ES2266583T3 - Sistema y procedimiento para la emision de datos de un aparato, especialmente de un aparato de automatizacion a traves de una interfaz normalizada con sustitucion de variables a traves de un eco servidor. - Google Patents

Sistema y procedimiento para la emision de datos de un aparato, especialmente de un aparato de automatizacion a traves de una interfaz normalizada con sustitucion de variables a traves de un eco servidor. Download PDF

Info

Publication number
ES2266583T3
ES2266583T3 ES02776732T ES02776732T ES2266583T3 ES 2266583 T3 ES2266583 T3 ES 2266583T3 ES 02776732 T ES02776732 T ES 02776732T ES 02776732 T ES02776732 T ES 02776732T ES 2266583 T3 ES2266583 T3 ES 2266583T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
data
processing device
data processing
address
call
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02776732T
Other languages
English (en)
Inventor
Ronald Lange
Frank Springer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2266583T3 publication Critical patent/ES2266583T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/25Pc structure of the system
    • G05B2219/25144Between microcomputers, processors
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/31From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31156Network structure, internet
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)
  • Communication Control (AREA)

Abstract

Procedimiento para el acceso a un aparato (2) con una interfaz normalizada (9) con las siguientes etapas: - emisión de una llamada (4) desde un primer dispositivo de procesamiento de datos (3) a través de una red de datos (10) hasta el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1), configurad como servidor de la Web, en el que la llamada (4) contiene como parte de la dirección del servidor de la Web una dirección del aparato (2) así como un fichero con variables (V1, V2) a consultar del aparato (2), - extracción, en el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1), de la dirección (13) contenida en los datos de la llamada (4) del primer dispositivo de procesamiento de datos (3) al segundo dispositivo de procesamiento de datos (1), para la identificación del aparato (2), a partir de la dirección del servidor de la Web - acceso a informaciones del aparato (2) a través de la interfaz normalizada (9) del aparato (2) por medio de la dirección extraída en el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1), - en el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1), sustitución de las variables (V1, V2) contenidas en el fichero a través de valores (W1, W2) transmitidos por el aparato (2), y - emisión del fichero con los valores (W1, W2) al primer dispositivo de procesamiento de datos (3).

Description

Sistema y procedimiento para la emisión de datos de un aparato, especialmente de un aparato de automatización a través de una interfaz normalizada con sustitución de variables a través de un eco servidor.
Sistema y procedimiento para la emisión de datos de un aparato, especialmente de un aparato de automatización a través de una interfaz normalizada con sustitución de variables a través de un eco servidor.
La invención se refiere a un sistema y un procedimiento para el acceso a un aparato, especialmente un aparato de automatización con una interfaz normalizada.
Un sistema y un procedimiento de este tipo se emplean, por ejemplo, en el campo de la técnica de automatización, en máquinas de producción y máquinas herramientas, etc. En la técnica de automatización se han implantado interfaces unitarias para el acceso a los aparatos. Ejemplos de ello son OPC y PROFInet. Las características de estas interfaces están vinculadas en este caso siempre a una cierta tecnología de comunicación, siendo COM/DCOM en los dos casos mencionados. No obstante, existe el requerimiento de poder hacer reaccionar a estas interfaces también a través de nuevas tecnologías de la comunicación, por ejemplo, acceso a través de la Web.
Se conoce a partir del documento DE-A 199 933 un aparato de automatización para la comunicación con al menos un dispositivo de procesamiento de datos a través de una red de datos. El aparato de automatización presenta una memoria para la memorización de datos de comunicación en forma de diálogos de manejo para el manejo del aparato de automatización y para la comunicación con un navegador en el dispositivo de procesamiento de datos y de informaciones de aparatos para servicio y soporte. Los datos de comunicación memorizados en la memoria y las informaciones de los aparatos son transmitidos desde el aparato de automatización hacia el dispositivo de procesamiento de datos a través de la red de datos por medio de un protocolo estándar entre el aparato de automatización y el navegador.
Se conocen a partir del documento WO 00/76169 A2 un procedimiento y un sistema para el acceso a elementos de una red a través de Internet.
Un aparato de Internet se comunica en este caso con un aparato no Internet, de tal manera que se establece una comunicación a través de Internet con un llamado Maestro de Control, que recibe una llamada. En la llamada está contenida una dirección IP del aparato con el que debe establecerse el contacto. Esta dirección se compara con un puerto, que contiene la dirección de comunicación con el aparato a conectar. Esto se lleva a cabo por medio de un llamado objeto de conexión.
La invención tiene el cometido de indicar un sistema y un procedimiento para el acceso a un aparato, que no requiere ninguna modificación del aparato propiamente dicho y tampoco ninguna proyección adicional de un dispositivo de procesamiento de datos conectado con el aparato, debiendo ser posible una salida de datos en un formato de datos libremente opcional también desde un lugar remoto.
Este cometido se soluciona a través de un procedimiento o bien a través de un sistema, con los que se solucionan las características indicadas en las reivindicaciones 1 y 8, respectivamente.
La invención se basa en el reconocimiento de que en las soluciones conocidas hasta ahora era necesario un complemento de los aparatos con un nuevo protocolo de la comunicación, por ejemplo en el caso de "Wrapper" (es decir, convertidores de la comunicación) en el lado del cliente o en el lado del aparato, el empleo de servidores adicionales (aparatos), es decir, que el "Wrapper" es convertido en un aparato propio. Pero en este caso es necesaria típicamente una proyección de este servidor (por ejemplo, qué aparatos subordinados existen). Por lo tanto, en el caso de una ampliación / modificación de las instalaciones, debe adaptar también la proyección del servidor. Los motivos para la necesidad de la proyección son en este caso: ninguna interfaz de acceso unitaria a los aparatos. Por lo tanto, en cada aparato debe proyectarse de nuevo la interfaz de usuario (protocolo de la comunicación, signatura de métodos...) en el servidor o bien incluso deben cargar software de activación correspondientes. Para el acceso a los aparatos, el software debe conocer su dirección de la red. Ésta debe proyectarse, por lo tanto, o bien debe llevarse a cabo de una manera correspondiente durante una modificación.
En cambio, en el procedimiento de acuerdo con la invención, el acceso al aparato se realiza a través de una interfaz normalizada del aparato totalmente inalterado. Esto se posibilita a través de la emisión de una llamada desde el primer dispositivo de procesamiento de datos a través de una red de datos, por ejemplo Internet, hasta el segundo dispositivo de procesamiento de datos, estando contenidos en la llamada datos adicionales en forma de una dirección del aparato respectivo. En el segundo dispositivo de procesamiento de datos, estos datos adicionales son extraídos a partir de los datos de la llamada y se lleva a cabo a través de la dirección extraída de esta manera a través de la interfaz normalizada del aparato. La información adicional necesaria no es comunicada en este caso como proyección del servidor sino como parte de la dirección del servidor. Para el direccionamiento se utilizan URLs (Uniform Resource Locator). Así, por ejemplo, el servidor, por ejemplo una página HTML puede ser generada por un aparato PROFInet, cuya dirección es recibida ya en la consulta. Una "página" es consultada, por lo tanto, por ejemplo, a través de http://hostx:5001/miniCBA/hosty, siendo "hosty" el nombre DNS del segundo dispositivo de procesamiento de datos en forma de un servidor proxy y siendo "hosty" el nombre DNS del aparato.
La particularidad de la invención reside en la utilización de un servidor, que no debe proyectarse, puesto que la información adicional necesaria está contenida en el direccionamiento. Este procedimiento utiliza el hecho de que el direccionamiento y la interfaz de acceso son unitarios en el servidor OPC o en aparatos PROFInet. De esta manera, se puede completar un protocolo de comunicación nuevo (por lo tanto, por ejemplo, el acceso a través de navegador por página HTTP y HTML), sin tener que ampliar para ello los aparatos o sin tener que proyectar el servidor mencionado anteriormente. En la técnica de automatización existe la necesidad -especialmente en la fase de puesta en servicio- de leer / escribir datos desde / en los aparatos de automatización. En este caso, debe realizarse con frecuencia este acceso de aparatos (clientes), que no poseen instalaciones de software específicas (por ejemplo, software de proyección específico del fabricante). Además, el formato de la respuesta se puede determinar de una manera opcional a través del cliente, por ejemplo una página HTML, un fichero de texto o una tabla Excel. Todos estos requerimientos se solucionan porque el segundo dispositivo de procesamiento de datos recibe las variables a consultar desde el aparato, sustituye en el fichero los parámetros con las variables correspondientes del aparato y transmite el fichero por decirlo así como eco servidor al primer dispositivo de procesamiento de datos. Adicionalmente, se puede realizar también el acceso a esta información desde un lugar remoto, es decir, a través de acceso a Internet.
La invención se basa de nuevo en el reconocimiento de que en las soluciones conocidas hasta ahora debían depositarse en los aparatos documentos, dado el caso, proyectables (página HTML, fichero de texto), en los que, en el caso de una consulta, se registran los valores válidos respectivos (a continuación solamente se describe la dirección de lectura, la dirección de escritura es similar). Por lo tanto, en esta solución, a través del cliente solamente se pueden consultar los tipos de documentos preparados en el servidor y solamente se pueden seleccionar también las variables deseadas de una manera limitada.
En cambio, en la solución de acuerdo con la invención, se emplea un algoritmo de sustitución de variables, especialmente para documentos ASCII discrecionales. Para la comunicación se utiliza especialmente HTTP. La particularidad de la invención consiste, además, en que el cliente predetermina un tipo de documento opcional y puede indicar para la sustitución unas variables discrecionales, mientras que en los procedimientos empleados hasta ahora, estas posibilidades estaban pre-proyectadas típicamente sobre el servidor.
De esta manera resulta especialmente en el campo de la técnica de automatización, sobre todo de la automatización de la producción y de la automatización de procesos, la posibilidad de un servicio o soporte en línea así como de una interfaz HMI para el manejo y observación también remotos, es decir, desde n dispositivo de procesamiento de datos alejado, que no posee incluso ninguna posibilidad de comunicación directa con el aparato.
Un caso de aplicación ventajoso de la invención consiste en que el aparato es un aparato de automatización, especialmente un aparato Profinet.
La invención, debido a las interfaces unitarias de servidores OPC y por ejemplo de aparatos Profinet, se puede aplicar de una manera especialmente ventajosa, en los casos, en los que la interfaz normalizada del aparato es una interfaz COM y/o una interfaz DCOM.
Una salida de datos en el lugar de la consulta se posibilita porque después del acceso a informaciones del aparato, se transmiten las informaciones desde el aparato hacia el segundo dispositivo de procesamiento de datos y desde allí a través de la red de datos al primer dispositivo de procesamiento de datos.
Un caso de aplicación especialmente ventajosa, en virtud de la propagación de las redes de datos, consiste en que como red de datos está prevista Internet y/o Intranet y como protocolo de comunicación está previsto HTTP. En este caso, de una manera ventajosa, están previstos HTML y/o XML para la transmisión de las informaciones a consultar por el aparato y de los datos de respuesta.
Se puede conseguir un control más selectivo del aparato porque la llamada para el aparato y/o el segundo dispositivo de procesamiento de datos contiene determinados parámetros adicionales, que están previstos para el control del contenido y/o del formato de las informaciones a consultar por el aparato. De esta manera, a través de otros parámetros se puede controlar el contenido de la salida y el formato. Así, por ejemplo, a través de http: // hostx: 5001/Mini/CBA? Address = hosty & Hierarchy = 2&lsXML = 1 se puede indicar que en primer lugar se quiere ver la tercera fase de la jerarquía de los objetos PROFInet y que el formato de salida debe ser XML.
A continuación se describe y se explica en detalla la invención con la ayuda de los ejemplos de realización representados en las figuras.
En este caso:
La figura 1 muestra un diagrama de bloques de un ejemplo de realización de un sistema para el acceso a un aparato de automatización a través de su interfaz normalizada.
La figura 2 muestra una representación esquemática de datos de llamada ejemplares con datos de dirección a extraer.
La figura 3 muestra una representación esquemática para una consulta de datos a partir de un aparato de automatización a través de un eco servidor, y
La figura 4 muestra una superficie gráfica de usuario para la consulta de datos a partir de un aparato de automatización a través de un eco servidor.
La figura 1 muestra un diagrama de bloques de un ejemplo de realización de un sistema para el acceso a un aparato de automatización 2 a través de su interfaz normalizada 9 desde un primer dispositivo de procesamiento de datos. El sistema representado en la figura 1 está constituido esencialmente por un primer dispositivo de procesamiento de datos 3, por un segundo dispositivo de procesamiento de datos 1 así como por un aparato 2, especialmente un aparato de automatización para una red de datos 10, por ejemplo se lleva a cabo a través de Internet. Desde el primer dispositivo de procesamiento de datos 3 se lleva a cabo una llamada 4 al segundo dispositivo de procesamiento de datos 1. Con una línea de separación 1 se identifica un posible límite de ordenador entre el primer dispositivo de procesamiento de datos 3 y el segundo dispositivo de procesamiento de datos 1. En la llamada 4, que se envía al segundo dispositivo de procesamiento de datos, está contenida una dirección, que identifica al aparato 2. El segundo dispositivo de procesamiento de datos 1, por ejemplo un llamado servidor de la Web, WEB-SERVER, extrae a partir de los datos de la llamada 4 la dirección del aparato 2. A través de una comunicación de datos 6 se lleva a cabo entonces desde el segundo dispositivo de procesamiento de datos 1 un acceso a los datos de la dirección del aparato 2 extraída de esta manera. El acceso se lleva a cabo en este caso a través de una interfaz normalizada 9 del aparato 2.
Con el signo de referencia 8 se identifica de nuevo un límite posible de ordenador entre el segundo dispositivo de procesamiento de datos 1 y el aparato 2.
La particularidad del sistema representado en la figura 1 consiste especialmente en que con la ayuda de la extracción de la dirección en el segundo dispositivo de procesamiento de datos 1 se posibilita el acceso desde el primer dispositivo de procesamiento de datos 3 a datos de información del aparato 2, aunque tampoco es posible un acceso directo desde el primer dispositivo de procesamiento de datos. Se posibilita este acceso indirecto a los datos porque la dirección del aparato 2 está contenida en la llamada 4 y es extraída desde el segundo dispositivo de procesamiento de datos 1. La retransmisión de los datos de información consultados a través de la interfaz normalizada 9 a través del canal de datos 6 se lleva a cabo a través de un canal de retorno 5, que utiliza, por ejemplo, de nuevo una red de datos de Internet 10.
La figura 2 muestra una representación esquemática de datos de llamada ejemplares 11 con datos de dirección 13 a extraer para el direccionamiento de un aparato 2 a través de su interfaz normalizada. La figura 2 contiene esencialmente los componentes ya descritos con relación a la figura 1. Además, en la figura 2 se representa de nuevo a modo de ejemplo una llamada 11, que se forma a partir de una dirección de Internet http://hostx:5001/miniCBA/hosty. Un primer componente 12 de esta dirección, a saber hostx identifica en este caso la dirección del segundo dispositivo de procesamiento de datos 1, que actúa, por decirlo así, como servidor de la Web. Otro componente 13 de la dirección 11, a saber, hosty identifica la dirección del aparato 2. Este otro componente 13 se extrae en el segundo dispositivo de procesamiento de datos 1, de manera que se posibilita un acceso de datos a través de la interfaz normalizada 9 del aparato 2. Los datos del aparato 2 consultados de esta manera son remitidos a través de la comunicación de datos 6 al segundo dispositivo de procesamiento de datos 1 y desde allí son transmitidos en datos de respuesta 5 al primer dispositivo de procesamiento de datos 3, por ejemplo como texto o como dichero html. Además de la incorporación de los datos de dirección en la llamada 4 o bien en la dirección 11, también es posible incorporar otros parámetros, que controlan el contenido de la emisión y/o el formato. Así, por ejemplo, se puede indicar que solamente se quiere ver una fase determinada de la jerarquía de los aparatos 2 y que se desea un formato de salida determinado.
En el ejemplo de la figura 2, un cliente 3 accede a través de la dirección http://hostx:5001/
miniCBA/hosty, al servidor con la dirección (DNS), es decir, hostx. Allí se extrae a partir de la URL la dirección de un aparato PROFInet (hosty) y se accede a éste a través de las interfaces establecidas a través de PROFInet por COM/DCOM.
Los trazos de puntos en la figura muestras posibles límites del ordenador. El trazo derecho muestra en este caso de nuevo que el nuevo protocolo de comunicación (aquí HTTP) y la generación de la respuesta (aquí HTML 0 XML) no deben integrarse en los aparatos.
La estructura de la URL es aquí sólo un ejemplo. De la misma manera se podría utilizar también http: // hostx: 5001/MiniCBA? Address = hosty o similar.
La figura 3 muestra una representación esquemática para una consulta de datos desde un aparato de automatización 2 a través de un llamado eco servidor 1. En este caso, se utilizan de nuevo esencialmente los signos de referencia ya empleados con relación a las figuras 1 y 2. En el bloque simbólico 3 del primer dispositivo de procesamiento de datos se muestra un fichero de datos simbólico 15, que contiene, además de un texto, también variables V1, V2. Este fichero de texto 15 es transmitido a través de una llamada 4 al segundo dispositivo de procesamiento de datos 1, el llamado servidor de la Web con eco servidor. El eco servidor 1 accede en primer lugar a través de una comunicación de datos 9 al aparato 2 y calcula desde allí los valores de las variables V1, V2 a consultar en el fichero de texto, es decir, que a través de la interfaz normalizada 9 se retornan al servidor de la Web 1 valores W1, W2 correspondientes, que están asociados a las variables V1, V2. El servidor de la Web 1 registra estos valores W1, W2 en el fichero de texto 15 y envía un fichero de texto 14 obtenido de esta manera, que contiene los valores W1 = 123 y W2 = 456, al primer dispositivo de procesamiento de datos 3. En general, resulta de esta manera un acceso desde el primer dispositivo de procesamiento de datos 3, por ejemplo un cliente, a un aparato de automatización 2, sin que sea necesaria allí en el aparato propiamente dicho una modificación o una proyección de sustitución costosa.
La figura 3 muestra una representación esquemática para una consulta de datos desde un aparato de automatización 3 a través de un eco servidor 1. En el ejemplo de realización siguiente se emite un fichero de texto por http-POST a un servidor de la Web. Éste lleva el fichero al eco servidor. Éste escanea el fichero textualmente para determinar las variables a sustituir (la sintaxis a este respecto es solamente un ejemplo). Para cada variable a sustituir, obtiene el valor actual (en el ejemplo de realización para aparatos PROFInet a través de DCOM) y los sustituye textualmente en el fichero, que se reenvía a continuación al cliente.
La figura 4 muestra una superficie gráfica de usuario ejemplar 20 a través de un eco servidor. La superficie de usuario está constituida por zonas individuales de la pantalla, entre las cuales está una primera zona de la pantalla 21 para la identificación de informaciones de consulta, una segunda zona de la pantalla 22, que contiene informaciones de respuesta incluidas las variables extraídas del aparato de automatización, una tercera zona de la pantalla 23 para la identificación de la dirección de la llamada. Una superficie de usuario de este tipo representa una aplicación posible de cliente para la realización del procedimiento de acuerdo con la invención
En resumen, la invención se refiere, por lo tanto, a un sistema y a un procedimiento para la emisión de datos de un aparato, especialmente un aparato de automatización a través de su interfaz normalizada. Se propone conseguir el acceso a datos así como una emisión de datos del aparato 2 desde un dispositivo de procesamiento de datos a través de una red de datos enviando una llamada 4 desde un primer dispositivo de procesamiento de datos 3 a través de una red de datos hasta un segundo dispositivo de procesamiento de datos 1. La llamada contiene una dirección del aparato así como un fichero con las variables que se pueden asociar del aparato. En el segundo dispositivo de procesamiento de datos 1 se extrae la dirección 10 para la identificación del aparato 2 y se accede a informaciones del aparato 2 a través de la interfaz normalizada 9 del aparato 2 por medio de la dirección extraída en el segundo dispositivo de procesamiento de datos 1. El segundo dispositivo de procesamiento de datos recibe las variables a consultar, sustituye en el fichero los parámetros con las variables correspondientes del aparato y transmite el fichero, por decirlo así, como eco servidor al primer dispositivo de procesamiento de datos.

Claims (15)

1. Procedimiento para el acceso a un aparato (2) con una interfaz normalizada (9) con las siguientes etapas:
-
emisión de una llamada (4) desde un primer dispositivo de procesamiento de datos (3) a través de una red de datos (10) hasta el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1), configurad como servidor de la Web, en el que la llamada (4) contiene como parte de la dirección del servidor de la Web una dirección del aparato (2) así como un fichero con variables (V1, V2) a consultar del aparato (2),
-
extracción, en el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1), de la dirección (13) contenida en los datos de la llamada (4) del primer dispositivo de procesamiento de datos (3) al segundo dispositivo de procesamiento de datos (1), para la identificación del aparato (2), a partir de la dirección del servidor de la Web
-
acceso a informaciones del aparato (2) a través de la interfaz normalizada (9) del aparato (2) por medio de la dirección extraída en el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1),
-
en el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1), sustitución de las variables (V1, V2) contenidas en el fichero a través de valores (W1, W2) transmitidos por el aparato (2), y
-
emisión del fichero con los valores (W1, W2) al primer dispositivo de procesamiento de datos (3).
2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque como formato del fichero se utiliza un formato de datos libremente seleccionable por el primer dispositivo de procesamiento de datos (3), especialmente un formato HTML, una Tabla Excel y/o un formato de texto.
3. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el aparato (2) es un aparato de automatización, especialmente un aparato Profinet y/o porque la interfaz normalizada (9) del aparato (2) es una interfaz COM y/o DCOM.
4. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque después del acceso a informaciones del aparato (2), las informaciones son transmitidas desde el aparato (2) hacia el otro dispositivo de procesamiento de datos (1) y desde allí a través de la red de datos (10) al primer dispositivo de procesamiento de datos.
5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque como red de datos (10) está prevista Internet y/o Intranet y como protocolo de comunicación está previsto HTTP.
6. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque para la transmisión de las informaciones a consultar por el aparato (2) están previstos datos de respuesta HTML y/o XML.
7. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la llamada para el aparato y/o el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1) contiene determinados parámetros adicionales, que están previstos para el control del contenido y/o del formato de la emisión de las informaciones a consultar por el aparato (2).
8. Sistema para el acceso a un aparato (2) con la interfaz normalizada (9) con
-
un primer dispositivo de procesamiento de datos (3) para la emisión de una llamada (4) a través de una red de datos (10) a un segundo dispositivo de procesamiento de datos (1), en el que la llamada (4) contiene como parte de una dirección (11) del servidor de la Web una dirección (13) del aparato (2) así como un fichero con variables a consultar (V1, V2) del aparato (2), con
-
medios de extracción, contenidos en el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1), para la extracción de la dirección (10) contenida en los datos de la llamada (4) del primer dispositivo de procesamiento de datos (3) al segundo dispositivo de procesamiento de datos, para la identificación del aparato (2), desde la dirección (11) del servidor de la Web,
-
medios de acceso para el acceso a informaciones del aparato (2) a través de la interfaz normalizada (9) del aparato (2) por medio de la dirección (13) extraída en el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1),
-
medios contenidos en el segundo dispositivo de procesamiento de datos para la sustitución de las variables (V1, V2) contenidas en el fichero por valores (W1, W2) transmitidos por el aparato (2), y
-
medios de emisión contenidos en el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1) para la emisión del fichero con los valores (W1, W2) al primer dispositivo de procesamiento de datos (3).
9. Sistema de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque como formato de datos se emplea un formato de datos libremente seleccionable por el primer dispositivo de procesamiento de datos (3), especialmente un formato HTML, una tabla Excel y/o un formato de texto.
10. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque el aparato (2) es un aparato de automatización, especialmente un aparato Profinet y/o porque la interfaz normalizada (9) del aparato (2) es una interfaz COM y/o una interfaz DCOM.
11. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque después del acceso a informaciones del aparato (2), se transmiten las informaciones desde el aparato (2) hacia el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1) y desde allí a través de la red de datos (10) al primer dispositivo de procesamiento de datos (3).
12. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizado porque como red de datos (10) está prevista Internet y/o Intranet y como protocolo de comunicación está previsto HTTP.
13. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizado porque para la transmisión de las informaciones a consultar por el aparato (2) están previstos datos de respuesta HTML y/o XML.
14. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 13, caracterizado porque la llamada para el aparato y/o el segundo dispositivo de procesamiento de datos (1) contiene determinados parámetros adicionales, que están previstos para el control del contenido y/o del formato de salida de las informaciones a consultar por el aparato (2).
15. Producto de programa de ordenador con medios para la realización de un procedimiento de acuerdo con un de las reivindicaciones 1 a 7, cuando el programa de ordenador es ejecutado en un dispositivo de procesamiento de datos, un circuito electrónico o un sistema de automatización.
ES02776732T 2001-10-08 2002-09-26 Sistema y procedimiento para la emision de datos de un aparato, especialmente de un aparato de automatizacion a traves de una interfaz normalizada con sustitucion de variables a traves de un eco servidor. Expired - Lifetime ES2266583T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10149481 2001-10-08
DE10149481A DE10149481A1 (de) 2001-10-08 2001-10-08 System und Verfahren zur Datenausgabe eines Geräts, insbesondere eines Automatisierungsgerät über eine standardisierte Schnittstelle mit Variablenersetzung über einen Echoserver

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2266583T3 true ES2266583T3 (es) 2007-03-01

Family

ID=7701734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02776732T Expired - Lifetime ES2266583T3 (es) 2001-10-08 2002-09-26 Sistema y procedimiento para la emision de datos de un aparato, especialmente de un aparato de automatizacion a traves de una interfaz normalizada con sustitucion de variables a traves de un eco servidor.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7581032B2 (es)
EP (1) EP1435026B1 (es)
CN (1) CN100429907C (es)
AT (1) ATE331982T1 (es)
DE (2) DE10149481A1 (es)
ES (1) ES2266583T3 (es)
WO (1) WO2003034163A2 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4873852B2 (ja) * 2004-02-26 2012-02-08 株式会社リコー 第一の通信装置、情報処理装置、情報処理プログラム、記録媒体
US10541157B2 (en) 2007-05-18 2020-01-21 Brooks Automation, Inc. Load lock fast pump vent
KR101522324B1 (ko) 2007-05-18 2015-05-21 브룩스 오토메이션 인코퍼레이티드 로드 락 빠른 펌프 벤트

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998053581A1 (en) 1997-05-19 1998-11-26 Coactive Networks, Inc. Server system and method for networking control networks and direct input/output devices with the world wide web
JP3222821B2 (ja) * 1997-12-25 2001-10-29 株式会社東芝 プログラマブルコントローラ
US7003558B2 (en) * 1998-10-16 2006-02-21 Iconics, Inc. Method and system for communicating information and controlling equipment according to a standard protocol between two computers
US6560607B1 (en) * 1999-05-11 2003-05-06 Microsoft Corporation Client side bulk updates on the world wide web
AU5600000A (en) * 1999-06-09 2000-12-28 Panja, Inc. Method and system for providing access to elements on a control area network
DE19929933C2 (de) * 1999-06-29 2002-06-27 Siemens Ag Kommunikationssystem und Kommunikationsverfahren für ein Automatisierungsgerät mit im Automatisierungsgerät gespeicherten Kommunikationsdaten
US6438594B1 (en) * 1999-08-31 2002-08-20 Accenture Llp Delivering service to a client via a locally addressable interface
US6421743B1 (en) * 1999-09-23 2002-07-16 Coactive Networks, Inc. Method and system for data transformation in a computer network
US6549214B1 (en) * 1999-12-31 2003-04-15 General Electric Company Automatic scaling of display for image management system
US20010047383A1 (en) * 2000-01-14 2001-11-29 Dutta Prabal K. System and method for on-demand communications with legacy networked devices
WO2001057651A2 (en) 2000-02-07 2001-08-09 Attachmate Corporation System and method for user interface translation
ATE289723T1 (de) * 2000-04-04 2005-03-15 Koninkl Philips Electronics Nv Zugriff auf ein in-haus netzwerk über das internet
FR2813471B1 (fr) * 2000-08-31 2002-12-20 Schneider Automation Systeme de communication d'un equipement d'automatisme base sur le protocole soap
US7136857B2 (en) * 2000-09-01 2006-11-14 Op40, Inc. Server system and method for distributing and scheduling modules to be executed on different tiers of a network
WO2002019097A1 (en) * 2000-09-01 2002-03-07 International Interactive Commerce, Ltd. System and method for collaboration using web browsers
US7305697B2 (en) * 2001-02-02 2007-12-04 Opentv, Inc. Service gateway for interactive television

Also Published As

Publication number Publication date
DE10149481A1 (de) 2003-04-30
ATE331982T1 (de) 2006-07-15
WO2003034163A2 (de) 2003-04-24
EP1435026A2 (de) 2004-07-07
WO2003034163A3 (de) 2004-01-22
US7581032B2 (en) 2009-08-25
CN1714321A (zh) 2005-12-28
EP1435026B1 (de) 2006-06-28
CN100429907C (zh) 2008-10-29
US20040249834A1 (en) 2004-12-09
DE50207399D1 (de) 2006-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2240910T3 (es) Aparato y metodo para optimizar el trafico de red.
WO2003036464A3 (en) Inter-process communication using different programming languages
BRPI0708228A2 (pt) dispositivo de processamento para detectar um certo comando de computador
US20160044085A1 (en) Field device, communication chip, and method for a web access to a field device
CN103607376B (zh) 一种兼容协议的方法及装置
CN108259533A (zh) 一种数据传输方法和装置
ES2643599T3 (es) Sistema de interfaz integrado para un sistema de supervisión y control de un sistema eléctrico
SE0003925D0 (sv) Method and apparatus for an application
HUP0103875A2 (hu) Kommunikációs eljárás otthoni hálózathoz
ES2331727T3 (es) Sistema para proporcionar el acceso a los servicios de datos de red.
CN104580187A (zh) 一种实现不同modulebus协议的外置设备与服务器交互的方法
KR20170028218A (ko) 동적 모드버스 프로토콜 매핑을 지원하는 통신 장치
ES2266583T3 (es) Sistema y procedimiento para la emision de datos de un aparato, especialmente de un aparato de automatizacion a traves de una interfaz normalizada con sustitucion de variables a traves de un eco servidor.
CN104680378A (zh) 一种防伪溯源系统的物品识别标识和查询装置
US9507728B2 (en) Bridge circuitry for translating between memory transactions of first type and memory transactions of a second type
CN112887451B (zh) 域名解析方法、装置及计算机设备
ES2261743T3 (es) Sistema y procedimieto para el acceso a un aparato, especialmente un aparato de automatizacion con una interfaz normalizada.
JP7218921B2 (ja) 収集装置、管理装置、通信装置、および、制御方法
CN103618777B (zh) 客户端调用的方法及设备
US10491654B2 (en) Communicating with a remote service through a hypertext transfer protocol (HTTP) session
WO2022091840A1 (ja) データ検索システム、データ検索用データ構造、およびデータ検索方法
KR20120004688A (ko) 인버터 응용 프로그램과 인버터 간의 통신방법
JP6331337B2 (ja) 印刷制御システム、及び、印刷装置
GB2350974B (en) A cellular communication terminal, a method and a system for accessing servers
JP6269055B2 (ja) 印刷制御システムの制御方法、印刷制御システム、及び印刷装置