ES2269720T3 - DEVICE FOR THE TRANSPORT OF FLUID OR BULK MATERIAL. - Google Patents

DEVICE FOR THE TRANSPORT OF FLUID OR BULK MATERIAL. Download PDF

Info

Publication number
ES2269720T3
ES2269720T3 ES02740733T ES02740733T ES2269720T3 ES 2269720 T3 ES2269720 T3 ES 2269720T3 ES 02740733 T ES02740733 T ES 02740733T ES 02740733 T ES02740733 T ES 02740733T ES 2269720 T3 ES2269720 T3 ES 2269720T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
piston
conveyor
cylinder
bearing tube
guide rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02740733T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerald Fischer
Hellmut Hurr
Frank Pirwass
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Putzmeister Concrete Pumps GmbH
Original Assignee
Putzmeister AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Putzmeister AG filed Critical Putzmeister AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2269720T3 publication Critical patent/ES2269720T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • F04B15/023Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous supply of fluid to the pump by gravity through a hopper, e.g. without intake valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
  • Feeding Of Articles To Conveyors (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for conveying flowable or pourable material. Said device comprises at least one delivery piston (24), preferably a delivery plunger that can be moved back and forth with hydraulic means (26), a bearing tube (30) axially guiding the delivery piston (24) on its surface area (42), a filling chamber (20) that can be axially attached to the bearing tube in the direction of conveyance and can be filled with the material to be conveyed by means of a feed hopper (12) and a delivery cylinder (32) that is axially arranged in the displacement path of the delivery piston (24) is connected to the filling chamber (20) on the input side and to a discharge pipe (14) on the output side. The delivery piston (24) releases the filling chamber (20) leading to the feed hopper (12) when it is pulled back into its end position in the bearing pipe (30). When moved forward, the delivery piston penetrates the filling chamber (20) while entraining the material to be conveyed and into the delivery cylinder (32). In order to enable distortion and wear-free guidance of the delivery piston, said delivery piston (24) is supported and guided in an axially central manner by guide rollers (66) in the bearing pipe (30).

Description

Dispositivo para el transporte de material fluido o a granel.Material transport device fluid or bulk.

La presente invención se refiere a un dispositivo para el transporte de material fluido o a granel dotado como mínimo de un pistón transportador de vaivén desplazable preferentemente por medios hidráulicos, de un tubo de cojinete que guía axialmente el pistón transportador en su superficie exterior, de un compartimiento de carga, abastecido de material a transportar a través de un canal o tolva de alimentación, conectado axialmente al tubo de cojinete en la dirección de transporte, y de un cilindro transportador dispuesto axialmente en el recorrido de desplazamiento del pistón transportador, conectado del lado de entrada al compartimiento de carga y, del lado de salida, a un tubo de descarga, estando el pistón transportador en su posición final retraído en el tubo de cojinete, libera el compartimiento de carga al canal o tolva de alimentación, y en el avance atraviesa el compartimiento de carga arrastrando material a transportar y penetra en el cilindro de transporte, caracterizado porque el pistón transportador es soportado y guiado de manera céntrica axial en el tubo de cojinete.The present invention relates to a device for transporting fluid or bulk material at least one movable reciprocating conveyor piston preferably by hydraulic means, of a bearing tube that axially guide the transport piston on its outer surface, of a cargo compartment, supplied with material to be transported through a feed channel or hopper, axially connected to the bearing tube in the direction of transport, and of a cylinder conveyor arranged axially in the path of conveyor piston displacement, connected from the side of entrance to the cargo compartment and, on the output side, to a tube discharge, with the conveyor piston in its final position Retracted in the bearing tube, frees the cargo compartment to the feed channel or hopper, and in advance it crosses the cargo compartment dragging material to be transported and penetrates in the transport cylinder, characterized in that the piston conveyor is supported and guided centrally axially in the bearing tube

En un dispositivo de transporte conocido de esta clase (EP-B-0 681 672) destinado al transporte de chatarra, el pistón de transporte configurado como cilindro buzo es conducido en una guía deslizante del tubo de cojinete. En el extremo del tubo de cojinete del lado del compartimiento de carga se encuentran, además, entalladas cerca del extremo del lado del compartimiento de carga ranuras orientadas hacia dentro, para el alojamiento de aros rascadores y aros obturadores de precisión. El intersticio entre el tubo de cojinete y el pistón de transporte está provisto de aceite lubricante por medio de una unidad central de engrase, a través de orificios de engrase. Del lado de entrada, el pistón que penetra en el cilindro transportador está en contacto estrecho contra la pared del mismo, de manera que se produce vacío con cada carrera de retorno. Para garantizar que en la carrera de retorno no sea aspirado material del tubo de transporte al compartimiento de carga, se ha dispuesto en el tubo de transporte, detrás del cilindro de transporte, una compuerta transversal que se cierra antes de cada carrera de retorno del cilindro de transporte y se abre antes de cada carrera de impulsión. Se califica como una desventaja la propensión elevada al desgaste en la zona del tubo de cojinete. Además, el dispositivo de transporte conocido no es del todo apropiado para transportar el material desde un compartimiento de carga bajo presión a un espacio exterior a presión atmosférica, sin que exista el peligro de una irrupción de presión.In a known transport device of this class (EP-B-0 681 672) intended for scrap transport, the transport piston configured as Diver cylinder is driven in a sliding guide of the tube bearing. At the end of the bearing tube on the side of the Cargo compartment is also fitted close to the end of cargo compartment side oriented grooves inward, to accommodate scraper rings and rings precision shutters. The gap between the bearing tube and the transport piston is provided with lubricating oil by middle of a central lubrication unit, through holes in grease On the inlet side, the piston that penetrates the cylinder conveyor is in close contact against its wall, so that there is a vacuum with each return stroke. For ensure that material is not aspirated in the return stroke from the transport tube to the cargo compartment, it has been arranged in the transport tube, behind the transport cylinder, a transverse gate that closes before each run of return of the transport cylinder and opens before each run of drive. High propensity is rated as a disadvantage to wear in the area of the bearing tube. In addition, the device known transport is not entirely appropriate for transporting the material from a cargo compartment under pressure to a space outside at atmospheric pressure, without the danger of a pressure burst

Partiendo de ello, la invención tiene el objetivo de mejorar el dispositivo conocido de la clase indicada al comienzo en el sentido de reducir la propensión al desgaste, ante todo en la zona del tubo de cojinete.Starting from this, the invention has the aim of improving the known device of the class indicated by beginning in the sense of reducing the propensity to wear, before all in the area of the bearing tube.

Para conseguir dicho objetivo se propone la combinación de características indicada en la reivindicación 1. Realizaciones ventajosas y perfeccionamientos de la invención resultan de las reivindicaciones dependientes.To achieve this goal, the combination of features indicated in claim 1. Advantageous embodiments and improvements of the invention result from the dependent claims.

La solución de acuerdo con la invención se observa esencialmente en que el pistón de transporte se soporta y guía de forma central axial en el tubo de cojinete. Preferentemente, los rodillos de guía están montados en soportes de cojinete, fijados de forma desmontable en el tubo de cojinete, atravesando con su banda de rodadura las aberturas de pared del tubo de cojinete en dirección a la superficie exterior del pistón de transporte. Para obtener una adaptación de forma de los rodillos de guía y una compensación de desgaste se propone, según una configuración preferente de la invención, que los rodillos de guía presenten una banda de rodadura deformable elásticamente. Con dicha finalidad, los rodillos de guía pueden estar compuestos, al menos parcialmente en la zona de las superficies de rodadura, de un material elásticamente deformable, por ejemplo, de una poliamida para carga pesada.The solution according to the invention is essentially observe that the transport piston is supported and Axial central guide in the bearing tube. Preferably the guide rollers are mounted on bearing supports, detachably fixed on the bearing tube, going through its tread the wall openings of the bearing tube in direction to the outer surface of the transport piston. For obtain a shape adaptation of the guide rollers and a wear compensation is proposed, according to a configuration of the invention, that the guide rollers have a elastically deformable tread. With that purpose, the guide rollers may be composed, at least partially in the area of rolling surfaces, of a material elastically deformable, for example, of a load polyamide heavy

De acuerdo con otra configuración preferente de la invención, los rodillos de guía están cada uno montados en sus soportes de cojinete sobre un eje de giro alineado transversalmente a la dirección de desplazamiento del pistón transportador. Los soportes de cojinete, por su parte, pueden ser pivotados respecto del tubo de cojinete sobre un eje de pivotado paralelo al eje de giro del rodillo de guía respectivo y, con el extremo opuesto respecto del eje de rodillos, ser fijados al tubo de cojinete, preferentemente atornillados, ajustándose el rodillo de guía a la superficie exterior del pistón transportador. Otro perfeccionamiento de la propiedad de guiado puede conseguirse porque los rodillos de guía presentan una curvatura cóncava de su banda de rodadura, complementaria de la superficie exterior cilíndrica del pistón transportador.According to another preferred configuration of the invention, the guide rollers are each mounted on their bearing supports on a transversely aligned pivot shaft to the direction of travel of the conveyor piston. The Bearing brackets, meanwhile, can be pivoted with respect of the bearing tube on a pivot axis parallel to the axis of rotation of the respective guide roller and, with the opposite end with respect to the roller axis, be fixed to the bearing tube, preferably screwed, adjusting the guide roller to the outer surface of the conveyor piston. Other improvement of the guiding property can be achieved because the rollers of guide present a concave curvature of its tread, complementary to the cylindrical outer surface of the piston conveyor.

Según una configuración preferente de la invención, los rodillos de guía, presentando entre sí una distancia angular, están dispuestos en, como mínimo, dos posiciones axiales, preferentemente tres, del tubo de cojinete, distanciadas entre sí, mientras que, presentando una distancia angular entre sí, en cada posición axial pueden estar dispuestos, como mínimo, en tres posiciones perimetrales del tubo de cojinete. En otro mejoramiento del soporte se consigue que cada posición perimetral tenga asignada en sentido perimetral dos rodillos de guía contiguos.According to a preferred configuration of the invention, the guide rollers, presenting a distance between them angular, are arranged in at least two axial positions, preferably three, of the bearing tube, spaced apart from each other, while, presenting an angular distance from each other, in each axial position can be arranged at least in three perimeter positions of the bearing tube. In another improvement of the support it is achieved that each perimeter position has been assigned in perimeter direction two adjacent guide rollers.

Un perfeccionamiento de la invención prevé que el pistón transportador del tipo buzo presenta un cilindro hueco cerrado en un lado por una placa frontal y porque en dicho cilindro hueco está dispuesto un cilindro de accionamiento hidráulico, alineado de forma central axial, cuyo vástago de pistón está articulado al lado interno de la placa frontal del pistón transportador y cuya pieza de cilindro está articulada, fijada al tubo de cojinete. Para garantizar un funcionamiento libre de fuerzas transversales del cilindro de accionamiento, la articulación fija a la placa frontal y fija al tubo de cojinete presenta ejes de articulación alineados perpendiculares entre si y respecto del vástago de pistón. Además, es ventajoso para dicho fin si la pieza del cilindro de accionamiento, cerca de su extremo del lado del vástago, se encuentra apoyado en la superficie interior del cilindro hueco por medio, cómo mínimo, de dos rodillos de rodadura, distanciados entre sí en dirección perimetral. Para ello, los rodillos de rodadura presentan convenientemente una distancia angular de 60 a 120º, preferentemente de 90º entre ellos.A refinement of the invention provides that the diver type conveyor piston has a hollow cylinder closed on one side by a faceplate and because in said cylinder hollow is arranged a hydraulic drive cylinder, centrally aligned axially, whose piston rod is articulated on the inner side of the piston front plate conveyor and whose cylinder part is articulated, fixed to the bearing tube To ensure a free operation of transverse forces of the drive cylinder, the joint fixed to the front plate and fixed to the bearing tube presents articulated axes aligned perpendicular to each other and with respect to the piston rod. In addition, it is advantageous for said purpose. if the drive cylinder part, near its end of the side of the stem, is supported on the inner surface of the hollow cylinder by means of at least two rollers of rolling, distanced from each other in the perimeter direction. For it, the rolling rollers conveniently have a distance angular from 60 to 120º, preferably 90º between them.

El cilindro de accionamiento está dotado de un sistema de medición de recorrido para la determinación de la carrera de pistón, para posibilitar un control fiable de la carrera de avance del cilindro transportador. Para ello, el sistema de medición de recorrido puede presentar un imán permanente fijado al pistón y, fijado al cilindro, un tubo con guía de ondas interior de material magnetizable que actúa en conjunto con el imán permanente.The drive cylinder is provided with a travel measurement system for determining the piston stroke, to enable reliable control of the stroke of advance of the conveyor cylinder. To do this, the system of path measurement can present a permanent magnet attached to the piston and, attached to the cylinder, an inner waveguide tube of magnetizable material that acts in conjunction with the magnet permanent.

Para asegurar que, en caso de fallo de un rodillo de guía, se encuentra garantizada una guía de emergencia, pueden disponerse en la zona de los rodillos de guía listones guía de emergencia que presenten un material deslizante, preferentemente de bronce.To ensure that, in case of failure of a guide roller, an emergency guide is guaranteed, guide slats can be arranged in the area of the guide rollers emergency devices that have a sliding material, preferably made of bronze.

El tubo de cojinete, según la invención, y el recorrido de avance del pistón transportador pueden estar sincronizados de manera tal, que el pistón transportador, al retraerse en el cilindro transportador, emerge de la zona de los grupos de rodillos de guía dispuestos en la posición axial posterior.The bearing tube, according to the invention, and the feed travel of the conveyor piston may be synchronized in such a way that the conveyor piston retract into the transport cylinder, emerges from the area of the groups of guide rollers arranged in the axial position later.

En este caso, los rodillos de guía en la otra zona de posición axial son suficientes para alinear y guiar axialmente el cilindro transportador.In this case, the guide rollers in the other axial position zone are sufficient to align and guide axially the conveyor cylinder.

Otra configuración ventajosa de la invención prevé que el tubo de cojinete en su extremo del lado del compartimiento de carga presenta de forma selladora ajustada contra la superficie externa del pistón transportador, un casete de empaquetadura reemplazable que en su extremo del lado del compartimiento de carga, orientado hacia la superficie externa del pistón transportador, está dotado de un aro rascador en forma de cuchilla y, a distancia del mismo, de un aro obturador de precisión.Another advantageous configuration of the invention provides that the bearing tube at its end on the side of the Cargo compartment features tightly sealant against the outer surface of the conveyor piston, a cassette of replaceable gasket that at its end on the side of the cargo compartment, oriented towards the outer surface of the Conveyor piston, is equipped with a scraper ring in the form of blade and, at a distance from it, a sealing ring of precision.

Para prevenir un desgaste de material del lado del cilindro transportador, el pistón transportador, según un perfeccionamiento de la invención, encaja con juego radial en el cilindro transportador, pudiendo el cilindro transportador presentar una superficie interior ondulada o poligonal en sentido perimetral.To prevent wear of side material of the conveyor cylinder, the conveyor piston, according to a improvement of the invention, fits with radial play in the conveyor cylinder, can the conveyor cylinder present a wavy or polygonal interior surface in the direction perimeter.

A continuación, la invención se explica detalladamente basándose en el ejemplo de realización presentado de forma esquemática en el dibujo, en el que muestran:Next, the invention is explained. in detail based on the presented embodiment example of schematic form in the drawing, in which they show:

la figura 1a, un diagrama ilustrativo de una esclusa de desescombro/descarga para la utilización en la construcción de túneles;Figure 1a, an illustrative diagram of a Debris / discharge lock for use in the tunnel construction;

las figuras 1b y 1c, una vista lateral y una vista desde arriba de la esclusa de descarga, según la figura 1a, con tolva de alimentación dispuesta sobre el compartimiento de carga;Figures 1b and 1c, a side view and a top view of the discharge lock, according to figure 1a, with feeding hopper arranged on the compartment of load;

la figura 1d, una vista lateral de una máquina perforadora de túneles con esclusa de descarga según las figuras 1a a 1c;Figure 1d, a side view of a machine tunnel drill with discharge lock according to figures 1a at 1c;

las figuras 2a a c, dos secciones longitudinales desplazadas entre sí, así como una sección transversal del pistón transportador del dispositivo de salida, configurado como cilindro buzo, según las figuras 1a a c;Figures 2a to c, two longitudinal sections displaced from each other as well as a cross section of the piston conveyor of the output device, configured as a cylinder diver, according to figures 1a to c;

las figuras 3a y b, una vista lateral frontal y una vista lateral del casete de empaquetadura del tubo de cojinete del lado del compartimiento de carga;Figures 3a and b, a front side view and A side view of the bearing tube packing cassette from the side of the cargo compartment;

la figura 3c, una sección a lo largo de la línea de corte A-A de la figura 3a;Figure 3c, a section along the line A-A of Figure 3a;

las figuras 4a a e, un detalle ampliado de la figura 3c en distintos planos de corte A a E de la figura 3a;Figures 4a to e, an enlarged detail of the Figure 3c in different cutting planes A to E of Figure 3a;

la figura 5a, una vista desde arriba sobre el aro rascador segmentado del casete de empaquetadura, según las figuras 4a a e;Figure 5a, a view from above on the segmented scraper ring of the packing cassette, according to the Figures 4a to e;

la figura 5b, una vista desde arriba sobre uno de los segmentos de aro cortante, según la figura 5a;Figure 5b, a view from above on one of the cutting ring segments, according to figure 5a;

la figura 5c, una sección a lo largo de la línea de corte A-A de la figura 5b;Figure 5c, a section along the line A-A of Figure 5b;

las figuras 6a y b, una vista lateral y una vista interior de un segmento del aro obturador de precisión, según las figuras 4a a e;Figures 6a and b, a side view and a interior view of a segment of the precision sealing ring, according to Figures 4a to e;

las figuras 7a a d, un rodillo de guía del tubo de cojinete de la esclusa de descarga, según las figuras 1a a c, en un diagrama ilustrativo y en tres vistas laterales.Figures 7a to d, a tube guide roller of the discharge lock bearing, according to figures 1a to c, in an illustrative diagram and in three side views.

La esclusa de descarga 8 presentada en el dibujo está destinada al uso en máquinas perforadoras de túneles 1. Con este fin muestra una placa abridada 10 orientada inclinada hacia arriba y una tolva de alimentación 12, con lo que la misma puede conectarse a un tubo de transporte 3 dotado de un tornillo sin fin de transporte 2 para los desescombro 5 producidos en el compartimiento de salida 4 de la máquina perforadora de túneles 1. Los desescombro térreos o rocosos que, por regla general, no pueden bombearse son suministrados a la esclusa de descarga 8 a través de una machacadora de piedras 7 y de la tolva de alimentación 12, bajo una presión p > p_{atm}, aumentada debido a la presión de la tierra, y son sacados de la esclusa, por ejemplo, por medio de una cinta transportadora 6, para su transporte a través de los tubos de descarga 14, en contra de una presión atmosférica p_{atm}. Los dos ganchos 16 dispuestos cerca de la placa abridada 10 sirven para facilitar el montaje y mantenimiento.The discharge lock 8 presented in the drawing It is intended for use in tunnel boring machines 1. With this end shows an open plate 10 oriented inclined towards above and a feed hopper 12, so that it can connect to a transport tube 3 equipped with an endless screw of transport 2 for debris 5 produced in the output compartment 4 of the tunnel drilling machine 1. Terrestrial or rocky debris that, as a rule, cannot pumped are supplied to the discharge lock 8 through a stone crusher 7 and feed hopper 12, under a pressure p> p_ {atm}, increased due to the pressure of the land, and are removed from the sluice, for example, by means of a conveyor belt 6, for transport through the pipes discharge 14, against an atmospheric pressure p_ {atm}. The two hooks 16 arranged near the flanged plate 10 serve to facilitate assembly and maintenance.

La esclusa de descarga 8 presenta en el ejemplo de realización mostrado, trabajando a contrafase, dos dispositivos de transporte o componentes de esclusa 18, esencialmente estructurados iguales. Ambos componentes de esclusa 18 contienen cada uno un compartimiento de carga 20, separados entre sí por una pared divisoria 22 y que pueden alimentarse con material a transportar a través de una tolva de alimentación 12 común. En cada componente de esclusa está dispuesto un pistón transportador 24 configurado como émbolo buzo que puede desplazarse en vaivén por medio un cilindro de accionamiento 26. Cada pistón transportador 24 tiene asignados de forma axial, uno detrás de otro una jaula de soporte 28, un tubo de cojinete 30, uno de los compartimientos de carga 20, un cilindro de transporte 32, un tubo intermedio 34 con compuerta transversal 36 y uno de los tubos de descarga 14. Los pistones transportadores 24 accionables a contrafase, en su posición final retraída en el tubo de cojinete 30, liberan la tolva de alimentación 20 y penetran durante el avance en el cilindro transportador 32 respectivo, llevando consigo material a transportar del compartimiento de carga. El material a transportar es compactado en el cilindro transportador 32, en el tubo intermedio 34 siguiente y en el tubo de descarga 14 formando un tapón, de forma tal que se consigue un sellado hermético al aire entre el compartimiento de carga 20 y el espacio exterior que se encuentra fuera de la abertura de salida 38 del tubo de
descarga 14.
In the exemplary embodiment shown, the discharge lock 8 has two transport devices or sluice components 18, essentially structured in the same way. Both sluice components 18 each contain a load compartment 20, separated from each other by a dividing wall 22 and which can be fed with material to be transported through a common feed hopper 12. In each sluice component there is arranged a conveyor piston 24 configured as a piston diver that can be reciprocated by means of a drive cylinder 26. Each conveyor piston 24 is axially assigned, one behind the other a support cage 28, a tube of bearing 30, one of the load compartments 20, a transport cylinder 32, an intermediate tube 34 with a transverse gate 36 and one of the discharge tubes 14. The conveyor pistons 24 can be operated in a contraphase, in their final position retracted in the bearing tube 30, release the feed hopper 20 and penetrate during the advance in the respective conveyor cylinder 32, carrying with it material to be transported from the cargo compartment. The material to be transported is compacted in the conveyor cylinder 32, in the next intermediate tube 34 and in the discharge tube 14 forming a plug, so that an air-tight seal is achieved between the load compartment 20 and the outer space which is outside the outlet opening 38 of the tube
download 14.

Con cada embolada transportadora, una parte del tapón es desalojado hacia fuera a través de la abertura de salida 38. En la abertura de salida 38 se encuentran unidades separadoras 40 en forma de cuchillas que deshacen y quiebran la parte del tapón saliente. Con cada embolada transportadora, el tapón es renovado sucesivamente por nuevo material comprimido a transportar.With each conveyor stroke, a part of the plug is dislodged out through the outlet opening 38. Separator units are located in the outlet opening 38 40 in the form of blades that undo and break the part of the plug outgoing. With each conveyor stroke, the cap is renewed successively by new compressed material to be transported.

Al comienzo de un proceso de transporte, cuando aún no existe un tapón, es necesario primeramente formar un tapón. Con dicho fin se han previsto ambas compuertas transversales 36 dispuestas, por razones de espacio, desplazadas en sentido axial una contra la otra. En primer lugar, las compuertas transversales son llevadas a su posición cerrada. Después, con una fuerza de avance reducida, el material a transportar es empujado con el pistón transportador 24 en el interior del tubo intermedio 34 contra la compuerta transversal 36, interpuesta en el recorrido de avance, y comprimido formando el tapón. El recorrido de desplazamiento del pistón transportador 24 es controlado por medio de un sistema de medición de recorrido 62, 64 conectado con el cilindro hidráulico de accionamiento 26. En cuanto se ha formado un tapón adecuado se abren las compuertas transversales 36 y los tapones se desplazan por medio de las emboladas sucesivas al tubo de descarga respectivo 14 de los pistones transportadores 24, hasta que llegan a la abertura de descarga 38. Para influenciar la formación de tapones de acuerdo a la consistencia del material a transportar y afianzar un tapón existente, pueden colocarse en la zona de las aberturas de descarga 38 diafragmas (no mostrados) de diferentes aberturas.At the beginning of a transportation process, when there is no plug yet, it is first necessary to form a plug. To this end, both transverse gates 36 are planned. arranged, for reasons of space, displaced axially against each other. First, the transverse gates They are taken to their closed position. Then, with a force of reduced feed, the material to be transported is pushed with the conveyor piston 24 inside the intermediate tube 34 against the transverse gate 36, interposed in the travel path, and compressed forming the plug. The travel path of Conveyor piston 24 is controlled by means of a system of travel measurement 62, 64 connected to the hydraulic cylinder of drive 26. As soon as a suitable plug has formed, they open the transverse gates 36 and the plugs move through middle of the strokes successive to the respective discharge tube 14 of the conveyor pistons 24, until they reach the opening discharge 38. To influence the formation of caps in agreement to the consistency of the material to be transported and secure a plug existing, can be placed in the area of the discharge openings 38 diaphragms (not shown) of different openings.

Para evitar la formación de vacío al retraer el pistón del cilindro, lo que podría conducir a romper el tapón, los pistones transportadores 24 y cilindros transportadores 32 son dimensionados de manera tal que permanezca libre entre ellos un intersticio para el paso de aire entre el compartimiento de carga 20 y el tubo intermedio 34. La superficie interior del tubo de descarga, del tubo intermedio y, eventualmente, también del cilindro transportador está dotada de listones de desgaste que están atornillados de forma desmontable a través de la pared de tubo correspondiente. Los listones de desgaste se complementan entre sí formando entre sí una superficie interior poligonal de sección no redonda, preferentemente poligonal.To prevent the formation of vacuum when retracting the cylinder piston, which could lead to breaking the plug, the conveyor pistons 24 and conveyor cylinders 32 are dimensioned in such a way that it remains free between them a gap for the passage of air between the cargo compartment 20 and intermediate tube 34. The inner surface of the tube of discharge, from the intermediate tube and, eventually, also from the cylinder  conveyor is equipped with wear strips that are screwed detachably through the tube wall correspondent. The slats of wear complement each other forming with each other a polygonal inner surface of section no round, preferably polygonal.

Como puede verse en las figuras 2a a c, la superficie exterior 42 del pistón transportador 24 está formado por un cilindro hueco 44 alargado, cuya cara frontal libre está cerrada por una placa frontal 45, y en la que está dispuesto el cilindro hidráulico de accionamiento 26. La pieza de cilindro 48 del cilindro de accionamiento 26 está articulada con su pieza inferior 50 al extremo posterior de la jaula de soporte 28 mediante una articulación 52 y, en su extremo del lado del vástago, soportada y guiada en la superficie interior del cilindro hueco 44 mediante dos rodillos de soporte 54, que presentan entre sí una distancia angular de 90º. El vástago de pistón 56 del cilindro de accionamiento está articulado mediante una articulación 58 a la parte interna de la placa frontal 46. En ello, los ejes de articulación de las articulaciones 52 y 58 están ajustados de forma perpendicular entre sí y respecto de la dirección de desplazamiento del vástago de pistón 56. El vástago de pistón 56 presenta un espacio hueco central axial 60 en el que encaja de forma central axial un tubo de acero fino 62, protector de una guía de ondas, fijado al extremo del lado del fondo de la pieza de cilindro. La guía de ondas 62 forma, junto con un imán permanente 64 fijado al vástago del pistón, el sistema de medición de recorrido con el que puede medirse la posición momentánea de desplazamiento del pistón transportador 24.As can be seen in figures 2a to c, the outer surface 42 of the conveyor piston 24 is formed by an elongated hollow cylinder 44, whose free front face is closed by a front plate 45, and in which the cylinder is arranged hydraulic drive 26. The cylinder part 48 of the cylinder of drive 26 is articulated with its lower part 50 to rear end of support cage 28 by means of a joint 52 and, at its end on the stem side, supported and guided on the inner surface of the hollow cylinder 44 by two support rollers 54, which have an angular distance between them of 90º. The piston rod 56 of the drive cylinder is articulated by an articulation 58 to the internal part of the front plate 46. In this, the articulation axes of the joints 52 and 58 are adjusted perpendicularly between yes and with respect to the direction of travel of the stem of piston 56. The piston rod 56 has a central hollow space axial 60 in which a steel tube fits centrally axially thin 62, protector of a waveguide, fixed to the end of the side from the bottom of the cylinder part. The waveguide 62 forms, together with a permanent magnet 64 attached to the piston rod, the system of path measurement with which the position can be measured momentary movement of the conveyor piston 24.

Dentro del tubo de cojinete 30 es soportado de forma central axial y guiado el pistón transportador 24. Con este fin, se encuentran dispuestas del lado exterior del tubo de cojinete rodillos de guía 66 que, en dirección a la superficie exterior 42 del pistón transportador, atraviesan con su banda de rodadura 68 aberturas dispuestas en la pared del tubo de cojinete. Los rodillos de guía 66 compuestas de un material elastómero, preferentemente poliamida para trabajo pesado, son cada uno montados en un soporte de cojinete 70. Cada soporte de cojinete está articulado con un extremo a un cojinete giratorio 72 fijado al tubo de cojinete y en su otro extremo es atornillado con un tornillo 74 ayudado por resorte al tubo de cojinete 30. La banda de rodadura 58 de los rodillos de guía presenta una curvatura cóncava complementaria (figura 7c) de la superficie exterior 42 del pistón transportador 24. Como puede verse en la figura 1a a c, los rodillos de guía están dispuestos en tres posiciones axiales distanciadas entre sí y en tres posiciones perimetrales distanciadas entre sí en dirección perimetral, estando cada posición perimetral dotada de dos rodillos de guía yuxtapuestos. El pistón transportador 24 está dimensionado de forma tal, que al retraerse en el cilindro transportador 32 emerge de la zona de los rodillos de guía 66 dispuestos en posición axial posterior.Inside the bearing tube 30 is supported of axial central shape and guided the conveyor piston 24. With this finally, they are arranged on the outer side of the bearing tube guide rollers 66 which, in the direction of the outer surface 42 of the conveyor piston, traverse with its tread 68 openings arranged in the wall of the bearing tube. Rollers of guide 66 composed of an elastomeric material, preferably Heavy duty polyamide, are each mounted on a stand of bearing 70. Each bearing support is articulated with a end to a rotating bearing 72 fixed to the bearing tube and in its other end is screwed with a screw 74 aided by spring to the bearing tube 30. The tread 58 of the guide rollers have a complementary concave curvature (Figure 7c) of the outer surface 42 of the conveyor piston 24. As can be seen in Figure 1a to c, the guide rollers are arranged in three axial positions spaced apart from each other and in three perimeter positions distanced from each other in direction perimeter, each perimeter position having two rollers of juxtaposed guides. The conveyor piston 24 is sized in such a way that when retracting in the conveyor cylinder 32 emerges from the area of the guide rollers 66 arranged in position axial rear.

En su extremo del lado del compartimiento de carga, el tubo de cojinete 30 presenta un casete de empaquetadura 76 fijado de forma flotante, con la ayuda de un aro tensor 82, a una escotadura del extremo de tubo de cojinete, entre dos aros tóricos 78, 80, y reemplazable fácilmente. El casete de empaquetadura 76 presenta un cuerpo básico 84 anular metálico dotado interiormente de ranuras perimetrales 86 para el alojamiento de un aro rascador 90 de material elastómero, ajustable radialmente. Las ranuras perimetrales 86 para el aro rascador 88 y para el aro obturador de precisión 90 están limitados por un aro de retención dispuesto en una escotadura anular 92 del cuerpo básico 84. Como puede verse en las figuras 5a a c, 6a y b, el aro rascador 88 y el aro obturador de precisión 90 están compuestos en dirección perimetral de múltiples segmentos 80', 90', cada uno ajustado contra un aro elastómero 96, 98 radial exterior y pueden estar dotados por medio del mismo de un medio de presión, por ejemplo, grasa. Los segmentos 88', 90' del aro rascador 88 y aro obturador de precisión 90 presentan en dirección perimetral ranuras complementarias entre sí para el alojamiento de un aro de sujeción elastómero cerrado 104, 106 y están, en la zona del aro de sujeción, sostenidos contra el aro sellador 96, 98 radial exterior respectivo. Para asegurar que los segmentos 88' del aro rascador 88 no giren en dirección perimetral, los mismos están fijados en dirección perimetral en los segmentos 88' con la ayuda de espigas 130, insertadas en el aro de sujeción 94, a través de las escotaduras 132, abiertas hacia el borde (véase las figuras 5a a c y figuras 4a y d). En la figura 6b puede verse que los segmentos del aro obturador de precisión 90' presentan en dirección perimetral escalones 120 solapados entre sí. Además, los segmentos del aro obturador de precisión 90' están compuestos de dos piezas de segmentos elastómeros 90'', 90''' de dureza diferente. Las ranuras perimetrales 86 para los segmentos de aro rascador 88' y los segmentos del aro obturador de precisión 90' pueden dotarse, de forma independiente entre sí, de medios de presión a través de canales 108, 110 del cuerpo básico. Para este fin, también el aro de sujeción está dotado, para la alimentación de medios de presión, de canales anulares para ranuras perimetrales 112, 114 abiertas por su borde hacia una superficie anular 116 del cuerpo básico. Las ranuras perimetrales 112, 114 están selladas entre sí y al exterior mediante aros selladores 118 dispuestos en ranuras perimetrales contiguas.At its end of the compartment side of load, the bearing tube 30 has a packing cassette 76 floatingly fixed, with the help of a tension ring 82, to a recess of the end of the bearing tube, between two O-rings 78, 80, and easily replaceable. The packing cassette 76 it has a basic metal annular body 84 internally provided with perimeter grooves 86 for housing a scraper ring 90 made of elastomeric material, adjustable radially. Slots perimeters 86 for the scraper ring 88 and for the sealing ring of precision 90 are limited by a retaining ring arranged in an annular recess 92 of the basic body 84. As can be seen in Figures 5a to c, 6a and b, the scraper ring 88 and the sealing ring precision 90 are composed in perimeter direction of multiple segments 80 ', 90', each set against a hoop external radial elastomer 96, 98 and may be provided by means thereof from a pressure medium, for example, grease. Segments 88 ', 90' of scraper ring 88 and precision sealing ring 90 they have complementary grooves in the perimeter direction for housing a closed elastomeric clamping ring 104, 106 and are, in the area of the clamping ring, held against the respective outer radial sealing ring 96, 98. To make sure that the segments 88 'of the scraper ring 88 do not turn in the direction perimeter, they are fixed in the perimeter direction in the segments 88 'with the aid of pins 130, inserted in the ring of clamping 94, through the recesses 132, open towards the border (see figures 5a to c and figures 4a and d). In figure 6b it can be seen that the segments of the precision sealing ring 90 ' they have perimeter steps 120 overlapping each other. In addition, the precision sealing ring segments 90 'are composed of two pieces of elastomeric segments 90 '', 90 '' ' different hardness. The perimeter grooves 86 for the segments of scraper ring 88 'and segments of precision sealing ring 90' they can provide, independently of each other, means of pressure through channels 108, 110 of the basic body. For this one Finally, the clamping ring is also provided, for the feeding of pressure means, from annular channels to perimeter grooves 112, 114 open at its edge towards an annular surface 116 of the basic body Perimeter grooves 112, 114 are sealed each other and to the outside by means of sealing rings 118 arranged in contiguous perimeter grooves.

Otro canal 122 sirve para el suministro de un medio de engrase o de enjuague. En su superficie interior, el cuerpo básico presenta otras ranuras perimetrales para el alojamiento de un reténlabial 124 y una cinta elastómera de guía 126.Another channel 122 serves to supply a grease or rinse medium. On its inner surface, the body Basic features other perimetral grooves for housing a retainer 124 and an elastomeric guide tape 126.

Los casetes de empaquetadura 76 pueden ser prefabricados y intercambiados completamente. Para poder mantener en su posición los aros rascadores segmentados 88 y aros obturadores de precisión 90, así como los retenes labiales 124 y cintas de guía 126 en estado prefabricado, se ha previsto un tubo de montaje 128 que es desalojado del casete de empaquetadura durante el transcurso del montaje, al deslizar el casete de empaquetadura 76 sobre el pistón transportador 24.The packing cassettes 76 can be prefabricated and completely exchanged. To be able to keep in position the 88 segmented scraper rings and sealing rings precision 90, as well as lip seals 124 and guide tapes 126 in prefabricated state, a mounting tube 128 is provided which is evicted from the packing cassette during the course of the assembly, by sliding the packing cassette 76 over the conveyor piston 24.

Resumiendo, puede comprobarse lo siguiente: la invención se refiere a un dispositivo para el transporte de materiales fluidos o a granel. Presenta, como mínimo, un pistón transportador 24 desplazable ida y vuelta, preferentemente mediante medios hidráulicos 26, un tubo de cojinete 30 que guía el pistón transportador 24 axialmente en su superficie exterior 42, un compartimiento de carga 20 conectable axialmente en la dirección de transporte al tubo de cojinete 30, que puede abastecerse de material a transportar por medio de una tolva de alimentación 12, y un cilindro transportador 32 dispuesto de forma axial en el trayecto de desplazamiento del pistón transportador 24 conectado del lado de entrada al compartimiento de carga 20 y del lado de salida a un tubo de descarga 14. En su posición final retraída en el tubo de cojinete 30, el pistón transportador 24 libera el compartimiento de carga 20 a la tolva de alimentación 12, mientras que en el avance atraviesa el compartimiento de carga 20 y se introduce en el cilindro transportador 32, arrastrando material a transportar. Para posibilitar una guía del pistón transportador sin tensión y libre de desgaste, el pistón transportador 24 está sostenido y guiado de manera central axial en el tubo de cojinete 30, mediante rodillos de guía 66.In summary, the following can be checked: invention relates to a device for transporting fluid or bulk materials. At least one piston round-trip movable conveyor 24, preferably by hydraulic means 26, a bearing tube 30 that guides the piston conveyor 24 axially on its outer surface 42, a load compartment 20 axially connectable in the direction of transport to the bearing tube 30, which can be supplied with material to be transported by means of a feed hopper 12, and a conveyor cylinder 32 arranged axially in the path of displacement of the conveyor piston 24 connected from the side of entrance to cargo compartment 20 and the output side to a discharge tube 14. In its final position retracted into the bearing 30, the conveyor piston 24 releases the compartment of load 20 to feed hopper 12 while in advance it passes through the cargo compartment 20 and enters the conveyor cylinder 32, dragging material to be transported. For enable a conveyor piston guide without tension and free of wear, the conveyor piston 24 is supported and guided by axial central way in the bearing tube 30, by means of rollers guide 66.

Claims (25)

1. Dispositivo para el transporte de materiales fluidos o a granel dotado de, como mínimo, un pistón transportador (24) desplazable ida y vuelta preferentemente mediante medios hidráulicos (26), un tubo de cojinete (30) que guía el pistón transportador (24) axialmente en su superficie exterior (42), un compartimiento de carga (20) conectable al tubo de cojinete (30) axialmente en la dirección de transporte y que puede ser cargado de material a transportar mediante un canal o tolva de alimentación (12), y un cilindro transportador (32) dispuesto de forma axial en el trayecto de desplazamiento del pistón transportador (24), conectado del lado de entrada al compartimiento de carga (20) y, del lado de salida, a un tubo de descarga (14), estando el pistón transportador (24) en su posición final retraído en el tubo de cojinete (30), libera el compartimiento de carga (20) al canal o tolva de alimentación (12), y en el avance atraviesa el compartimiento de carga (20) arrastrando material a transportar y penetra en el cilindro de transporte (32), caracterizado porque el pistón transportador (24) es soportado y guiado de manera céntrica axial en el tubo de cojinete (30), mediante rodillos de guía (66).1. Device for the transport of fluid or bulk materials with at least one conveyor piston (24) movable round trip preferably by hydraulic means (26), a bearing tube (30) that guides the conveyor piston (24) axially on its outer surface (42), a load compartment (20) connectable to the bearing tube (30) axially in the transport direction and that can be loaded with material to be transported by a feed channel or hopper (12), and a conveyor cylinder (32) arranged axially in the travel path of the conveyor piston (24), connected from the inlet side to the cargo compartment (20) and, from the outlet side, to a discharge tube (14) , with the conveyor piston (24) in its final position retracted in the bearing tube (30), it releases the load compartment (20) to the feed channel or hopper (12), and in advance it passes through the load compartment ( 20) dragging mat It is a transport material and penetrates the transport cylinder (32), characterized in that the conveyor piston (24) is supported and guided centrally axially in the bearing tube (30), by means of guide rollers (66). 2. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque los rodillos de guía (66) están montados sobre soportes de cojinete (70) fijados exteriormente de manera desmontable al tubo de cojinete (30) y atraviesan con su banda de rodadura (68) aberturas de pared del tubo de cojinete (30) en dirección a la superficie exterior (42) del pistón transporta-
dor (24).
Device according to claim 1, characterized in that the guide rollers (66) are mounted on bearing supports (70) externally detachably fixed to the bearing tube (30) and pass through their tread (68) openings wall of the bearing tube (30) towards the outer surface (42) of the transported piston
dor (24).
3. Dispositivo, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los rodillos de guía (66) presentan una banda de rodadura (68) deformable elásticamente.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide rollers (66) have an elastically deformable tread band (68). 4. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los rodillos de guía (66) se componen de un material deformable elásticamente.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide rollers (66) are composed of an elastically deformable material. 5. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los rodillos de guía (66) son cada uno giratorios sobre un eje de giro en sus soportes de cojinete (70) alineado transversal a la dirección de desplazamiento del pistón transportador (24).Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide rollers (66) are each rotatable on a rotation axis in their bearing supports (70) aligned transverse to the direction of travel of the conveyor piston ( 24). 6. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque los soportes de cojinete (70) son pivotables respecto del tubo de cojinete (30), alrededor de un eje de pivote (72) paralelo al eje de giro del rodillo de guía (66) respectivo y fijables, preferentemente atornillables, al tubo de cojinete (30) con su extremo opuesto al eje de giro respecto del eje de rodillo, mediante la presión de dicho rodillo de guía (66) contra la superficie exterior (42) del pistón transportador (24).Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the bearing supports (70) are pivotable with respect to the bearing tube (30), around a pivot axis (72) parallel to the axis of rotation of the roller of respective guide (66) and fixable, preferably screwable, to the bearing tube (30) with its opposite end to the axis of rotation with respect to the roller axis, by pressing said guide roller (66) against the outer surface (42) of the conveyor piston (24). 7. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los rodillos de guía (66) presentan una curvatura cóncava de su banda de rodadura, complementaria de la superficie exterior (42) cilíndrica del pistón transportador (24).Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide rollers (66) have a concave curvature of their tread, complementary to the cylindrical outer surface (42) of the conveyor piston (24). 8. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque los rodillos de guía (66), distanciadas entre sí, están dispuestos en, como mínimo, dos, preferentemente tres posiciones axiales del tubo de cojinete (30).8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide rollers (66), spaced apart, are arranged in at least two, preferably three axial positions of the bearing tube (30). 9. Dispositivo, según la reivindicación 8, caracterizado porque en cada posición axial los rodillos de guía (66), presentando entre sí una distancia angular, están dispuestos en, como mínimo, tres posiciones perimetrales del tubo de cojinete (30).9. Device according to claim 8, characterized in that at each axial position the guide rollers (66), wherein an angular distance from each other, are arranged in at least three perimeter positions bearing tube (30). 10. Dispositivo, según la reivindicación 9, caracterizado porque cada posición perimetral tiene asignados dos rodillos de guía (66) contiguos en dirección perimetral.10. Device according to claim 9, characterized in that each perimeter position is assigned two adjacent guide rollers (66) in the perimeter direction. 11. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el pistón transportador (24) del tipo buzo presenta un cilindro hueco (44) cerrado en un lado por una placa frontal (46) y porque en dicho cilindro hueco está dispuesto un cilindro de accionamiento hidráulico (26), alineado de forma central axial, cuyo vástago de pistón (56) está articulado al lado interno de la placa frontal (46) del pistón transportador (24) y cuya parte cilíndrica (48) está articulada fijada al tubo de cojinete.Device according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the conveyor piston (24) of the diver type has a hollow cylinder (44) closed on one side by a front plate (46) and because in said hollow cylinder it is arranged a hydraulic drive cylinder (26), aligned axially centrally, whose piston rod (56) is articulated to the inner side of the front plate (46) of the conveyor piston (24) and whose cylindrical part (48) is articulated fixed to the bearing tube. 12. Dispositivo, según la reivindicación 11, caracterizado porque la articulación (58) del lado de la placa frontal y la articulación (52) fijada al tubo de cojinete presentan ejes de articulación alineados perpendiculares entre sí y respecto del vástago de pistón (56).12. Device according to claim 11, characterized in that the joint (58) on the side of the front plate and the joint (52) fixed to the bearing tube have aligned joint axes perpendicular to each other and with respect to the piston rod (56) . 13. Dispositivo, según la reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque la parte cilíndrica (48) del cilindro de accionamiento (26) está soportado en la superficie interna del cilindro hueco (44), cerca del extremo del lado del vástago, mediante cómo mínimo dos rodillos de soporte (54), estando entre ellos distanciados en dirección perimetral.13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that the cylindrical part (48) of the drive cylinder (26) is supported on the inner surface of the hollow cylinder (44), near the end of the rod side, by at least two support rollers (54), being spaced apart in perimeter direction. 14. Dispositivo, según la reivindicación 13, caracterizado porque los rodillos de soporte (54) presentan entre ellos una distancia angular de 60º a 120º, preferentemente 90º.14. Device according to claim 13, characterized in that the support rollers (54) have between them an angular distance of 60 ° to 120 °, preferably 90 °. 15. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque el cilindro de accionamiento (26) está dotado de un sistema de medición de recorrido (62, 64) para la determinación de la carrera del pistón.15. Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the drive cylinder (26) is provided with a travel measurement system (62, 64) for determining the piston stroke. 16. Dispositivo, según la reivindicación 15, caracterizado porque el sistema de medición de recorrido presenta un imán permanente (54) fijado al pistón y, actuando en conjunto con el imán permanente, una varilla (62) de material magnetizable fijada al cilindro.16. Device according to claim 15, characterized in that the travel measurement system has a permanent magnet (54) fixed to the piston and, acting in conjunction with the permanent magnet, a rod (62) of magnetizable material fixed to the cylinder. 17. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque en la zona de los rodillos de guía (66) se encuentran dispuestos listones de guía de emergencia compuestos de un material deslizante, preferentemente bronce.17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that in the area of the guide rollers (66) there are arranged emergency guide slats composed of a sliding material, preferably bronze. 18. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque los rodillos de guía (66) y/o rodillos de soporte están montados sobre rodamientos de bolas.18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the guide rollers (66) and / or support rollers are mounted on ball bearings. 19. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque los rodillos de guía (66) se componen en la zona de las bandas de rodamiento (68), al menos parcialmente, de un material plástico deformable, en especial de poliamida para trabajo pesado.19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the guide rollers (66) are composed in the area of the tread bands (68), at least partially, of a deformable plastic material, especially polyamide for heavy duty 20. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 8 a 19, caracterizado porque al retraerse dentro del cilindro transportador (32) el pistón transportador (24), el mismo emerge de la zona de los rodillos de guía (66) dispuestos en la posición axial posterior.20. Device according to one of claims 8 to 19, characterized in that when the conveyor piston (32) retracts into the conveyor cylinder (32), it emerges from the area of the guide rollers (66) arranged in the axial position later. 21. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 11 a 20, caracterizado porque el cilindro de accionamiento (26) está configurado como cilindro diferencial hidráulico.21. Device according to one of claims 11 to 20, characterized in that the drive cylinder (26) is configured as a hydraulic differential cylinder. 22. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado porque el tubo de cojinete (30) está dotado en su extremo del lado del compartimiento de carga de un casete de empaquetadura (76) reemplazable, dispuesto en la superficie externa (42) del pistón transportador (24) de manera hermética al aire.22. Device according to one of claims 1 to 21, characterized in that the bearing tube (30) is provided at its end on the side of the load compartment of a replaceable packing cassette (76), arranged on the outer surface (42 ) of the conveyor piston (24) air tight. 23. Dispositivo, según una la reivindicación 22, caracterizado porque el casete de empaquetadura (76) presenta en su extremo del lado del compartimiento de carga un aro rascador (88) en forma de cuchilla, que apunta hacia la superficie exterior (42) del pistón transportador (24).23. Device according to claim 22, characterized in that the packing cassette (76) has a knife-shaped scraper ring (88) at its end on the side of the cargo compartment, pointing towards the outer surface (42) of the conveyor piston (24). 24. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 23, caracterizado porque el pistón transportador (24) encaja en el cilindro transportador (32) con huelgo radial.24. Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the conveyor piston (24) fits into the conveyor cylinder (32) with radial clearance. 25. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 24, caracterizado porque el cilindro transportador (32) presenta en dirección perimetral una superficie interior ondulada o poligonal.25. Device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the conveyor cylinder (32) has a corrugated or polygonal interior surface in the perimeter direction.
ES02740733T 2001-07-04 2002-06-19 DEVICE FOR THE TRANSPORT OF FLUID OR BULK MATERIAL. Expired - Lifetime ES2269720T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10131784 2001-07-04
DE10131784A DE10131784A1 (en) 2001-07-04 2001-07-04 Device for conveying flowable and pourable material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2269720T3 true ES2269720T3 (en) 2007-04-01

Family

ID=7690171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02740733T Expired - Lifetime ES2269720T3 (en) 2001-07-04 2002-06-19 DEVICE FOR THE TRANSPORT OF FLUID OR BULK MATERIAL.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1402179B1 (en)
JP (1) JP4217608B2 (en)
AT (1) ATE335929T1 (en)
DE (2) DE10131784A1 (en)
ES (1) ES2269720T3 (en)
WO (1) WO2003004874A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3403890C1 (en) * 1984-02-04 1985-03-14 Hochtief Ag Vorm. Gebr. Helfmann, 4300 Essen Conveyor device for a tunneling machine for tunnels and lines
JPS62107199A (en) * 1985-11-01 1987-05-18 株式会社小松製作所 Soil and sand carry-out device for shield excavator
DE3824466A1 (en) * 1988-07-19 1990-01-25 Putzmeister Maschf MULTI-CYLINDER FUEL PUMP
ATE150536T1 (en) * 1993-02-02 1997-04-15 Putzmeister Maschf METHOD FOR CONVEYING PRE-SHREDDED METAL SCRAP OR THICK SUBSTANCES CONTAINING SIMILAR SOLID BODY
DE19643491A1 (en) * 1996-10-22 1998-04-23 Putzmeister Ag Arrangement and method for determining the delivery quantity or the mass flow of material conveyed by means of a piston-type nitrogen pump

Also Published As

Publication number Publication date
EP1402179A1 (en) 2004-03-31
JP4217608B2 (en) 2009-02-04
DE10131784A1 (en) 2003-01-16
DE50207804D1 (en) 2006-09-21
ATE335929T1 (en) 2006-09-15
EP1402179B1 (en) 2006-08-09
WO2003004874A1 (en) 2003-01-16
JP2004533384A (en) 2004-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2284759T3 (en) FRONT OBTAINING OF THE SCRAPER CHAMBER.
US20090263256A1 (en) Head for a peristaltic pump
ES2888936T3 (en) Down-the-hole drilling machine and method for drilling rock
ES2269720T3 (en) DEVICE FOR THE TRANSPORT OF FLUID OR BULK MATERIAL.
ES2376577T5 (en) Interfolding machine of a band or sheet of paper with a vacuum transport roller
DD234072A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS, GRAVIMETRIC DOSING AND PNEUMATIC SUPPLY OF SHOULDING GOOD
US4430029A (en) High pressure feeder deflection compensation
ES2269727T3 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING FLUID OR BULK MATERIAL.
GB2173718A (en) Trailing blade web coater
EP0402413B1 (en) Conveyor belt scraper
ES2266526T3 (en) DEVICE FOR THE TRANSPORTATION OF FLOWING AND BULK MATERIAL.
ES2899941T3 (en) Filling equipment for a packaging machine for filling bulk goods into containers
ES2754605T3 (en) Device for the manufacture of spinning veils from continuous filaments
ES2378288T3 (en) Method and apparatus in combination with a shoe press
CN106144542A (en) Belt conveyor material casting distribution discharger
ES2309367T3 (en) SHUTTER PROVISION AGAINST A MOBILE FABRIC.
ES2279377T3 (en) STRUCTURE TO COVER AND INSULATE A PACKING MACHINE FROM AN EXTERNAL ENVIRONMENT.
ES2253169T3 (en) TUNNEL MACHINE FOR ADVANCE BY SHIELD.
JP2005200173A (en) Rotary feeder and sealing device
ES2154954B1 (en) MACHINE FOR VARNISHING OR COLORING PARTS.
FI89611C (en) Cover construction for pressure grinder
CN219031076U (en) Powder discharging device
DE949998C (en) Device for feeding in, dosing or suction pressure conveying of dusty or gritty bulk goods
GB1560061A (en) Pneumatic stowing device
KR102070348B1 (en) conveying apparatus for industrial air dome