ES2273793T3 - PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A METAL SHEET CONTAINER, SUCH CONTAINER AND APPLIANCE TO CARRY OUT THE PROCEDURE. - Google Patents
PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A METAL SHEET CONTAINER, SUCH CONTAINER AND APPLIANCE TO CARRY OUT THE PROCEDURE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2273793T3 ES2273793T3 ES01610091T ES01610091T ES2273793T3 ES 2273793 T3 ES2273793 T3 ES 2273793T3 ES 01610091 T ES01610091 T ES 01610091T ES 01610091 T ES01610091 T ES 01610091T ES 2273793 T3 ES2273793 T3 ES 2273793T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- base
- housing
- container
- essentially
- around
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 25
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims abstract description 16
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 16
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 31
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 6
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 abstract 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 10
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 6
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 3
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Substances [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002505 iron Chemical class 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D51/00—Making hollow objects
- B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
- B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
- B21D51/2615—Edge treatment of cans or tins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D7/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
- B65D7/12—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls
- B65D7/34—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls with permanent connections between walls
- B65D7/36—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls with permanent connections between walls formed by rolling, or by rolling and pressing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
- Stackable Containers (AREA)
- Catalysts (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Arc Welding In General (AREA)
Abstract
Procedimiento para la fabricación de un recipiente de chapa metálica que comprende: - la formación de una carcasa (1) mediante el plegado de una pieza esencialmente cuadrangular, preferentemente rectangular de chapa metálica y la unión (16) de dos bordes laterales esencialmente paralelos del material laminar, cuyos lados por lo tanto se encuentran, - el estrechamiento y el rebordeado de una parte de la base (11) de la carcasa y - el montaje de una base (9) de un material laminar correspondiente, y - el flexionado de la carcasa (1) alrededor de la base (9), proporcionando de ese modo una superficie de base anular adicional (13) alrededor de la base montada (9), caracterizado porque la carcasa (1) se ensancha, por lo que la parte (17) de la carcasa inmediatamente por encima de la parte de la base (11) se ensancha esencialmente más fuertemente que la parte de la base (11) y porque la parte más fuertemente ensanchada (17) se asienta alrededor de la base (9) a fin de proporcionar la superficie de base anular adicional (13) alrededor de la base montada (9).Method for manufacturing a metal sheet container comprising: - the formation of a housing (1) by folding an essentially quadrangular, preferably rectangular piece of metal sheet and joining (16) two essentially parallel side edges of the material sheet, whose sides are therefore, - the narrowing and beading of a part of the base (11) of the housing and - the assembly of a base (9) of a corresponding sheet material, and - the bending of the housing (1) around the base (9), thereby providing an additional annular base surface (13) around the mounted base (9), characterized in that the housing (1) widens, whereby the part ( 17) of the housing immediately above the base part (11) widens essentially more strongly than the base part (11) and because the most strongly enlarged part (17) sits around the base (9) in order to provide the additional annular base surface (13) around the mounted base (9).
Description
Procedimiento para la fabricación de un recipiente de chapa metálica, dicho recipiente y aparato para llevar a cabo el procedimiento.Procedure for the manufacture of a sheet metal container, said container and apparatus for carrying out the procedure
La invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de un recipiente de chapa metálica como se indica en la parte inicial de la reivindicación 1. La base es esencialmente plana.The invention relates to a method for the manufacture of a sheet metal container as indicated in the initial part of claim 1. The base is essentially flat.
La unión de los dos bordes laterales del material de la carcasa se puede realizar por ejemplo mediante soldadura por puntos y la base se puede montar por ejemplo mediante soldadura por costura.The union of the two lateral edges of the housing material can be made for example by spot welding and the base can be mounted for example by seam welding.
La invención se refiere adicionalmente a un aparato para llevar a cabo un procedimiento para la fabricación de un recipiente de chapa metálica.The invention further relates to a apparatus for carrying out a process for the manufacture of a sheet metal container.
La invención se refiere a adicionalmente a un recipiente de chapa metálica como se indica en la parte inicial de la reivindicación 6.The invention further relates to a sheet metal container as indicated in the initial part of claim 6.
Un procedimiento y un recipiente tal como se ha mencionado se exponen en el documento EP-A-0 033 912, el cual expone una lata de un rociador con una pared lateral cilíndrica, la base junto con su unión estando empujada hacia el interior de la pared lateral, preferentemente para ser desviadas contra la pared lateral.A procedure and a container as it has been mentioned are set out in the document EP-A-0 033 912, which exposes a can of a sprayer with a cylindrical side wall, the base together with its union being pushed into the wall lateral, preferably to be deflected against the wall side.
La presente invención se basa en un recipiente, por ejemplo utilizado para el transporte y la venta al detalle de pintura y similares, es decir un envasado de chapa metálica denominado técnico y con una forma como la que se representa en el documento WO 92/04248 en el que la base está formada mediante un procedimiento que corresponde al representado en el documento EP-A 0 377 985 estrechando y rebordeando un extremo de la carcasa y montando una base, por ejemplo mediante soldadura por costura. De ese modo se obtiene un recipiente en el que el borde de la base está formado por un reborde y la pared lateral desde el reborde se extiende ligeramente oblicuamente hacia arriba y hacia fuera hasta un pliegue y entonces adicionalmente esencialmente verticalmente hacia arriba. El diámetro del área con dicho pliegue no tiene unas dimensiones particularmente precisas y por lo tanto a fin de almacenar tanto los recipientes vacíos como los llenos y los recipientes cerrados con una tapa, se deben proporcionar dimensiones relativamente pequeñas con una gran tolerancia, lo cual es un inconveniente cuando se apilan más recipientes uno encima de otro puesto que la pila puede dejar de ser vertical y por lo tanto en circunstancias desafortunadas es probable que se vuelque. Dicho pliegue adicionalmente puede formar un punto débil con relación a grandes cargas desde arriba, por ejemplo, cuando se apilan varios recipientes uno encima de otro.The present invention is based on a container, for example used for transport and retail sale of paint and the like, that is a sheet metal packaging called technician and with a form like the one represented in the WO 92/04248 in which the base is formed by a procedure corresponding to the one represented in the document EP-A 0 377 985 narrowing and beading one end of the housing and mounting a base, for example by welding by sewing. In this way a container is obtained in which the edge of the base is formed by a flange and the side wall from the flange extends slightly obliquely upwards and out until a fold and then additionally essentially vertically up. The diameter of the area with said fold does not have particularly precise dimensions and therefore in order to store both empty containers and filled and closed containers with a lid, should be provide relatively small dimensions with a large tolerance, which is inconvenient when stacked more containers on top of each other since the battery may cease to be vertical and therefore in unfortunate circumstances is likely to tip over. Said fold can additionally form a weak point in relation to large loads from above, for example, when several containers are stacked one on top of other.
El recipiente descrito en el documento WO 92/04248 tiene un elemento de borde montado en la parte superior de la carcasa. Este elemento de borde está formado por perforación de un anillo a partir de una pieza en bruto de plancha en forma de cuadrilátero, formando el anillo y soldándolo por costura sobre la carcasa. Un excedente del mismo será un disco circular por el perforado de dicho anillo.The container described in WO 92/04248 has an edge element mounted on top of the housing This edge element is formed by perforation of a ring from a blank in the form of an iron quadrilateral, forming the ring and welding it by sewing on the Case. A surplus of it will be a circular disk by the perforated of said ring.
El documento WO 99/37420 describe un cuerpo de lata embutido en el cual está provisto un orificio en la base y una copa invertida se inserta y se pega sobre el borde de dicho orificio o se suelda por costura sobre el mismo en donde el reborde se flexiona dentro de la lata. De ese modo se obtiene una lata para bebidas con una función de refrigeración.WO 99/37420 describes a body of inlaid can in which a hole in the base and a inverted cup is inserted and pasted on the edge of said hole or is welded by sewing on it where the flange is flexes inside the can. That way you get a can for drinks with a cooling function.
El documento US-A-5 022 254 describe el ensanchamiento de un cuerpo de lata tubular por medio de un cartucho de ensanchamiento dividido en segmentos.The document US-A-5 022 254 describes the widening of a tubular can body by means of a cartridge of widening divided into segments.
El documento DE-A-195 02 992 describe una vasija de presión, por ejemplo una lata de aerosol fabricada por laminación de una pieza de chapa metálica junto con un gran solapamiento (por lo menos una vuelta) y soldando por costura una base desde el interior, la parte extrema del cuerpo de la vasija siendo estrechado después de que la base haya sido insertada en el interior del cuerpo y soldada por costura con la base, el reborde quedando en el interior de la lata.The document DE-A-195 02 992 describes a vessel pressure, for example an aerosol can manufactured by lamination of a piece of sheet metal together with a large overlapping (at least one turn) and welding by sewing a base from the inside, the extreme part of the body of the vessel being narrowed after the base has been inserted into the inside the body and welded by seam with the base, the flange remaining inside the can.
El documento EP-A-0 377 985 describe un procedimiento y un aparato para estrechar y formar rebordes en el extremo de una pieza en bruto de lata tubular.The document EP-A-0 377 985 describes a procedure and an apparatus for narrowing and forming flanges in the end of a blank piece of tubular can.
El documento DE-A-34 02 197 describe un aparato y un procedimiento para fabricar latas de aerosol, en el que las costuras del fondo y de la parte superior son presionadas dentro de la lata y un "reborde emparedado" resultante de ese modo es plegado sobre la costura.The document DE-A-34 02 197 describes an apparatus and a process for manufacturing aerosol cans, in which Bottom and top seams are pressed into the can and a "sandwich flange" resulting in that way is folded over the seam.
El documento US-A 3 921 848 describe una lata de aerosol en la que la base en una forma de realización está formada de tal modo que la carcasa se extiende a través de una curvatura y esencialmente verticalmente hasta una costura en donde es unida a la plancha de la base. De ese modo, la carcasa proporciona una única área de la base estrecha alrededor de la base montada. La base de la lata de aerosol está diseñada del mismo modo tal como se ha descrito antes haciendo referencia al documento DE-A-34 02 197, la base montada con la costura estando flexionada en el recipiente.US-A 3 921 848 describes an aerosol can in which the base in a form of embodiment is formed such that the housing extends to through a curvature and essentially vertically up to a seam where it is attached to the base plate. That way, the housing provides a single narrow base area around the mounted base. The spray can base is designed from same way as described before referring to document DE-A-34 02 197, the basis mounted with the seam being flexed in the container.
El objetivo de la invención es proporcionar un recipiente, un procedimiento para fabricar un recipiente de este tipo y un aparato para llevar a cabo el procedimiento, por lo que se evitan los inconvenientes de la técnica anterior.The object of the invention is to provide a container, a procedure to make a container of this type and apparatus for carrying out the procedure, so that avoid the inconveniences of the prior art.
Este objetivo se alcanza mediante el procedimiento de la reivindicación 1, el recipiente de la reivindicación 6 y el aparato de la reivindicación 10.This objective is achieved through method of claim 1, the container of the claim 6 and the apparatus of claim 10.
Según la invención, esto se obtiene mediante un procedimiento el cual está caracterizado porque la carcasa es ensanchada por lo que la parte de la carcasa inmediatamente por encima de la parte de la base se ensancha esencialmente más fuertemente que la parte de la base y porque la parte más fuertemente ensanchada está asentada alrededor de la base a fin de proporcionar la superficie de la base anular adicional alrededor de la base montada. Por lo tanto, mediante el ensanchamiento de la parte de la carcasa inmediatamente por encima de la parte de la base, es posible de ese modo calibrar el diámetro de la parte de la base. De ese modo, la conicidad de un recipiente cónico se puede reducir en relación con aquella de los recipientes conocidos (aproximación a una forma cilíndrica), lo cual es una ventaja para la resistencia. La resistencia de la esquina de un recipiente entre la base y la pared lateral se mejora adicionalmente ya que la unión entre el material de la pared lateral y el material de la base la cual generalmente es una unión de reborde o una costura constituye un punto débil. Por medio de la invención, está unión se lleva dentro de la superficie de la base del recipiente en donde la unión está menos expuesta a impactos, por ejemplo si un recipiente cae por accidente y aterriza sobre el borde entre la base y la pared lateral.According to the invention, this is obtained by a procedure which is characterized in that the housing is widened so that the housing part immediately by above the base part widens essentially more strongly than the base part and because the most part strongly widened is seated around the base in order to provide additional annular base surface around the mounted base. Therefore, by widening the part of the housing immediately above the part of the base, it is thus possible to calibrate the diameter of the part of the base. In this way, the conicity of a conical container can be reduce in relation to that of the known containers (approach to a cylindrical shape), which is an advantage for the resistance. The resistance of the corner of a container between the base and the side wall is further improved since the joint between the side wall material and the base material the which is usually a flange joint or seam constitutes A weak point By means of the invention, this connection is carried inside the surface of the base of the container where the joint is less exposed to impacts, for example if a container falls by accident and lands on the edge between the base and the wall side.
En una forma de realización en la que la parte superior de la carcasa está provista con un elemento de borde formado por una pieza angular de material laminar de la misma clase que aquél de la base, la base montada está formada preferentemente de una pieza de material laminar de un diámetro igual o menor que la pieza que queda a partir de la formación del elemento de borde. De este modo se obtiene un ahorro esencial de material puesto que una pieza de material, la cual se desecharía en la técnica anterior, se utiliza aquí para la base.In an embodiment in which the part upper housing is provided with an edge element formed by an angular piece of sheet material of the same class than that of the base, the mounted base is preferably formed of a piece of sheet material of a diameter equal to or less than the piece that remains from the formation of the edge element. From this way you get an essential material saving since a piece of material, which would be discarded in the prior art, is Use here for the base.
Mediante un primer ensanchamiento de la carcasa, la parte de la base de la carcasa está esencialmente sin ensanchar, mientras que la parte restante de la carcasa se ensancha por lo que se forma una transición en forma de resalte entre la parte de la base y la parte restante de la carcasa. Esto facilita el asentamiento posterior de la parte de la carcasa por encima de la parte de la base.By a first widening of the housing, the base part of the housing is essentially not widened, while the remaining part of the housing widens so a protruding transition is formed between the part of the base and the remaining part of the housing. This facilitates the rear settlement of the housing part above the part of the base.
La parte de la carcasa inmediatamente por encima de la parte de la base se ensancha preferentemente hasta unas dimensiones previamente determinadas en relación con su asentamiento alrededor de la base. Dicha calibración se obtiene por lo tanto a partir del diámetro de la parte de la base.The housing part immediately above from the base part it preferably widens to about previously determined dimensions in relation to its settlement around the base. Said calibration is therefore obtained at from the diameter of the base part.
En una forma de realización preferida del procedimiento, una parte superior de la carcasa se ensancha esencialmente menos que una parte central de la carcasa durante el ensanchamiento de esta pieza central y por consiguiente la parte superior se ensancha y se forma el reborde separadamente. Por lo tanto es posible obtener una deformación muy fuerte de la parte superior de la carcasa, tanto en vista al montaje de un elemento de borde como en vista al laminado de la parte superior de la carcasa a fin de proporcionar un refuerzo del borde integrado.In a preferred embodiment of the procedure, a top part of the housing widens essentially less than a central part of the housing during the widening of this centerpiece and therefore the part The upper part widens and the flange forms separately. For the so much is possible to obtain a very strong deformation of the part upper housing, both in view of the assembly of an element of edge as in view of the laminate of the upper part of the housing in order to provide an integrated edge reinforcement.
El objetivo adicionalmente se alcanza mediante un recipiente el cual está caracterizado porque la carcasa se ensancha, la pared lateral siendo ensanchada esencialmente más que la parte de la base, por lo que las áreas de la base anular tienen una extensión radial y el área de la base interior radialmente se extiende una distancia en dirección radial alejándose de la unión.The objective is additionally achieved by a container which is characterized in that the housing is widens, the side wall being widened essentially more than the base part, so the areas of the ring base have a radial extension and the area of the inner base radially is extends a distance in radial direction away from the Union.
En una forma de realización con un elemento de borde montado formado por una pieza anular de material laminar con un diámetro interior y exterior, la base montada preferentemente está formada por una pieza de material con un diámetro que es igual o menor que el diámetro interior de la pieza en bruto anular del elemento de borde. Por lo tanto se obtiene que la base puede estar formada por la pieza circular central a partir del corte del elemento de borde.In an embodiment with an element of mounted edge formed by an annular piece of sheet material with an inner and outer diameter, the base preferably mounted It is formed by a piece of material with a diameter that is equal or less than the inside diameter of the annular blank of the edge element. Therefore it is obtained that the base can be formed by the central circular piece from the cut of the edge element.
En una forma de realización preferida en la que la base está soldada por costura sobre la carcasa, la carcasa se extiende en el área de la base desde la curvatura en la pared interior hacia dentro hacia dentro de la base, hacia arriba y a través de una curvatura inversa en relación con la primera curvatura hasta la costura situada fuera del recipiente entre la carcasa y la base.In a preferred embodiment in which the base is welded by seam on the housing, the housing is extends in the base area from the curvature in the wall inside inwards in the base, up and through an inverse curvature relative to the first curvature to the seam located outside the container between the housing and the base.
Por lo tanto la carcasa se extiende preferentemente esencialmente horizontalmente desde la primera curvatura hasta una segunda curvatura, desde allí oblicuamente hacia el interior del recipiente hasta dicha curvatura inversa y adicionalmente esencialmente horizontalmente hasta la costura.Therefore the housing extends preferably essentially horizontally from the first curvature to a second curvature, from there obliquely into the container until said inverse curvature and additionally essentially horizontally until sewing.
Según la invención, un aparato para llevar a cabo el procedimiento comprende medios para la formación de una carcasa mediante el plegado de una pieza esencialmente de configuración cuadrangular, preferentemente rectangular, de material laminar y la unión de dos bordes laterales esencialmente paralelos del material laminar, cuyos lados por lo tanto se encuentran, medios para estrechar y rebordear una parte de la base de la carcasa y medios para montar la base de un material laminar correspondiente, el aparato adicionalmente comprendiendo medios para el ensanchamiento de la carcasa, dichos medios para el ensanchamiento estando adaptados para ensanchar la parte de la carcasa inmediatamente por encima del la parte de la base esencialmente más fuertemente que la parte de la base y estando adaptados para asentar también esta parte alrededor de la base a fin de proporcionar una superficie de base anular adicional alrededor de la base montada. Adicionalmente, preferentemente existente medios para el ensanchamiento y el rebordeado de la parte superior de la carcasa separadamente.According to the invention, an apparatus for carrying The procedure includes means for forming a housing by folding a piece essentially of quadrangular configuration, preferably rectangular, of sheet material and the union of two side edges essentially parallels of the sheet material, whose sides are therefore find, means to narrow and flange a part of the base of the housing and means for mounting the base of a sheet material correspondingly, the apparatus additionally comprising means for the widening of the housing, said means for widening being adapted to widen the part of the housing immediately above the base part essentially stronger than the base part and being adapted to also seat this part around the base in order of providing an additional annular base surface around of the mounted base. Additionally, preferably existing means for widening and beading the upper part of the housing separately.
Por medio de la invención, es posible proporcionar un recipiente de chapa metálica, el cual debido a una extensión muy fuerte de su material es relativamente ligero y de ese modo se ahorra material sin reducir la resistencia en relación con aquella de los recipientes conocidos. Especialmente en la forma de realización preferida en la que el recipiente tiene un elemento de borde montado, se obtiene ahorro de material.By means of the invention, it is possible provide a sheet metal container, which due to a very strong extension of its material is relatively light and of that way material is saved without reducing the resistance in relation to with that of the known containers. Especially in the form of preferred embodiment in which the container has an element mounted edge, you get material savings.
A continuación, la invención se explicará con mayor detalle mediante un ejemplo de una forma que realización haciendo referencia al dibujo esquemático, en el cual:Next, the invention will be explained with greater detail by an example of a form that realization referring to the schematic drawing, in which:
la figura 1 muestra un recipiente de chapa metálica con una cubierta,Figure 1 shows a tin container metal with a cover,
la figura 2 es una vista en sección parcial de un recipiente como aquél representado en la figura 1 con un recipiente correspondiente colocado sobre la parte superior,Figure 2 is a partial sectional view of a container like that shown in figure 1 with a corresponding container placed on top,
la figura 3 es una vista en sección vertical del recipiente de la figura 1 antes del montaje de un borde,Figure 3 is a vertical sectional view of the container of figure 1 before mounting an edge,
la figura 4 es una vista en sección vertical de un recipiente conocido con otra forma de borde, yFigure 4 is a vertical sectional view of a known container with another edge shape, and
las figuras 5 a 11 ilustran la fabricación del recipiente de la figura 1.Figures 5 to 11 illustrate the manufacture of the container of figure 1.
El recipiente representado en las figuras 1 y 2 tiene un cuerpo con una pared lateral 2 formada por una carcasa 1, pared sobre la cual se montan soportes 3 para un asa 4. El recipiente adicionalmente tiene una cubierta 5 de un diseño conocido por sí mismo y que se apoya sobre el borde que rodea el orificio del recipiente. La cubierta 5 tiene normalmente un área central esencialmente plana 5a rodeada por un área de borde plano 5b elevada con relación al área central. El borde en la forma de realización representada está constituido por un elemento de borde 6 montado en el orificio del recipiente (figura 2), elemento el cual, a través de una unión de reborde o costura 7, está unido con la parte superior 8 de la carcasa 1. La pared interior en el ejemplo de la forma de realización tiene una sección transversal circular y es ligeramente cónica de una configuración que es conocida por sí misma según los recipientes para pintura y similares, el denominado envasado técnico de hojalata. La invención también se puede utilizar en relación con recipientes con una pared lateral cilíndrica y recipientes con otra sección transversal distinta de la circular. El recipiente representado en la figura 1 puede tener un contenido cúbico de 2-5 l, sin embargo, la invención se puede utilizar en relación con recipientes con un contenido cúbico desde 1 hasta 20 l o incluso desde 0,25 hasta 40 l.The container depicted in figures 1 and 2 It has a body with a side wall 2 formed by a housing 1, wall on which supports 3 are mounted for a handle 4. The container additionally has a cover 5 of a design known for himself and that rests on the edge surrounding the bowl hole Deck 5 normally has an area essentially flat center 5a surrounded by a flat edge area 5b elevated in relation to the central area. The edge in the form of represented embodiment is constituted by an edge element 6 mounted in the hole of the container (figure 2), element the which, through a flange or seam joint 7, is connected with the upper part 8 of the housing 1. The inner wall in the example of the embodiment has a cross section circular and is slightly conical of a configuration that is known by itself according to the containers for painting and similar, the so-called technical tin packaging. The invention can also be used in relation to containers with a wall cylindrical side and containers with another cross section different from the circular. The container depicted in figure 1 it can have a cubic content of 2-5 l, without However, the invention can be used in relation to containers with a cubic content from 1 to 20 l or even from 0.25 up to 40 l.
Como se aprecia a partir de las figuras 2 y 3, el recipiente según la invención tiene una base con una forma característica. Una parte de la base está constituida por un elemento de la base 9 en cual está unido a la carcasa 1 mediante una unión de reborde o una costura 10 lo cual es conocido por sí mismo. Sin embargo, la carcasa 1 tiene una parte de la base 11 la cual desde la pared lateral 2 a través de una curvatura 12 con un pequeño radio de curvatura se extiende radialmente hacia el eje central del recipiente durante la formación de una superficie de la base exterior anular 13, a través de una curvatura adicional 14 hacia arriba en el recipiente y a través de todavía otra curvatura 15 hasta la costura 10. El recipiente descansa esencialmente sobre la superficie de la base exterior 13 cuando el recipiente se apoya en una superficie plana.As can be seen from figures 2 and 3, the container according to the invention has a base with a shape characteristic. A part of the base is constituted by a base element 9 in which it is attached to the housing 1 by a flange joint or a seam 10 which is known per se same. However, the housing 1 has a part of the base 11 the which from the side wall 2 through a curvature 12 with a small radius of curvature extends radially towards the axis central of the container during the formation of a surface of the annular outer base 13, through an additional curvature 14 up in the container and through yet another curvature 15 to seam 10. The container essentially rests on the surface of the outer base 13 when the container is supported On a flat surface.
Como se aprecia a partir de la figura 2, por medio de esta configuración de la base y del dimensionado correspondiente de las diferentes áreas 5a y 5b de la cubierta, se obtiene un control mejorado de los recipientes apilados entre sí, ya que el área de la base 23 entre la curvatura 15 y la costura 10 de un recipiente cuando están apilados descansa y está guiado en posición por el área de la cubierta 5b del recipiente subyacente.As can be seen from Figure 2, by means of this configuration of the base and the dimensioning corresponding to the different areas 5a and 5b of the roof, it get improved control of containers stacked with each other, since the area of the base 23 between the curvature 15 and the seam 10 of a container when they are stacked rests and is guided in position through the cover area 5b of the container underlying.
La figura 4 muestra una sección vertical a través de la parte superior de un recipiente conocido por sí mismo en el que en lugar del borde montado 6, está formado un pliegue 6a en la parte superior de la carcasa 1 a fin de proporcionar un borde resistente. Un recipiente con esta forma de borde también puede estar provisto de una base diseñada según la invención.Figure 4 shows a vertical section a through the top of a container known to itself in which instead of the mounted edge 6, a fold 6a is formed at the top of the housing 1 in order to provide an edge resistant. A container with this edge shape can also be provided with a base designed according to the invention.
Un recipiente con una base según la invención
puede ser fabricado como se explicará en lo que sigue
continuación haciendo referencia a las figuras
5-11.A container with a base according to the invention can be manufactured as will be explained in the following
then referring to figures 5-11.
Primero, una pieza preferentemente rectangular de chapa metálica, por ejemplo con un espesor de 0,20 a 0,24 mm y de una calidad T 56 o T 61 se pliega para formar una carcasa tubular 1 y los bordes laterales que de ese modo se encuentran se unen mutuamente por ejemplo por medio de soldadura por puntos 16 (figura 5). Las partes de la carcasa 1 colocadas por encima de la parte de la base 11 se ensanchan radialmente para formar un tubo con una parte superior ensanchada 17, una parte de la base sin ensanchar 11 y un resalte o curvatura 12 en la transición desde la parte superior 17 hasta la parte de la base 11 (figura 6).First, a preferably rectangular piece of sheet metal, for example with a thickness of 0.20 to 0.24 mm and of a quality T 56 or T 61 folds to form a tubular housing 1 and the lateral edges that are thus joined together mutually for example by means of spot welding 16 (figure 5). The parts of the housing 1 placed above the part of the base 11 widens radially to form a tube with a widened top 17, a part of the base without widening 11 and a projection or curvature 12 in the transition from the part upper 17 to the base 11 (figure 6).
La parte de la base 1 se estrecha radialmente y se rebordea mediante procedimientos conocidos por sí mismos para formar una parte de la base estrechada 11, un reborde 19 (figura 7). Un elemento de la base preparado para ese propósito 9 se suelda por costura de una manera conocida junto con la parte de la base 11 por medio del reborde 19 durante la formación de una costura 10 (figura 8).The part of the base 1 narrows radially and beaded by self-known procedures to forming a part of the narrowed base 11, a flange 19 (figure 7). An element of the base prepared for that purpose 9 is welded by sewing in a known way along with the base part 11 by middle of flange 19 during the formation of a seam 10 (figure 8).
Un cartucho de ensanchamiento con segmentos de almohadilla de empuje 20 y preferentemente una membrana de equilibrado del ensanchamiento es guiada hacia abajo dentro de la carcasa 1 y flexiona primero el área en el resalte o la curvatura 12 al nivel del lado inferior de la costura 10 (figura 9). Preferentemente se controla que los segmentos 20 estén colocados de tal forma en relación con la soldadura de puntos 16 de la carcasa (1) que esta este colocadas centralmente con relación a un segmento 20 como se representa en las figuras 9 y 10. Los segmentos 20 se dispersan entonces radialmente a medida que sus partes superiores se dispersan más que sus partes inferiores, la parte central 21 de la carcasa 1 estando provista de una configuración cónica con unas dimensiones determinadas (10). La altura de los segmentos 20 está limitada de tal forma que la parte superior 8 de la carcasa 1 queda esencialmente sin ensanchar en esta etapa. La sucesión de la flexión y la dispersión de los segmentos 20 se puede invertir con relación a lo anteriormente indicado, o los dos movimientos se pueden efectuar más o menos al mismo tiempo.A widening cartridge with segments of thrust pad 20 and preferably a membrane of balanced broadening is guided down into the housing 1 and first flex the area in the projection or curvature 12 at the level of the lower side of the seam 10 (figure 9). It is preferably controlled that the segments 20 are positioned of such shape in relation to spot welding 16 of the housing (1) that is centrally placed in relation to a segment 20 as depicted in Figures 9 and 10. Segments 20 are then radially dispersed as their upper parts become disperse more than its lower parts, the central part 21 of the housing 1 being provided with a conical configuration with determined dimensions (10). The height of the segments 20 is limited so that the upper part 8 of the housing 1 is essentially without widening at this stage. The succession of flexion and the dispersion of segments 20 can be reversed in relation to to the above, or the two movements can be perform more or less at the same time.
La parte superior 8 es ensanchada a continuación y rebordeada separadamente por medio de rodillos 22 (figura 11).The upper part 8 is widened next and flanged separately by means of rollers 22 (Figure 11).
Mediante el procedimiento según la invención, la carcasa 1 se ensancha más fuertemente de lo normal. A fin de evitar que durante el ensanchamiento se agriete el área alrededor de la soldadura por puntos 16, la cual generalmente es la zona más débil de la carcasa 1, dicha colocación central de la soldadura por puntos 16 se hace con relación a un segmento 20 y la parte superior 8 se ensancha como se establece mediante un rebordeado giratorio de tal forma que la tensión de tracción en la zona de deformación se mantiene a un nivel relativamente bajo durante el ensanchamiento. Si el área alrededor de la soldadura por puntos 16, o la unión si se utiliza otro tipo de unión, se sostiene, según la invención nada puede evitar que la parte superior 8 se ensanche junto con la parte central 21 de la carcasa 1.By the method according to the invention, the Housing 1 widens more strongly than normal. In order to prevent that during the widening the area around the spot welding 16, which is generally the weakest zone of the housing 1, said central spot welding placement 16 is made in relation to a segment 20 and the upper part 8 is widens as set by a rotating beading of such so that the tensile stress in the deformation zone is maintains at a relatively low level during widening. If the area around spot welding 16, or the joint if uses another type of joint, it is held, according to the invention nothing can prevent the upper part 8 from widening together with the part center 21 of the housing 1.
Después del rebordeado de la parte superior 8, la pieza en bruto del recipiente está preparada para el montaje del elemento de borde 6 de una manera conocida por sí misma.After beading the top 8, The blank of the container is prepared for mounting the edge element 6 in a manner known to itself.
Mediante la invención se tienen diversas ventajas. En primer lugar, se ahorra material y por tanto peso porque la carcasa 1 es relativamente y uniformemente delgada debido al ensanchamiento fuerte y uniforme del material. A causa del endurecimiento por deformación plástica, este ahorro de peso se obtiene sin reducir la resistencia del recipiente. En segundo lugar, se obtiene como material en bruto para la fabricación del elemento de base 9, un material de disco o una pieza circular central cortada del material en bruto a partir del cual se forma el elemento de borde 6. Esta pieza circular central es un desecho en la técnica anterior y por lo tanto se obtiene un ahorro general considerable de material y de peso en la fabricación de un recipiente. En tercer lugar, se obtiene un recipiente con un diámetro más preciso en la parte inferior de la pared lateral 2, porque este diámetro está determinado por el ensanchamiento de los segmentos 20. Por consiguiente, el recipiente se pueden fabricar con una tolerancia más fina y por lo tanto unas dimensiones del diámetro un poco mayores en esta zona, lo cual es una ventaja cuando los recipientes se apilan como se representa en la figura 2, porque se obtiene una colocación más precisa de la base de un recipiente en el interior del un borde 23 de la cubierta 5 del recipiente siguiente. La posibilidad de la distribución asimétrica de una pila de diversos recipientes se minimiza de ese modo y por consiguiente se minimiza el riesgo de que una pila de ese tipo se tambalee. Dicha dimensión mayor del diámetro supone adicionalmente que la conicidad del recipiente es menor, lo cual es una ventaja para la resistencia.Through the invention there are several advantages. First, you save material and therefore weight because housing 1 is relatively and uniformly thin because to strong and uniform widening of material. Because of plastic deformation hardening, this weight saving is gets without reducing the strength of the container. In second instead, it is obtained as raw material for the manufacture of base element 9, a disc material or a circular piece central cut of the raw material from which the edge element 6. This central circular piece is a waste in the prior art and therefore you get a general saving considerable material and weight in the manufacture of a container. Third, you get a container with a more precise diameter at the bottom of the side wall 2, because this diameter is determined by the widening of the segments 20. Accordingly, the container can be manufactured with a finer tolerance and therefore some dimensions of slightly larger diameter in this area, which is an advantage when the containers are stacked as shown in figure 2, because you get a more precise placement of the base of a container inside an edge 23 of the cover 5 of the next bowl The possibility of asymmetric distribution of a stack of various containers is minimized in that way and by consequently the risk of such a battery being minimized is minimized. wobble Said larger diameter dimension additionally assumes that the conicity of the container is less, which is an advantage for resistance
En relación con los recipientes conocidos en los que la pared lateral por debajo tiene un pliegue a fin de que un borde de costura entre la pared lateral y la base no se prolongue por encima del diámetro de la pared lateral, se obtiene una resistencia mayor porque dicho pliegue supone que a mayor carga, el recipiente durante el apilamiento puede ceder de tal forma que el punto de rotura en un único sitio a lo largo de la circunferencia se hunda hasta el fondo. Este apilamiento puede suponer entonces el riesgo de tambaleo. Una base diseñada según la invención elimina esencialmente el riesgo de que la base ceda en un único lugar en relación con el resto de la circunferencia.In relation to the containers known in the that the side wall below has a crease so that a seam edge between the side wall and the base does not extend above the diameter of the side wall, a greater resistance because said fold means that at higher load, the container during stacking may yield so that the breaking point at a single site along the circumference sink to the bottom. This stacking can then assume the risk of wobbling. A base designed according to the invention eliminates essentially the risk that the base yields in a single place in relationship with the rest of the circle.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DK200001294 | 2000-09-01 | ||
DKPA200001294 | 2000-09-01 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2273793T3 true ES2273793T3 (en) | 2007-05-16 |
Family
ID=8159686
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01610091T Expired - Lifetime ES2273793T3 (en) | 2000-09-01 | 2001-08-29 | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A METAL SHEET CONTAINER, SUCH CONTAINER AND APPLIANCE TO CARRY OUT THE PROCEDURE. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1184103B1 (en) |
AT (1) | ATE343439T1 (en) |
CY (1) | CY1105911T1 (en) |
DE (1) | DE60124041T2 (en) |
DK (1) | DK1184103T3 (en) |
ES (1) | ES2273793T3 (en) |
NO (1) | NO325386B1 (en) |
PT (1) | PT1184103E (en) |
SI (1) | SI1184103T1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202006016009U1 (en) * | 2006-10-19 | 2008-03-06 | Ackermann, Bruno | Stackable can |
EP2347838B1 (en) | 2010-01-14 | 2013-03-27 | Ardagh MP Group Netherlands B.V. | A method and apparatus for making a can with a curled end, such can and can body |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3953994A (en) * | 1969-12-11 | 1976-05-04 | Dale E. Summer | Can bodies and method and apparatus for manufacture thereof |
DE8003529U1 (en) * | 1980-02-09 | 1980-05-14 | Zuechner Blechwaren | Packaging container, in particular spray can |
BR8804178A (en) * | 1988-08-09 | 1990-01-02 | Antonio Henrique Kramer | PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF CAN BODIES BY STRETCHING, WITH EXPANSION OF THE DIAMETER AND REDUCING THE PLATE THICKNESS, FROM A CYLINDRICAL TIN BODY, SMALLER DIAMETER, MADE IN HIGHER THICKNESS PLATE |
-
2001
- 2001-08-29 PT PT01610091T patent/PT1184103E/en unknown
- 2001-08-29 EP EP01610091A patent/EP1184103B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-08-29 ES ES01610091T patent/ES2273793T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-08-29 SI SI200130679T patent/SI1184103T1/en unknown
- 2001-08-29 DK DK01610091T patent/DK1184103T3/en active
- 2001-08-29 AT AT01610091T patent/ATE343439T1/en active
- 2001-08-29 DE DE60124041T patent/DE60124041T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-08-31 NO NO20014235A patent/NO325386B1/en not_active IP Right Cessation
-
2007
- 2007-01-08 CY CY20071100025T patent/CY1105911T1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE343439T1 (en) | 2006-11-15 |
EP1184103A3 (en) | 2003-05-28 |
SI1184103T1 (en) | 2007-04-30 |
NO20014235L (en) | 2002-03-04 |
EP1184103B1 (en) | 2006-10-25 |
PT1184103E (en) | 2007-01-31 |
DK1184103T3 (en) | 2007-01-29 |
DE60124041D1 (en) | 2006-12-07 |
EP1184103A2 (en) | 2002-03-06 |
NO325386B1 (en) | 2008-04-14 |
NO20014235D0 (en) | 2001-08-31 |
DE60124041T2 (en) | 2007-05-31 |
CY1105911T1 (en) | 2011-04-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2290328T3 (en) | END OF CAN. | |
CN103895924B (en) | Cup with spout and the method for manufacture container | |
CN102917961B (en) | A lid for a container | |
ES2274653T3 (en) | PACKAGING UNDERSTANDING A DISPENSING STRUCTURE THAT INCLUDES A VALVE. | |
ES2344470T3 (en) | CLOSURE OF COVER OF CAN AND METHOD OF UNION OF A CLOSURE OF COVER OF CAN WITH THE BODY OF A CAN. | |
ES2456003T3 (en) | Heat insulated cup | |
ES2367457T3 (en) | BAG PACK MADE OF FILM MATERIAL. | |
ES2360109T3 (en) | SUBSTANTIALLY PAPER CONTAINER. | |
ES2660338T3 (en) | Container | |
ES2572682T3 (en) | Ration capsules for the preparation of a scalded product and procedure for its manufacture | |
WO2020166715A1 (en) | Paper lid | |
US20150284145A1 (en) | Pouch container | |
ES2273793T3 (en) | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A METAL SHEET CONTAINER, SUCH CONTAINER AND APPLIANCE TO CARRY OUT THE PROCEDURE. | |
ES2297167T3 (en) | CONTAINER. | |
ES2680470T3 (en) | Beverage can end with ventilation | |
US20120118944A1 (en) | Double-walled insulated cup of paper material and method for the fabrication of an insulated cup | |
US20200062440A1 (en) | Packaging container, filling method of contents for packaging container, and manufacturing method for packaging container | |
ES2240294T3 (en) | CAN COVER AND ITS MANUFACTURING PROCEDURE. | |
ES2248433T3 (en) | ANTI-DRIP DISPOSABLE CONTAINER. | |
ES2348096T3 (en) | STACKABLE FLAT BACKGROUND CAN. | |
JP3240041U (en) | Container blanks and packaging containers | |
ES2915675T3 (en) | container for a fluid | |
ES2377267T3 (en) | Container adapted to receive an opening device | |
ES2389892T3 (en) | Metal lid for a can | |
ES2268322T3 (en) | A PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A CUP FOR DRINKING OF CARTON. |