ES2274450T3 - VACUUM CLEANER CONTAINING A DRIVE ELEMENT IN RELATION TO THE COVER. - Google Patents
VACUUM CLEANER CONTAINING A DRIVE ELEMENT IN RELATION TO THE COVER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2274450T3 ES2274450T3 ES04731156T ES04731156T ES2274450T3 ES 2274450 T3 ES2274450 T3 ES 2274450T3 ES 04731156 T ES04731156 T ES 04731156T ES 04731156 T ES04731156 T ES 04731156T ES 2274450 T3 ES2274450 T3 ES 2274450T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover
- vacuum cleaner
- cleaner according
- drive element
- extends
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 13
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 5
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 4
- -1 for example Substances 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 206010000060 Abdominal distension Diseases 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 208000024330 bloating Diseases 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electric Suction Cleaners (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
Aspirador con un alojamiento (1), que encierra un espacio de recepción (2) accesible desde fuera por medio de un agujero (7), que se puede cerrar con una cubierta (3), que está montada en el aspirador y en la que se for- ma integralmente un elemento de accionamiento elástica- mente pivotable (10) para desbloquear y/o bloquear la cu- bierta (3), teniendo el elemento de accionamiento al me- nos un elemento de retén (14) que en una posición cerrada de la cubierta (3) engancha en un elemento de contra de- tención (15), donde el elemento de accionamiento (10) es un componente integral de la superficie exterior de la cubierta (3), caracterizado porque la cubierta (3) tiene al menos una zona cortada (16) dispuesta entre el elemen- to de accionamiento (10) y la parte restante de la pared exterior de la cubierta (3).Vacuum cleaner with a housing (1), which encloses a reception space (2) accessible from the outside by means of a hole (7), which can be closed with a cover (3), which is mounted on the vacuum cleaner and in which an elastically pivotable actuation element (10) is integrally formed to unlock and / or lock the cover (3), the actuation element having at least one retaining element (14) that in a position closed of the cover (3) engages in a counter-retention element (15), where the actuating element (10) is an integral component of the outer surface of the cover (3), characterized in that the cover (3) It has at least one cut zone (16) disposed between the drive element (10) and the remaining part of the outer wall of the cover (3).
Description
Aspirador que contiene un elemento de accionamiento con relación a la cubierta.Vacuum cleaner that contains an element of drive relative to the cover.
La invención se refiere a un aspirador según la parte introductoria de la reivindicación 1.The invention relates to a vacuum cleaner according to the introductory part of claim 1.
Por DE 198 04 621 A1 se conoce un aspirador, que tiene una parte de cubierta que cierra un espacio dispuesto en el alojamiento de aspirador. En su posición que cierra el espacio la parte de cubierta se retiene fijamente en el alojamiento de aspirador. La sujeción de la parte de cubierta al alojamiento de aspirador se lleva a cabo porque se han previsto medios de retención y contra detención, por los que la parte de cubierta se puede prefijar en una posición espaciada con relación a la posición adoptada en su posición que cierra el espacio.From DE 198 04 621 A1 a vacuum cleaner is known, which it has a cover part that closes a space arranged in the vacuum cleaner housing. In its position that closes the space the cover part is fixedly retained in the housing of vaccum cleaner. Attaching the cover part to the housing of vacuum cleaner is carried out because means of retention and against detention, whereby the cover part is you can preset in a spaced position relative to the position taken in its position that closes the space.
Es desventajoso con los aspiradores del estado de la técnica que los elementos de accionamiento para bloquear o desbloquear cubiertas están dispuestos en una posición cubierta del aspirador o montados en la cubierta de modo que sean visibles de tal manera que el aspecto externo, es decir, el diseño, es perturbado perceptiblemente. En el caso mencionado en primer lugar el elemento de accionamiento a menudo no es inmediatamente reconocido por el usuario y tiene que realizar una búsqueda prolongada hasta que puede abrir la cubierta. En el caso mencionado en segundo lugar el usuario a menudo no halla ninguna atracción en el aspecto del aspirador en el tiempo de su decisión de compra.It is disadvantageous with state vacuum cleaners of the technique that drive elements to block or unlock covers are arranged in a covered position of the vacuum cleaner or mounted on the cover so that they are visible from such that the external aspect, that is, the design, is significantly disturbed. In the case mentioned first the drive element is often not immediately recognized by the user and has to perform a search prolonged until you can open the cover. In the case mentioned secondly the user often finds no attraction in the appearance of the vacuum cleaner at the time of your purchase decision.
El aspecto externo de la cubierta deja generalmente una marca en todo el aspecto externo de un aspirador. En la mayoría de los casos surge el problema en el caso de una cubierta de espacio de polvo que cierra el espacio de recepción de medios de separación de polvo, tales como, por ejemplo, bolsas filtro o compartimientos de polvo fijas. Sin embargo, la cubierta también puede ser un compartimiento de accesorios conteniendo accesorios tal como, por ejemplo, boquillas para cojines y boquillas para rincones. Con el fin de, por ejemplo, ser capaz de quitar una bolsa llena de polvo el usuario tiene que desbloquear la cubierta por medios de un elemento de accionamiento con el fin de ser capaz de abrir el espacio de recepción. Si el elemento de accionamiento es un componente integral de la superficie exterior de la cubierta, el elemento de accionamiento puede ser fácilmente reconocido como obvio sin que el aspecto externo del aspirador general quede perturbado; véase, por ejemplo, JP 10179457.The outer appearance of the cover leaves generally a mark on the entire external appearance of a vacuum cleaner. In most cases the problem arises in the case of a dust space cover that closes the reception space of dust separation means, such as, for example, bags filter or fixed dust compartments. However, the cover it can also be an accessory compartment containing accessories such as, for example, cushions for cushions and nozzles for corners. In order to, for example, be able to remove a dusty bag the user has to unlock the covered by means of a drive element in order to Being able to open the reception space. If the element of drive is an integral component of the outer surface of the cover, the drive element can be easily recognized as obvious without the external appearance of the vacuum cleaner general be disturbed; see, for example, JP 10179457.
La tarea de la invención es crear un aspirador según categoría, cuyo aspecto externo es agradable. Además, la apertura y el cierre de la cubierta serán posibles más fácilmente de manera más simple y más ergonómica. Además, la perceptibilidad del elemento de accionamiento se facilitará.The task of the invention is to create a vacuum cleaner according to category, whose external appearance is pleasant. Besides, the opening and closing the cover will be more easily possible from Simpler and more ergonomic way. In addition, the perceptibility of drive element will be provided.
Según la invención esta tarea se logra por las características de la parte caracterizante de la reivindicación 1.According to the invention this task is accomplished by the characteristics of the characterizing part of the claim one.
Según la invención se propone al menos una zona cortada, que está dispuesta de manera que se extienda entre el elemento de accionamiento y la parte restante de la pared exterior de la cubierta. Así, se crea una delimitación óptica del elemento de accionamiento y la cubierta. Además, se puede imponer diferentes grados de elasticidad al elemento de accionamiento dependiendo del respectivo tamaño o profundidad de la zona cortada. Dependiendo del material usado respectivamente, se precisarán preferiblemente material plástico, tal como, por ejemplo, polipropileno (PP), polietileno (PE) u otros materiales normalmente empleados, para adaptar la zona cortada así como para obtener un grado suficiente de rigidez para la cubierta por una parte y para hacer posible una conexión suficientemente elástica del elemento de accionamiento a la cubierta por la otra parte. Para bloquear y desbloquear la cubierta es necesario mover el elemento de accionamiento con relación a la cubierta.According to the invention at least one area is proposed cut, which is arranged so that it extends between the drive element and the remaining part of the outer wall Of the cover. Thus, an optical delimitation of the element is created drive and cover. In addition, you can impose different degrees of elasticity to the drive element depending on the respective size or depth of the cut area. Depending on material used respectively, will preferably be specified plastic material, such as, for example, polypropylene (PP), polyethylene (PE) or other materials normally used, for adapt the cut area as well as to obtain a sufficient degree of rigidity for the cover on the one hand and to make possible a sufficiently elastic connection of the drive element to the covered by the other side. To lock and unlock the cover it is necessary to move the drive element in relation to the cover.
La al menos única zona cortada se puede formar de manera que se abra en el borde. La al menos única zona cortada se puede formar, en particular, en forma de ranura. Con ello se crea un grado de elasticidad especialmente alto y en la producción como una pieza unitaria moldeada por inyección de material plástico las zonas cortadas abiertas en el borde se pueden producir con herramientas simples y por ello económicamente.The at least only cut zone can be formed so that it opens on the edge. The at least one area cut it can be formed, in particular, in the form of a groove. This creates an especially high degree of elasticity and in production as a single piece molded by injection of plastic material open cut areas on the edge can be produced with Simple tools and therefore economically.
En una realización preferida de la invención, se forman en la cubierta dos zonas cortadas en forma de ranura, cada una de las cuales conduce a un extremo respectivo del borde lateral libre del elemento de accionamiento. Por ello se crea un elemento de accionamiento formado integralmente en la cubierta por medio de su borde fijo. El borde libre del elemento de accionamiento se puede pivotar de su posición de reposo por una pequeña aplicación de fuerza y los elementos de retención movidos para desbloquear o bloquear.In a preferred embodiment of the invention, they form on the deck two slit-shaped areas, each one of which leads to a respective end of the side edge free of the drive element. That is why an element is created drive formed integrally on the cover by means of its fixed edge. The free edge of the drive element is can pivot from its resting position by a small application of force and the retention elements moved to unlock or to block.
En una realización ventajosa de la invención el elemento de accionamiento se forma a modo de concha como un segmento de la cubierta. Mediante esta construcción el elemento de accionamiento es una parte estructural de la cubierta y se integra especialmente bien en la geometría de la cubierta. En ese caso, el elemento de accionamiento ya no es percibido como un componente separado, sino como un componente de la cubierta. Considerado a distancia, el elemento de accionamiento se retira como un componente funcional y mezcla armoniosamente con el aspecto del aspirador.In an advantageous embodiment of the invention the drive element is formed as a shell as a cover segment. Through this construction the element of drive is a structural part of the deck and integrates especially well in the geometry of the roof. In that case, the drive element is no longer perceived as a component separated, but as a cover component. Considered to distance, the drive element is removed as a component Functionally and blends harmoniously with the appearance of the vacuum cleaner.
El elemento de accionamiento puede tener preferiblemente una superficie exterior, cuya forma está adaptada a la superficie exterior de la cubierta. Alternativamente o adicionalmente el elemento de accionamiento puede tener un borde lateral libre formando una parte del contorno de la cubierta. El elemento de accionamiento se integra por ello en un grado sustancial en la forma de la cubierta y el diseño predeterminado por la cubierta se continúa sin interrupción perjudicial.The drive element may have preferably an outer surface, the shape of which is adapted to the outer surface of the roof. Alternatively or additionally the drive element may have an edge free side forming a part of the outline of the roof. He drive element is therefore integrated in one degree substantial in the shape of the cover and the design predetermined by The cover is continued without disruptive interruption.
Una pared interior que se extiende sobre el lado inferior, que mira al espacio de recepción, del elemento de accionamiento y juntamente con la cubierta en su estado cerrado que cierra el agujero del espacio de recepción se puede formar integralmente en la superficie interior de la cubierta. Una pared interior de ese tipo es especialmente útil cuando entre el elemento de accionamiento y la cubierta se dispone una zona cortada, por la que, sin el uso de una pared interior, por ejemplo, un espacio de polvo no se podría cerrar herméticamente. Sin embargo, se puede asegurar un cierre hermético si las zonas cortadas dispuestas entre el elemento de accionamiento y la cubierta están cerradas a modo de bloqueo de forma por una pared interior de armario.An interior wall that extends over the side bottom, which looks at the reception space, of the element of drive and together with the cover in its closed state that close the hole of the reception space can be formed integrally on the inside surface of the roof. A wall interior of that type is especially useful when between the element of actuation and the cover a cut area is arranged, by the that, without the use of an interior wall, for example, a space of Dust could not close tightly. However, you can ensure a tight seal if the cut areas arranged between the drive element and the cover are closed by way of shape lock by an interior cabinet wall.
Si hay un borde libre en la pared interior, éste se puede formar de tal manera que apoye, en la posición cerrada de la cubierta, contra una junta estanca que se extiende alrededor a lo largo del agujero del espacio de recepción. Así se asegura que en la posición cerrada de la cubierta, por ejemplo, un espacio de polvo esté herméticamente cerrado. La llamada junta hermética también puede ser útil cuando lo importante es la prevención de que los ruidos, producidos por una unidad de ventilador, que salgan al exterior lo menos posible, por lo que se logrará un cierre insonorizante.If there is a free edge in the inner wall, this one it can be formed in such a way that it rests, in the closed position of the cover, against a seal that extends around hole length of reception space. This ensures that in the closed position of the cover, for example, a dust space Be tightly closed. The so-called seal also It can be useful when the important thing is to prevent noises, produced by a fan unit, that go to the external as little as possible, so a closure will be achieved soundproofing
Con el fin de ser capaz de accionar el elemento de accionamiento de manera especialmente adecuada, se puede conectar con la cubierta por medio de un debilitamiento de material en el grosor de pared de la cubierta o del elemento de accionamiento. Tal debilitamiento de material forma en ese caso una bisagra de película. Es ventajoso a este respecto que la fuerza y el recorrido del movimiento del elemento de accionamiento se pueda establecer independientemente del material predeterminado para la cubierta e independientemente de la forma del elemento de accionamiento y las zonas cortadas. La adaptación tiene lugar a través de la forma y grosor del debilitamiento de material.In order to be able to operate the element operating in a particularly suitable way, you can connect to the cover by means of a material weakening in the wall thickness of the roof or the element of drive Such weakening of material forms in that case a movie hinge. It is advantageous in this respect that the force and the movement path of the drive element can be set regardless of the default material for the cover and regardless of the shape of the element of drive and cut areas. The adaptation takes place at through the shape and thickness of the material weakening.
La bisagra de película se puede disponer de manera que se extienda en el plano en el que el elemento de accionamiento y/o la cubierta se extiende o extienden. Mediante este diseño de la bisagra de película, el aspecto externo de la cubierta y el elemento de accionamiento se interrumpe menos. Se logra un plano casi cerrado para toda la cubierta.The film hinge can be arranged so that it extends in the plane in which the element of drive and / or cover extends or extends. Through This film hinge design, the external appearance of the cover and the drive element is interrupted less. Be It achieves an almost closed plane for the entire deck.
Sin embargo, la bisagra de película también se puede distender en forma de pliegue del plano en el que el elemento de accionamiento y/o la cubierta se extiende o extienden. Tal diseño puede ser especialmente útil si el material para la cubierta es muy duro, pero el elemento de accionamiento ha de ser accionable con una fuerza muy pequeña. Con el fin de ser capaz de lograr una duración muy larga de la región de material debilitado y, no obstante, poder integrar el elemento de accionamiento en la cubierta sustancialmente sin interrupción de la forma, es ventajoso distender la bisagra de película en forma de pliegue del plano de la cubierta. La distensión se puede realizar en un caso simple como una ondulación en forma de U o como un medio bucle en la dirección del lado interior de la cubierta. Sin embargo, también puede ser factible una pluralidad de distensiones en forma de serpentín con el fin de lograr un grado de elasticidad especialmente alto.However, the film hinge is also can distend in the form of a plane fold in which the element drive and / or cover extends or extends. Such design it can be especially useful if the cover material is very hard, but the drive element must be operable with a very small force In order to be able to achieve a duration very long of the region of weakened material and yet power integrate the drive element into the cover substantially without interrupting the shape, it is advantageous to distend the hinge of fold-shaped film of the deck plane. The bloating can be performed in a simple case like a ripple U-shaped or as a half loop in the direction of the side inside of the cover. However, it may also be feasible to plurality of coil-shaped strains in order to achieve a particularly high degree of elasticity.
La invención se explica con más detalle en base a las figuras 1 y 2, en las que:The invention is explained in more detail on the basis to figures 1 and 2, in which:
La figura 1 representa una vista en perspectiva de un aspirador con una cubierta de espacio de polvo abierta, que tiene un elemento de accionamiento según la invención.Figure 1 represents a perspective view of a vacuum cleaner with an open dust space cover, which It has a drive element according to the invention.
Y la figura 2 representa la cubierta de espacio de polvo de la figura 1 en vista frontal.And figure 2 represents the space cover of dust of figure 1 in front view.
Un aspirador ilustrado en la figura 1 incluye un alojamiento 1. Un espacio de recepción 2 cerrable por una cubierta 3 está situado en el alojamiento 1. El espacio de recepción 2 se forma como un espacio de polvo. Aire cargado de polvo, que entra en el espacio de polvo 2 por medio de una manguera de aspiración (no ilustrada) mediante un tubo corto de entrada 4, puede ser cogido y recogido en un filtro bolsa 5 o en un compartimiento de polvo (no ilustrado). La cubierta 3 forma una cubierta de espacio de polvo montada pivotantemente en el alojamiento 1 del aspirador por medio de una bisagra 6. En la posición cerrada de la cubierta 3 está cerrado un agujero 7 por medio del que el espacio de polvo 2 es accesible desde fuera. En ese caso un borde exterior 8 de la cubierta 3 apoya contra una junta estanca 9, que está fijada en el alojamiento 1, y cierra herméticamente el espacio de polvo 2.A vacuum cleaner illustrated in Figure 1 includes a accommodation 1. A reception space 2 closable by a cover 3 is located in accommodation 1. Reception space 2 is Shape like a dust space. Dust-laden air, which enters dust space 2 by means of a suction hose (no illustrated) by a short inlet tube 4, can be picked up and collected in a bag filter 5 or in a dust compartment (no illustrated). Cover 3 forms a dust space cover pivotally mounted in the vacuum housing 1 by means of a hinge 6. In the closed position of the cover 3 is closed a hole 7 by means of which the dust space 2 is accessible from outside. In that case an outer edge 8 of the cover 3 rests against a seal 9, which is fixed in the housing 1, and tightly close the dust space 2.
Un elemento de accionamiento 10 está dispuesto en la cubierta 3 en la región del tubo corto de entrada 4. El elemento de accionamiento 10 está formado integralmente en la cubierta 3. El elemento de accionamiento 10 tiene un contorno en forma de hoja y su superficie está curvada a modo de concha. El elemento de accionamiento 10 se forma como un segmento de la cubierta 3. En ese caso, la forma de la superficie del elemento de accionamiento 10 corresponde sustancialmente a la forma de la superficie de la cubierta 3. Un borde lateral libre 11 del elemento de accionamiento 10 está adaptado en posición y forma al contorno 12 de la cubierta 3. Varios elementos de retención 14 están formados integralmente en el elemento de accionamiento 10 directamente en el borde lateral libre 11 o al menos en su proximidad. Elementos contra detención 15 correspondientes a los elementos de retención 14 están formados integralmente en el alojamiento 1. En la posición cerrada de la cubierta 3 los elementos de retención 14 enganchan en los elementos contra detención 15 y evitan la apertura errónea de la cubierta 3. Solamente mediante la elevación del elemento de accionamiento 10 del plano de la cubierta 3 en dirección hacia fuera, los elementos de retención 14 se separan de los elementos contra detención 15 y la cubierta 3 se libera para su apertura.A drive element 10 is arranged on deck 3 in the region of the short inlet tube 4. The drive element 10 is integrally formed in the cover 3. The drive element 10 has an outline in leaf shape and its surface is curved like a shell. He drive element 10 is formed as a segment of the cover 3. In that case, the shape of the surface of the element of drive 10 corresponds substantially to the shape of the cover surface 3. A free side edge 11 of the element of drive 10 is adapted in position and shape to contour 12 of the cover 3. Several retaining elements 14 are formed integrally in drive element 10 directly in the free side edge 11 or at least in its vicinity. Elements against detention 15 corresponding to the retention elements 14 are integrally formed in the housing 1. In the position closed from the cover 3 the retention elements 14 engage in the elements against detention 15 and prevent the wrong opening of the cover 3. Only by lifting the element of drive 10 of the plane of the cover 3 in the direction of outside, the retention elements 14 are separated from the elements against arrest 15 and cover 3 is released for opening.
El movimiento del elemento de accionamiento 10 con relación a la cubierta 3 es posible por una región de transición que no solamente retiene el elemento de accionamiento 10 en la cubierta 3, sino que también lo soporta pivotantemente. Esta región de transición está adelgazada en su grosor de pared con relación al elemento de accionamiento 10 de la cubierta 3, es decir, está dimensionada como un debilitamiento de material. La región de transición forma así una bisagra de película 17.The movement of the drive element 10 in relation to deck 3 is possible by a transition region which not only retains drive element 10 in the cover 3, but also pivotally supports it. This region of transition is thinned in its wall thickness in relation to the drive element 10 of the cover 3, that is to say dimensioned as a weakening of material. The region of transition thus forms a film hinge 17.
Dos zonas cortadas 16 abiertas en el borde están presentes entre el elemento de accionamiento 10 y la cubierta 3. Las zonas cortadas 16 abiertas en el borde se extienden desde el contorno 12 de la cubierta 3 o del borde lateral libre 11 del elemento de accionamiento 10 hasta la región de transición entre el elemento de accionamiento 10 y la cubierta 3, es decir, hasta la bisagra de película 17.Two open 16 cut zones on the edge are present between the drive element 10 and the cover 3. The cut areas 16 open at the edge extend from the contour 12 of cover 3 or free side edge 11 of drive element 10 to the transition region between the drive element 10 and cover 3, that is, up to movie hinge 17.
La cubierta 3 con el elemento de accionamiento 10 se representa desde la parte delantera en la figura 2. Las zonas cortadas 16 abiertas en el borde se ilustran en esta vista en forma de ranura. La anchura de la abertura de las zonas cortadas en forma de ranura 16 se ilustra sobredimensionada. En una realización ventajosa las zonas cortadas 16 se estrechan a una anchura de intervalo de unas pocas décimas partes de un milímetro. En la figura 2 las zonas cortadas 16 se ilustran consiguientemente con una anchura de intervalo muy grande con el fin de mostrar en esta vista una pared interior 18 que está formada integralmente en la superficie interior de la cubierta 3. La pared interior 18 se extiende debajo del elemento de accionamiento 10 y cubre las zonas cortadas 16, que están abiertas en el borde, desde dentro. En la figura 2, el borde inferior libre 19 de la pared interior 18 apoya, en la posición cerrada de la cubierta en el alojamiento 1 del aspirador, contra la junta estanca 9 representada en la figura 1. El espacio de recepción 2 está herméticamente cerrado por la pared interior 18 (figura 1) incluso cuando la cubierta tiene las zonas cortadas 16 abiertas en el borde.Cover 3 with the drive element 10 is represented from the front in figure 2. The zones cut 16 open at the edge are illustrated in this view in shape Slot The width of the opening of the areas cut in shape of slot 16 is illustrated oversized. In one embodiment advantageously the cut areas 16 are narrowed to a width of range of a few tenths of a millimeter. In the Figure 2 The cut areas 16 are illustrated accordingly with a very large interval width in order to show in this view an inner wall 18 that is integrally formed in the inner surface of the cover 3. The inner wall 18 is extends under the drive element 10 and covers the zones cut 16, which are open at the edge, from within. In the Figure 2, the free bottom edge 19 of the inner wall 18 supports, in the closed position of the cover in the housing 1 of the vacuum cleaner, against the seal 9 shown in figure 1. The reception space 2 is tightly closed by the wall interior 18 (figure 1) even when the cover has the zones 16 cut open at the edge.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10320081 | 2003-05-05 | ||
| DE2003120081 DE10320081A1 (en) | 2003-05-05 | 2003-05-05 | Vacuum cleaner with an actuator for the lid |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2274450T3 true ES2274450T3 (en) | 2007-05-16 |
Family
ID=33394163
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04731156T Expired - Lifetime ES2274450T3 (en) | 2003-05-05 | 2004-05-05 | VACUUM CLEANER CONTAINING A DRIVE ELEMENT IN RELATION TO THE COVER. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1622495B1 (en) |
| CN (1) | CN100496370C (en) |
| DE (2) | DE10320081A1 (en) |
| ES (1) | ES2274450T3 (en) |
| RU (1) | RU2344746C2 (en) |
| WO (1) | WO2004098367A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005004377A1 (en) | 2005-01-31 | 2006-08-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Vacuum cleaner, has unlocking unit provided as single piece at dust cavity cover, and stop unit cooperating with degenerating unit of housing to hold cover in closed position, where unlocking unit is integrated into outline of cover |
| DE102015106764A1 (en) * | 2015-04-30 | 2016-11-03 | Miele & Cie. Kg | Cover frame, housing base and housing for a device unit of a household appliance and mounting method for mounting and dismounting method for disassembling a housing for a device unit of a household appliance |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3668842A (en) * | 1970-03-20 | 1972-06-13 | Singer Co | Vacuum cleaner and exhaust housing |
| JP3113424B2 (en) * | 1992-11-27 | 2000-11-27 | 三洋電機株式会社 | Electric vacuum cleaner |
| DE19804621B4 (en) * | 1998-02-05 | 2007-05-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | vacuum cleaner |
| JP3141285B2 (en) * | 1998-02-17 | 2001-03-05 | 三菱電機株式会社 | Electric vacuum cleaner |
-
2003
- 2003-05-05 DE DE2003120081 patent/DE10320081A1/en not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-05-05 WO PCT/EP2004/004786 patent/WO2004098367A1/en active IP Right Grant
- 2004-05-05 RU RU2005133080/12A patent/RU2344746C2/en not_active IP Right Cessation
- 2004-05-05 CN CNB2004800122520A patent/CN100496370C/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-05-05 DE DE502004001855T patent/DE502004001855D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-05 ES ES04731156T patent/ES2274450T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-05 EP EP04731156A patent/EP1622495B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502004001855D1 (en) | 2006-12-07 |
| EP1622495B1 (en) | 2006-10-25 |
| WO2004098367A1 (en) | 2004-11-18 |
| CN100496370C (en) | 2009-06-10 |
| EP1622495A1 (en) | 2006-02-08 |
| RU2005133080A (en) | 2006-06-27 |
| CN1784165A (en) | 2006-06-07 |
| DE10320081A1 (en) | 2004-12-02 |
| RU2344746C2 (en) | 2009-01-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4340629B2 (en) | Upright vacuum cleaner | |
| US10765276B2 (en) | Handy-type vacuum cleaner | |
| AU2019279935B2 (en) | Vacuum | |
| US7617565B2 (en) | Housing for a cylinder vacuum cleaner | |
| US20080271280A1 (en) | Portable Drive Unit | |
| ES2274450T3 (en) | VACUUM CLEANER CONTAINING A DRIVE ELEMENT IN RELATION TO THE COVER. | |
| ES2886042T3 (en) | Arrangement of a dust filter bag in a vacuum cleaner | |
| JP6796966B2 (en) | Vacuum cleaner | |
| US7480959B2 (en) | Vacuum cleaner comprising a base compartment for attachments | |
| ES2224078T3 (en) | ELECTRIC HAND TOOL. | |
| KR100210663B1 (en) | Electric vacuum cleaner | |
| US7644471B2 (en) | Vacuum cleaner with adjoining chamber for accessory pieces | |
| JP7078830B2 (en) | Vacuum cleaner | |
| JP6810318B2 (en) | Vacuum cleaner | |
| JP4269315B2 (en) | Electric vacuum cleaner | |
| JP4078046B2 (en) | Dust collector and vacuum cleaner | |
| KR0136314B1 (en) | Handle of a vacuum cleaner | |
| JPS63200721A (en) | Hand type electric cleaner | |
| JP2007054269A (en) | Vacuum cleaner | |
| JP2626156B2 (en) | Electric vacuum cleaner | |
| JP6450271B2 (en) | Electric vacuum cleaner | |
| KR200407265Y1 (en) | A writing brush case | |
| JP2006198012A (en) | Upright type electric cleaner | |
| JPH04256715A (en) | Vacuum cleaner | |
| JPS61222431A (en) | Small-sized cleaner |