ES2266897T3 - FIRE EXTINGUISHING SYSTEM AND GUIDE SYSTEM FOR TUNNEL AND SIMILAR STRUCTURES. - Google Patents

FIRE EXTINGUISHING SYSTEM AND GUIDE SYSTEM FOR TUNNEL AND SIMILAR STRUCTURES. Download PDF

Info

Publication number
ES2266897T3
ES2266897T3 ES03792144T ES03792144T ES2266897T3 ES 2266897 T3 ES2266897 T3 ES 2266897T3 ES 03792144 T ES03792144 T ES 03792144T ES 03792144 T ES03792144 T ES 03792144T ES 2266897 T3 ES2266897 T3 ES 2266897T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
extinguishing
fire
units
installation according
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03792144T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Roland Kuhblank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WW BAU AG
Wwbau AG
Original Assignee
WW BAU AG
Wwbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2002139009 external-priority patent/DE10239009A1/en
Priority claimed from DE2003100370 external-priority patent/DE10300370A1/en
Application filed by WW BAU AG, Wwbau AG filed Critical WW BAU AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2266897T3 publication Critical patent/ES2266897T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0221Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires for tunnels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0292Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires by spraying extinguishants directly into the fire

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)

Abstract

Instalación de extinción de incendios para túneles y estructuras similares, que comprende al menos dos unidades de extinción (4), que se pueden conducir por un carril (3) que está dispuesto por encima del recorrido del tráfico, y que se puede poner en conexión con el carril (3) a través de un sistema de accionamiento (5) y que se pueden mover a lo largo del carril (3), en la que las unidades de extinción (4) disponen en cada caso de un depósito (7) para agente propulsor y de un depósito (6) para agente de extinción, en la que el depósito (6) para agente de extinción está conectado a través de un sistema de conducción con al menos una tobera (10) posicionable de la unidad de extinción (4) y se puede controlar la posición de las toberas (10) de las unidades de extinción (4), en la que las unidades de extinción (4) disponen de uno o varios sensores (11), que sirven para el reconocimiento del foco del incendio y de la posición de la(s) unida (es) de extinción (4) y para el control de las toberas (10), en la que las unidades de extinción (4) presentan en cada caso a ambos lados unos acoplamientos (13) para la conexión y para la sustitución del agente de extinción entre las unidades de extinción (4) adyacentes, en la que al menos una unidad de extinción (4) dispone de una conexión opcionalmente establecida con uno o varios conductos fijos dispuestos en el túnel para agentes de extinción y para agentes propulsores.Fire extinguishing installation for tunnels and similar structures, comprising at least two extinguishing units (4), which can be driven along a lane (3) that is arranged above the traffic path, and which can be connected with the rail (3) through an actuation system (5) and that can be moved along the rail (3), in which the extinguishing units (4) each have a tank (7) for propellant and a reservoir (6) for extinguishing agent, in which the reservoir (6) for extinguishing agent is connected through a conduction system with at least one positionable nozzle (10) of the extinguishing unit (4) and the position of the nozzles (10) of the extinguishing units (4) can be controlled, in which the extinguishing units (4) have one or more sensors (11), which serve to recognize the focus of the fire and the position of the extinguishing unit (s) (4) and p For the control of the nozzles (10), in which the extinguishing units (4) have in each case on both sides some couplings (13) for the connection and for the replacement of the extinguishing agent between the extinguishing units (4 ) adjacent, in which at least one extinguishing unit (4) has an optionally established connection with one or more fixed ducts arranged in the tunnel for extinguishing agents and propellant agents.

Description

Instalación de extinción del fuego y sistema de guía para túnel y estructuras similares.Fire extinguishing system and system guide for tunnel and similar structures.

La invención se refiere a una instalación de extinción del fuego especialmente para túneles y estructuras similaresThe invention relates to an installation of fire extinguishing especially for tunnels and structures Similar

Estado de la técnicaState of the art

Los túneles más largos están provistos con instalaciones de extinción del fuego, que se activan en el caso de un incendio y que emiten agentes de extinción especialmente adecuados para combatir eficazmente el incendio. Estas instalaciones están constituidas por tuberías instaladas de forma estacionaria, que emiten el agente de extinción en la proximidad del foco del incendio. Pero la emisión del agente de extinción se lleva a cabo cubriendo la superficie de una manera no selectiva (DE 10051285 A1).The longest tunnels are provided with fire extinguishing facilities, which are activated in the case of a fire and emitting extinguishing agents especially suitable for effectively fighting the fire. These facilities consist of pipes installed in a way stationary, which emit the extinguishing agent in the vicinity of the focus of the fire. But the emission of the extinguishing agent is carried out covering the surface in a non-selective manner (DE 10051285 A1).

Es un inconveniente que en el caso de un incendio, las toberas que se encuentran en la proximidad del foco del incendio emiten el agente de extinción de una manera no dirigida y no selectiva así como sin la intensidad necesaria, de manera que no se lleva a cabo el combate del fuego de una manera óptima.It is an inconvenience that in the case of a fire, the nozzles that are in the vicinity of the focus from the fire they emit the extinguishing agent in an unaddressed manner and not selective as well as without the necessary intensity, so that fire fighting is not carried out in an optimal way.

Otro inconveniente consiste en que en el caso de un incendio, la información de las personas que están circulando no se realiza a una distancia suficientemente alejada del foco de incendio.Another drawback is that in the case of a fire, the information of the people who are circulating not it is done at a distance sufficiently far from the focus of fire.

Además, se conoce a partir del documento JP 10066738 (NOHMI BOSALT LTD, 10-03-1998 una instalación de extinción de incendios para túneles y estructuras similares, que está constituida por un carril que está dispuesto por encima de la vía de tráfico, por una unidad de extinción, que está guiada sobre el carril y que está en comunicación con él a través de un sistema de accionamiento, estando constituida la unidad de extinción por un depósito para agente de propulsión y por un depósito para agente de extinción, que está conectado con al menos una tobera posicionable a través de un sistema de guía.In addition, it is known from JP 10066738 (NOHMI BOSALT LTD, 10-03-1998 an installation of firefighting for tunnels and similar structures, which it consists of a lane that is arranged above the traffic route, by an extinction unit, which is guided on the lane and that is in communication with him through a system of actuation, the extinction unit being constituted by a deposit for propulsion agent and for a deposit for extinguishing, which is connected with at least one positionable nozzle through a guidance system.

Esta instalación permite, debido a la falta de conexión de la unidad de extinción con una línea fija, una colocación flexible frente al foco de incendio, pero existe en último término un factor de riesgo debido a la cantidad de agente de extinción sólo limitada que está disponible, puesto que aquí se promete seguridad, pero no se da ya en el caso de incendios mayores.This installation allows, due to the lack of connection of the extinguishing unit with a fixed line, a flexible placement in front of the fire focus, but exists in last term a risk factor due to the amount of agent only limited extinction that is available, since here promises safety, but it doesn't happen in the case of fires greater.

Cometido de la invenciónPurpose of the invention

El cometido de la invención es proponer una instalación de extinción de incendios, especialmente para túneles o estructuras similares, que garantiza un combate del incendio a través de una colocación flexible, óptima en cuanto a la técnica de incendios de las instalaciones de extinción móviles, donde los agentes de extinción necesarios para combatir el incendio no están limitados en la cantidad.The purpose of the invention is to propose a fire extinguishing installation, especially for tunnels or similar structures, which guarantees a fire fight to through flexible placement, optimal in terms of the technique of fires of mobile extinguishing facilities, where extinguishing agents needed to fight the fire are not Limited in quantity.

El cometido se soluciona por medio de una instalación de extinción de incendios de acuerdo con la reivindicación 1.The task is solved by means of a fire extinguishing facility in accordance with the claim 1.

Ejemplos Examples

A continuación se explica la invención con la ayuda de un ejemplo de realización.The invention is explained below with the help of an embodiment example.

En este casoIn this case

La figura 1 muestra una sección a través de un túnel equipado con una instalación de extinción de incendios de acuerdo con la invención.Figure 1 shows a section through a tunnel equipped with a fire extinguishing installation of according to the invention.

La figura 2 muestra una unidad de extinción de la instalación de extinción de incendios en la vista
delantera (en sección).
Figure 2 shows an extinguishing unit of the fire extinguishing facility in sight
front (in section).

La figura 3 muestra una unidad de extinción de la instalación de extinción de incendios en la vista lateral (en sección).Figure 3 shows an extinguishing unit of the fire extinguishing installation in the side view (in section).

La figura 4 muestra la instalación de extinción de incendios en función.Figure 4 shows the extinguishing installation of fire in function.

La figura 5 muestra la posición de la tobera 10.Figure 5 shows the position of the nozzle 10.

La figura 1 muestra una sección a través de un túnel 1 equipado con una instalación de extinción de incendios de acuerdo con la invención. Por encima del recorrido del tráfico está dispuesto un carril 3. El carril 3 (que tiene, por ejemplo, la forma de un soporte de doble T) puede estar fijado en el techo del túnel 2 o en una estructura de soporte especial (no se representa). Sobre el carril 3 se conducen al menos dos unidades de extinción 4 de la instalación de extinción de incendios. El carril 3 está dispuesto a una altura tal que las unidades de extinción 4 se encuentran en cada caso sobre los vehículos.Figure 1 shows a section through a tunnel 1 equipped with a fire extinguishing installation of according to the invention. Above the traffic route is arranged a lane 3. Lane 3 (which has, for example, the shape of a double T bracket) can be fixed on the roof of the tunnel 2 or in a special support structure (not shown). At least 3 extinguishing units 4 are driven on lane 3 of the fire extinguishing facility. Lane 3 is arranged at a height such that the extinguishing units 4 are they find in each case about the vehicles.

La unidad de extinción 4 (figura 2) está adaptada en su forma al techo del túnel y está en conexión con el carril 3 a través del sistema de accionamiento 5. En el interior de la unidad de extinción 4 se encuentra un depósito 6 para el agente de extinción y un depósito 7 para el agente propulsor.The extinguishing unit 4 (figure 2) is adapted in form to the roof of the tunnel and is in connection with the lane 3 through drive system 5. Inside of the extinguishing unit 4 finds a reservoir 6 for the agent of extinction and a reservoir 7 for the propellant.

En el depósito 6 se encuentra un tubo ascendente 8, que está conectado a través del conducto 9 con al menos una tobera 10. Las toberas 10 están configuradas de tal forma que pueden emitir el agente de extinción prácticamente en todas las direcciones. Esto se puede realizar de tal forma que se desvían horizontalmente (360º) y/o verticalmente (180º aproximadamente) o se desplazan horizontal y/o verticalmente sobre un sistema mecánico. De acuerdo con otra forma de realización, la tobera 10 puede tener la forma de un disco, que emite el agente de extinción a través de orificios dispuestos en la periferia en todas las direcciones, o que, desplazado en rotación, distribuye el agente de extinción a través de al menos un orificio dispuesto en la periferia sobre una superficie.In the tank 6 there is an ascending tube 8, which is connected through conduit 9 with at least one nozzle 10. The nozzles 10 are configured so that they can issue the extinguishing agent in virtually all addresses. This can be done in such a way that they deviate horizontally (360º) and / or vertically (180º approximately) or move horizontally and / or vertically on a system mechanic. According to another embodiment, the nozzle 10 it may have the form of a disk, which emits the extinguishing agent through holes arranged in the periphery in all addresses, or that, displaced in rotation, distributes the agent of extinction through at least one hole arranged in the periphery  On a surface.

La figura 5 muestra una tobera 10 giratoria, que está fijada en un conducto flexible 18 que se puede extensión e introducir y que se puede colocar por medio de una varilla 18 giratoria y variable en su longitud en el espacio debajo de la unidad de extinción 4.Figure 5 shows a rotating nozzle 10, which it is fixed in a flexible conduit 18 that can be extended and introduce and that can be placed by means of a rod 18 rotating and variable in its length in the space below the extinguishing unit 4.

La unidad de extinción 4 está provista con al menos un sensor 11 y una instalación de alarma 12. Los sensores 11 dispuestos en las unidades de extinción reconocen ya partes calientes en vehículos, como por ejemplo tambores de freno calientes.The extinguishing unit 4 is provided with the minus one sensor 11 and one alarm installation 12. The sensors 11 arranged in the extinguishing units already recognize parts hot in vehicles, such as brake drums hot.

En la unidad de extinción 4 puede estar dispuesta una cámara de televisión 17, que transmite imágenes móviles desde el túnel 1 a una central de mando, y un faro 16, que ilumina de una manera selectiva el entorno a través de la cámara de televisión 17. Tanto la cámara de televisión 17 como también el faro 16 están dispuestos de forma giratoria horizontal y verticalmente.In extinguishing unit 4 it can be arranged a television camera 17, which transmits images mobiles from tunnel 1 to a command center, and a lighthouse 16, which selectively illuminates the environment through the camera television 17. Both television camera 17 and also the lighthouse 16 are arranged horizontally rotatable and vertically

La figura 3 muestra una unidad de extinción 4 de la instalación de extinción de incendios en la vista lateral. La unidad de extinción 4 está provista en ambos extremos con acoplamientos 13. Por medio de los acoplamientos 13 se puede conectar cada unidad de extinción 4 con unidades de extinción 4 adyacentes para formar una unidad mayor (figura 4).Figure 3 shows an extinguishing unit 4 of Fire extinguishing installation in side view. The extinguishing unit 4 is provided at both ends with couplings 13. By means of couplings 13 it is possible to connect each extinguishing unit 4 with extinguishing units 4 adjacent to form a larger unit (figure 4).

De acuerdo con otra forma de realización, al menos una unidad de extinción 4 está equipada con elementos, que establecen una conexión de esta unidad de extinción 4 con conductos fijos dispuestos en la proximidad del carril 3 para agente de extinción y agente propulsor. A través de los acoplamientos 13 se alimentar las otras unidades de extinción 4 de una manera continua con el agente de extinción y el agente propulsor. La conexión se puede realizar a través de acoplamientos dispuestos regularmente en los conductos fijos o a través de un elemento de conexión, que atraviesa los conductos fijos en un lugar.According to another embodiment, at minus one extinguishing unit 4 is equipped with elements, which establish a connection of this extinguishing unit 4 with ducts fixed arranged in the vicinity of lane 3 for agent extinction and propellant. Through the couplings 13, feed the other extinguishing units 4 in a continuous way with the extinguishing agent and the propellant. The connection is can perform through couplings arranged regularly in the fixed conduits or through a connection element, which it crosses the fixed ducts in one place.

De acuerdo con otra forma de realización, la alimentación de las unidades de extinción 4 con el agente de extinción y el agente propulsor se realiza porque las unidades de extinción 4 pendular entre un punto de acoplamiento en los conductos fijos y las unidades de extinción 4 más exteriores que están implicadas en combatir el fuego y de esta manera se completan las reservas consumidas.According to another embodiment, the feeding of extinguishing units 4 with the agent extinction and the propellant is performed because the units of 4 pendular extinction between a coupling point in the fixed ducts and extinguishing units 4 more exterior than they are involved in fighting the fire and thus complete The reserves consumed.

La unidad de extinción 3 representada en la figura 4 está equipada con al menos una pantalla 15, con la que se transmiten informaciones a los conductores de la circulación.The extinguishing unit 3 represented in the Figure 4 is equipped with at least one screen 15, with which They transmit information to the drivers of the traffic.

En la cubierta del túnel 5 o en otro lugar discrecional de la pared del túnel están dispuestos sensores de gas de humo y sensores de desarrollo de calor 14 a una cierta distancia entre sí.On the roof of tunnel 5 or elsewhere discretionary tunnel wall gas sensors are arranged of smoke and heat development sensors 14 at a certain distance each.

El sistema de accionamiento 5 de la unidad de extinción 4 está provisto con motores eléctricos y/o motores de aire comprimido. Los motores eléctricos son alimentados a través de acumuladores que se encuentran en la unidad de extinción 4 o a través de un carril de corriente especial, que está dispuesto, por ejemplo, en el carril 3. El accionamiento de los motores de aire comprimido se lleva a cabo a través de aire alimentado en un depósito de aire comprimido.The drive system 5 of the unit Extinction 4 is provided with electric motors and / or motors of compressed air. Electric motors are powered through accumulators found in extinguishing unit 4 or a through a special current rail, which is arranged, by example, in lane 3. The drive of the air motors compressed is carried out through air fed into a compressed air tank

Como agentes de extinción se contemplan substancias líquidas o sistemas de varias fases (por ejemplo, espumas o polvos) y como agentes propulsores se utiliza gas propulsor.As extinguishing agents are contemplated liquid substances or multi-phase systems (for example, foams or powders) and as propellant agents gas is used propeller.

La instalación de extinción de acuerdo con la invención funciona de la siguiente manera:The extinguishing facility according to the Invention works as follows:

Si uno de los sensores 14 avisa del desarrollo de humo y/o de calor, entonces se activa con esta señal el sistema de activación y se conducen las unidades de extinción 4 que están situadas más próximas a ambos lados hacia el foco del incendio. Los sensores 11 de las unidades de extinción 4 localizan el foco del incendio y con las informaciones obtenidas, estas dos unidades de extinción 4 se colocan de una manera óptima con relación al foco del incendio y se dirigen y de abren las toberas 10 de una manera óptima sobre el foco del incendio. En este caso de varias toberas 10 de una unidad de extinción 4 puede estar abierta solamente la tobera 10 más próxima al foco del incendio, mientras que las otras toberas 10 están cerradas. Al mismo tiempo, se abre el depósito 8 y el agente propulsor circula hacia el depósito 6 con el agente de extinción, que es conducido a través del tubo ascendente 8 y el conducto 9 hacia las toberas abiertas 10 y es pulverizado en una dirección selectiva en la dirección del foco del incendio.If one of the sensors 14 warns of the development of smoke and / or heat, then it activate the activation system with this signal and the extinguishing units 4 that are located closer to both sides to the focus of the fire. The sensors 11 of the units of extinction 4 locate the focus of the fire and with the information obtained, these two extinguishing units 4 are placed optimally in relation to the focus of the fire and direct and open the nozzles 10 optimally on the focus of the fire In this case of several nozzles 10 of a unit of extinction 4 may be open only the nearest nozzle 10 to the focus of the fire, while the other nozzles 10 are closed. At the same time, deposit 8 is opened and the agent propellant circulates to the reservoir 6 with the extinguishing agent, which is conducted through the riser 8 and conduit 9 towards the open nozzles 10 and is sprayed in one direction selective in the direction of the focus of the fire.

Con la ayuda de la cámara de televisión 17 y del faro 16 es posible detectar visualmente desde una central de mando el acontecimiento del fuego y su entorno y evaluarlo y controlar manualmente el proceso de extinción. Esto puede ser necesario, por ejemplo, cuando deben protegerse personas de una manera selectiva frente al fuego o cuando deben protegerse productos peligrosos para el fuego, que no se encuentran en la proximidad inmediata del foco del incendio, de una manera selectiva frente a una propagación de las llamas.With the help of the television camera 17 and the headlight 16 is possible to detect visually from a command center the fire event and its environment and evaluate it and manually control the process of extinction. This may be necessary, for example, when they should protect people in a selective way against fire or when products dangerous for fire should be protected, which should not be they are in the immediate proximity of the fire focus, of a selective way against a spread of calls.

Mientras las unidades de extinción, que se encuentran más próximas a ambos lados del foco del incendio, han comenzado con el combate del fuego, las otras unidades de extinción 4 son desplazadas en la dirección del foco del incendio y se conectan por medio de acoplamientos 13 con la unidad de extinción 4 que está colocada más próxima al foco del incendio. Después de la conexión de las unidades de extinción 4 para formar una unidad mayor, se abren los depósitos 8 con las toberas cerradas en las unidades de extinción 4 no implicadas directamente en el combate del fuego y se conduce el agente de extinción a través de los tubos de subida 9, el conducto 10 y los acoplamientos 13 hacia las unidades de extinción 4, que están directamente implicadas en el combate del fuego, y se pulveriza allí. El agente de extinción y el agente propulsor consumidos son completados por medio de los conductos fijos.While the extinguishing units, which are closer to both sides of the focus of the fire, they have started with the fire fighting, the other extinguishing units 4 are displaced in the direction of the focus of the fire and connect by means of couplings 13 with the extinguishing unit 4 which is placed closer to the focus of the fire. After connection of extinguishing units 4 to form a larger unit, the tanks 8 are opened with the nozzles closed in extinguishing units 4 not directly involved in fire fighting and the extinguishing agent is conducted through of riser tubes 9, conduit 10 and couplings 13 towards extinction units 4, which are directly involved in fire fighting, and it is pulverized there. The agent of extinction and the propellant agent consumed are completed by middle of the fixed ducts.

Con la instalación de extinción de incendios de acuerdo con la invención es posible dirigir y abrir una o varias toberas 10 de una unidad de extinción 4 o toberas 10 de varias unidades de extinción 4 sobre un foco de incendio. De la misma manera es posible dirigir y abrir las toberas 10 de una unidad de extinción 4 o las toberas 10 de varias unidades de extinción 4 sobre diferentes focos de incendio.With the fire extinguishing installation according to the invention is possible to direct and open one or several nozzles 10 of a unit of extinguishing 4 or nozzles 10 of various extinguishing units 4 on a fire light In the same way it is possible to direct and open the nozzles 10 of an extinguishing unit 4 or the nozzles 10 of several extinguishing units 4 on different sources of fire.

La instalación de alarma señaliza el peligro, en el caso de un incendio, a los conductores de la circulación. Esta instalación impide que después de la alarma de incendio se muevan los conductores de la circulación en la dirección del fuego. A través de las pantallas 15 se puede avisar de una manera selectiva a los conductores de la circulación y se les puede dar instrucciones de una manera selectiva ya mucho antes del foco del incendio (PARAR; DARSE LA VUELTA, etc.).Installation alarm signals the danger, in the case of a fire, to drivers of circulation. This installation prevents later from the fire alarm the movement drivers move In the direction of the fire. Through screens 15 you can selectively notify drivers of traffic and they can be instructed in a selective way already a lot before the focus of the fire (STOP; TURN ON, etc.).

Los sensores 11 que están dispuestos en las unidades de extinción 4 reconocen partes ya calientes en los vehículos, como por ejemplo tambores de freno calientes. De esta manera es posible hacer que se paren tales vehículos por medio de las informaciones transmitidas a través de las pantallas 15 ya antes de la aparición de un incendio y es posible eliminar la posible causa del incendio.Sensors 11 which are arranged in extinguishing units 4 recognize parts already hot in vehicles, such as brake drums hot. In this way it is possible to make such stop vehicles through the information transmitted through screens 15 already before the onset of a fire and is possible to eliminate the possible cause of the fire.

La instalación de extinción de incendios de acuerdo con la invención posibilita combatir de una manera selectiva un incendio con toda su capacidad. Debido a la alta movilidad de las toberas y su alineación exacta sobre el foco del incendio se puede combatir de una manera eficaz prácticamente cualquier incendio ya durante la aparición. A través de la combinación de la capacidad de toda la instalación se pueden extinguir también incendios mayores y
persistentes.
The fire extinguishing installation according to the invention makes it possible to selectively fight a fire with all its capacity. Due to the high mobility of the nozzles and their exact alignment on the focus of the fire, practically any fire can be fought in an effective way already during the appearance. Through the combination of the capacity of the entire installation, major fires can also be extinguished and
persistent

Además, las informaciones obtenidas son utilizadas de una manera selectiva para la información y la instrucción de los conductores de la circulación.In addition, the information obtained is used selectively for information and instruction of the drivers of the circulation.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1one
Túnel         Tunnel

22
Techo del túnel         Tunnel roof

33
Carril         Rail

44
Unidad de extinción         Extinguishing unit

55
Sistema de accionamiento         Drive system

66
Depósito de agente de extinción         Extinguishing Agent Deposit

77
Depósito de agente propulsor         Propellant Agent Deposit

88
Tubo de subida         Ascent tube

99
Conducto         Conduit

1010
Tobera       Nozzle

11eleven
Sensor       Sensor

1212
Instalación de alarma       Alarm installation

1313
Acoplamiento       Coupling

1414
Sensores de gas de humo y sensores de evolución de calor       Smoke gas sensors and heat evolution sensors

15fifteen
Pantalla       screen

1616
Faro       Lighthouse

1717
Cámara de televisión       TV camera

1818
Conducto flexible       Flexible duct

1919
Varilla       Dipstick

Claims (11)

1. Instalación de extinción de incendios para túneles y estructuras similares, que comprende al menos dos unidades de extinción (4), que se pueden conducir por un carril (3) que está dispuesto por encima del recorrido del tráfico, y que se puede poner en conexión con el carril (3) a través de un sistema de accionamiento (5) y que se pueden mover a lo largo del carril (3), en la que las unidades de extinción (4) disponen en cada caso de un depósito (7) para agente propulsor y de un depósito (6) para agente de extinción, en la que el depósito (6) para agente de extinción está conectado a través de un sistema de conducción con al menos una tobera (10) posicionable de la unidad de extinción (4) y se puede controlar la posición de las toberas (10) de las unidades de extinción (4), en la que las unidades de extinción (4) disponen de uno o varios sensores (11), que sirven para el reconocimiento del foco del incendio y de la posición de la(s) unida(es) de extinción (4) y para el control de las toberas (10), en la que las unidades de extinción (4) presentan en cada caso a ambos lados unos acoplamientos (13) para la conexión y para la sustitución del agente de extinción entre las unidades de extinción (4) adyacentes, en la que al menos una unidad de extinción (4) dispone de una conexión opcionalmente establecida con uno o varios conductos fijos dispuestos en el túnel para agentes de extinción y para agentes propulsores.1. Fire extinguishing installation for tunnels and similar structures, comprising at least two extinguishing units (4), which can be driven along a lane (3) that is arranged above the traffic path, and that can be connected to the rail (3) through a system of drive (5) and that can be moved along the rail (3), in which the extinguishing units (4) have in each case a reservoir (7) for propellant and a reservoir (6) for agent of extinction, in which the tank (6) for extinguishing agent is connected through a driving system with at least one  positionable nozzle (10) of the extinguishing unit (4) and can be check the position of the nozzles (10) of the units of extinction (4), in which the extinction units (4) have one or more sensors (11), which serve to recognize the focus of the fire and the position of the unit (s) of extinction (4) and for the control of the nozzles (10), in which the extinguishing units (4) have in each case both sides couplings (13) for connection and replacement of extinguishing agent between adjacent extinguishing units (4), in which at least one extinguishing unit (4) has a optionally established connection with one or more fixed ducts arranged in the tunnel for extinguishing agents and agents propellers 2. Instalación de extinción de incendios de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque en el túnel están dispuestos sensores de gas de humo y sensores de evolución de calor (14) a cierta distancia entre sí, cuyas señales sirven para la activación del sistema de accionamiento (5) de las unidades de extinción (4).2. Fire extinguishing installation according to claim 1, characterized in that in the tunnel smoke gas sensors and heat evolution sensors (14) are arranged at a certain distance from each other, whose signals serve for the activation of the system of drive (5) of the extinguishing units (4). 3. Instalación de extinción de incendios de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque las señales de los sensores de gas de humo y de evolución de calor (14) hacen que al menos las instalaciones de extinción (4), que están dispuestas más próximas a ambos lados del foco del incendio, sean conducidas hacia el foco del incendio y se acoplen opcionalmente.3. Fire extinguishing installation according to claim 2, characterized in that the signals of the smoke gas and heat evolution sensors (14) cause at least the extinguishing installations (4), which are arranged closer on both sides of the fire focus, be led to the fire focus and optionally coupled. 4. Instalación de extinción de incendios de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque las unidades de extinción (4) están provistas con al menos una cámara de televisión (17) y/o con al menos un faro (16) para la representación visual del acontecimiento de incendio y su entorno en una central de mando y para ejercer una influencia manual sobre el control del combate del fuego.4. Fire extinguishing installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extinguishing units (4) are provided with at least one television camera (17) and / or with at least one headlight (16) for the visual representation of the fire event and its surroundings in a command center and to exert a manual influence on the control of fire fighting. 5. Instalación de extinción de incendios de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque las toberas (10) están dispuestas de forma giratoria 360º horizontalmente y/o aproximadamente 180º verticalmente.5. Fire extinguishing installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that the nozzles (10) are rotatably arranged 360 ° horizontally and / or approximately 180 ° vertically. 6. Instalación de extinción de incendios de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque las toberas (10) se pueden colocar verticales y horizontales por medio de un sistema.6. Fire extinguishing installation according to one of claims 1 to 5, characterized in that the nozzles (10) can be placed vertically and horizontally by means of a system. 7. Instalación de extinción de incendios de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque las unidades de extinción (4) están provistas con una instalación de alarma (12) y/o con al menos una pantalla para la representación de informaciones en los conductores de la circulación.7. Fire extinguishing installation according to one of claims 1 to 6, characterized in that the extinguishing units (4) are provided with an alarm installation (12) and / or with at least one screen for representing information in the drivers of the circulation. 8. Instalación de extinción de incendios de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque las unidades de extinción (4) están adaptadas en su forma al techo del túnel (2).8. Fire extinguishing installation according to one of claims 1 to 7, characterized in that the extinguishing units (4) are adapted in shape to the roof of the tunnel (2). 9. Instalación de extinción de incendios de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el sistema de accionamiento (5) de la unidad de extinción (4) está provisto con motores eléctricos y/o motores de aire comprimido.9. Fire extinguishing installation according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive system (5) of the extinguishing unit (4) is provided with electric motors and / or compressed air motors. 10. Instalación de extinción de incendios de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la conexión entre el / los conducto(s) fijo(s) y la unidad de extinción (4) se lleva a cabo a través de acoplamientos dispuestos regularmente en el / los conducto(s) fijo(s) y a través de un elemento de conexión, que atraviesa el / los conducto(s) fijo(s) en un lugar.10. Fire extinguishing installation according to one of claims 1 to 9, characterized in that the connection between the fixed conduit (s) and the extinguishing unit (4) is carried out through couplings regularly arranged in the fixed conduit (s) and through a connecting element, which crosses the fixed conduit (s) in one place. 11. Instalación de extinción de incendios de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque el / los conducto(s) fijo(s) está(n) dispuesto(s) en la proximidad del carril (3).11. Fire extinguishing installation according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fixed conduit (s) is arranged in the vicinity of the rail (3).
ES03792144T 2002-08-20 2003-08-19 FIRE EXTINGUISHING SYSTEM AND GUIDE SYSTEM FOR TUNNEL AND SIMILAR STRUCTURES. Expired - Lifetime ES2266897T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10239009 2002-08-20
DE2002139009 DE10239009A1 (en) 2002-08-20 2002-08-20 Fire extinguishing system for tunnels and similar constructions has two mobile extinguishing units on a rail and smoke and heat sensors
DE10300370 2003-01-06
DE2003100370 DE10300370A1 (en) 2003-01-06 2003-01-06 Fire extinguishing system for tunnel, has fire extinguishing unit movable along horizontal railing at inner surface of tunnel lining

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2266897T3 true ES2266897T3 (en) 2007-03-01

Family

ID=31947625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03792144T Expired - Lifetime ES2266897T3 (en) 2002-08-20 2003-08-19 FIRE EXTINGUISHING SYSTEM AND GUIDE SYSTEM FOR TUNNEL AND SIMILAR STRUCTURES.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1531909B1 (en)
JP (1) JP2005536320A (en)
AT (1) ATE327805T1 (en)
AU (2) AU2003232584A1 (en)
CY (1) CY1105270T1 (en)
DE (3) DE10393632D2 (en)
DK (1) DK1531909T3 (en)
ES (1) ES2266897T3 (en)
PT (1) PT1531909E (en)
WO (2) WO2004018049A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20070584A1 (en) * 2007-03-23 2008-09-24 Caccialanza & C S P A PROCEDURE AND PLANTS FOR THE TURNING OFF OF A FIRE IN THE GALLERY
TWI403984B (en) * 2010-11-18 2013-08-01 Hon Hai Prec Ind Co Ltd Fire sensing system and method
EP2826953A3 (en) * 2013-07-15 2016-04-06 Martin Kuhblank Method and device for fighting fires by smoke extraction
DE102013012054A1 (en) 2013-07-15 2015-01-15 Martin Kuhblank Process and apparatus for fire fighting by smoke evacuation
SI25213A (en) * 2017-06-19 2017-12-29 JoĹľe Stopar d.o.o. Fire extinguishing system in tunnels
CN108175981A (en) * 2017-11-27 2018-06-19 尹宏 A kind of mobile extinguishing device and application method suitable for building quick extinguishing
CN110496347A (en) * 2019-09-29 2019-11-26 河南省交通规划设计研究院股份有限公司 Robot fire extinguishing system for vcehicular tunnel and city tunnel
KR102551024B1 (en) * 2020-09-29 2023-07-05 윤원섭 Tunnel safety management monitoring system using thermal imaging camera
CN114949660A (en) * 2021-03-19 2022-08-30 安徽中科卓越智能科技有限公司 Intelligent building site fire alarm fire extinguishing apparatus

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3169581A (en) * 1962-07-27 1965-02-16 Gen Dynamics Corp Fire fighting and rescue apparatus
JPH1066738A (en) * 1996-10-18 1998-03-10 Nohmi Bosai Ltd Elevated fire extinguishing device
JPH10118212A (en) * 1996-10-25 1998-05-12 Nohmi Bosai Ltd Robot to work against fire
JPH10165535A (en) * 1996-12-13 1998-06-23 Nohmi Bosai Ltd Fire robot
FR2793149B1 (en) * 1999-05-05 2001-11-30 Aristide Kaidonis FIRE AND POLLUTION CONTROL DEVICE IN TUNNELS
FR2808215A1 (en) * 2000-04-18 2001-11-02 Poinsard Brisson De Saint Aman NEW APPLICATION ALLOWING IN PARTICULAR IN ROAD TUNNELS, IN THE EVENT OF A FIRE TO POSITION IN A FEW SECONDS, THE EXTINGUISHING ELEMENT IN FRONT OF THE FIRE
DE10051285B4 (en) * 2000-10-16 2004-05-13 Carsten Bardehle Stationary extinguishing device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1531909A1 (en) 2005-05-25
DK1531909T3 (en) 2006-10-09
EP1531909B1 (en) 2006-05-31
AU2003266181A1 (en) 2004-03-11
DE10393632D2 (en) 2005-07-07
WO2004018049A1 (en) 2004-03-04
DE50303602D1 (en) 2006-07-06
DE10393620D2 (en) 2005-07-07
WO2004018050A1 (en) 2004-03-04
CY1105270T1 (en) 2010-03-03
PT1531909E (en) 2006-10-31
ATE327805T1 (en) 2006-06-15
AU2003232584A1 (en) 2004-03-11
JP2005536320A (en) 2005-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2266897T3 (en) FIRE EXTINGUISHING SYSTEM AND GUIDE SYSTEM FOR TUNNEL AND SIMILAR STRUCTURES.
KR101402942B1 (en) Escaping apparatus for corridor
KR101647990B1 (en) Huge Tunnel having Fire Extinguishing
BR112019028188A2 (en) small robotic mobile fire extinguishing unit
ES2206419T3 (en) FIRE EXTINGUISHING SYSTEM.
ES2272276T3 (en) TELESCOPIC ROBOT AGAINST FIRE OR MANUAL OR REMOTE CONTROL THAT CAN BE AUTOMATICALLY CONNECTED TO WATER DRIVES AND MOUNTED SUSPENDED FROM A MONORAIL OF A TUNNEL.
US9345914B1 (en) Automatic fire extinguishing system
KR101037256B1 (en) Disaster prevention apparatus in tunnel
ES2681473T3 (en) Installation to fight a train fire in a long-distance railway tunnel and implementation procedure
KR102426442B1 (en) Eye-catching device for tunnels that can respond to fire emergencies
US4195694A (en) Rescue vehicle
ES2313742T3 (en) FIRE FIGHTING ROBOT.
KR102121203B1 (en) Emergency exit guide device for firefighting using electric device of building
WO2013098454A1 (en) Signalling equipment for motorcycle users
JPH10127804A (en) Foam fire-extinguishing equipment in partitioned zone
JP2004313490A (en) Pit mouth disaster prevention equipment for underground space structure
ES2705148T3 (en) Spray head for uniform fluid distribution and fluid distribution system
JP3802966B2 (en) Tunnel fire extinguisher
RU2743045C2 (en) Device for fire extinguishing in tunnel
KR102261031B1 (en) Light storage emergency induction system for indoor firefighting to indicate escape routes
KR200420500Y1 (en) Apparatus for Fire Extinguishing having Dust Collector in Tunnel
JPH11206903A (en) Fire extinguishing equipment
KR102318534B1 (en) Guidance-lamp in tunnel
CN104922839A (en) Hydraulic arm structure mounted in high-rise buildings
ES2340740T3 (en) PASSAGE BETWEEN TWO VEHICLES CONNECTED IN ARTICULATED FORM, PRESENTING THE PASSAGE A PASSAGE PASS.