DE1628600A1

DE1628600A1 - Dishwasher

Info

Publication number: DE1628600A1
Application number: DE19661628600
Authority: DE
Inventors: Dr Johannes Hoppen
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1966-10-01
Filing date: 1966-10-01
Publication date: 1970-08-20

Description

G E S C H I R R S ,P Ü L -M A S C F3 I N E Geschirrspülmaschinen, insbes. Haushaltsgeschirrspülmaschinen, sind in verschiedener Ausführungsform bekannt und bestehen ihrem allgemeinen Aufbau nach aus einem Spülbehälter mit darin angeordneten Körben zur Aufnahme des zu spülenden` Geschirrs, sowie einem geeigneten Sprühsystem, durch das Wasser auf die zu reinigenden Geschirrteile geschleudert wird. Da in einem vorgegebenen Spülraumvolumen möglichst viel Spülgut unterge-. bracht werden muß, kommt einer gleichmäßigen und-ohne Sprühschatten behafteten Anstrahlung des Spülgutes durch das Spül- wasser besondere Bedeutung zu. Bei den durch die Küchennormung vorgegebenen Maschinenabmessurgen, bzwe Abmessungen des Spülbehä.ltervolumens hat es sich in der Praxis als zweckmäßig herausgestellt, das Spülgut in zwei horizontal übereinander im Spülbehälter" angebrachten Körben- anzuordnen. Eine optimale. Anstrahlung der zu reinigenden Geschirrteile durch die aus.-den Spüleinrichtungen austretenden Spülwasserstrahlen wird dann erreicht, wenn bei*einer solchen Anordnung der Geschirrkörbedas Geschirr von drei horizontalen Ebenen aus besprüht wird, und zwar 1) von einer Ebene unterhalb des unteren Geschirrkorbes aus nach oben, 2) von einer Ebene oberhalb des unteren Geschirrkorbes aus. sowohl in Richtung auf das Geschirr im Unterkorb als auch in Richtung auf das Geschirr im Oberkorb, und 3) von: einer Ebene .oberhalb des Oberkorbes aus nach unten in Richtung auf das Geschirr im Oberkorb.DISHES, P Ü L -MASC F3 INE dishwashers, especially household dishwashers, are known in various embodiments and, according to their general structure, consist of a washing container with baskets arranged in it for receiving the dishes to be washed, as well as a suitable spray system through the water the dishes to be cleaned are spun. Because as much items as possible are stored in a given wash cabinet volume. must be done, come to a uniform and without spray shadows-prone spotlighting the ware water by rinsing special meaning. Given the machine dimensions and / or the dimensions of the washing container volume specified by the kitchen standard, it has been found to be useful in practice to arrange the items to be washed in two baskets placed horizontally one above the other in the washing container. - The rinsing water jets exiting the rinsing devices is achieved if, with such an arrangement of the crockery baskets, the crockery is sprayed from three horizontal levels, namely 1) from a level below the lower crockery basket upwards, 2) from a level above the lower crockery basket both in the direction of the dishes in the lower basket and in the direction of the dishes in the upper basket, and 3) from: a level above the upper basket downwards in the direction of the dishes in the upper basket.

Derartige Sprühsysteme mit unter; zwischen und über den Geschirrkörben befindlichen Sprüheinrichtungen können auf verschiedene weise verwirklicht werden Bei einer bekannten Ausführungsform ist ein zentrales Standröhr mit Druckwasserzuführung von unten und in jeder der drei: Ebenen mit.dem-Standrohr wasserführend verbundenem ein- oder doppelseitigen Sprühschwert mit einer Reihe von ßüsen@vorg:e= sehen, wobei diese Düsen überwiegend als Sprühdüsen und lediglich in einer geringen Anzahl als Treibdüsen nach dem-Prinzip des Seegnerschen Wasserrades ausgebildet sind. Zwar wird hierdurch ein einfacher, wenig aufwendiger Aufbau bei minimalem Spülwasserdruckverlust im Zuführungssystem erzielt; jedoch müssen beide Geschirrkörbe bis etwa. zur Mitte in der Dicke des Standrohres aufgeschlitzt sein, damit'die Geschirrkörbe zum Be- und Entladen aus dem Spülbehälter herausgenommen werden können: Das bedingt aufwendige und außerdem labile, Korbkonstruktionen, Wobei beachtliche Verluste am- Stellplatz` für die Geschirrteile in-Kauf genommen werden müssen.Such spray systems with under; between and above the baskets located spray devices can be realized in different ways In a known embodiment there is a central standpipe with pressurized water supply from below and in each of the three: levels with a water-bearing connection to the standpipe single or double-sided spray sword with a series of nozzles @ vorg: e = see, where these nozzles mainly as spray nozzles and only in a small number as Propulsion nozzles are designed according to the principle of the Seegner water wheel. Though this results in a simple, inexpensive structure with a minimal loss of flushing water pressure achieved in the delivery system; however, both baskets need to be up to about. to the Middle be slit in the thickness of the standpipe so that the crockery baskets to the Loading and unloading can be removed from the rinsing container: That requires elaborate and also unstable, basket constructions, with considerable losses at the Parking space for the dishes must be accepted.

Bei einer anderen bekannten usführungsform.-sind die Sprüharme in den drei Ebenen auf gesonderten Lagerungen und Lagerarmen angeordnet, wobei der untere Sprüharm mit Wasserzuführung am Spülbehälterboden, der mittlere zumeist auf einem an der Rückwand befestigten Tragarm und der obere an der oberen Behälterwand gelagert ist. -Hier können zwar die Geschirrkorb-Aufstellflächen-voll -ausgenutzt werden, jedoch bedingen die Lagerstellen einen nachteiligen Aufwand und ist die Wasserzuführung-mit 'einem erheblichen Druckverlust verbunden, weil die Zuführung des Spülwassers für die oberen Sprühsysteme über mehrere, scharf gewinkelte Ublenkungen erfolgen muß Schließlich ist eine Geschirrspülmaschine bekannt, bei welcher der untere Sprüharm am Behälterboden gelagert ist, während die Sprüheinrichtungten fair die mittlere und obere Ebene zu einer Einheit integriert sind, die aus -einem Sprüharm 3n der.-mittleren Ebene und aus einem mit diesem verbundenen zentralen Sprühstandrohr besteht, das in der dritten Ebene mit schräg nach unten gerichteten Düsen versehen ist. Diese Einheit ist im Oberkorb in der Horizontalebene drehbar gelagert und wird durch eine im unteren, am Behälterboden gelagerten-Sprüharm zentral :-angeordnete DÜse,, die einen kräftigen, konzentrierten Wasserstrahl in das obere Sprühsystem schickt, mit Wasser ver-. sorgt. Diese kusfUhrungsform.zeichnet sich .zwar durch geringen Aufwand bezüglich des Sprühsystems und dadurch aus, daß die Körbe nicht geschlitzt zu -sein brauchen, jedoch ist die Uber den Wasserstrahl erfolgende Spülwasserversorgung des oberen integrierten Sprühsystems mit erheblichen Druckverlusten verbunden.-Darüber hinaus besteht die Gefahr, daß der untere Geschirrkorb oder darin befindliches Geschirr den zum oberen Sprühsystem gerichteten_Wasserstrahl stört _ oder unter Umständen sogar vollständig ablenkt, so daß die-Wasserversorgung für das obere Sprühsystem gänzlich unterbrochen wird., Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Geschirrspülmaschine,@insbes: einer Hauhaltsgeschirrsptilmaschine, des beschriebenen grundsätzlichen Aufbaues das Sprühsystem derart auszubilden, daß bei einfachem kont:ruktiven Aufbau und möglichst geringen Druckverlusten für das den Sprüheinrichtungen zugeführte Spülwasser gleichzeitig die Geschirrkörbe stabil und mit möglichst wenig Verlust an Stellfläche -für das zu spülende Geschirr ausgeführt werden können.In another known embodiment, the spray arms are in arranged on the three levels on separate bearings and bearing arms, the Lower spray arm with water supply at the bottom of the wash basin, the middle mostly open a support arm attached to the rear wall and the upper one to the upper container wall is stored. -The crockery basket installation surfaces can be fully used here are, however, the storage locations require a disadvantageous effort and is the Water supply-associated with a significant loss of pressure because of the supply of the rinsing water for the upper spray systems via several sharply angled deflections must be done Finally, a dishwasher is known in which the lower spray arm is mounted on the container bottom, while the spray equipment is fair the middle and upper levels are integrated into one unit, consisting of one spray arm 3n the middle level and from a central spray stand pipe connected to it consists, which is provided in the third level with nozzles pointing downwards at an angle is. This unit is rotatably mounted in the upper basket in the horizontal plane and is by means of a central spray arm mounted on the bottom of the container: -arranged Nozzle, which sends a powerful, concentrated jet of water into the upper spray system sent, supplied with water. cares. This form of communication is .stable through little effort in terms of the spray system and the fact that the baskets are not need to be slotted, but it is Over the water jet taking place flush water supply of the upper integrated spray system with considerable Pressure losses connected.-In addition, there is a risk that the lower crockery basket or crockery in it, the water jet directed to the upper spray system disturbs _ or under certain circumstances even completely distracts, so that the water supply for the upper spray system is completely interrupted., The object of the invention is based on a dishwasher, @ in particular: a household crockery machine, of the basic structure described to train the spray system in such a way that with a simple structural design and the lowest possible pressure loss for the The rinsing water supplied to the spraying devices keeps the crockery baskets stable at the same time and with as little loss of space as possible for the dishes to be washed can be.

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit im Spülbehälter übereinander angeordneten Geschirrkörben und einem Sprühsystem für das Spülwasser aus unter, zwischen und über den Körben befindlichen Sprüheinrichtungen, von welchen die zwischen und über den Körben befindlichen Sprüheinrichtungen durch ein Standrohr verbunden und zu einer im oberen Korb gelagerten Baueinheit zusammengefaßt sind, die über einen freien Wasserstrahl mit Spülwasser versorgt wird. The invention relates to a dishwasher with crockery baskets arranged one above the other in the washing container and a spray system for the washing water from spraying devices located below, between and above the baskets, of which the spraying devices located between and above the baskets are connected by a standpipe and to a structural unit mounted in the upper basket are summarized, which is supplied with rinsing water via a free water jet .

Die Erfindung besteht darin, daß die Düse zur Erzeugung .des freien Wasserstrahles koaxial über dem Standrohr an der Decke des Spülbehälters angeordnet ist und das Standrohe mit einem die oberste Sprüheinrichtung bildenden Verteilerkopf ausgerüstet ist, der eine einen Teil des Wasserstrahles aufnehmende Auffangöffnung und den anderen . Teil des Wasserstrahles schräg nach unten auf das Geschirr des oberen Geschirrkorbes zersprühende Frallflächen aufweist. Der Verteilerkopf bewirkt somit eine Aufteilung des freien Wasserstrahles, indem ein Teil des Wasserstrahles unmittelbar von oben auf das im oberen Korb: befindliche Geschirr zeraprüht wird, während` der von der Auffangöffnung aufgenommene Teil zur Versorgung der zwischen beiden Geschirrkörben befindlichen Sprüheinrichtung dient, wozu das in der Auffangöffnung des Verteilerkopfes aufgenommene Spül-Wasser durch das Standrohr in diese Sprüheinrichtung geleitet wird: In bevorzugter Ausführungsform sind die Prallfläehen als die Aufnahmeöffnung, umlaufende Schrägfläche mit in-Umfangsrichtung sieh ändernder Steigung ausgeführt, so-daß bei der Drehung der aus der mittleren und oberen Sprüheinrichtung bestehenden Baueinheit:däs Von oben auf das im oberen Korb befindliche Geschirr zersprühte Wasser mit unterschiedlichem Neigungswinkel auf das Geschirr auftrifft und' die gesamte Stellfläche des oberen Geschirrkorbes vom zersprühten Spülwasaer überstrichen wird. Als besonders vorte31haft -hat sich eine Ausführungsform erwiesen, bei der die Düse in eine Kerndüse und eine Ringspaltdtseunterteilt ist, und bei der das aus der Kerndüse austretende Spülwasser" in die Aufnahmeöffnung, des aus der Ringspaltdüs-e.austretende Wasser auf die Prallflächen gelangt. Weiter empfiehlt es sich, im Übergang des Standrohres zu einem die mittlere Sprüheinrichtung bildenden Sprühschwert des Standrohr kegelförmig zu erweitern und einen in diese Erweiterung hineinragenden Verteiler- -kegel vorzusehen.The invention consists in that the nozzle for generating the free water jet is arranged coaxially above the standpipe on the ceiling of the washing container and the standpipe is equipped with a distributor head forming the uppermost spray device, one with a collecting opening receiving part of the water jet and the other. Part of the water jet at an angle downwards onto the dishes of the upper dish rack has frangible surfaces that spray. The distributor head thus divides the free water jet by spraying part of the water jet directly from above onto the dishes in the upper basket, while the part taken up by the collecting opening serves to supply the spray device located between the two dish baskets, for which the in The rinsing water received from the collecting opening of the distributor head is directed through the standpipe into this spraying device: In a preferred embodiment, the baffle surfaces are designed as the receiving opening, circumferential inclined surface with a gradient that changes in the circumferential direction, so that when turning the middle and upper Spray device existing unit: that from above onto the dishes in the upper basket, water sprayed on the dishes at different angles of inclination hits the dishes and 'the entire surface of the upper dishes basket is covered by the sprayed rinsing water. An embodiment has proven to be particularly advantageous in which the nozzle is divided into a core nozzle and an annular gap nozzle, and in which the rinsing water emerging from the core nozzle "enters the receiving opening, the water emerging from the annular gap nozzle reaches the impact surfaces. It is also advisable to widen the standpipe in a conical shape in the transition from the standpipe to a spray blade forming the middle spraying device and to provide a distributor cone that protrudes into this extension.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, dass durch den von der Decke herabgerichteten Spülwasserstrahl zur Versorgung der beiden oberen Sprüheinrichtungen mit Spülwasser einerseits die-bei der entsprechenden bekannten Ausführungsform bestehende Gefahr, den Wasserstrahl durch im unteren Korb aufgestelltes Geschirr zu stören oder abzulenken, vermieden wird, wobei gleichzeitig die gesamte Korbfläche zum Aufstellen des Geschirrs zur Verfügung steht, und daß andererseits durch die direkte Umlenkung des Spülwassers am Verteilerkopf' des Standrohres keine erheblichen Druckverluste für das so von oben auf das Geschirx,im oberen Korb auftreffende Spülwasser auftreten. DarUber hinaus dient das gesamte in das Standrohr eintretende Spülwasser allein noch der Versorgung der-mittleren Sprüheinrichtung, so dass es strömungsgünstig und damit ebenfalls mit nur geringem Druckverlust aus dem Standrohr in diese Sprüheinrichtung geführt werden kann.The advantages achieved by the invention consist essentially in that by the flushing water jet directed down from the ceiling for the supply of the two upper spray devices with rinsing water on the one hand, the one in the corresponding known embodiment there is a risk of the water jet through in the lower basket to disturb or distract set dishes, is avoided, while at the same time the entire basket surface is available for setting up the dishes, and that on the other hand by the direct diversion of the flushing water at the distributor head 'of the standpipe no significant pressure loss for the so from above on the dishes, in the upper basket impinging rinse water occur. In addition, the whole serves in the standpipe incoming rinsing water only supplies the middle spray device, so that it is aerodynamically efficient and therefore also with only a low pressure loss the standpipe can be guided into this spray device.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. . Die einzige Figur zeigt einen Axialschntt durch den SpU1-behälter einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine in ' schematischer Darstellung. -Die in der Figur dargestellte Geschirrspülmaschine besteht ihrem grundsätzlichen Aufbau nach aue einem SpUlbeh#lter 1 mit darin übereinander angeordneter, in der hig. der Über- sichtlichkeit wegen. nicht dargestellten Gesch3trkörben zur Aufnahme des -in der -Figur schematisch bei i°2 angedeuteten ` zu spülenden Geschirrs. im Spülbehälter 1-ist ein Sprühsystem Für das Spülwasser vorgesehen, was aus unter, zwischen und über den Körben befindlichen Sprüheinrichtungen besteht: Im, Ausführungsbeispiel sind die- untere 3 und die zwischen den Körben befindliche Sprüheinrichtung 4 als sich drehende-Sprühschwerter ausgebildet, wozu das untere Sprühschwert 3 mit nach. oben gerichteten, das-mittlere Sprühschwert 4 mit nach oben und nach unten gerichteten Sprühdüsen 5 ausgerichtet ist. Neben diesen Sprühdüsen 5 können noch Treibdüsen vorgesehen sein. Welche die Sprühschwerter 3,4- nach dem Prinzip des: Seeßnerschen. Wasserrades .n Drehung-versetzen. :Das untere Sprühschwert -3 ist am Spülbehälterboden gelagert und wird-über die Leitung ,6 aus. der Druckpumpe'7 mit Druckwasser versorgt. Das mittlere -Sprühschwert 4 ist mit der-über -dem oberen Geschirrkorb befindlichen Sprüheinrichtung 8 -ein Standrohr 9 verbunden und zu einer im oberen Korb gelagerten Baueinheit zusammengefasst. Diese Baueinheit;: d. h. das mittlere Sprühschwert 4 . die oberste Sprüheinrichtung 8 werden über einen freien Druckwasserstrabl 1Q, mit Spülwasser versorgt: Dazu ist die Düse 11 zur Erzeugung dieses freien Druckwasserstrahles 10 koaxial: über dein Standrohr 9-an der Decke des Spülbehälters 1 angeordnet und über die Leitung 12 mit der Druckwasserpumpe 7 verbundene Das Standrohr g ist- mit einem die oberste Spheinriehtung 8 -bildenden Verteilexkopf 13 auegerüst.et, der einmal einen Teil des Wasserstrahles .10 schr'nach unten auf das Geschirr des oberen Geschirrkörbes zersprühende - Prallflächen 14,: zum anderen eine den restlichen Teil des Wasserstrahles aufnehmende Auffangöffnung 15 aufweist, durch welche das aufgefangene Wasser längs des Standrohres 9 zu dem die mittlere Sprüheinrichtung bildenden Sprühschwert 4 geleitet wird.-Im Ausführungsbeispiel sind die Prallfläehen 14 als die Aufnahmeöffnung: 15 umlaufende Schrägfläche mit in Umfangsrichtung sich ändernder Steigung ausgeführt, so daß der Sprühwinkel des an den Prallflächen zersprühten Wassers längs des Umfanges verschieden ist und sich beim Umlauf der aus mittlerem Sprühschwert 4, Standrohr 9 und Verteilerkopf 13 gebildeten Baueinheit ständig ändert, wodurch die gesamte Stellfläche des oberen Geschirrkorbes gleichmäßig vom zersprUhten Spülwasser bestrichen wird. Eine einwandfreie Aufteilung des Wasserstrahles 10 wird dadurch in einfacher Weise erreicht, daß die Düse llin eine Kerndüse lla und eine Ringspaltdüse 11b unterteilt ist, und das*aus der Kerndüse 11a austretende Spülwasser in die Auffangöffnung 15, das aus der Ringspaltdüse llb austretende Wasser auf die Prallflächen 14 gelangt, wie es im einzelnen aus der Figur ersichtlich ist. Um Druckverluste des Spülwassers im-Übergang vom Standrohr 9 zum mittleren Sprühschwert 4 möglichst gering zu halten, ist im Übergang des Standrohres 9 zu diesem Sprühschwert 4 das Standrohr bei 16 kegelförmig: erweitert und ein in diese Erweiterung hineinragender Verteilerkegel 17 vorgesehen. Das vom Geschirr 2 ablaufende Spülwasser gelangt in den Behälterauslauf 18 und von dort über.die Leitung 19 zurück zur Druckpumpe 7.In the following the invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. . The single figure shows an axial section through the SpU1 container of a dishwasher according to the invention in a schematic representation. The basic structure of the dishwasher shown in the figure consists of a washer container 1 with one above the other, in the hig. for the sake of clarity. baskets, not shown, for receiving the dishes to be washed, indicated schematically in the figure at i ° 2. In the rinsing container 1 a spray system is provided for the rinsing water, which consists of spraying devices located below, between and above the baskets: In the exemplary embodiment, the lower 3 and the spraying device 4 located between the baskets are designed as rotating spray blades, for which purpose the lower spray sword 3 with after. upwardly directed, the middle spray blade 4 is aligned with upward and downwardly directed spray nozzles 5. In addition to these spray nozzles 5, drive nozzles can also be provided. Which the spray swords 3,4- based on the principle of: Seeßnerchen. Rotate the waterwheel. : The lower spray sword -3 is stored on the washing container floor and is-via the line 6 from. the pressure pump'7 is supplied with pressurized water. The middle spray blade 4 is connected to the spray device 8 located above the upper crockery basket - a standpipe 9 and combined to form a structural unit mounted in the upper basket. This unit;: ie the middle spray sword 4. The uppermost spray device 8 is supplied with rinsing water via a free pressurized water jet 1Q: For this purpose, the nozzle 11 for generating this free pressurized water jet 10 is coaxial: via your standpipe 9 on the ceiling of the rinsing container 1 and connected to the pressurized water pump 7 via the line 12 The standpipe g is equipped with a distribution head 13 forming the uppermost Spheinriehtung 8, which once sprays part of the water jet Has the water jet receiving collection opening 15, through which the collected water is directed along the standpipe 9 to the spray blade 4 forming the central spraying device. In the exemplary embodiment, the baffle surfaces 14 are designed as the receiving opening: the spray angle of the sprayed on the baffles en water is different along the circumference and constantly changes as the unit formed by the central spray bar 4, standpipe 9 and distributor head 13 circulates, whereby the entire floor space of the upper crockery basket is evenly coated with the sprayed washing water. A perfect division of the water jet 10 is achieved in a simple manner that the nozzle llin is divided into a core nozzle lla and an annular gap nozzle 11b, and the * rinsing water exiting from the core nozzle 11a into the collecting opening 15, the water exiting from the annular gap nozzle llb into the Impact surfaces 14 arrives, as can be seen in detail from the figure. In order to keep pressure losses of the flushing water in the transition from the standpipe 9 to the middle spray blade 4 as low as possible, the standpipe at 16 is conical at 16 in the transition from the standpipe 9 to this spray blade 4 and a distributor cone 17 protruding into this expansion is provided. The rinsing water running off the dishes 2 reaches the container outlet 18 and from there via the line 19 back to the pressure pump 7.

Claims

RÜCR eschirrspilaschin.e @ corresponds to the iti rinsing container arranged crockery baskets and. a spray system for the - - rinse water from uritet; between and above the: baskets are = - lichen spraying> not "uen, of which the between over deri Kbrberi begihdlinheri sprayers through a S: tsndroverbühden and to one stored in the upper basket Baueüheit are züsammeigefäset, which have a free Water steel is supplied with rinsing water, thus no show: et that the nozzle (1I) for generating the free water Beam 410) `coacally above the stand tube (g), on the hedge. - -, of the rinsing container (1) - arranged and.das the standpipe with a the most oil ($) forming distributor head (1.3) 'is equipped; one part of the water jet aüfriO-bmende. Collection opening (15) and the other part. of Water jet obliquely downwards on the dishes of the upper Has dishes kötbes atomizing baffle surfaces (14). 2. Geachlrrspülmasehrie according to claim 1 ,: thereby marked draws: that: the baffles (14) as the collecting opening (1.5) circumferential with in the circumferential direction - itself changing slope.,. 3. GesohirrspUlmasehine according to claim 1 or 2, characterized characterized, that the nozzle (1I) into a core nozzle (1a) and a BingspaltdUsa. (11b): is divided, and the "-aus the core nozzle (llal escaping rinse water into the collecting

iii'nüng; (1) , j däs emerging from the ispaltdüse (11b) Water aüi "- the prailfläehen (14) arrives .: 4. de-echrrspüi: rnagchne according to one of claims 1 to., characterized; that in the transition of the standard cycle (9) to one the middle spray unit (4). forming spray Schiwert the standpipe conically widened and a 3n this Extension projecting distributor cone (17) is provided: