ES2266654T3

ES2266654T3 - DEVICE FOR THE OPENING AND CLOSURE OF A PLUG FOR HEALTH DEVICES.

Info

Publication number: ES2266654T3
Application number: ES03003076T
Authority: ES
Inventors: Baki Gyozo
Original assignee: CRS SpA
Current assignee: CRS SpA
Priority date: 2002-02-21
Filing date: 2003-02-12
Publication date: 2007-03-01
Anticipated expiration: 2023-02-12
Also published as: ITMI20020356A0; DE60306221D1; DE60306221T2; EP1338707A1; ITMI20020356A1; EP1338707B1; ATE331091T1

Abstract

Dispositivo de apertura y cierre de un tapón para un aparato sanitario comprendiendo dicho dispositivo una parte tubular móvil (1) acoplada a un tapón (6), una parte tubular fija (2) introducida deslizantemente dentro de dicha parte móvil roscada sobre un desagüe (7, 17) que se pretende asociar a una salida del aparto sanitario, y una parte tubular giratoria (3) introducida de manera giratoria, y axialmente móvil, dentro de dicha parte tubular fija (2) y que aloja un muelle en espiral (4), conectado a una guía de muelle (5), caracterizado porque a dicha parte tubular móvil (1) se le proporcionan unas aletas de acoplamiento (11) dispuestas en circunferencia para conectarse a dicho tapón (6), y caracterizado porque a dicha parte tubular fija (2) se le proporcionan una serie de elementos inclinados de tope (12), dispuestos circunferencialmente, y que se conectan a unos dientes frontales inclinados (13), colocados sobre dicha parte tubular giratoria (3), con lo cual, al presionarse dicho tapón(6) se desplaza axialmente dicha parte tubular móvil (1) a fin de provocar el giro de la citada parte tubular giratoria (3) y permitir así que el mencionado tapón (6) pase de una posición abierta o levantada a una posición cerrada o bajada, caracterizado porque, cuando dicho dispositivo se encuentra dispuesto en su estado de apertura de tapón con el máximo recorrido de subida, la citada parte móvil (1) choca contra dicha parte tubular fija (2), a través de un borde interior del fondo (15) en la parte tubular móvil (1) en contacto con una superficie inferior de los elementos inclinados de tope (12) de la citada parte tubular fija (2), mientras que, en la posición de cierre de dicho dispositivo, la mencionada parte tubular móvil (1) se eleva de manera que los rebordes interiores longitudinales (14) de dicha parte tubular móvil (1) choquen contra dichos dientes frontales (13) de la mencionada parte tubular giratoria (3).Opening and closing device of a plug for a sanitary appliance said device comprising a mobile tubular part (1) coupled to a plug (6), a fixed tubular part (2) slidably inserted into said threaded mobile part on a drain (7 , 17) which is intended to be associated with an outlet of the sanitary device, and a rotating tubular part (3) inserted in a rotating, and axially movable manner, within said fixed tubular part (2) and housing a spiral spring (4) , connected to a spring guide (5), characterized in that said movable tubular part (1) is provided with coupling fins (11) arranged in circumference to connect to said plug (6), and characterized in that said tubular part fixed (2) a series of inclined abutment elements (12) are provided, arranged circumferentially, and connected to inclined front teeth (13), placed on said rotating tubular part (3), whereby, when pressed and said plug (6) axially displaces said movable tubular part (1) in order to cause the rotation of said rotating tubular part (3) and thus allow said plug (6) to pass from an open or raised position to a closed or lowered position, characterized in that, when said device is arranged in its cap opening state with the maximum upward travel, said movable part (1) collides with said fixed tubular part (2), through an edge inside the bottom (15) in the movable tubular part (1) in contact with a lower surface of the inclined abutment elements (12) of said fixed tubular part (2), while in the closed position of said device , said movable tubular part (1) is raised so that the longitudinal internal flanges (14) of said movable tubular part (1) collide with said front teeth (13) of said swivel tubular part (3).

Description

Dispositivo para la apertura y cierre de un tapón para aparatos sanitarios.Device for opening and closing a plug for sanitary appliances.

Background of the invention

La invención se refiere a un dispositivo para la apertura y cierre de un tapón para aparatos sanitarios tal como se establece en el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a device for the opening and closing a cap for sanitary appliances as it is set forth in the preamble of claim 1.

Se conocen ya tapones para lavabos, bañeras, bidets y similares, que comprenden un elemento de seta que puede accionarse desde el exterior por un sistema de palanca.Plugs for sinks, bathtubs, are already known bidets and the like, which comprise a mushroom element that can operated from the outside by a lever system.

En particular, los dispositivos anteriores para accionar elementos de tope se ven afectados normalmente por el inconveniente de que necesitan una calibración perfecta y un ajuste continuo dado que, debido al fenómeno de la corrosión, incrustaciones y huelgos mecánicos, tienden a no cerrar perfectamente los conductos del desagüe.In particular, the previous devices for trigger stop elements are normally affected by the inconvenient that they need a perfect calibration and adjustment continued because, due to the corrosion phenomenon, inlays and mechanical strikes tend not to close perfectly the drains of the drain.

GB-A 1 180 676 describe un dispositivo que posee las características del preámbulo de la reivindicación 1. Este dispositivo conocido comprende un manguito de extremo que cierra el extremo inferior de un inserto al que va acoplado por medio un acoplamiento de bayoneta. El borde superior de dicho manguito está dotado de dientes.GB-A 1 180 676 describes a device that has the characteristics of the preamble of the claim 1. This known device comprises a sleeve end that closes the lower end of an insert to which it goes coupled by means of a bayonet coupling. The upper edge of said sleeve is provided with teeth.

EP-A 288 731 se refiere a un tapón de desagüe que comprende una parte tubular movible, una parte tubular fija y una parte tubular giratoria. Cuando la parte tubular giratoria se mueve axialmente, la geometría de sus superficies de contacto provoca la rotación de dicha parte.EP-A 288 731 refers to a drain plug comprising a movable tubular part, a part Fixed tubular and a rotating tubular part. When the tubular part rotating moves axially, the geometry of its surfaces of contact causes the rotation of said part.

Se conoce un dispositivo similar de US-A 3 333 815 que está dotado de un mecanismo de muelle que comprende una parte tubular móvil, una parte tubular fija y una parte tubular giratoria.A similar device of US-A 3 333 815 which is provided with a mechanism of spring comprising a mobile tubular part, a tubular part fixed and a rotating tubular part.

Summary of the Invention

Es un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo para la apertura y cierre de un tapón para aparatos sanitarios, que esté perfeccionado en relación con los tapones convencionales anterio-
res.It is an object of the present invention to provide a device for opening and closing a cap for sanitary appliances, which is perfected in relation to the previous conventional plugs.
beef.

Dentro del ámbito del objetivo arriba mencionado, un objeto principal de la presente invención es proporcionar dicho dispositivo para apertura y cierre de un tapón para aparatos sanitarios que pueda accionarse fácil y rápidamente, y que no necesite palancas de accionamiento complejas y antiestéticas.Within the scope of the objective above mentioned, a main object of the present invention is providing said device for opening and closing a plug for sanitary appliances that can be operated easily and quickly, and that you don't need complex drive levers and unsightly.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar dicho dispositivo que pueda aplicarse fácilmente a los aparatos sanitarios existentes.Another object of the present invention is provide such a device that can be easily applied to existing sanitary appliances.

Otro objeto más de la presente invención es proporcionar el citado dispositivo de accionamiento de tapón que no necesite prácticamente ninguna operación de mantenimiento, y sea de uso seguro y eficiente.Another object of the present invention is provide the aforementioned cap drive device that does not need virtually no maintenance operation, and be safe and efficient use.

Según la presente invención, el objetivo y los objetos arriba mencionados, así como otros objetos, serán más evidentes posteriormente, alcanzándose por un dispositivo para la apertura y cierre de un tapón para aparatos sanitarios, que comprenda una parte móvil, adaptado para acoplarse a un elemento de tapón, y conectado deslizantemente con una parte fija, montada sobre un desagüe asociado a la salida del aparato sanitario, y medios giratorios de traslación, accionados contra medios elásticos para permitir que dicho elemento de tapón se cambie de una posición abierta o elevada a una posición cerrada o bajada, presionando sobre dichos elementos de tapón.According to the present invention, the objective and the objects mentioned above, as well as other objects, will be more evident later, being reached by a device for opening and closing a cap for sanitary appliances, which comprises a moving part, adapted to be coupled to an element of plug, and slidably connected with a fixed part, mounted over a drain associated with the exit of the sanitary apparatus, and rotating translation means, actuated against elastic means to allow said plug element to be changed from one position open or raised to a closed or lowered position, pressing on said plug elements.

Brief description of the drawings

Otras características y ventajas de la presente invención serán más evidentes aquí en adelante a partir de la siguiente descripción detallada de una realización preferida, pero no exclusiva, de la invención, que se ilustra por medio de ejemplo indicativo, pero no limitativo, en los dibujos adjuntos, donde:Other features and advantages of this invention will be more apparent hereinafter from the following detailed description of a preferred embodiment but not exclusive, of the invention, which is illustrated by way of example indicative, but not limiting, in the accompanying drawings, where:

La figura 1 es una vista en perspectiva del dispositivo para la apertura y cierre de un tapón para aparato sanitario, según la invención;Figure 1 is a perspective view of the device for opening and closing an appliance cap sanitary, according to the invention;

La figura 2 es una vista en perspectiva del dispositivo en su estado montado;Figure 2 is a perspective view of the device in its assembled state;

La figura 3 y 4 son vistas en perspectiva, en sección transversal parcial, que ilustran dos etapas de accionamiento del dispositivo según la presente invención;Figures 3 and 4 are perspective views, in partial cross section, illustrating two stages of actuation of the device according to the present invention;

La figura 5 es una vista elevada transversal, que ilustra un tapón para bañeras, incluido el dispositivo según la presente invención;Figure 5 is a cross sectional view, illustrating a plug for bathtubs, including the device according to the present invention;

La figura 6 es una vista en perspectiva del tapón para bañeras, incluido el dispositivo según la presente invención;Figure 6 is a perspective view of the bathtub cap, including the device according to this invention;

La figura 7 es un vista elevada transversal, de un tapón de lavabo incluido el dispositivo según la presente invención; yFigure 7 is a cross-sectional elevated view of a sink plug including the device according to the present invention; Y

La figura 8 es una vista en perspectiva de un tapón para lavabo, incluido el dispositivo de la presente invención.Figure 8 is a perspective view of a sink cap, including the device here invention.

Description of preferred embodiments

En referencia con las figuras arriba mencionadas, el dispositivo para la apertura y cierre de un tapón para aparatos sanitarios, según la presente invención, y generalmente indicado con el número 100, comprende un parte móvil 1, adaptada para ser acoplada a un elemento de tapón, conectada deslizantemente a una parte fija 2, adaptada para ser montada en un desagüe del aparato sanitario.In reference to the figures above mentioned, the device for opening and closing a plug for sanitary appliances, according to the present invention, and generally indicated with the number 100, comprises a moving part 1, adapted to be coupled to a plug element, connected slidingly to a fixed part 2, adapted to be mounted in a Sanitary appliance drain.

Dentro de la parte fija 2 se dispone una parte giratoria 3, incluido un orificio que se extiende axialmente, que aloja en su interior un muelle en espiral 4, conectado a su vez a una guía de muelle 5.Within the fixed part 2 a part is arranged swivel 3, including an axially extending hole, which it houses a spiral spring 4, connected in turn to a spring guide 5.

Las figuras 5 y 6 muestran una aplicación ilustrativa del dispositivo 100 a un tapón 6, por aletas de acoplamiento 11, mientras que la parte fija 2 va sujeta con un tornillo al desagüe 7.Figures 5 and 6 show an application illustrative of the device 100 to a plug 6, by fins of coupling 11, while the fixed part 2 is fastened with a screw to drain 7.

El tapón 6 comprende una guarnición 8, para proporcionar propiedades de sellado, estando el tapón cerrado, tal como se muestra en la figura 5.The plug 6 comprises a fitting 8, for provide sealing properties, the cap being closed, such as shown in figure 5.

Las figuras 7 y 8 muestran una aplicación ilustrativa del dispositivo 100 a un elemento de tapón para lavabo.Figures 7 and 8 show an application illustrative of the device 100 to a plug element for sink.

En dicha aplicación, la parte móvil 1 va acoplada a un tapón 8, por aletas de acoplamiento 11, como en la aplicación precedente, mientras que la parte fija 2 va sujeta con un tornillo al desagüe 17.In said application, the mobile part 1 goes coupled to a plug 8, by coupling fins 11, as in the previous application, while the fixed part 2 is held with a screw to drain 17.

El tapón 6 comprende una guarnición 8, que proporciona al tapón propiedades de sellado en su posición cerrada, tal como se muestra en la figura 7.The plug 6 comprises a fitting 8, which gives the cap sealing properties in its closed position, as shown in figure 7.

El desagüe 17 tiene una forma apropiada, y comprende orificios laterales 18, adaptados para comunicar la salida del lavabo con los conductos formados en el orificio 19 de la cubeta de cerámica 21, conectados a la salida del desagüe de la misma.The drain 17 has an appropriate shape, and comprises side holes 18, adapted to communicate the output of the sink with the ducts formed in the hole 19 of the ceramic bucket 21, connected to the drain outlet of the same.

La parte superior del desagüe 17 es de configuración cónica y, en la parte inferior del mismo, se aplica una guarnición de sellado 20 al desagüe, para impedir que el agua entre en el espacio entre el desagüe y la superficie superior de la cubeta de cerámica 21.The upper part of the drain 17 is of conical configuration and, at the bottom of it, applies a seal 20 to the drain, to prevent water enter the space between the drain and the upper surface of the ceramic bucket 21.

El accionamiento del dispositivo según la presente invención es prácticamente el mismo, independientemente de su aplicación.The device drive according to the The present invention is practically the same, regardless of your application.

La parte móvil 1, en particular, se acopla de forma rígida al tapón 6 y está diseñada para proporcionar un movimiento axial, a saber un movimiento vertical, en relación con la parte fija 2, que va montada en el desagüe, 7 o 17, y que es fija.The mobile part 1, in particular, is coupled with rigid form to cap 6 and is designed to provide a axial movement, namely a vertical movement, in relation to the fixed part 2, which is mounted on the drain, 7 or 17, and which is fixed.

La parte giratoria 3, a su vez, puede efectuar un movimiento axial y giratorio, y es empujada para contactar la parte fija 2 bajo la parte de empuje aplicada por el muelle 4.The rotating part 3, in turn, can effect an axial and rotating movement, and is pushed to contact the fixed part 2 under the thrust part applied by the spring 4.

Mediante la presión del tapón 6, por ejemplo manualmente, la parte móvil 1, que es rígida con el tapón 6, se desplazará axialmente provocando así que gire la parte giratoria 3, debido al efecto combinado de los elementos inclinados 12 de tope, proporcionados en la parte fija 2, y de los dientes frontales 13, dotados en la parte giratoria 3, y que tienen también una configuración inclinada.By pressing the plug 6, for example manually, the movable part 1, which is rigid with the plug 6, is it will move axially causing the rotating part 3 to rotate, due to the combined effect of the inclined abutment elements 12, provided in the fixed part 2, and of the front teeth 13, equipped with rotating part 3, and which also have a inclined configuration.

La figura 3 muestra el dispositivo según la invención en su estado correspondiente a una posición abierta del tapón, con el máximo recorrido de subida de apertura, y en que la parte móvil 1 choca contra la parte fija 2 a través de un borde interior inferior 15, proporcionado para chocar contra la superficie inferior de los topes inclinados 12 de la parte fija 2.Figure 3 shows the device according to the invention in its corresponding state to an open position of the stopper, with the maximum opening rise travel, and in which the moving part 1 collides with the fixed part 2 through an edge lower interior 15, provided to collide with the surface bottom of the inclined stops 12 of the fixed part 2.

La figura 4 muestra un estado del dispositivo según la invención correspondiente a un estado cerrado del tapón, en que se ha bajado la parte móvil 1 para provocar que los rebordes interiores longitudinales 14 choquen contra los dientes frontales 13 de la parte giratoria 3.Figure 4 shows a device status according to the invention corresponding to a closed state of the cap, in which the movable part 1 has been lowered to cause the flanges longitudinal interiors 14 collide with the front teeth 13 of the rotating part 3.

Se ha encontrado que la invención alcanza plenamente el objetivo y los objetos previstos.It has been found that the invention reaches fully objective and intended objects.

En efecto, la invención proporciona un dispositivo que permite abrir y cerrar fácilmente el tapón de una bañera, un lavabo u otro aparato sanitario, aplicando simplemente al tapón una fuerza de presión, manualmente o con el pie, en el caso de una bañera, eliminando así todas las palancas que se utilizan normalmente en dicha aplicación.Indeed, the invention provides a device that allows you to easily open and close the cap of a bathtub, sink or other sanitary appliance, simply applying to the plug a pressure force, manually or with the foot, in the case of a bathtub, thus eliminating all the levers that are normally used in such application.

En relación con los dispositivos anteriores, el dispositivo según la presente invención proporciona un mayor recorrido de subida para el tapón, y en consecuencia un mejor recorrido de subida para el tapón, y en consecuencia un mejor desagüe de agua, y un menor tamaño del dispositivo entre el elemento de tapón y el desagüe del aparato sanitario.In relation to the previous devices, the device according to the present invention provides a greater ascent route for the plug, and consequently a better ascent route for the plug, and consequently a better water drain, and a smaller device size between the element of plug and drain of sanitary appliance.

El punto de cierre, que aparecen las figuras 5 y 7, en particular, estará determinado por el peso del tapón, es decir no está determinado rígidamente por cualesquiera mecanismos, permitiendo así explotar óptimamente la guarnición.The closing point, which appear in figures 5 and 7, in particular, will be determined by the weight of the cap, is say is not rigidly determined by any mechanisms, thus allowing the fitting to explode optimally.

También después de un largo período de uso, un posible deterioro del diámetro exterior de la guarnición no impedirá un sellado adecuado, dado que el tapón, debido a su peso, se bajará una distancia mayor, permitiendo así a la guarnición operar en un diámetro menor del desagüe, que tiene un contorno interno cónico.Also after a long period of use, a possible deterioration of the outer diameter of the fitting prevent proper sealing, since the plug, due to its weight, a greater distance will be lowered, thus allowing the garrison operate on a smaller drain diameter, which has an outline internal tapered

Además, dado que la parte de contacto y móvil puede realizarse de un material plástico, se reducirá en gran medida la fricción entre las mismas, mientras que proporciona un mejor movimiento sin ningún riesgo de electrocorrosión.In addition, since the contact and mobile part It can be made of a plastic material, it will be greatly reduced measure the friction between them, while providing a better movement without any risk of electrocorrosion.

Por otro lado, en dispositivos anteriores, los movimientos de apertura y cierre se obtienen mediante la explotación del movimiento de las partes metálicas en vías de plástico, con una mayor fricción y desgaste de las piezas en cuestión.On the other hand, in previous devices, the opening and closing movements are obtained by exploitation of the movement of metal parts in plastic tracks, with a greater friction and wear of the parts in question.

Claims

1. Device for opening and closing a plug for a sanitary appliance, said device comprising a mobile tubular part (1) coupled to a plug (6), a fixed tubular part (2) slidably inserted into said threaded mobile part on a drain (7,17) which is intended to be associated with an outlet of the sanitary device, and a rotating tubular part (3) inserted in a rotating, and axially movable manner, within said fixed tubular part (2) and housing a spiral spring ( 4), connected to a spring guide (5), characterized in that said movable tubular part (1) is provided with coupling fins (11) arranged in circumference to connect to said plug (6), and characterized in that said fixed tubular part (2) is provided with a series of inclined abutment elements (12), arranged circumferentially, and connected to inclined front teeth (13), placed on said rotating tubular part (3), whereby, to press said plug (6) is axially displaced said mobile tubular part (1) in order to cause the rotation of said rotating tubular part (3) and thus allow said plug (6) to pass from an open or raised position to a closed or lowered position,

characterized in that, when said device is arranged in its plug opening state with the maximum upward travel, said movable part (1) collides with said fixed tubular part (2), through an inner edge of the bottom (15 ) in the movable tubular part (1) in contact with a lower surface of the inclined abutment elements (12) of said fixed tubular part (2), while, in the closed position of said device, said tubular part mobile (1) is raised so that the longitudinal internal flanges (14) of said mobile tubular part (1) collide with said front teeth (13) of said rotating tubular part (3).

Device according to claim 1, characterized in that said stopper (6) comprises a fitting (8) for sealing said stopper (6), in its closed state in relation to an edge of said drain (7, 17)

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the upper part of said drain (7,17) is conical, and a sealing gasket (20) is applied to its bottom.