ES2274130T3

ES2274130T3 - Fresadora circular con placas volcables desechables especial para trabajar madera.

Info

Publication number: ES2274130T3
Application number: ES03000855T
Authority: ES
Inventors: Domenico De Marco
Original assignee: UTENSILEA Sas
Current assignee: UTENSILEA Sas
Priority date: 2003-01-15
Filing date: 2003-01-15
Publication date: 2007-05-16
Anticipated expiration: 2023-01-15
Also published as: DK1442852T3; EP1442852B1; ATE341429T1; DE50305251D1; EP1442852A1; PT1442852E

Abstract

Fresa cilíndrica, en particular para el mecanizado de madera, con una tabla del cilindro (1) en cuyo contorno están dispuestas dos filas axiales de placas de corte inversor (3) dispuestas a la misma distancia en el contorno, que discurren respectivamente en forma de una espiral de fijación inclinada, estando posicionadas las placas de corte inversor (3) individuales de las filas de placas de corte inversor consecutivas en la dirección del contorno sobre huecos y dimensionadas de tal manera que las placas de corte inversor individuales que están sobre los huecos de las filas de placas de corte inversor axialmente consecutivas se solapan axialmente con sus filos (6) activos, y con las ranuras de sujeción (2) conformadas de modo correspondiente en la tabla del cilindro (1), asignadas a las filas de placas de corte inversor, caracterizada porque la fresa cilíndrica se puede construir a partir de segmentos axiales unidos entre sí de modo que separable de idéntica o diferente longitud con una longitud total axial variable, y porque los segmentos axiales individuales presentan en sus extremos frontales perfiles complementarios de unión por arrastre de forma (7, 8), que fijan un posicionamiento relativo conforme al ángulo de giro de los segmentos axiales contiguos entre sí por arrastre de forma, de tal manera que las filas de placas de corte inversor de los segmentos axiales consecutivos entre sí se introducen una dentro de otra de modo fluido.

Description

Fresadora circular con placas volcables desechables especial para trabajar madera.

Existen ya notas fresas cilíndricas para trabajar la madera, materiales plásticos o metales. Dichas fresadoras están provistas de una pluralidad de fresas que corren recíprocamente distanciadas a lo largo del perímetro y tienen un fresado helicoidal, con hélice rápida. En el caso del específico labrado de la madera, son herramientas para fresar con mandriles, provistas de una cavidad axial pasante, por medio del cual están fijadas al árbol portafresas. Además poseen una forma especial de fresas cilíndricas para labrar la madera, también los árboles cepillo, tradicionalmente provistas de fresas con dirección axial rectilíneo.

Por otra parte, existen también cabezas portafresas con cuchillas constituidas por un cuerpo portafresas, sobre el cual se pueden fijar mecánicamente a encastre, periféricamente y/o frontalmente, cuchillas intercambiables. Dichas cuchillas, frecuentemente, están realizadas en forma de placas volcables desechables, provistas de por lo menos dos fresas, de modo de hacer rotar las placas una vez que el filo que corta esté desafilado, volviéndolas a usar con la segunda fresa.

Una fresa cilíndrica con las características descriptas en la más amplia definición general indicada en la reivindicación 1, indicada especialmente en el documento de la patente FR-A-2 702 403. Este dispositivo presenta una pluralidad de, y más precisamente por lo menos dos, series de placas volcables desechables, dispuestas en modo de estar uniformemente distanciadas a lo largo del perímetro desarrollándose respectivamente a guisa di hélice rápida; dichas placas volcables desechables armadas en un cuerpo cilíndrico tienen la función de cuerpo porta-herramientas, en el cual las placas volcables desechables de las series de placas volcables desechables dispuestas en secuencia sucesiva a lo largo del perímetro, están escalonadas una con respecto a la otra en sentido axial, en manera tal de encontrarse en correspondencia de un intervalo, que significa, en otras palabras, que la placa volcable desechable de una serie de placas sucesivas en el sentido de rotación se encontrará siempre cubriendo el interespacio que separa dos placas volcables desechables, axialmente adyacentes, de la serie de placas inmediatamente precedente en el sentido de rotación. Las placas volcables desechables están constituidas por insertos cuadrados provistos de cuatro fresas iguales, dispuestas en los cuatro lados.

El objetivo de la presente invención consiste en perfeccionar una fresa cilíndrica en modo tal de poder realizar, si es necesario, configuraciones de fresas cilíndricas de mayor longitud.

El objetivo apenas descrito se realiza, conformemente a la invención, gracias a la configuración descripta en la reivindicación 1.

Conformemente a la invención, la fresa cilíndrica puede estar formada por una pluralidad, y más precisamente por lo menos dos segmentos axiales separables, conectados entre ellos con igual o diferente tamaño y total longitud axial variable. Cada uno de los segmentos de la fresa cilíndrica presentan, además, respectivamente un foro axial pasante, por medio del cual se pueden montar en un árbol portafresas y cada una de las fresas cilíndricas están perfiladas con perfil con acoplamiento geométrico en correspondencia de por lo menos una, es decir de cada extremidad frontal, de guisa que, cuando dicho perfil con acoplamiento geométrico frontal de un segmento se acopla en el perfil con acoplamiento geométrico frontal complementario de un sucesivo segmento, las respectivas series helicoidales de placas volcables desechables de los segmentos de fresa cilíndrica axialmente adyacentes se empalman formando una transición fluida. Cada uno de los elementos de segmento di fresa cilíndrica, independientemente de su longitud axial, será, por lo tanto, convenientemente perfilado, en correspondencia a una extremidad frontal respectivamente con un perfil con acoplamiento geométrico "positivo" y con un perfil con acoplamiento geométrico "negativo" en correspondencia con la otra extremidad frontal, dichos perfiles, entre ellos complementarios, y cuyo natural desarrollo, con disposición angular escalonada uno con respecto al otro, sigue el ángulo formado por la serie de placas intercambiables helicoidales. Se pueden prever segmentos axiales de fresa cilíndrica de diferentes longitudes progresivas, para poder permitir, si es necesario la realización mediante composiciones modulares, de herramientas cilíndricas para fresar o para cepillar de diferente longitud, para destinar al uso específico solicitado de vez en vez.

Los cuerpos fresa cilíndricos pueden estar realizados en aluminio o en acero.

Como resulta y de por sí noto en el documento de la patente EP-A-1 072 347, es posible construir una fresadora cilíndrica ancha con serie de placas volcables desechables, al modo de la fresadora cilíndrica que conocemos por el documento FR-A-2 702 403, a partir de un cuerpo base, sobre cuya circunferencia se montan dos mandriles axiales con función de guía para la aplicación de segmentos periféricos axiales, respectivamente caracterizados por nervaduras axiales sobresalientes hacia el interior y sobre su circunferencia se monten las placas volcables desechables.

Que se puedan realizar fresas cilíndricas de diferente tipología constructiva a partir de segmentos axialmente certificados, es de por sí conocido a través de los documentos de la patente US-A-4 541 756 y también EP-A-1 193 037. Aquí, no obstante, no están previstas series continuas de fresas que atraviesen los segmentos axiales.

Un ejemplo de configuración constructiva de la invención está ilustrado en los diseños adjuntos y por lo tanto se puede ver en modo detallado lo descrito. En particular en los diseños:

la Figura 1 ofrece una vista lateral de una fresadora cilíndrica constituida por segmentos axiales conforme a la invención;

la Figura 2 propone una vista lateral agrandada de una placa volcadora desechable de la fresadora cilíndrica, y al final

la Figura 3 muestra una vista frontal agrandada una placa volcadora desechable de la fresadora cilíndrica

La Figura 1 muestra una vista lateral de una fresa cilíndrica de acuerdo a la invención constituida por dos segmentos de fresa cilíndrica a entre ellos en acoplamiento axial.

Cada segmento de fresa cilíndrica se compone de un cuerpo cilíndrico 1, destinado a funcionar como cuerpo porta-herramientas para las placas volcables desechables, con acanalados rompe-virutas 2 extraídas directamente sobre el mismo, y de serie de placas volcables desechables 3 de forma cuadrada, realizadas en guisa de hélice rápida, cada una de dichas
placas están fijadas por medio de un tornillo 4 al interior de una correspondiente cavidad 5 del cuerpo cilíndrico. En la Figura 1, con el fin de simplificación, las cabezas de los tornillos 4 han sido diseñados sólo en tres placas volcables desechables, pero es obvio que cada una de las placas volcables desechables está fijada al cuerpo cilíndrico 1 mediante un tornillo. Cada una de las placas volcables está provista respectivamente de una fresa en cada uno de sus cuatro lados, por un total de cuatro fresas 6; la placa se podrá usar por cuatro veces, después de haberlas girado y fijado, hasta el completo desgaste de las fresas.

Las Figuras 2 y 3 muestran respectivamente. En vista lateral y frontal, agrandada una cinco veces, una sola placa volcable desechable 3. En la vista lateral de la Figura 2 se observa, dibujada, la cavidad cónica central destinada a la ubicación de la relativa cabeza cónica de los tornillos, que tiene la función de centrar durante el bloqueo de la placa volcable desechable. La fijación, después de una correcta orientación y el bloqueo en posición, para evitar una rotación errada de cada una de las placas volcables desechables 3 están respectivamente determinadas, como evidenciado en Figura 1, por la cooperación entre la superficie de un ángulo de la placa volcable desechable 3 y la superficie de un borde de la correspondiente cavidad 5 (que en el dibujo está representada a la izquierda).

La vista frontal de la placa volcable desechable 3 indicada en la Figura 3 reproduce las cuatro fresas 6 iguales dispuestas en el perímetro de la placa y muestra, además el redondeado de los vértices de enlace entre fresas adyacentes con el fin de evitar rayados en la pieza elaborada. Siempre en Figura 3 está visiblemente representada en forma de sutiles líneas radiales, la ligera combadura sobre toda la superficie de las placas volcables desechables y que justo por su exigüidad dimensional, es apenas perceptible en la vista lateral de la Figura 2. La medida de la combadura depende de las dimensiones, y en particular del diámetro de la fresa cilíndrica. Gracias a esta combadura, la superficie elaborada estará limpia y sin rastros de rayados.

Los cuerpos cilíndricos 1 tienen un foro axial central, no visible en el dibujo, por medio del cual pueden insertarse en un árbol porta-fresas.

Como se puede apreciar en la ilustración de la Figura 1, cada cuerpo cilíndrico 1 está perfilado en correspondencia a la extremidad frontal representada a la izquierda en el dibujo, con un perfil con acoplamiento geométrico "positivo" 7 y, en correspondencia a la extremidad frontal representada a la derecha en el dibujo con un perfil con acoplamiento geométrico "negativo" 8, complementario al primero, dichos perfiles, como muestra el dibujo, con el empalme axial de los segmentos de las fresas cilíndricas, determinan el relativo posicionamiento recíproco según el ángulo de rotación, permitiendo a la serie helicoidal de placas volcables desechables de empalmarse formando una transición fluida. La configuración de varios segmentos de fresas cilíndricas acopladas según la invención presentará por lo tanto series continuas ininterrumpidas de placas volcables desechables 3 de forma helicoidal.

Es evidente, come se puede ver en la Figura 1 de los dibujos, que las placas volcables desechables 3 de series di placas volcables desechables ordenadas en secuencia sucesiva en el sentido de rotación, se sobrepondrán recíprocamente disponiéndose en posición escalonada (es decir en correspondencia de un intervalo), consintiendo de este modo una elaboración uniforme mediante la extracción de la viruta de la superficie que se está elaborando.

Claims

1. Fresa cilíndrica, en particular para el mecanizado de madera, con una tabla del cilindro (1) en cuyo contorno están dispuestas dos filas axiales de placas de corte inversor (3) dispuestas a la misma distancia en el contorno, que discurren respectivamente en forma de una espiral de fijación inclinada, estando posicionadas las placas de corte inversor (3) individuales de las filas de placas de corte inversor consecutivas en la dirección del contorno sobre huecos y dimensionadas de tal manera que las placas de corte inversor individuales que están sobre los huecos de las filas de placas de corte inversor axialmente consecutivas se solapan axialmente con sus filos (6) activos, y con las ranuras de sujeción (2) conformadas de modo correspondiente en la tabla del cilindro (1), asignadas a las filas de placas de corte inversor, caracterizada porque la fresa cilíndrica se puede construir a partir de segmentos axiales unidos entre sí de modo que separable de idéntica o diferente longitud con una longitud total axial variable, y porque los segmentos axiales individuales presentan en sus extremos frontales perfiles complementarios de unión por arrastre de forma (7, 8), que fijan un posicionamiento relativo conforme al ángulo de giro de los segmentos axiales contiguos entre sí por arrastre de forma, de tal manera que las filas de placas de corte inversor de los segmentos axiales consecutivos entre sí se introducen una dentro de otra de modo
fluido.

2. Fresa cilíndrica según la reivindicación 1, en la que las placas de corte inversor (3) presentan respectivamente una forma rectangular con cuatro filos individuales (6) conformados en su contorno que se usan opcionalmente.

3. Fresa cilíndrica según una de las reivindicaciones 1 y 2, en la que las placas de corte inversor tienen esquinas redondeadas.

4. Fresa cilíndrica según una de las reivindicaciones 1 a 3, en la que las placas de corte inversor (3) tienen respectivamente una parte superior ligeramente abombada.

5. Fresa cilíndrica según una de las reivindicaciones 1 a 4, en la que las placas de corte inversor (3) tienen respectivamente un taladro cónico central para el alojamiento de una cabeza de tornillo de centrado cónico de un tornillo de sujeción, y actúan conjuntamente con un canto o superficie de corte no usada con una superficie de posicionamiento o canto de posicionamiento de una entalladura (5) de la tabla del cilindro (1) asignada a ellas.