ES2269945T3 - Mecanismo de embargo para el mando de una cerradura, y puerta que lo comprende. - Google Patents

Abstract

Mecanismo de embrague destinado al mando de una cerradura, que comprende un núcleo interno (10) y un núcleo externo (12) que pueden girar cada uno separadamente, alrededor de un eje común, en un ángulo de maniobra de una cerradura desde una posición de reposo, en posición de montaje, pudiendo el núcleo interno (10) mandar siempre la cerradura asociada por rotación del ángulo de maniobra, mientras que el núcleo externo (12) sólo puede mandar la cerradura asociada cuando está solidarizado al núcleo interno (10), siendo cada núcleo atraído hacia su posición de reposo por un dispositivo elástico de retorno del núcleo, caracterizado porque comprende una chaveta (14) arrastrada en rotación por un primero de los núcleos interno y externo (10, 12) y que, en una zona angular de autorización del núcleo externo (12), que empieza en la posición de reposo del núcleo externo (12) y de amplitud inferior al ángulo de maniobra, es móvil en traslación con respecto al primero de los núcleos (10, 12) entre unaposición de enchavetado, en la cual transmite la rotación del núcleo externo (12) al núcleo interno (10) en una parte de la zona de maniobra, y una posición de rotación libre en la cual no trasmite la rotación del núcleo externo (12) al núcleo interno (10); un dispositivo elástico de retorno de la chaveta (14) hacia su posición de enchavetado, y un órgano (16) de bloqueo que, cuando es mantenido en una posición de bloqueo, impide el desplazamiento en traslación de la chaveta (14) con respecto al primero de los núcleos interno y externo (10, 12), en la zona angular de autorización del núcleo externo (12).

Description

Mecanismo de embrague para el mando de una cerradura, y puerta que lo comprende.

La presente invención se refiere a un mecanismo de embrague destinado al mando de una cerradura, más precisamente destinado a solidarizar las empuñaduras interna y externa de mando de una cerradura, como por ejemplo es conocido por los documentos DE-A-19607765 ó EP-A-1030011.

Un mecanismo de embrague de este tipo es particularmente útil en cooperación con un mecanismo de autorización de un movimiento de un órgano de mando o empuñadura por composición de un código, y se describe la invención en esta aplicación.

Las puertas están a menudo provistas de una cerradura que comprende un sistema con llave que permite condenar la puerta. Cuando la cerradura no está cerrada, cualquiera puede penetrar en el local equipado con la puerta. Se han realizado por tanto ya unos dispositivos con composición de un código destinados a permitir o impedir la apertura de una puerta, por ejemplo en la entrada de un edificio.

Existen esencialmente dos tipos de dispositivos con composición de un código destinados a permitir o impedir la apertura de una puerta, un tipo que utiliza energía eléctrica y un tipo puramente mecánico. En el primer tipo, es fácil mandar eléctricamente un mecanismo de embrague a fin de que, cuando la apertura de la puerta no está permitida, la empuñadura esté en posición bloqueada o sea móvil, pero sin mandar la cerradura.

En el caso de los dispositivos mecánicos con composición de un código, la empuñadura exterior de la cerradura está en general bloqueada cuando el dispositivo con composición de un código impide la apertura de la puerta. Para evitar que unas fuerzas excesivas sean aplicadas al dispositivo con composición de un código, se ha incorporado a veces un dispositivo limitador de esfuerzos que permite la rotación de la empuñadura exterior, pero sin mando de la cerradura.

Existen también unas cerraduras "con tres puntos de enclavamiento", en las cuales la rotación de una empuñadura hacia abajo o en un primer sentido manda el pestillo de la cerradura, y la rotación en el otro sentido provoca un enclavamiento en dos puntos por lo menos (en general unos puntos alto y bajo). Cuando se asocia un dispositivo con composición de un código eléctrico o mecánico a una cerradura de este tipo con tres puntos de enclavamiento, el enclavamiento de los tres puntos sólo puede ser realizado por la empuñadura interior.

Además, la mayor parte de los dispositivos de mando de cerradura asociados a unos dispositivos con composición de un código sólo funcionan en un sentido, es decir que es necesario producir dos cerraduras diferentes para el mando a derecha o a izquierda, o por lo menos invertir unos elementos de la cerradura según que el mando deba ser efectuado a izquierda o a derecha.

La invención tiene por objeto un mecanismo de embrague destinado a asegurar la unión entre un dispositivo con composición de un código y una cerradura, que puede ser utilizado incluso con cerraduras con tres puntos de enclavamiento, sin cambios según que el mando sea a derecha o a izquierda, y con unos dispositivos con composición de un código tanto de tipo eléctrico como mecánico.

Más precisamente, la invención se refiere a un mecanismo de embrague destinado al mando de una cerradura, que comprende un núcleo interno y un núcleo externo que pueden girar cada uno separadamente, alrededor de un eje común, en un ángulo de maniobra de una cerradura desde una posición de reposo, en posición de montaje, pudiendo el núcleo interno siempre mandar la cerradura asociada por rotación del ángulo de maniobra, mientras que el núcleo externo sólo puede mandar la cerradura asociada cuando está solidarizado al núcleo interno por el mecanismo de embrague, siendo cada núcleo atraído hacia su posición de reposo por un dispositivo elástico de retorno de núcleo; según la invención, el mecanismo comprende una chaveta arrastrada en rotación por un primero de los núcleo interno y externo y que, en una zona angular de autorización del núcleo externo, empezando por la posición de reposo del núcleo externo y de amplitud inferior al ángulo de maniobra, es móvil en traslación con respecto al primero de los núcleos entre una posición de enchavetado en la cual transmite la rotación del núcleo externo al núcleo interno en una parte de la zona de maniobra, y una posición de rotación libre en la cual no transmite la rotación del núcleo externo al núcleo interno, un dispositivo elástico de retorno de la chaveta hacia su posición de enchavetado, y un órgano de bloqueo que, cuando es mantenido en una posición de bloqueo, impide el desplazamiento en traslación de la chaveta con respecto al primero de los núcleo interno y externo, en la zona angular de autorización del núcleo externo.

Preferentemente, la zona angular de autorización es inferior a la mitad de la zona de maniobra de la cerradura. Por ejemplo, la zona de maniobra es del orden de 45º y la zona de autorización del orden de 15º.

En un modo de realización preferido, el núcleo externo manda el desplazamiento en traslación de un órgano de desplazamiento en dirección perpendicular al eje común.

En una variante de realización preferida, el órgano de desplazamiento está unido al órgano de bloqueo por un limitador de esfuerzo a fin de que el órgano de desplazamiento, que siempre es desplazado por la rotación del núcleo externo, provoque el desplazamiento del órgano de bloqueo solamente cuando éste no está mantenido en posición de bloqueo. Por ejemplo, el órgano de desplazamiento es desplazado por el núcleo externo por cooperación de un órgano de leva del núcleo externo con una superficie del órgano de desplazamiento.

En otro modo de realización preferido, la chaveta es móvil según un eje perpendicular al eje común de rotación. Preferentemente, en su posición de rotación libre, la chaveta está completamente contenida en el volumen exterior delimitado por el primero de los núcleos interno y externo y sólo es aparente por el lado del órgano de bloqueo.

En otro modo de realización preferido, el núcleo externo posee una cavidad cilíndrica de guiado, el núcleo interno posee un cilindro en resalte guiado en rotación en la cavidad del núcleo externo alrededor del eje común y teniendo en su periferia, por el lado opuesto al órgano de bloqueo, un vaciado de dimensión circunferencial que corresponde aproximadamente con la zona angular de autorización aumentada en la dimensión de la chaveta en la dirección de esta dimensión circunferencial.

En un modo de realización ventajoso, el órgano de bloqueo es un órgano de un mecanismo de autorización mandado por un código. Preferentemente, el mecanismo de autorización mandado por un código es un mecanismo que comprende una deslizadera plana móvil en traslación en una dirección y que tiene unas escotaduras laterales, teniendo unos topes cada uno una garganta y móviles en dirección perpendicular a la deslizadera plana entre una posición de liberación de la deslizadera, en la cual la deslizadera está libre de desplazarse en la garganta del tope, y una posición de bloqueo en la cual una parte del tope distinta de su garganta impide el desplazamiento de la deslizadera, y unos empujadores accesibles desde el exterior del mecanismo y destinados a mandar cada uno un tope, y el órgano de mecanismo de autorización mandado por un código es la deslizadera cuya dirección de desplazamiento en traslación es perpendicular al eje común.

En un modo de realización muy ventajoso, el núcleo externo y el núcleo interno, por el lado de cooperación con la chaveta, presentan simetría con respecto a un plano que contiene el eje común y la chaveta en la posición de reposo de los núcleos. Preferentemente, el órgano de bloqueo está en contacto con la chaveta por los dos lados del plano vertical de simetría.

La invención se refiere también a una puerta provista de una cerradura con tres puntos de enclavamiento, cuyo mando por rotación de una empuñadura en un primer sentido provoca la apertura de la cerradura, y el mando por rotación de una empuñadura en el sentido opuesto provoca el enclavamiento de por lo menos dos de los tres puntos de enclavamiento. Según la invención, la cerradura está asociada a un mecanismo de autorización mandado por un código al cual está unida por un mecanismo de embrague según los párrafos anteriores.

Otras características y ventajas de la invención se comprenderán mejor con la lectura de la descripción que sigue de ejemplos de realización, dada con referencia a los planos anexos, en los que:

la figura 1 es una vista esquemática explosionada y simplificada que permite describir el principio del mecanismo de embrague según la invención;

la figura 2 es una sección por un plano vertical de un mecanismo de embrague según la invención;

las figuras 3A, 3B y 3C representan la posición de los principales elementos del mecanismo antes de mando (figura 3A), después de rotación de una empuñadura en 15º cuando la maniobra no está autorizada (figura 3B) y después de rotación de una empuñadura en 15º cuando la maniobra está autorizada (figura 3C);

las figuras 4A, 4B y 4C corresponden a las figuras 3A a 4C, pero en el caso en que la empuñadura de mando ha girado en un ángulo de 45º.

La figura 1 representa en forma esquemática explosionada y simplificada los principales elementos de un mecanismo de embrague según la invención. Un núcleo interno 10 coopera con un núcleo externo 12 por medio de una chaveta 14 cuya posición puede ser determinada por un órgano de bloqueo 16, que pertenece a un dispositivo de mando con composición de un código, que puede ser desplazado por un órgano de desplazamiento 18 mandado por el núcleo externo 12 y unido al órgano de bloqueo 16 por un limitador de esfuerzo esquemáticamente representado por el resorte 20.

Más precisamente, el núcleo interno 10 que presenta un vástago 22, que puede ser un cuadrado de mando de cerradura, está destinado a mandar directamente una cerradura de puerta. Por el lado vuelto hacia el núcleo exterior, el núcleo interno 10 posee un resalte 24 de forma cilíndrica que delimita un espacio 26. El resalte 24 tiene de hecho la forma de dos arcos de círculo centrados sobre el eje de rotación del núcleo interno 10. Este eje de rotación es común para los núcleos interno 10 y externo 12.

El resalte cilíndrico 24 puede girar libremente en el interior de un cilindro 28 que delimita una cavidad cilíndrica 30 de guiado en el núcleo 12. Los ejes del cilindro 28 y de la cavidad 30 están confundidos con el eje común de rotación de los dos núcleos 10 y 12. El núcleo externo 12 puede estar asociado a una empuñadura por un vástago 34 que puede ser un cuadrado de tipo clásico.

El resalte cilíndrico 28 posee una ranura diametral 32 destinada a alojar la chaveta 14. La chaveta 14 tiene dos gargantas 40, 42 (que pueden formar una sola garganta continua) en las cuales están destinadas a girar las dos partes en arco de círculo del resalte 24 cuando la chaveta es mantenida en el núcleo externo 10 en una posición central. Cuando la chaveta tiene una posición descentrada, las partes en arco de círculo del resalte 24 no pueden pasar por las gargantas 40 y 42 por lo que una rotación del núcleo externo 12 provoca una rotación del núcleo interno 10.

Se observa además que el núcleo externo 12 tiene unas levas 36 que, cuando tiene lugar la rotación del núcleo 12, desplazan un órgano 18 de desplazamiento que, por medio de un limitador de esfuerzo, puede desplazar a su vez el órgano de bloqueo 16.

En este mecanismo, el órgano de bloqueo 16 está normalmente en posición suficientemente baja para mantener la chaveta 14 en su posición centrada en la cual el núcleo externo y el núcleo interno pueden girar libremente uno con respecto al otro. Por el contrario, cuando el órgano de bloqueo 16 puede ser separado de la chaveta (hacia arriba en la figura 1) bajo la acción de la fuerza ejercida por medio del órgano de desplazamiento 18, la chaveta pude descentrarse y solidarizar los dos núcleos.

Las dos partes en arco de círculo del resalte 24 están separadas por un espacio angular correspondiente a una zona angular de autorización aumentada en la anchura de la chaveta 14. Así, cuando el núcleo externo 12 empieza a girar bajo la acción de una fuerza aplicada a una empuñadura, su leva 36 provoca una elevación del órgano 18. Si el órgano 16 está bloqueado, la chaveta 14 no puede desplazarse, por lo que, cuando la rotación del núcleo externo 12 se prosigue, las partes en arco de círculo del resalte 24 se alojan en las gargantas 40 y 42 de la chaveta, por lo que la chaveta puede girar libremente con respecto al núcleo interno 10. Este no es por tanto arrastrado y la cerradura de la puerta asociada no es mandada.

Por el contrario, cuando el órgano de desplazamiento 18 provoca una ligera subida del órgano de bloqueo 16 (el mecanismo asociado de autorización de código ha sido convenientemente maniobrado por ejemplo), la chaveta 14, que es siempre atraída hacia arriba por un resorte (no representado en la figura 1) sube, por lo que las partes en arco de círculo del resalte 24 pasan a topar contra la chaveta 14 en lugar de penetrar en las gargantas 40, 42. La chaveta 14 solidariza por tanto en rotación los dos núcleos 10 y 12 y la prosecución de la rotación del núcleo 12 provoca el arrastre en rotación del núcleo interno 10.

Así, según la invención, existe una primera zona angular de rotación del núcleo externo, llamada "zona angular de autorización" en la cual el órgano de bloqueo 16 puede ser separado y la chaveta 14 puede entonces desplazarse en el espacio angular liberado entre las partes en arco de círculo del resalte 24. Al final de esta zona angular de autorización, que puede ser del orden de 15º, cuando la chaveta es desplazada, el núcleo 12 puede arrastrar el núcleo interno 10, con un desplazamiento angular entre los dos que corresponde a esta zona angular de autorización. Es preciso por tanto que la rotación residual del órgano de maniobra 12 permita una rotación suficiente del núcleo interno 10 para mandar la cerradura asociada. Cuando la zona total de maniobra del núcleo externo 12 es por ejemplo de 45º, el núcleo interno 10 es arrastrado en 30º, valor que es suficiente normalmente para el mando de la cerradura asociada. Si bien es preferible que el ángulo de maniobra de la cerradura asociada sea mayor, desde luego, el ángulo de maniobra del núcleo externo 12 es aumentado en consecuencia.

La figura 2 es una sección de un dispositivo realizado según el principio ilustrado en la figura 1. En la figura 2, se han utilizado unas referencias idénticas a las de la figura 1 para designar unos elementos que tienen funciones análogas.

Las figuras 3A a 3C indican el funcionamiento de dicho mecanismo en la zona de autorización. Como indica la figura 3A, antes de la maniobra del núcleo externo, el órgano de desplazamiento 18 está apoyado contra las levas 36 del núcleo externo y el órgano de bloqueo 16 está prácticamente apoyado contra la chaveta 14 en posición central. Cuando la empuñadura es girada en la zona de autorización, pero sin que el mando de la cerradura sea autorizado, el órgano de desplazamiento 18 es elevado por una leva 36, pero no arrastra el órgano de bloqueo 16 puesto que éste es mantenido en posición por el mecanismo de autorización. En consecuencia, la chaveta conserva su posición central.

Por el contrario, como indica la figura 3C, si el mecanismo con composición de un código permite la maniobra de la cerradura, el desplazamiento del órgano 18 por la leva 36 provoca un desplazamiento del órgano de bloqueo, por lo que la chaveta 14 puede dejar su posición central y sobresalir hacia el órgano de bloqueo 16, como indica la referencia 44. En consecuencia, la chaveta 14 solidariza el núcleo externo 12 y el núcleo interno 10 puesto que, como indica la figura 3C, la misma está en contacto con un borde de una parte en arco de círculo del resalte 24 del núcleo interno.

Las figuras 4A a 4C indican las posiciones relativas cuando la empuñadura exterior ha girado 45º. La figura 4A corresponde a la figura 3A. La figura 4B indica que el desplazamiento más importante del órgano de desplazamiento 18 por la leva 36 del núcleo externo no ha provocado ningún desplazamiento del órgano de bloqueo 16. En consecuencia, la chaveta 14 es arrastrada en rotación por el núcleo externo sin arrastrar el núcleo interno. Por el contrario, cuando el dispositivo con composición de un código permite el desplazamiento del órgano de bloqueo, la chaveta 14, que se ha desplazado hacia el exterior como indica la figura 3C, está en contacto con el flanco de la parte en arco de círculo del resalte 24, y arrastra por tanto el núcleo interno 10 cuando el núcleo externo 12 es arrastrado en rotación. La leva 36, desplazando el órgano 18, provoca también el desplazamiento del órgano de bloqueo 16 que permite así la apertura de la cerradura asociada.

Se observa en la figura 1, pero sobre todo en las figuras 3A a 4C, que los diferentes elementos del embrague presentan una simetría de rotación con respecto a un plano vertical que contiene el eje común de rotación de los dos núcleos. Las representaciones de las figuras 3B, 3C, 4B y 4C son simétricas con respecto a un plano vertical y dan rigurosamente el mismo efecto en los dos sentidos. Un mismo dispositivo puede por tanto ser utilizado para un mando para maniobra a derecha o a izquierda. Esta característica es particularmente importante en el caso de las cerraduras con tres puntos de enclavamiento.

En una cerradura con tres puntos de enclavamiento, la rotación en un sentido del vástago de mando de la cerradura provoca el mando del pestillo, y la rotación en el otro sentido provoca el enclavamiento de los diferentes puntos de enclavamiento.

Cuando tiene lugar la utilización de un dispositivo simétrico según la invención, el mecanismo de autorización del mando de la cerradura funciona tanto en un sentido como en el otro. Es por tanto posible o bien impedir simultáneamente el mando de la cerradura y el enclavamiento de los diferentes puntos, o bien permitirlos simultáneamente.

Aunque se haya descrito un dispositivo que posee una simetría con respecto a un plano vertical y que tiene por tanto las ventajas que se acaban de indicar, esta característica no es indispensable según la invención.

Aunque se haya descrito el funcionamiento del mecanismo de embrague con referencia a un órgano de desplazamiento y un órgano de bloqueo móviles en traslación en una dirección perpendicular al eje común de rotación de los dos núcleos, esta característica no es esencial. La misma es sin embargo cómoda cuando el mecanismo debe ser simétrico.

Aunque se haya considerado un modo de realización en el cual el órgano de bloqueo es una deslizadera de un dispositivo de autorización de maniobra por composición de un código, el órgano de bloqueo puede ser de cualquier tipo, no solamente mandado mecánicamente sino también eléctricamente.

Se ha descrito un modo de realización en el cual la chaveta es móvil prácticamente según el diámetro de los núcleos interno y externo. sin embargo, esta característica no es indispensable. En efecto, para solidarizar los núcleos interno y externo, es suficiente que el núcleo interno posea un vaciado de dimensión circunferencial correspondiente aproximadamente a la zona angular de autorización, aumentada en la dimensión de la chaveta en la dirección de esta dimensión circunferencial, pudiendo la chaveta penetrar o no en este vaciado, según la posición del órgano de bloqueo.

Aunque se haya representado un dispositivo en el cual la chaveta es arrastrada en rotación con el núcleo externo, una disposición inversa a la que se ha representado es también posible. Además, la cavidad y el resalte pueden ser intercambiados entre los dos núcleos sin que el funcionamiento del dispositivo sea modificado en su principio.

Claims (10)

1. Mecanismo de embrague destinado al mando de una cerradura, que comprende un núcleo interno (10) y un núcleo externo (12) que pueden girar cada uno separadamente, alrededor de un eje común, en un ángulo de maniobra de una cerradura desde una posición de reposo, en posición de montaje, pudiendo el núcleo interno (10) mandar siempre la cerradura asociada por rotación del ángulo de maniobra, mientras que el núcleo externo (12) sólo puede mandar la cerradura asociada cuando está solidarizado al núcleo interno (10), siendo cada núcleo atraído hacia su posición de reposo por un dispositivo elástico de retorno del núcleo, caracterizado porque comprende una chaveta (14) arrastrada en rotación por un primero de los núcleos interno y externo (10, 12) y que, en una zona angular de autorización del núcleo externo (12), que empieza en la posición de reposo del núcleo externo (12) y de amplitud inferior al ángulo de maniobra, es móvil en traslación con respecto al primero de los núcleos (10, 12) entre una posición de enchavetado, en la cual transmite la rotación del núcleo externo (12) al núcleo interno (10) en una parte de la zona de maniobra, y una posición de rotación libre en la cual no trasmite la rotación del núcleo externo (12) al núcleo interno (10); un dispositivo elástico de retorno de la chaveta (14) hacia su posición de enchavetado, y un órgano (16) de bloqueo que, cuando es mantenido en una posición de bloqueo, impide el desplazamiento en traslación de la chaveta (14) con respecto al primero de los núcleos interno y externo (10, 12), en la zona angular de autorización del núcleo externo (12).

2. Mecanismo según la reivindicación 1, caracterizado porque el núcleo externo (12) manda el desplazamiento en traslación de un órgano (18) de desplazamiento en dirección perpendicular al eje común.

3. Mecanismo según la reivindicación 2, caracterizado porque el órgano de desplazamiento está unido al órgano de bloqueo por un limitador de esfuerzo a fin de que el órgano de desplazamiento, que es siempre desplazado por la rotación del núcleo externo (12), sólo provoque el desplazamiento del órgano de bloqueo cuando este es no mantenido en posición de bloqueo.

4. Mecanismo según la reivindicación 3, caracterizado porque el órgano de desplazamiento es desplazado por el núcleo externo (12) por cooperación de un órgano de leva (36) del núcleo externo (12) con una superficie del órgano de desplazamiento.

5. Mecanismo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en su posición de rotación libre, la chaveta (14) está completamente contenida en el volumen exterior delimitado para el primero de los núcleos interno y externo (10, 12) y sólo es aparente por el lado del órgano de bloqueo.

6. Mecanismo según la reivindicación 5, caracterizado porque el núcleo externo (12) posee una cavidad cilíndrica (30) de guiado, el núcleo interno (10) posee un cilindro en resalte (24) guiado en rotación en la cavidad del núcleo externo (12) alrededor del eje común y teniendo en su periferia, por el lado opuesto al órgano de bloqueo, un vaciado de dimensión circunferencial correspondiente aproximadamente a la zona angular de autorización aumentada en la dimensión de la chaveta (14) en la dirección de esta dimensión circunferencial.

7. Mecanismo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el órgano de bloqueo es un órgano de un mecanismo de autorización mandado por un código.

8. Mecanismo según la reivindicación 7, en el cual el mecanismo de autorización mandado por un código es un mecanismo que comprende una deslizadera plana móvil en traslación en una dirección y que tiene unas escotaduras laterales, teniendo unos topes cada uno una garganta y móviles en dirección perpendicular a la deslizadera plana entre una posición de liberación de deslizadera, en la cual la deslizadera está libre de desplazarse en la garganta del tope, y una posición de bloqueo en la cual una parte del tope distinta de su garganta impide el desplazamiento de la deslizadera, y unos empujadores accesibles desde el exterior del mecanismo y destinados a mandar cada uno un tope, caracterizado porque dicho órgano de mecanismo de autorización mandado por un código es la deslizadera cuya dirección de desplazamiento en traslación es perpendicular al eje común.

9. Mecanismo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el núcleo externo (12) y el núcleo interno (10), del lado de cooperación con la chaveta (14), presentan simetría con respecto a un plano que contiene el eje común de la chaveta (14) en la posición de reposo de los núcleos.

10. Puerta provista de una cerradura con tres puntos de enclavamiento, cuyo mando por rotación de una empuñadura en un primer sentido provoca la apertura de la cerradura, y el mando por rotación de una empuñadura en el sentido opuesto provoca el enclavamiento de por lo menos dos de los tres puntos de enclavamiento, caracterizada porque la cerradura está asociada a un mecanismo de autorización mandado por un código al cual está unida por un mecanismo de embrague según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.