ES2273224T3 - Maquina mezcladora y distribuiidora en particular de productos para la alimentacion del ganado. - Google Patents

Maquina mezcladora y distribuiidora en particular de productos para la alimentacion del ganado. Download PDF

Info

Publication number
ES2273224T3
ES2273224T3 ES04713104T ES04713104T ES2273224T3 ES 2273224 T3 ES2273224 T3 ES 2273224T3 ES 04713104 T ES04713104 T ES 04713104T ES 04713104 T ES04713104 T ES 04713104T ES 2273224 T3 ES2273224 T3 ES 2273224T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
screw
machine according
tank
transfer screw
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04713104T
Other languages
English (en)
Inventor
Gerard Lucas
Jean-Claude Retaillaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lucas G SA
Original Assignee
Lucas G SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lucas G SA filed Critical Lucas G SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2273224T3 publication Critical patent/ES2273224T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/005Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like for disintegrating and cutting up bales of hay, straw or fodder
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K5/00Feeding devices for stock or game ; Feeding wagons; Feeding stacks
    • A01K5/001Fodder distributors with mixer or shredder
    • A01K5/002Fodder distributors with mixer or shredder with mixing or shredding element rotating on horizontal axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B01F27/70Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with paddles, blades or arms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/83Mixing plants specially adapted for mixing in combination with disintegrating operations
    • B01F33/833Devices with several tools rotating about different axis in the same receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/836Mixing plants; Combinations of mixers combining mixing with other treatments
    • B01F33/8361Mixing plants; Combinations of mixers combining mixing with other treatments with disintegrating
    • B01F33/83611Mixing plants; Combinations of mixers combining mixing with other treatments with disintegrating by cutting

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Fodder In General (AREA)

Abstract

Máquina mezcladora y distribuidora, en particular de productos para alimentación del ganado que comprenden en particular paja y/o heno, constituida por una cuba (1) provista de un fondo (2) que se extiende entre unas paredes laterales (3, 4) y unas paredes extremas posterior y delantera (5, 6), el cual fondo (2) envuelve parcialmente, por una parte, un rotor de mezcla (7) de gran diámetro que se extiende longitudinalmente hasta las paredes extremas (5, 6) y, por otra parte, un tornillo sin fin de distribución (8) que se extiende paralelamente a dicho rotor (7) para desplazar dichos productos de un extremo al otro del fondo (2), yendo hacia una trapa de distribución (10) que está dispuesta en una de dichas paredes laterales en la proximidad de una de las paredes extremas de la cuba y, dispuesto longitudinalmente por encima del tornillo de distribución (8), un tornillo de transferencia (9) que, por una parte, desplaza los productos longitudinalmente en la cuba (1) según un sentido inverso alinducido por el tornillo de distribución (8) y que, por otra parte, comprende unos medios (11) para desmenuzar y/o cortar los productos, los cuales tornillos de distribución (8) y de transferencia (9) están dispuestos en la proximidad de una de las paredes laterales (3) de la cuba (1), por el lado de la abertura de carga (27) de los productos, caracterizada porque comprende una pared lateral (3), en la proximidad de la cual se encuentran el tornillo de distribución (8) y el tornillo de transferencia (9), del que por lo menos una porción (3, 20) de su longitud es maniobrable en pivotamiento, a través de un medio de mando (22), entre una posición de cierre en la cual dicha porción (3, 20) constituye por lo menos una parte de dicha pared lateral (3), y una porción de apertura en la cual la abertura de carga (27) de la cuba (1) está aumentada, la cual porción móvil (3, 20) está provista de flancos laterales (20'') aptos para desplegarse o replegarse en función respectivamente de la posición abierta o cerrada de dicha porción (3, 20).

Description

Máquina mezcladora y distribuidora en particular de productos para la alimentación del ganado.
La presente invención se refiere de manera general a una máquina mezcladora y distribuidora en particular de productos para la alimentación del ganado, que comprenden en particular paja y/o forraje.
Este tipo de máquina mezcladora descrita en particular en el documento US-3672640, está constituida por una cuba abierta por la parte superior; esta cuba contiene un rotor de gran diámetro que se extiende longitudinalmente entre las paredes extremas y que está parcialmente envuelto por un fondo redondeado en forma de artesa. Este rotor remueve y mezcla los productos que transfiere progresivamente a un tornillo sin fin dispuesto lateralmente, paralelamente a dicho rotor, y cuyo diámetro es de 3 a 4 veces menor que el de este último.
Este tornillo lateral se extiende también entre las dos paredes extremas de la cuba y está también envuelto parcialmente por un fondo en forma de artesa; realiza un movimiento longitudinal continuo de desplazamiento de los productos desde un extremo al otro de la cuba yendo hacia el extremo de este última en el que se sitúa el orificio de distribución, de manera que, cuando este orificio está cerrado por una trapa adecuada, los productos son desplazados en la cuba en circuito cerrado, y son removidos gracias al rotor de mezcla.
Este tipo de máquina efectúa solamente la mezcla de los productos para la alimentación del ganado.
Otro tipo de máquina ha sido por tanto desarrollado a fin de poder efectuar además el desmenuzado y/o del corte de los productos del tipo heno o paja por ejemplo.
Así, el documento EP-498543 describe una máquina del tipo de la descrita anteriormente, que comprende una función de corte de los productos gracias a la presencia de un tornillo de transferencia y de corte, que permite incorporar unos productos del tipo heno o paja en la cuba.
Este tornillo de transferencia, cuyo diámetro es sensiblemente el mismo que el del tornillo de mezcla citado, está dispuesto por encima de este último, girando en el mismo sentido pero con un paso de hélice invertido.
El mismo presenta en su periferia, unas cuchillas que permiten arrastrar y cortar el heno o la paja. Se puede entonces obtener un producto alimenticio constituido por briznas cortadas de paja o de heno mezcladas con polvo o granulados de naturalezas diversas.
Dichas máquinas asocian una función de mezcla de los productos con una función de corte de estos últimos.
Unas máquinas mezcladoras y distribuidoras de productos para la alimentación del ganado semejantes a la del documento EP-498543 se describen también en los documentos FR-2820952 y FR-2820953.
La introducción de los productos en estas máquinas se realiza por la parte superior de la cuba en una abertura superior de calibre determinado. Las operaciones de carga necesitan entonces, con estas máquinas, la introducción del forraje en pequeñas horconadas (generalmente 80 kg como máximo), con un vertido preciso del producto a través de la obertura superior citada. El documento US-A-4053071 describe una máquina mezcladora y distribuidora con cambio lateral.
La presente invención prevé evitar estos inconvenientes proponiendo una máquina mezcladora y distribuidora apta para simplificar las operaciones de carga, y también susceptible de recibir unas horconadas de forraje de calibre más importante.
Los objetivos anteriores se alcanzan con una máquina mezcladora y distribuidora de productos, en particular para la alimentación de ganado, que comprenden en particular paja y/o heno según la reivindicación 1, la cual máquina está constituida por una cuba provista de un fondo que se extiende entre unas paredes laterales y unas paredes extremas, el cual fondo envuelve parcialmente, por una parte, un rotor de mezcla de gran diámetro que se extiende longitudinalmente hasta las paredes extremas, y por otra parte, un tornillo sin fin de distribución, que se extiende paralelamente a dicho rotor para desplazar dichos productos de un extremo al otro del fondo, yendo hacia una trapa de distribución que está dispuesta en una de dichas paredes laterales en la proximidad de una de las paredes extremas de la cuba. Este tornillo de distribución está coronado por un tornillo de transferencia longitudinal que desplaza los productos longitudinalmente en la cuba según un sentido inverso al inducido por el tornillo de distribución, y que comprende unos medios para desmenuzar y/o cortar los productos. Estos tornillos de distribución y de transferencia están dispuestos en la proximidad de una de las paredes laterales de la cuba, por el lado de la abertura de carga de los productos.
De acuerdo con la invención, la máquina comprende una pared lateral, en la proximidad de la cual se encuentran los tornillos de distribución y de transferencia, de la que por lo menos una porción de su longitud es maniobrable en pivotamiento, a través de un medio de mando, entre una posición de cierre en la cual dicha porción constituye por lo menos una parte de dicha pared lateral, y una posición abierta en la cual la abertura de carga de la cuba está aumentada; esta porción móvil está, además, provista de flancos laterales aptos para desplegarse o replegarse en función respectivamente de la posición abierta o cerrada de dicha porción.
La presente máquina mezcladora y distribuidora comprende entonces, de forma interesante, una cuba de geometría variable que permite una regulación del calibre de la abertura de carga, esto siempre con una cierta estanqueidad para evitar las pérdidas de productos.
Según una primera disposición particular de la invención, la porción articulada forma una especie de puerta dispuesta en la longitud de la pared lateral, la cual porción está montada pivotante sobre dicha pared lateral alrededor de una charnela, dispuesta a nivel de su borde inferior, y que se extiende paralelamente al eje del tornillo de transferencia.
Preferentemente, la porción móvil en forma de puerta está dispuesta en el extremo posterior de la cuba.
Según esta forma preferida de realización, la porción móvil se extiende desde la pared extrema posterior de la cuba hasta la trapa de distribución. Esta porción puede también tener una anchura ligeramente superior a la de una bala de forraje.
Según una segunda disposición particular de la invención, la máquina comprende una pared lateral completamente montada pivotante sobre la parte del fondo que envuelve el tornillo de distribución, alrededor de un eje de articulación paralelo al tornillo de transferencia.
Según estas disposiciones particulares, la pared lateral comprende por lo menos una porción de su longitud montada móvil desde una posición abierta, en la cual dicha porción es apta para recibir el producto, en particular en forma de una bala entera, hasta una posición cerrada en la cual prácticamente la totalidad de la bala ha sido desmenuzada y/o cortada por el tornillo de transferencia. En este caso, la porción presenta ventajosamente una superficie de recepción de la bala de forma arqueada.
En unos modos de realización particulares que pueden ser tomados aisladamente o según todas sus combinaciones técnicas posible y que presentan cada una unas ventajas especificas:
-
el medio de mando de la porción móvil es un gato hidráulico;
-
la máquina comprende un peine de contracuchillas que cooperan con el tornillo de transferencia en vista al desmenuzado y/o cortado del producto;
-
el peine de contracuchillas comprende unas contracuchillas escamoteables y/o oscilantes;
-
el tornillo de transferencia comprende una primera parte que tiene un primer paso de rosca que se extiende desde una primera de las paredes extremas de la cuba, opuesta al orificio de distribución, y una segunda parte que tiene un segundo paso de rosca opuesto al primero que se extiende en prolongación de la primera parte hasta una segunda de las paredes extremas, estando la zona de unión de dichas primera y segunda partes situada ventajosamente frente a la puerta articulada;
-
el tornillo de transferencia comprende un medio estructural dispuesto entre estas primera y segunda partes con pasos invertidos, para impedir el arrollado del producto alrededor de dicho tornillo y asegurar su evacuación hacia el rotor de mezcla; el medio en cuestión está constituido por dos elementos troncocónicos invertidos acoplados por su base mayor o por dos órganos de expulsión, en forma de plaqueta(s) a uno y otro lado del tornillo. Este medio estructural está ventajosamente dispuesto sobre el eje medio de la puerta articulada;
-
el tornillo de transferencia comprende un rotor de desmenuzado y/o desenredado que comprende una serie de discos dentados, ventajosamente frente a la puerta articulada;
-
el rotor de desmenuzado está separado del resto del tornillo de transferencia por un elemento troncocónico.
La invención será detallada con la ayuda de la descripción siguiente y de los planos, dados a título indicativo, y en los cuales:
- la figura 1 es una vista posterior esquemática, en sección transversal, de una realización de una máquina mezcladora y distribuidora según la invención, con una bala de forraje cilíndrica dispuesta sobre la puerta articulada de carga, en su posición de apertura;
- la figura 2 es una vista posterior esquemática, en sección transversal, de la máquina mezcladora y distribuidora de la figura 1, con la puerta articulada de carga en su posición de cierre;
- la figura 2' es una vista posterior esquemática parcial de una variante de la máquina mezcladora y distribuidora de las figuras 1 y 2, que muestra una disposición alternativa del eje de articulación de la puerta;
- la figura 3 es una vista esquemática por encima, de una primera realización de una máquina mezcladora y distribuidora según la invención que comprende una puerta articulada de carga de gran anchura;
- la figura 4 es una vista esquemática por encima de una segunda realización de una máquina mezcladora y distribuidora según la invención que comprende una puerta articulada de carga estrecha;
- la figura 5 es una vista esquemática por encima de una tercera realización de una máquina mezcladora y distribuidora según la invención con una puerta articulada de carga estrecha;
- la figura 6 es una vista por el extremo de la parte del tornillo de transferencia situada frente a la puerta articulada de carga de la máquina de la figura 5;
- la figura 7 es una vista esquemática por encima de una cuarta realización de una máquina mezcladora y distribuidora según la invención, cuya pared lateral, en la proximidad de los tornillos de distribución y de transferencia, está montada articulada;
- la figura 8 es una vista posterior esquemática, en sección transversal, de la cuarta realización, que muestra la pared lateral en posición de apertura;
- la figura 9 es también otra vista posterior esquemática, es sección transversal, de la cuarta realización, con la pared lateral aquí en posición de cierre;
- la figura 10 es una vista esquemática por encima de una máquina mezcladora y distribuidora según la invención, que difiere de la realización de la figura 7 por el tornillo de transferencia utilizado; y
- la figura 11 es una vista esquemática que muestra el tornillo de transferencia de la máquina ilustrada en la figura 10, en sección a nivel del medio estructural de separación.
En la descripción que sigue, así como en los planos y a fin de aportarles más concisión y claridad, las mismas cifras de referencia son utilizadas para designar una unos órganos u objetos idénticos de una máquina mezcladora y distribuidora de productos para la alimentación del ganado.
La máquina representada es del tipo de la descrita en el documento EP-498543 citado, y las partes útiles para la comprensión de la invención son detalladas a continuación.
Una máquina según la invención se describe en las figuras 1 a 3 y comprende una cuba 1 en forma de artesa delimitada por un fondo 2, por unas paredes laterales 3 y 4 y por unas paredes extremas posterior 5 y delantera 6.
El fondo 2 comprende dos partes 2a y 2b en forma de artesa de radios diferentes. El radio de la parte 2b es del orden de 3 a 4 veces inferior al de la parte 2a y estas dos partes se unen formando una arista 2c. El fondo 2a constituye la envolvente parcial de un rotor de mezcla 7 que se extiende longitudinalmente entre las paredes extremas 5 y 6. La parte 2b del fondo 2 envuelve parcialmente un tornillo 8 que se extiende paralelamente al rotor de mezcla 7, en la proximidad de una de las paredes laterales 3. Este tornillo 8 tiene un diámetro que es de tres a cuatro veces inferior al del rotor 7 y su periferia superior se sitúa sensiblemente al mismo nivel que el eje del rotor 7.
Un segundo tornillo 9, llamado tornillo de transferencia, se extiende por encima del tornillo 8, paralelamente, y también en la proximidad de la pared lateral 3; este tornillo tiene un diámetro que se corresponde sensiblemente con el del tornillo 8.
El rotor 7 realiza un removido y la mezcla de los productos dispuestos en la cuba 1. Propulsa los productos hacia el tornillo 8. Este tornillo 8 desplaza los productos de un extremo al otro de la cuba, de detrás hacia delante por ejemplo, para efectuar un reciclado y una mezcla en circuito cerrado. Este tornillo 8 permite también realizar la distribución del producto por medio de una trapa de distribución 10 adaptada, dispuesta a nivel del fondo 2b y de la pared 3 de la cuba 1.
El tornillo superior de transferencia 9 gira en el mismo sentido que el tornillo de mezcla 8, pero el paso de su hélice está invertido. Este tornillo 9 realiza una transferencia de los productos de delante hacia atrás, por ejemplo a la inversa del tornillo 8, para hacer circular los productos en la cuba y mejorar la mezcla.
Esta máquina permite realizar la mezcla de alimentos de cualquier clase y puede también recibir unos productos del tipo paja o heno.
El tornillo de transferencia 9 está equipado con cuchillas 11 que cooperan con unos dientes 12 que constituyen unas contracuchillas dispuestas sobre un soporte 13 que realiza la función de viga móvil. Aunque la sección de esta viga esté representada cuadrada, la misma puede tener cualquier otra forma y por ejemplo ser redonda o triangular. Este tornillo de transferencia 9 realiza entonces, al mismo tiempo que la transferencia o el reciclado de los productos, el desmenuzado de la paja o del heno que es introducido por una abertura de carga 27 adecuada.
La viga 13 puede ser accionada por medio de un gato 14 y de una biela 15, desde una posición llamada "activa", representada en la figura 1, posición en la cual las cuchillas 11 cooperan con los dientes 12 dispuestos sobre la viga 13 hasta una posición llamada "inactiva" representada en la figura 2, en la cual las contracuchillas 12 no cooperan ya con las cuchillas 11, e inversamente.
La viga 13 está situada en la cuba 1 sensiblemente en la intersección de un plano vertical tangente a la periferia del tornillo de transferencia 9, por el lado del rotor de mezcla 7 y de un plano horizontal tangente a la periferia superior de dicho tornillo de transferencia 9.
Como es conocido, las cuchillas 11 del tornillo de transferencia están, preferentemente, en forma de sección y dispuestas por pares, formando así una V, cooperando cada par con un diente 12, en forma de V complementaria.
Se observa aquí que la viga 13 que soporta las contracuchillas 12, y sus medios de maniobra 14, 15, pueden estar montados sobre un bastidor articulado alrededor del eje del tornillo de transferencia 9, estando dicho bastidor provisto de sus propios medios de maniobra del tipo gato. Se obtiene así un conjunto "oscilante" que ofrece la posibilidad de hacer variar el posicionado "activa" de las contracuchillas 12 sobre un sector circular, de manera que permita la adaptación del sector de corte de la bala B según las necesidades.
Según esta primera realización, la pared lateral 3, en la proximidad de los tornillos de distribución 8 y de transferencia 9, presenta una porción 20 de su longitud montada articulada, que constituye una especie de puerta en la pared lateral 3 asociada.
Como se ve en las figuras 1 y 2, esta puerta 20 está fijada, a nivel de su extremo inferior, por medio de una charnela 21, a la parte 2b del fondo 2 de la cuba 1. El eje de la charnela 21 es paralelo al eje del tornillo de transferencia 9, y está dispuesto aquí a nivel de un plano horizontal que pasa por el eje de rotación del tornillo de distribución 8.
Según una alternativa representada en la figura 2' el eje de la charnela 21 se sitúa en la zona de unión entre la parte 2b del fondo 2 y la pared lateral 3 de la cuba 1, esto sensiblemente en un plano horizontal tangente a la periferia superior del tornillo de distribución 8. La parte 2b del fondo 2 envuelve así convenientemente el tornillo de transferencia 8, cualquiera que sea la posición abierta/cerrada de la puerta 20 detallada a continuación.
Más generalmente, el eje de la charnela 21 se sitúa preferentemente entre el plano horizontal que pasa por el eje de rotación del tornillo de distribución 8 (figura 2) y el plano horizontal tangente a la periferia superior del mismo tornillo de distribución 8 (figura 2').
Un gato 22 está unido en pivotamiento por un primero de sus extremos a una placa 23 a su vez solidaria de la parte 2b de fondo 2 de la cuba, mientras que el extremo libre del pistón 24 del gato 22 está unido con pivotamiento a la puerta 20. El gato 22 puede ser un gato hidráulico o neumático, accionado manualmente o automáticamente. Puede tener un funcionamiento continuo o paso a paso.
Como muestran las figuras 1 a 3, la puerta articulada 20 constituye un dispositivo de carga de la cuba 1, apto para recibir una bala entera de forraje B, en particular cilíndrica.
Para ello, la puerta de carga 20 tiene preferentemente una forma arqueada de manera que sostenga bien la bala, en particular una bala cilíndrica.
Esta forma arqueada de la puerta tiene también una función de conducción y de reciclado del producto en la cuba, cuando está en posición cerrada.
En la práctica, cuando la puerta 20 está en su posición de apertura (figuras 1 y 3), esta puerta 20 se extiende horizontalmente o por lo menos sensiblemente horizontalmente, de manera que se puede colocar en ella un bala entera de forraje B; la pared lateral 3 define entonces una gran abertura de carga lateral 27 (esta abertura de carga se extiende desde el extremo de la puerta 20 hasta la viga 13). A continuación, una vez la máquina puesta en marcha, se hace pivotar la puerta 20 en el sentido de la flecha AA, de manera que se lleve progresivamente la bala B contra el tornillo de transferencia 9, a través de la abertura de carga lateral 27. Bajo la acción del tornillo de transferencia 9, el forraje es desmenuzado y cortado progresivamente y después mezclado con otros productos en particular por el rotor 7, y conducido hacia el orificio de distribución 10 por medio del rotor 7 y del tornillo 8.
El pivotamiento de la puerta 20 bajo la acción del gato 22 se prosigue hasta que la totalidad de la bala haya sido desmenuzada y que dicha puerta se encuentra en su posición final de cierre representada en las figuras 2 y 2'. En esta posición, la puerta 20 constituye una parte de la parte lateral 3 de la cuba 1; en esta posición cerrada, la cuba 1 es susceptible de ser cargada con productos a granel por una pequeña abertura de carga 27, situada entonces justo encima del tornillo de transferencia 9.
El desplazamiento de la puerta articulada 20 por medio del gato 22 puede estar adaptado de manera que regule el caudal de corte de la bala. Si se desea cargar la cuba por horconadas de productos, la puerta articulada 20 puede ser desplazada solamente hasta una posición de apertura intermedia, como se ha ilustrado a trazos en la figura 1. En este caso, se incrementa el calibre del orificio de carga 27 por la parte superior de la cuba 1, lo que permite aumentar el peso y el volumen de cada horconada de productos.
Como muestran las figuras 1 y 2, la cuba 1 puede estar montada sobre un chasis con ruedas 16. Un elemento de enganche 17 (figura 3) puede estar previsto en el extremo delantero de la cuba permitiendo así su enganche a un tractor.
Haciendo referencia a la figura 3, se observa que la puerta articulada de carga 20 tiene una anchura relativamente importante.
En efecto, en esta realización, la puerta articulada 20 se extiende en la pared lateral 3 de la cuba 1, desde un punto próximo a la pared extrema posterior 5, hasta al proximidad de la trapa de distribución 10. Este tipo de puerta ancha puede permitir la recepción de varias balas de forraje yuxtapuestas; la misma permite también la carga de grandes cantidades de productos a granel, y también la utilización de cangilones de carga de gran anchura tanto en posición de apertura completa en la horizontal como en la posición de apertura intermedia.
También, en la figura 3, se ha representado una primera realización de un tornillo de transferencia 9. El tornillo de transferencia 9 representado en esta figura es un tornillo que comprende dos partes 9a, 9b separadas por un elemento 18 constituido por dos conos invertidos acoplados por sus bases mayores. La primera parte 9a del tornillo de transferencia 9, que constituye la mayor parte de este tornillo, se extiende desde el elemento de separación 18 hasta el extremo de tornillo situado cerca de la pared extrema delantera 6 de la cuba 1. La parte 9b se extiende a su vez desde el elemento de separación 18 hasta la proximidad de la pared extrema posterior 5 de la cuba. Las partes 9a y 9b tienen hélices de pasos invertidos.
El empleo de un tornillo de transferencia 9 con dos partes de pasos contrarios, permite evitar la acumulación del producto a nivel de la pared extrema 5 de la cuba; y el elemento de separación 18 en forma de dos conos ensamblados por su base mayor permite evitar el arrollado del forraje sobre el tornillo a nivel de la unión de las dos partes de tornillo 9a y 9b, asegurando los dos elementos cónicos correspondientes la evacuación del forraje hacia el rotor de mezcla 7.
En la figura 3 también se han representado esquemáticamente los flancos laterales 20' en escamas de la puerta 20. Estos flancos 20' en escamas aseguran el mantenimiento del producto sobre la puerta 20 impidiendo las pérdidas de producto por los lados de la puerta 20; los mismos se presentan en forma de placas metálicas ensambladas y articuladas entre ellas para permitir su desplegado y su replegado en función de los movimientos de la puerta articulada. Cualquier otro medio de obturación lateral puede estar previsto. Esta cuba 1 es así particularmente estanca cualquiera que sea la posición de la puerta 20 (cerrada, parcialmente abierta o totalmente abierta); esto permite proseguir las operaciones de mezcla, y en caso necesario de desmenuzado, cualquiera que sea el grado de apertura de la puerta.
La figura 4 es una vista por encima de otra realización de la cuba según la invención. La cuba 1 de la figura 4 difiere esencialmente de la descrita anteriormente en que la puerta articulada lateral 20 es de concepción estrecha. Esta puerta 20, siempre situada en la proximidad de la pared extrema posterior 5 de la cuba, sólo se extiende en una corta distancia ligeramente superior a la anchura clásica de una bala de forraje B, y aquí aproximadamente igual al tercio de la longitud total de la cuba 1. Por otra parte, el tornillo de transferencia 9 en esta realización está ligeramente modificado con respecto al descrito anteriormente en conexión con la figura 3. En esta realización, el elemento de separación 18 de las partes de tornillo 9a y 9b está dispuesto sensiblemente sobre el eje medio XX de la puerta 20. Está además provisto en su periferia de cuchillas 19 semejantes a las cuchillas 11 descritas anteriormente para que participe en la acción de desmenuzado y/o de corte.
Aquí también, el elemento de separación 18 evita el arrollado del forraje sobre el tornillo 9 y asegura la evacuación del forraje hacia el rotor de mezcla 7. Por otra parte, las dos partes de tornillo 9a y 9b de paso contrario, separadas por este órgano 18 centrado sobre el eje medio XX de la puerta 20, permiten equilibrar las fuerzas de desplazamiento longitudinales de la bala B; la bala B está en consecuencia correctamente centrada de forma permanente sobre la puerta 20.
La figura 5 es una vista por encima de otra realización de la cuba 1 según la invención, que difiere esencialmente de la realización de la figura 4 por el tornillo de referencia 9 utilizado. El tornillo de transferencia 9 es aquí un tornillo de transferencia en dos partes separadas por un solo elemento troncocónico 18: una parte 9a semejante a la del tornillo de la figura 4, y una parte 9b que constituye un rotor de desmenuzado y/o desenredado.
Como se ve en esta figura 5, la parte de desenredado 9b está situada frente a la puerta de carga 20 y se extiende prácticamente en la totalidad de la anchura de esta puerta. Esta parte de desenredado 9b, como se ve en las figuras 5 y 6, se compone de un alma cilíndrica 30 que soporta una serie de discos 31 separados unos de los otros (generalmente en 200 mm) que soportan en su periferia varias cuchillas 32 que pueden ser análogas a las cuchillas 11 citadas.
Entre estos discos 31, están dispuestas una o varias paletas(s) 33 que aseguran la expulsión de producto.
Como muestran las figuras 5 y 6, las cuchillas 32 de los discos 31 cooperan con unos dientes 12 de la viga portacuchillas 13.
El elemento troncocónico de separación 18 está acoplado por su base mayor a un disco 31 y asegura la misma función que anteriormente, en el sentido de que evita el arrollado del forraje sobre el tornillo 9 asegurando su evacuación hacia el rotor 7.
Las figuras 7 a 9 ilustran también otra realización de un cuba 1 según la invención. La cuba 1 correspondiente es aquí similar a la descrita anteriormente en relación con las figuras 1 a 3.
Se encuentra de nuevo en particular un tornillo de transferencia 9 que comprende dos partes 9a y 9b separadas por un elemento 18 constituido por dos conos invertidos, acoplados por sus bases mayores. En contrapartida, la misma difiere esencialmente por la estructura de la pared lateral 3, situada en la proximidad de los tornillos de distribución 8 y de transferencia 9.
Como se observa en las figuras 7 a 9, esta pared lateral 3, equipada con la trapa de vaciado 10, está aquí montada pivotante en toda su longitud a nivel de su extremo inferior, sobre la parte 2b del fondo 2 que envuelve el tornillo de distribución 8 alrededor de un eje de articulación 21 paralelo al tornillo de transferencia 9. Este eje de articulación 21 está dispuesto en un sector de ángulo \alpha del orden de 70º, que se extiende hacia la pared lateral 3 a partir del plano vertical que pasa por el eje del tornillo de distribución 8.
Toda la pared lateral 3 constituye aquí la puerta móvil lateral de la cuba. A nivel de las dos paredes extremas 5 y 6, se encuentran de nuevo también en esta realización unos flancos laterales 20' aptos para desplegarse o replegarse en función de los movimientos de la pared 3.
El gato de maniobra 22 de la pared lateral 3 está aquí montado frente a la cara externa de la pared extrema delantera 6 de la cuba. Está unido con pivotamiento por uno de sus extremos a una placa 40 solidaria de la cara externa de la pared delantera 6, y el extremo del vástago del gato 22 está unido con pivotamiento a una prolongación 41 de la pared lateral 3, que se extiende frente a la placa 40.
Según esta realización, la pared lateral 3 tiene una posibilidad de movimiento limitada, hacia el exterior, en una campo de ángulo \beta del orden de 45º con respecto a la vertical. La posición de apertura de esta pared lateral 3 (figura 8) corresponde entonces sensiblemente a la posición intermedia descrita anteriormente en relación a la figura 1. En esta posición, el calibre de la abertura de carga 27 por la parte superior de la cuba 1 está incrementada, con respecto al de su posición cerrada casi vertical, tal como se ha representado en la figura 9.
Cuando la pared 3 está en su posición de apertura, las operaciones de carga de la cuba están facilitadas y el peso de cada horconada puede ser aumentado. Desde luego, esta cuba 1 puede también ser cargada cuando la pared lateral 3 está en su posición de cierre (figura 9), siendo entonces la abertura de carga 27 de calibre clásico.
Desde luego también, el gato de mando puede también estar dispuesto de manera que permita un movimiento de la pared lateral 3 hasta una posición de apertura horizontal o por lo menos sensiblemente horizontal, esto para crear una abertura de carga lateral que permita la colocación de por lo menos una bala entera B sobre dicha pared lateral 3, como se ha descrito anteriormente en relación con las figuras 1 a 3.
Esta cuba 1 resulta particularmente estanca cualquiera que sea la posición, abierta, parcialmente abierta o cerrada, de la pared lateral 3, en particular debido a la presencia de los flancos laterales 20'. La mezcla y eventualmente el desmenuzado de los productos puede así proseguirse incluso en posición de la pared 3 abierta o parcialmente abierta.
La figura 10 es una vista por encima de otra realización de la cuba 1 según la invención. Esta realización difiere esencialmente de la realización de la figura 7 debido a la estructura del tornillo de transferencia 9 utilizado.
El tornillo de transferencia 9 en cuestión comprende dos partes de tornillo 9a y 9b, con paso de hélice invertido, entre las cuales está dispuesto el medio estructural de separación 18, como se ha descrito anteriormente en relación con las figuras 3 y 4.
La parte 9a de tornillo de transferencia 9, que se extiende desde el elemento de separación 18 hasta el extremo del tornillo cerca de la pared extrema delantera 6 de la cuba 1, comprende una primera porción 9a' situada a distancia del elemento de separación 18 y de paso de hélice constante, y una segunda porción 9a'' próxima al elemento de separación 18 y de paso de hélice superior a la primera porción 9a' citada. La parte 9b, dispuesta entre el elemento de separación 18 y la pared extrema posterior 5 de la cuba 1, tiene un paso de rosca similar al de la segunda porción 9a'' del tornillo de transferencia 9.
El elemento de separación 18 está aquí constituido por dos órganos de expulsión 35, en forma de placas, que se extienden perpendicularmente al eje del tornillo de transferencia 9. Estos dos órganos de expulsión 35 están dispuestos a uno y otro lado del tornillo de transferencia 9, desplazados uno con respecto al otro en la longitud de dicho tornillo.
Como se ve en la figura 11, estos dos órganos de expulsión 35 tienen cada uno un borde activo 36 de forma general curva o elíptica; evitan el arrollado del forraje sobre el tornillo 9 y aseguran la evacuación del forraje hacia el rotor de mezcla 7. Esta evacuación está también facilitada por el paso de hélice elevado de las partes 9a'' y 9b del tornillo de transferencia 9.
Desde luego, este tornillo de transferencia 9 puede de hecho reemplazar el que equipa las cubas provistas de una puerta 20, tal como se ha descrito anteriormente en relación con las figuras 1 a 6.
Más generalmente, la presenta máquina mezcladora y distribuidora puede también ser utilizada para la mezcla y el desmenuzado de cualquier otro producto, por ejemplo para la realización de compostado (mezcla de barros de estaciones de depuración y de desechos verdes), para la preparación de una mezcla de semillas de césped con tierra y abono, u otros...

Claims (20)

1. Máquina mezcladora y distribuidora, en particular de productos para alimentación del ganado que comprenden en particular paja y/o heno, constituida por una cuba (1) provista de un fondo (2) que se extiende entre unas paredes laterales (3, 4) y unas paredes extremas posterior y delantera (5, 6), el cual fondo (2) envuelve parcialmente, por una parte, un rotor de mezcla (7) de gran diámetro que se extiende longitudinalmente hasta las paredes extremas (5, 6) y, por otra parte, un tornillo sin fin de distribución (8) que se extiende paralelamente a dicho rotor (7) para desplazar dichos productos de un extremo al otro del fondo (2), yendo hacia una trapa de distribución (10) que está dispuesta en una de dichas paredes laterales en la proximidad de una de las paredes extremas de la cuba y, dispuesto longitudinalmente por encima del tornillo de distribución (8), un tornillo de transferencia (9) que, por una parte, desplaza los productos longitudinalmente en la cuba (1) según un sentido inverso al inducido por el tornillo de distribución (8) y que, por otra parte, comprende unos medios (11) para desmenuzar y/o cortar los productos, los cuales tornillos de distribución (8) y de transferencia (9) están dispuestos en la proximidad de una de las paredes laterales (3) de la cuba (1), por el lado de la abertura de carga (27) de los productos, caracterizada porque comprende una pared lateral (3), en la proximidad de la cual se encuentran el tornillo de distribución (8) y el tornillo de transferencia (9), del que por lo menos una porción (3, 20) de su longitud es maniobrable en pivotamiento, a través de un medio de mando (22), entre una posición de cierre en la cual dicha porción (3, 20) constituye por lo menos una parte de dicha pared lateral (3), y una porción de apertura en la cual la abertura de carga (27) de la cuba (1) está aumentada, la cual porción móvil (3, 20) está provista de flancos laterales (20') aptos para desplegarse o replegarse en función respectivamente de la posición abierta o cerrada de dicha porción (3, 20).
2. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende una porción articulada (20) que constituye una especie de puerta dispuesta en la longitud de la pared lateral (3), la cual porción (20) está montada pivotante a nivel de su borde inferior sobre dicha pared lateral (3) alrededor de una charnela (21) que se extiende paralelamente al eje del tornillo de transferencia (9).
3. Máquina según la reivindicación 2, caracterizada porque la puerta (20) está dispuesta en el extremo posterior de la cuba (1).
4. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizada porque la puerta (20) se extiende desde la pared extrema posterior (5) de la cuba (1) hasta la trapa de distribución (10).
5. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizada porque la puerta (20) tiene una anchura ligeramente superior a la de una bala entera de forraje (B).
6. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende una pared lateral (3) montada pivotante a nivel de su borde extremo inferior, sobre la parte (2b) del fondo (2) que envuelve el tornillo de distribución (8), alrededor de una eje de articulación paralelo al tornillo de transferencia
(9).
7. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque comprende una pared lateral (3) de la que por lo menos una porción (3, 20) de su longitud es móvil desde una posición de apertura en la cual dicha porción (3, 20) es apta para recibir el producto, en particular en forma de una bala entera de forraje (B), hasta una posición de cierre en la cual prácticamente la totalidad del producto ha sido desmenuzado y/o cortado por el tornillo de transferencia (9).
8. Máquina según la reivindicación 7, caracterizada porque la porción móvil (3, 20) comprende una superficie de recepción de la bala (B) de forma arqueada.
9. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el medio de mando (22) de la porción articulada (3, 20) es una gato hidráulico.
10. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la porción móvil (3, 20) comprende unos flancos laterales (20') en escamas en la totalidad o parte de sus lados.
11. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque comprende un peine de contracuchillas (12, 13) que cooperan con el tornillo de transferencia (9) con el fin de desmenuzar y/o cortar el producto.
12. Máquina según la reivindicación 11, caracterizada porque el peine de contracuchillas (12, 13) comprende unas contracuchillas escamoteables y/o oscilantes.
13. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el tornillo de transferencia (9) comprende una primera parte (9a) que tienen un primer paso de rosca que se extiende desde una primera de las paredes extremas, prolongada por una segunda parte (9b) que tiene un segundo paso de rosca, opuesto al primero, que se extiende hasta una segunda de las paredes extremas.
14. Máquina según la reivindicación 13, caracterizada porque el tornillo de transferencia (9) comprende un medio estructural (18) dispuesto entre la primera y la segunda partes (9a, 9b) del tornillo de transferencia (9) para impedir el arrollado del producto alrededor de dicho tornillo (9) y asegurar su evacuación.
15. Máquina según la reivindicación 14, caracterizada porque en medio estructural (18) está constituido por dos elementos troncocónicos invertidos acoplados por su base mayor.
16. Máquina según la reivindicación 14, caracterizada porque el medio estructural (18) está constituido por dos órganos de expulsión (35) dispuestos a uno y otro lado del tornillo de transferencia (9), y desplazados uno con respecto al otro en su longitud, los cuales órganos de expulsión (35) tienen cada uno un borde activo (36) de forma general curva o elíp-
tica.
17. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 14 a 16, caracterizada porque el medio (18) está centrado sobre el eje medio XX de la puerta
(20).
18. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el tornillo de transferencia (9) comprende un rotor de desmenuzado y/o desenredado (9b) que comprende una serie de discos dentados (31).
19. Máquina según la reivindicación 18, caracterizada porque el rotor de desmenuzado y/o de desenredado (9b) está separado del resto del tornillo de transferencia por un elemento troncocónico (18).
20. Máquina según la reivindicación 19, caracterizada porque el elemento troncocónico (18) está acoplado por su base mayor a un disco (31).
ES04713104T 2003-02-20 2004-02-20 Maquina mezcladora y distribuiidora en particular de productos para la alimentacion del ganado. Expired - Lifetime ES2273224T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302106 2003-02-20
FR0302106A FR2851416B1 (fr) 2003-02-20 2003-02-20 Machine melangeuse distributrice en particulier de produits pour l'alimentation du betail

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2273224T3 true ES2273224T3 (es) 2007-05-01

Family

ID=32799466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04713104T Expired - Lifetime ES2273224T3 (es) 2003-02-20 2004-02-20 Maquina mezcladora y distribuiidora en particular de productos para la alimentacion del ganado.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1596652B1 (es)
AT (1) ATE340498T1 (es)
DE (1) DE602004002568T2 (es)
ES (1) ES2273224T3 (es)
FR (1) FR2851416B1 (es)
WO (1) WO2004075632A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2875998B1 (fr) * 2004-10-04 2006-12-15 Lucas Sa G Perfectionnement aux machines melangeuses distributrices en particulier de produits pour l'alimentation du betail.
CN100342960C (zh) * 2005-05-19 2007-10-17 东北农业大学 双轴卧式全混合日粮混合机
FR2941843B1 (fr) * 2009-02-11 2011-03-11 Jeantil Rotor de demelage de produits en brins conditionnes sous forme compactee et machine agricole comprenant un tel rotor
US9802201B2 (en) 2013-10-31 2017-10-31 Vermeer Manufacturing Company Bale processor and flail for use with same
US9769987B2 (en) 2014-05-29 2017-09-26 Vermeer Manufacturing Company Bale processor
DE102017011980A1 (de) * 2017-12-22 2019-06-27 Hosokawa Alpine Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Zerkleinern und Mischen
CN110180452B (zh) * 2019-05-30 2022-02-25 张德旗 一种兽药配比混合、喂药一体装置
US20230256402A1 (en) * 2022-02-16 2023-08-17 Jay-Lor International Inc. Coned auger

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3672640A (en) 1970-09-02 1972-06-27 Harvey L Crose Mixer
US4053071A (en) * 1976-04-07 1977-10-11 Hesston Corporation Method and apparatus for transporting and processing multiple round bales
US5143310A (en) 1991-02-08 1992-09-01 Roto-Mix Enterprises, Ltd. Combined hay processor and feed mixer
IT1255013B (it) * 1992-03-27 1995-10-13 Giuseppe Sgariboldi Apparecchiatura per la trinciatura e miscelazione di prodotti fibrosi destinati alla preparazione di alimenti in zootecnia provvista di dispositivo agitatore per evitare il ristagno del prodotto in lavorazione
DE69613340D1 (de) * 1996-03-06 2001-07-19 Seko Spa Futtermischwagen und Strohstreuer
FR2820952B1 (fr) 2001-02-16 2003-05-16 Lucas Sa G Melangeuse distributrice de produits pour l'alimentation du betail
FR2820953B1 (fr) 2001-02-16 2003-05-16 Lucas Sa G Melangeuse distributrice de produits pour l'alimentation du betail

Also Published As

Publication number Publication date
EP1596652B1 (fr) 2006-09-27
EP1596652A1 (fr) 2005-11-23
DE602004002568T2 (de) 2007-06-21
FR2851416B1 (fr) 2006-02-17
WO2004075632A1 (fr) 2004-09-10
FR2851416A1 (fr) 2004-08-27
DE602004002568D1 (de) 2006-11-09
ATE340498T1 (de) 2006-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5622323A (en) Hay processing system for a mixer feeder
CA2190318C (en) Vertical feed mixer with auger having corners
EP1513606B1 (en) Vertical mixer for a fodder mixing device
ES2273224T3 (es) Maquina mezcladora y distribuiidora en particular de productos para la alimentacion del ganado.
US9669370B2 (en) Animal feed mixing and dispensing apparatus
US6328465B1 (en) Vertical feed mixer with auger having center post with sloped top
US20070274151A1 (en) Swept kickers for vertical mixer augers
US3790138A (en) Feed mixer
US6199781B1 (en) Animal feed processor
US4480927A (en) Mixing apparatus and auger therefor
JP2008022733A (ja) 施肥装置
US20160255804A1 (en) Feed-mixing wagon
US4066216A (en) Toothed plate for facilitating disintegration of crop material clumps by the hammermill mechanism of a tub grinder machine
CN204837174U (zh) 秸秆处理机
ES2727430T3 (es) Máquina distribuidora
US7040801B2 (en) Mixing apparatus with non-concentric auger
US4555061A (en) Manure spreader expeller flail
US4373845A (en) Animal feed transport and self-unloading vehicle
CZ12126U1 (cs) Zařízení pro míchání a vyhrnování sypkých hmot
ES2368218T3 (es) Equipo para cortar, cargar y mezclar productos fibrosos y su procedimiento de funcionamiento.
US7281843B1 (en) Vertical agricultural mixer
US7165880B2 (en) Mixing apparatus with non-symmetrical sides
FR2586525A1 (fr) Dispositif de distribution de produits ensiles et fourrages, par turbine a element tronconique, dechiqueteur.
CA2869159C (en) Self-propelled self-loading feed mixer
CN207167101U (zh) 多功能物料打捆包膜联合作业机