en) * 2001-11-14 2003-05-15 Aeg Hausgeraete Gmbh Dishwasher machine for cleaning crockery etc. has second spray device arranged near cleaning liquid feed that is active when the first spray device is separated from feed
DE102004054313A1 (en) * 2004-11-10 2006-05-11 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for operating a dishwasher and dishwashing machine for carrying out the method
US7896977B2 (en) 2007-12-19 2011-03-01 Whirlpool Corporation Dishwasher with sequencing corner nozzles
US9918609B2 (en) 2009-12-21 2018-03-20 Whirlpool Corporation Rotating drum filter for a dishwashing machine
DE102010060248B4 (en) * 2010-10-29 2014-08-07 Piller Entgrattechnik Gmbh Device for introducing a component into a residual soil test chamber for washing off the residual dirt particles adhering to the construction element
US8733376B2 (en) 2011-05-16 2014-05-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with filter assembly
US20120318296A1 (en) 2011-06-20 2012-12-20 Whirlpool Corporation Ultra micron filter for a dishwasher
US9861251B2 (en) 2011-06-20 2018-01-09 Whirlpool Corporation Filter with artificial boundary for a dishwashing machine
US9414736B2 (en) 2011-09-22 2016-08-16 Whirlpool Corporation Dishwasher with directional spray
US9386903B2 (en) 2011-09-22 2016-07-12 Whirlpool Corporation Dishwasher with spray system
US9693672B2 (en) 2011-09-22 2017-07-04 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US9492055B2 (en) 2011-09-22 2016-11-15 Whirlpool Corporation Dishwasher with spray system
ITTO20120165A1 (en) * 2012-02-24 2013-08-25 Premark Feg Llc DOUBLE DELIVERY PUMP AND DISHWASHER MACHINE PROVIDED WITH THIS PUMP
US9301667B2 (en) 2012-02-27 2016-04-05 Whirlpool Corporation Soil chopping system for a dishwasher
US9237836B2 (en) 2012-05-30 2016-01-19 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwasher
US9833120B2 (en) 2012-06-01 2017-12-05 Whirlpool Corporation Heating air for drying dishes in a dishwasher using an in-line wash liquid heater
US9295368B2 (en) 2013-03-01 2016-03-29 Whirlpool Corporation Dishwasher with hydraulically driven sprayer
US9532701B2 (en) 2013-03-01 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US9713413B2 (en) 2013-07-01 2017-07-25 Whirlpool Corporation Dishwasher for treating dishes
US9532699B2 (en) 2013-07-15 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
CN108042075A (en) * 2018-01-25 2018-05-18 芜湖应天光电科技有限责任公司 A kind of water-saving dish washer and its control system
US11896181B2 (en) * 2022-06-13 2024-02-13 Whirlpool Corporation Dishwasher and method of operating

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1628600A1 (en) * 1966-10-01 1970-08-20 Philips Nv Dishwasher
SE304585B (en) * 1967-04-27 1968-09-30 Electrolux Ab
US3809106A (en) * 1972-08-23 1974-05-07 Fedders Corp Dishwasher with improved spray apparatus
US5546968A (en) * 1993-10-23 1996-08-20 Goldstar Co., Ltd. Supplementary washing device of a dish washer
DE4434235C1 (en) * 1994-09-24 1995-12-14 Bauknecht Hausgeraete Household dishwasher with partial load operation
EP0780086A3 (en) * 1995-12-22 1998-07-15 White Consolidated Industries, Inc. Water delivery tube with reservoir

Also Published As

Publication number Publication date
EP0943281A3 (en) 2000-12-20
DE69933161T2 (en) 2007-09-20
DE69933161D1 (en) 2006-10-26
EP0943281B1 (en) 2006-09-13
EP0943281A2 (en) 1999-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2275319T3 (en) FEEDING SYSTEM FOR AN INTERMEDIATE SPRAY ARM.
CN103961045B (en) Dish-washing machine
ES2340859T3 (en) DISHWASHER WITH THIRD LEVEL SPRAYER WITH VALVE.
US8522810B2 (en) Water diverter valve and related dishwasher
ES2210422T3 (en) DISHWASHER.
ES2202120T3 (en) DISHWASHER, PREFERIBLY FOR DOMESTIC USE, WITH AN IMPROVED STRUCTURE.
ES2251674T3 (en) LAVAPLATOS WITH MEANS TO REDUCE THE CONSUMPTION OF WATER AND ENERGY.
ES2889174T3 (en) ice maker
KR102334614B1 (en) Dish Washer
ES2410855T3 (en) Dishwasher with a device for dissolving detergent
EP2710945B1 (en) Dishwashing machine
BR112014002513B1 (en) washing machine
ES2393121T3 (en) Water circulation appliance with a device for adding detergent
ES2203481T3 (en) DISHWASHER IMPROVED WITH WASHING SOLUTION DISTRIBUTION VALVE.
ES2318071T3 (en) DISHWASHER AND DEVICE TO CONTROL THE WATER FLOW OF WASHING.
ES2213104T3 (en) DISHWASHER WITH DISTRIBUTION VALVE OF IMPROVED WASHING SOLUTION.
ES2285986T3 (en) DOMESTIC DISHWASHER.
KR102391681B1 (en) Dishwasher
KR20140039747A (en) Dishwasher
ES2366076T3 (en) DISHWASHER.
EP3488757A1 (en) Dishwasher
ES2197275T3 (en) DISHWASHER MACHINE WITH IMPROVED HYDRAULIC CIRCUIT.
ES2344410T3 (en) DISHWASHER WITH COLLECTION MEANS TO RECEIVE DISHWASHER LIQUID AND RINSE LIQUID.
ES2291096B1 (en) CLEANING DEVICE FOR A STEAM IRON.
ES2302988T3 (en) DISHWASHER MACHINE WITH A WATER DRAINER, WHOSE SALT DEPOSIT IS DISPOSED AT THE DOOR OF THE APPLIANCE.