ES2265053T3 - CAN BODY WITH AN EXTERNAL BACKGROUND COVER. - Google Patents

CAN BODY WITH AN EXTERNAL BACKGROUND COVER. Download PDF

Info

Publication number
ES2265053T3
ES2265053T3 ES02771975T ES02771975T ES2265053T3 ES 2265053 T3 ES2265053 T3 ES 2265053T3 ES 02771975 T ES02771975 T ES 02771975T ES 02771975 T ES02771975 T ES 02771975T ES 2265053 T3 ES2265053 T3 ES 2265053T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bottom cover
wall
cover
layer
decorative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02771975T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Mark Boltshauser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Crebocan AG
Original Assignee
Crebocan AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Crebocan AG filed Critical Crebocan AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2265053T3 publication Critical patent/ES2265053T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38Details of the container body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/001Supporting means fixed to the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

A can body with a jacket-like closed wall and a base constructed on one end of the can wall includes an external base covering in the form of a sheet material. The base covering is fixed into position on an annular connection region of the can body. The base covering can form a basically flat imprintable region in a main region that is surrounded by the connection region. If a bar code can be applied in this imprintable region, then a restriction of the configuration possibility of the can wall disappears. The base covering can form a stand region whereby a standing can body is only in contact with the support surface if necessary via the base covering, and consequently the occurrence of corrosion problems is prevented. A retaining device that leaves the base of a held can body free and a position fixing apparatus are used for fixing the base covering into position. A decorative foil on the exterior of the can wall can be overlapped by the base covering, which serves to prevent a detachment of the decorative foil on the base.

Description

Cuerpo de lata con una cubierta de fondo exterior.Tin body with a bottom cover Exterior.

La invención se refiere a un cuerpo de lata según el preámbulo de la reivindicación 1, a un procedimiento según el preámbulo de la reivindicación 11 y a un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 14.The invention relates to a can body according to the preamble of claim 1, to a method according to the preamble of claim 11 and a device according to the preamble of claim 14.

La invención se refiere a recipientes o latas que en uno de los lados frontales de una pared cerrada con forma de envoltura comprenden un fondo y en los que al menos una capa de la pared y del fondo está formada preferiblemente de metal. Tales recipientes se moldean, por ejemplo, como latas de aerosol o como latas de bebida. Se fabrican tanto latas de aluminio como de chapa de acero. Para conferir a los recipientes un aspecto deseado y colocar las informaciones necesarias, la pared con forma de envoltura se provee de una decoración y una rotulación. La decoración se estampa casi directamente sobre la lata. No obstante, dado el caso, la decoración se imprime sobre etiquetas o láminas que luego se colocan en la pared de lata. En el procedimiento de impresión usual, por color usado debe utilizarse un cilindro de impresión. Correspondientemente, los costes de impresión aumentan con cada color necesitado. Junto a rotulaciones decorativas o gráficamente configuradas también deben colocarse en la lata informaciones habituales como, por ejemplo, un código de barras, advertencias de peligros y la composición del producto así como, dado el caso, informaciones de promociones. En este sentido, en la pared de lata se imprime el código de barras con color oscuro, preferiblemente negro, sobre fondo claro, preferiblemente blanco, que contrarresta fuertemente el efecto estético de la decoración, especialmente cuando toda la superficie es oscura. Además, para el código de barras se necesitan la mayoría de las veces dos colores adicionales con el correspondiente gasto de impresión. Ahora mismo sólo puede fabricarse aquel número de latas que deban sacarse al mercado con el código de barras actual o la información publicitaria actual. En el caso de que la misma lata deba llegar al mercado en un momento posterior con otro código de barras, entonces deben fabricarse de nuevo latas con la decoración antigua y el nuevo código de barras, o la nueva información publicitaria. Dado el caso se fabrica un adhesivo con el nuevo código de barras, que se pega sobre el antiguo código de barras o la antigua información publicitaria, pero que está unido a mucho gasto y no es estéticamente satisfactorio. Tampoco es estéticamente satisfactorio que en las latas con una zona de transición curva desde el fondo de lata a la pared de lata no pueda estamparse la decoración en la zona de transición según la configuración del fondo, lo que en una lata vertical sobre el fondo se muestra como un borde inferior antiestético o no impreso.The invention relates to containers or cans that on one of the front sides of a closed wall shaped wrapper comprise a bottom and in which at least one layer of the Wall and bottom is preferably formed of metal. Such containers are molded, for example, as aerosol cans or as drink cans. Both aluminum and sheet metal cans are manufactured of steel. To give the containers a desired appearance and place the necessary information, the wall shaped wrap is provided with a decoration and a lettering. The Decoration is stamped almost directly on the can. However, if necessary, the decoration is printed on labels or sheets which are then placed on the can wall. In the procedure of usual impression, by color used a cylinder of Print. Correspondingly, printing costs increase With every color needed. Next to decorative signs or graphically configured should also be placed in the can usual information such as a barcode, Hazard warnings and product composition as well as, if necessary, information on promotions. In this sense, in the Tin wall the barcode is printed with dark color, preferably black, on a light background, preferably white, which strongly counteracts the aesthetic effect of the decoration, especially when the entire surface is dark. Also, for the two colors are needed most often additional with the corresponding printing cost. Right now only that number of cans that must be taken out can be manufactured market with the current barcode or advertising information current. In the event that the same can must reach the market in a later moment with another barcode, then they must be made again with old and new decoration cans barcode, or new advertising information. Given the case an adhesive is manufactured with the new barcode, which sticks about the old barcode or the old information advertising, but that is linked to a lot of expense and is not aesthetically satisfactory. Nor is it aesthetically satisfactory than in cans with a transition zone curved from the bottom of can to the tin wall can not be stamped the decoration in the area of transition according to the background configuration, what in a can vertical on the bottom is shown as a bottom edge Unsightly or unprinted.

Debido a costes de fabricación más bajos, actualmente se venden cada vez más productos en latas de chapa de acero. Se ha mostrado ahora que tales latas de chapa de acero, especialmente al usarse en lugares húmedos, se oxidan en el fondo. Las latas están, por ejemplo, durante más tiempo con su superficie de apoyo anular sobre una superficie húmeda, dado el caso, ensuciada con otras sustancias. En este sentido, tanto la humedad y estas sustancias añadidas como también los efectos eléctricos pueden ocasionar la corrosión. Incluso en el caso de chapas que están provistas de una fina capa de cromo ya se observaron oxidaciones no deseadas. La corrosión conduce a ensuciamientos de la superficie sobre la que está la lata y debilita el fondo de lata. En el caso de latas de aerosol es peligroso un fondo de lata debilitado, especialmente en el uso de butano o propano como gas propelente. Para mantener fija la presión en el interior de la lata, las latas de aerosol tienen un fondo abombado respecto al interior de la lata. Este fondo se configura por un proceso de prensado y comprende una zona abombada desde el centro hacia dentro y una zona lateral anular que sobresale hacia fuera, en la que el fondo de lata se convierte en la envoltura de lata. Las latas están sobre la zona lateral anular, que puede debilitarse mediante corrosión a lo largo de la línea de apoyo, de manera que podría romperse la zona central del fondo. En el caso de material de latas con una fina capa de cromo, la capa de cromo puede dañarse o quitarse a lo largo de la línea de apoyo mediante movimientos de rozamiento en equipos de transporte de la máquina de envasado, de manera que la protección anticorrosiva falta precisamente de manera parcial en la zona lateral en peligro de corrosión. Las latas cuyo fondo está unido con la envoltura mediante una pestaña tienen un canto estrecho anular, vertical hacia abajo que puede dañarse u oxidarse fácilmente. La corrosión, y dado el caso también otros efectos químicos o eléctricos, conducen a coloraciones no deseadas de la superficie sobre la que está la lata.Due to lower manufacturing costs, Currently, more and more products are sold in tin cans steel. It has now been shown that such steel sheet cans, especially when used in damp places, they oxidize at the bottom. The cans are, for example, longer with their surface ring support on a wet surface, if necessary, soiled with other substances In this sense, both moisture and these added substances as well as electrical effects can cause corrosion. Even in the case of plates that are provided with a thin layer of chromium, no oxidations were observed desired. Corrosion leads to surface fouling on which the can is and weakens the bottom of the can. If from a spray can a weakened can bottom is dangerous, especially in the use of butane or propane as a propellant gas. To keep the pressure inside the can fixed, the cans spray have a bulging bottom with respect to the inside of the can. This fund is configured by a pressing process and comprises a bulging area from the center inward and an annular lateral zone protruding out, into which the bottom of the can becomes in the tin wrap. The cans are on the side area annular, which can be weakened by corrosion along the support line, so that the central area of the background. In the case of tin material with a thin layer of chrome, the chrome layer can be damaged or removed along the line of support through friction movements in transport equipment The packaging machine, so that the corrosion protection precisely missing partially in the endangered lateral area of corrosion The cans whose bottom is attached to the wrap by a tab they have a narrow annular edge, vertical towards below that can be easily damaged or oxidized. Corrosion, and given the case also other chemical or electrical effects, lead to unwanted colorations of the surface on which the can.

De los documentos EP200098A2 y EP208564, en latas de dos y varias piezas, se conocen soluciones en las que las piezas están unidas con rayos láser. En este sentido, las piezas que van a unirse se disponen ranuradas, solapadas o también rematadas entre sí de forma ortogonal. El cordón de soldadura láser se configura, por ejemplo, frontalmente mediante una posición continua o también angular. Las soluciones descritas no son estéticamente atractivas y no pueden evitar una posible corrosión en el fondo.From documents EP200098A2 and EP208564, in two and several pieces cans, solutions are known in which the Pieces are joined with laser beams. In this sense, the pieces that are going to join are arranged grooved, overlapping or also topped each other orthogonally. The laser welding bead is configure, for example, frontally through a continuous position or also angular. The solutions described are not aesthetically attractive and can not prevent possible corrosion at the bottom.

Del documento US4455850 se conoce una lata de bebida en la que la zona del fondo abombada desde el centro hacia dentro está recubierta con un color mate. De esta forma, debe impedirse que la luz del sol enfoque el fondo cóncavo de la lata y, de esta forma, pudiera provocarse un incendio de las latas tiradas al aire libre. El recubrimiento no se extiende por la zona de transición anular, de manera que no se resuelve el problema de corrosión. Además, el color sobre la chapa plana se pulveriza, de manera que en la perforación de discos de chapa y en la embutición profunda de latas debe prestarse atención a que las manchas de color redondas aplicadas sean alcanzadas exactamente de manera céntrica por las herramientas troqueladoras, lo que está unido a un alto gasto de fabricación. Incluso cuando el color se extendiera por la zona de transición anular, la capa de color después de la embutición profunda de la lata y el prensado del fondo ya no serían continuos. El rozamiento de la zona de transición en mecanismos de transporte de instalaciones de envasado también conduciría a daños de la capa de color. Pero sin la capa de color continua existe de nuevo el peligro de corrosión ya mencionado.From US4455850 a can of drink in which the bottom area bulged from the center towards Inside is coated with a matt color. In this way, you must prevent sunlight from approaching the concave bottom of the can and, in this way, it could cause a fire of the thrown cans outdoor. The coating does not extend through the area of annular transition, so that the problem of corrosion. In addition, the color on the flat sheet is sprayed, of way that in the perforation of discs of sheet and in the drawing deep cans should pay attention to the color spots applied round be achieved exactly centrally by die cutting tools, which is attached to a high manufacturing expense Even when the color extended by the annular transition zone, the color layer after drawing deep in the can and bottom pressing would no longer be continuous. The friction of the transition zone in transport mechanisms of packaging facilities would also lead to layer damage color. But without the continuous color layer there is again the Corrosion hazard already mentioned.

Del documento US5992892 se conoce una lata de bebida en la que en la zona del fondo abombada desde el centro hacia dentro está estampada una información que en la lata acabada se cubre con un recubrimiento rascable. Esta solución hace posible un juego publicitario en el que el comprador de una lata puede determinar después de rascar el recubrimiento si ha ganado algo según la información que se encuentra debajo. La zona de transición anular con el anillo de apoyo permanece sin recubrimiento, de manera que no se resuelve el problema de corrosión. Además, el recubrimiento rascable o que puede rasgarse no es adecuado para recubrir constantemente el anillo de apoyo. La capacidad de eliminación del recubrimiento es decisiva para el juego publicitario.From US5992892 a can of drink in which in the bottom area bulged from the center towards Inside is an information stamped on the finished can Covers with a scratch coating. This solution makes possible a advertising game in which the buyer of a can can determine after scratching the coating if you have gained something according to the information below. The transition zone annul with the support ring remains uncoated, so that the corrosion problem is not solved. In addition, the scratchable or scratchable coating is not suitable for constantly cover the support ring. The capacity of coating removal is decisive for the game advertising

El documento US6073797 muestra una tapa que puede adaptarse sobre una lata de bebida en el lado frontal superior con la abertura de salida. Para que la tapa se sujete enganchada a la lata, en el extremo de lata debe configurarse una zona anular que sobresale hacia fuera por la que pueda amoldarse una zona anular correspondientemente elástica de la tapa, hasta que se enganche. Una tapa de este tipo es muy costosa de fabricar y adaptar. Además, no puede adaptarse en el fondo de lata debido a que falta la zona anular que sobresale hacia fuera.Document US6073797 shows a cover that can fit on a can of drink on the upper front side With the exit opening. For the lid to be attached hooked to the can, at the end of the can an annular zone must be configured that protrudes out through which an annular area can be molded correspondingly elastic of the lid, until it hooks. A Cap of this type is very expensive to manufacture and adapt. Also no can be adapted to the bottom of the can because the area is missing override it sticks out.

Del documento US5711447 se conoce otra tapa que sólo puede ponerse de manera roscada en la abertura de salida de una lata de bebida. El tapón roscado de esta tapa necesita en la lata de bebida nervios verticales hacia fuera que coincidan con los elementos verticales hacia dentro en la tapa. Las características de la lata y la tapa necesarias para la utilización de la tapa son extraordinariamente costosas de fabricar. Además, se produce un gran gasto en el atornillado de la tapa a la lata. Por tanto, la posibilidad de disponer un artículo de promoción en un tapón roscado tal también está unida con un gran gasto.From document US5711447 another cover is known that it can only be threaded into the outlet opening of a can of drink The screw cap of this lid needs in the can of drink outward nerves that match the vertical elements inward in the lid. The characteristics of the can and lid needed for the use of the lid are extraordinarily expensive to manufacture. In addition, there is a large expense in screwing the lid to the can. Therefore, the possibility of arranging a promotional item in a screw cap Such is also linked with a great expense.

Del documento WO96/24539A1 se conocen latas de bebida con elementos de cubierta separables en los que los elementos de cubierta ocultan la zona de fondo vertical hacia arriba con forma de cúpula o cóncava respecto al interior de la lata. Se forma un espacio hueco cerrado en el fondo de lata. El elemento de cubierta se encuentra dentro de las superficies de borde exteriores de latas originarias. En el espacio hueco cerrado entre el elemento de cubierta y el fondo de lata pueden estar dispuestos objetos publicitarios que pueden extraerse después de rasgar el elemento de
cubierta.
From WO96 / 24539A1, beverage cans with separable cover elements are known in which the cover elements hide the upwardly dome or concave vertical bottom area from the inside of the can. A closed hollow space is formed at the bottom of the can. The cover element is inside the outer edge surfaces of original cans. In the closed hollow space between the cover element and the can bottom can be arranged advertising objects that can be removed after tearing the element of
cover.

Del documento DE19956784 se conocen latas de bebida en las que el vaciado tiene lugar de manera higiénica después de abrirse la tapa de la lata. Además, sobre la abertura de la lata cerrada está dispuesta una hoja antiabrasión, de manera que en la tapa de la lata no se acumulan ni polvo ni líquidos.From DE19956784 cans of drink in which the emptying takes place hygienically after of opening the can lid. In addition, over the opening of the can closed, an anti-abrasion sheet is arranged, so that in the Can lid does not accumulate neither dust nor liquids.

La presente invención se basa en el objetivo de encontrar una solución sencilla para poder permitir latas ventajosamente estéticas y seguras ante daños en el fondo de lata. En el fondo debe impedirse especialmente una posible corrosión.The present invention is based on the objective of find a simple solution to allow cans advantageously aesthetic and safe against damage to the bottom of the can. In the background, a possible corrosion should be prevented.

Este objetivo se alcanza mediante las características de la reivindicación 1 o de la reivindicación 11 o de la reivindicación 14. Las reivindicaciones subordinadas describen formas de realización preferidas o alternativas.This objective is achieved through characteristics of claim 1 or claim 11 or of claim 14. The dependent claims describe preferred or alternative embodiments.

Al alcanzar el objetivo se reconoció que tanto los problemas de corrosión como los problemas estéticos pueden resolverse mediante la colocación de una cubierta de fondo exterior en forma de un material plano. El material plano se fija a una zona de unión anular del cuerpo de lata. Cuando se configura la unión a lo largo de una circunferencia cerrada, entonces la cubierta de fondo con forma de membrana obtiene una alta estabilidad. La cubierta de fondo se configura esencialmente plana en una zona principal que está rodeada por la zona de unión anular y comprende preferiblemente la estampación de un código de barras. Si el código de barras puede colocarse en una superficie de fondo esencialmente plana, entonces se omite el efecto adverso de la posibilidad de configuración de la pared de lata. Para la impresión de la decoración de la pared de lata tampoco se necesita ningún rodillo de impresión para el código de barras. Pueden fabricarse grandes cantidades de cuerpos de lata con una decoración habitual atractiva en la pared de lata. Sobre la cubierta de fondo se imprimen posiblemente informaciones diferentes o informaciones que no son iguales para todos los países, como el código de barras o también la fecha de caducidad, o informaciones estéticamente molestas. Estos recubrimientos de fondo, dado el caso diferentes, pueden imprimirse poco antes del momento de envasado de las cargas de producto individuales y fijarse en el cuerpo de lata habitual. De esta forma, las mismas latas pueden usarse para todos los países y todas las cargas de envasado. Debido a que la cubierta de fondo puede configurarse plana en la zona del código de barras, el código de barras puede leerse mejor que un código de barras colocado en la pared curva de la lata. Si el recubrimiento del lado externo de la pared de lata se extiende en forma de al menos una capa de color o una lámina decorativa hasta el borde exterior de la cubierta de fondo, entonces puede impedirse que se vea un borde metálico en el extremo inferior de la lata. Dado el caso, la cubierta de fondo cubre una zona fija anular del cuerpo de lata que sobresale hacia abajo y así impide la aparición de problemas de corrosión.Upon reaching the goal it was recognized that both corrosion problems such as aesthetic problems can resolved by placing an outer bottom cover in the form of a flat material. The flat material is fixed to an area of annular union of the can body. When the union is configured to along a closed circumference, then the cover of membrane-shaped bottom obtains high stability. The bottom cover is configured essentially flat in an area main that is surrounded by the annular junction zone and comprises preferably stamping a barcode. If the code of bars can be placed on a bottom surface essentially flat, then the adverse effect of the possibility of tin wall configuration. For printing the tin wall decoration is also not needed any roller Barcode printing. They can be manufactured large quantities of tin bodies with an attractive usual decoration on the can wall. On the bottom cover are printed possibly different information or information that is not same for all countries, such as the barcode or also the expiration date, or aesthetically annoying information. These background coatings, if different, can be printed shortly before the packaging of product loads individual and look at the usual can body. Thus, the same cans can be used for all countries and all packaging loads Because the bottom cover can set flat in the barcode area, the code of bars can be read better than a barcode placed on the curved wall of the can. If the coating on the outer side of the tin wall extends in the form of at least one layer of color or a decorative sheet to the outer edge of the roof of background, then a metallic edge can be prevented from seeing in the lower end of the can. If necessary, the bottom cover covers a fixed annular area of the can body that protrudes towards below and thus prevents the appearance of corrosion problems.

La cubierta de fondo se configura preferiblemente en la forma de material plano plástico. Es evidente que también puede utilizarse material plano con al menos una capa metálica, especialmente de aluminio o acero, o también con una capa de cartón. En este sentido se recubre la capa que confiere estabilidad, dado el caso con plástico. Los materiales planos utilizados deben garantizar una cubierta de fondo robusta que no se dañe en los mecanismos de transporte de las instalaciones de envasado y que también permanezca lo más resistente posible al estar sobre soportes húmedos. Todos los materiales planos anteriormente mencionados pueden proveerse de una capa de sellado y con ella sellarse fijamente al fondo. En el uso de láminas metálicas puede incorporarse el calor necesario para el proceso de sellado, dado el caso también de manera inductiva. En lugar de una unión de sellado, para fijar la cubierta de fondo también puede configurarse, dado el caso, una unión por enganche o una unión soldada, especialmente con al menos tres puntos de soldadura láser.The bottom cover is configured preferably in the form of plastic flat material. It is obvious that flat material with at least one layer can also be used metal, especially aluminum or steel, or also with a layer of cardboard. In this sense the layer that confers is covered stability, if necessary with plastic. Flat materials used should ensure a robust bottom cover that is not damage the transport mechanisms of the facilities of packed and also remain as resistant as possible to be on wet supports. All flat materials above mentioned can be provided with a sealing layer and with it stamped at the bottom. In the use of metal sheets you can incorporate the heat necessary for the sealing process, given the also inductively. Instead of a sealing joint, to fix the bottom cover can also be set, given the case, a hitch joint or a welded joint, especially with At least three laser welding points.

Es evidente que la cubierta de fondo según la invención no se limita a la aplicación en latas. También hay recipientes, especialmente botellas de plástico, cuyos fondos comprenden una zona de fondo anular que sobresale hacia abajo y a los que, por tanto, puede fijarse una cubierta de fondo. Aunque en los recipientes de plástico no existe ningún peligro de corrosión, es ventajosa la utilización de la cubierta de fondo en el fondo del recipiente para la disposición del código de barras y de informaciones publicitarias.It is clear that the bottom cover according to the invention is not limited to application in cans. There's also containers, especially plastic bottles, whose bottoms they comprise an annular bottom area that protrudes downwards and to which, therefore, a bottom cover can be fixed. Although plastic containers there is no danger of corrosion, it is advantageous to use the bottom cover at the bottom of the container for the provision of the barcode and advertising information

Si en el lado externo de la pared de lata se configura una capa decorativa en forma de al menos una capa de color, pero preferiblemente como lámina decorativa, entonces la cubierta de fondo puede configurarse de tal manera que la capa decorativa se extienda al menos hasta el borde exterior de la cubierta de fondo. Pero preferiblemente la capa decorativa solapa en parte la cubierta de fondo. Esto impide en el uso de láminas decorativas que las láminas puedan separarse en la zona extrema inferior del cuerpo de lata.If on the outer side of the can wall you set up a decorative layer in the form of at least one layer of color, but preferably as a decorative sheet, then the bottom cover can be configured in such a way that the layer decorative extend at least to the outer edge of the bottom cover. But preferably the decorative layer overlaps on Part bottom cover. This prevents the use of sheets decorative sheets that can be separated in the extreme area lower body of can.

En el uso de láminas decorativas puede fabricarse un cuerpo de lata con pared de lata y fondo correspondientemente rentable a las necesidades respectivas. En la pared de lata se coloca a continuación, dado el caso, una lámina decorativa, de manera que puede renunciarse a la impresión del cuerpo de lata. Si la pared de lata y el fondo están prensados a partir de una única pieza, como por ejemplo en latas de aerosol de aluminio o en latas de chapas de acero, entonces puede renunciarse a la limpieza y secado intensivo necesarios para la impresión. En el caso de láminas cerradas en dirección circular que se solapan por la cubierta de fondo puede excluirse un desprendimiento de la lámina. Si el cuerpo de lata se compone de una envoltura y un fondo, entonces estas dos piezas pueden unirse entre sí mediante un cordón, dado el caso un cordón engatillado, pero preferiblemente un cordón de soldadura, especialmente un cordón de soldadura láser. Una lámina decorativa sólo se aplica preferiblemente después de esta etapa de unión, en la que preferiblemente mediante el uso de una lámina contraíble, especialmente con una capa de sellado orientada al cuerpo de lata, pueda garantizarse una ajuste apretado y especialmente fija de la lámina al cuerpo de lata. Si la envoltura de lata y el fondo están unidos mediante una unión engatillada, entonces la unión engatillada también puede configurarse, dado el caso, después de la aplicación de la lámina decorativa, en la que entonces el cordón engatillado asumiría la sujeción de la lámina en el extremo inferior de la
lata.
In the use of decorative sheets, a can body can be manufactured with a can wall and bottom correspondingly profitable to the respective needs. A decorative sheet is then placed on the tin wall, where appropriate, so that the impression of the can body can be waived. If the can wall and bottom are pressed from a single piece, such as in aluminum aerosol cans or in steel sheet cans, then the intensive cleaning and drying necessary for printing can be waived. In the case of closed sheets in a circular direction that overlap the bottom cover, a detachment of the sheet can be excluded. If the can body is comprised of a wrap and a bottom, then these two pieces can be joined together by a bead, if necessary a beaded bead, but preferably a weld bead, especially a laser bead. A decorative sheet is only preferably applied after this joining stage, in which preferably by using a shrinkable sheet, especially with a sealing layer oriented to the can body, a tight and especially fixed adjustment of the sheet to the sheet can be ensured. tin body If the can wrap and the bottom are joined by a crimped joint, then the crimped joint can also be configured, if necessary, after the application of the decorative sheet, in which then the crimped cord would assume the holding of the sheet in the lower end of the
can.

La cubierta de fondo, o dado el caso también la lámina decorativa, permite recubrir la unión entre la envoltura y el fondo, de manera que con esta unión no se debe ser muy exigente desde el punto de vista estético. En el uso de un cordón de soldadura o unión láser se forma la zona de unión anular, preferiblemente por una zona extrema de la envoltura de lata que sobresale por el fondo, en la que esta zona extrema está especialmente algo retraída hacia el eje de lata y forma la zona de unión anular. En un cordón engatillado, éste puede configurarse en la zona del fondo de lata y dado el caso prensarse hacia el interior de la lata de tal manera que pueda utilizarse una zona de envoltura curva como zona de unión anular. En estas variantes descritas, una cubierta de fondo fijada a la zona de unión anular reviste el cordón de unión respectivo.The bottom cover, or if necessary also the decorative sheet, allows to cover the joint between the wrap and the background, so that this union should not be very demanding from the aesthetic point of view. In the use of a cord welding or laser bonding the annular junction zone is formed, preferably by an extreme area of the can wrap that stands out at the bottom, in which this extreme area is especially something retracted towards the can axis and forms the area of annular junction In a beaded cord, it can be configured in the bottom of the can and, if necessary, pressed inwards of the can in such a way that a wrapping area can be used curve as an annular junction zone. In these described variants, a bottom cover fixed to the annular junction area covers the respective binding cord.

Para proporcionar un cuerpo de lata estéticamente atractivo, la transición de la pared de lata a la cubierta de fondo se configura en sección longitudinal en forma de un segmento circular, presentando preferiblemente un radio de curvatura en el intervalo de 1 a 6 mm, especialmente de esencialmente 3 mm.To provide a can body aesthetically appealing, the transition from the can wall to the bottom cover is configured in longitudinal section in the form of a circular segment, preferably presenting a radius of curvature in the range of 1 to 6 mm, especially of essentially 3 mm.

Gracias a la cubierta de fondo ahora es posible proporcionar, por ejemplo, una lata de aerosol de chapa de acero de dos o tres piezas que tiene el aspecto de una lata de aluminio de una pieza. Las posibilidades de realización en la zona de fondo ya se describieron anteriormente. Para configurar el asiento de válvula en el lado frontal superior de la lata, en el caso de una lata de dos piezas puede preverse un proceso de encogimiento por recalcado o en el caso de una lata de tres piezas la utilización de una pieza terminal superior con asiento de válvula.Thanks to the bottom cover it is now possible provide, for example, a can of steel sheet spray of two or three pieces that looks like an aluminum can of one piece. The possibilities of realization in the background area already They were described above. To configure the valve seat on the upper front side of the can, in the case of a can of two pieces can be provided a shrinking process by highlighting or in the case of a three-piece can the use of one piece upper terminal with valve seat.

Es evidente que la invención comprende todas las soluciones que resultan de la combinación de las características descritas. La variación de las características comprende, por ejemplo, la selección entre latas de una, dos o tres piezas; en el caso de latas de dos y varias piezas, la elección de distintas maneras de unión entre las piezas, el prever o suprimir una lámina decorativa, la elección de una cubierta de fondo específica y su aseguramiento al cuerpo de lata, así como la elección de material para la lata y la cubierta de fondo. Incluso combinaciones inesperadas pueden conducir a soluciones ventajosas. Así por ejemplo una lata de aluminio de una pieza con una cubierta de fondo que comprende chapa de acero que puede magnetizarse tiene la ventaja de que esta lata puede transportarse con cintas trasportadoras magnéticas con aprovechamiento de fuerzas de sujeción magnéticas con distintas orientaciones de los ejes.It is clear that the invention comprises all solutions that result from the combination of features described. The variation of the characteristics includes, by example, the selection between cans of one, two or three pieces; at case of cans of two and several pieces, the choice of different ways of joining between the pieces, foreseeing or suppressing a sheet decorative, the choice of a specific bottom cover and its can body assurance, as well as the choice of material for the can and bottom cover. Even combinations Unexpected can lead to advantageous solutions. For example a one-piece aluminum can with a bottom cover that comprises steel plate that can be magnetized has the advantage of that this can can be transported with conveyor belts magnetic with use of magnetic clamping forces with different orientations of the axes.

La posibilidad de inmovilizar una lámina decorativa en el extremo inferior de la lata con la cubierta de fondo abre una variada utilización de láminas decorativas. Estas láminas se imprimen, dado el caso sobre su lado externo, pero preferiblemente sobre el lado orientado al cuerpo de lata. En una lámina transparente que se imprime sobre el reverso o sobre el lado orientado al cuerpo de lata, la capa impresa se protege por la lámina de manera que no pueda aparecer ningún efecto adverso de la decoración condicionado por el rozamiento. Después de la impresión, sobre la capa impresa también puede proveerse una lámina transparente impresa sobre el reverso con una capa de sellado que mediante la capa impresa también garantiza una unión de sellado entre la lámina y el cuerpo de lata. Para poder contraer la lámina al cuerpo de lata, en una primera etapa se moldea un trozo de lámina para dar una envoltura de lámina cerrada y se unen entre sí en ambas líneas laterales orientadas la una a la otra, produciéndose preferiblemente una unión de sellado. Esta envoltura de lámina tiene una sección transversal más pequeña que el cuerpo de lata y con ella puede amoldarse por el cuerpo de lata y contraerse a éste con acción de calor, así como sellarse fijamente. Después de la colocación de la lámina decorativa se fija la cubierta de fondo de manera que solape en parte el extremo de lámina en el fondo. Es evidente que la cubierta de fondo también puede configurarse, dado el caso, anular, de manera que sujete de forma segura el extremo de lámina al cuerpo de lata, pero no oculte completamente el fondo de lata.The possibility of immobilizing a sheet decorative on the lower end of the can with the cover of background opens a varied use of decorative sheets. These sheets are printed, if necessary on their outer side, but preferably on the side facing the can body. In a transparent sheet that is printed on the back or on the side oriented to the can body, the printed layer is protected by the sheet so that no adverse effect of the decoration conditioned by friction. After printing, a sheet can also be provided on the printed layer transparent printed on the back with a sealing layer that Through the printed layer it also guarantees a sealing joint between the sheet and the can body. To be able to contract the sheet to the can body, in a first stage a piece of sheet is molded to give a closed sheet wrap and join each other in both lateral lines oriented to each other, producing preferably a seal joint. This foil wrap has a cross section smaller than the can body and with it can be molded by the can body and contract with can of heat, as well as stamping. After placement of the decorative sheet is fixed to the bottom cover so that partly overlap the end of the sheet at the bottom. It is evident that the bottom cover can also be set, if necessary, override, so that you securely hold the blade end to the body canned, but don't completely hide the bottom of can.

La colocación de láminas en un cuerpo de lata se conoce, por ejemplo, del documento EP1153837A1, pero en el que la capa impresa no debe aplicarse en cada sección de lámina hasta el borde de la lámina, o se necesita un borde de lámina no impreso. Según esta solución conocida, una capa de sellado dispuesta entre la lámina y la capa impresa debe permanecer abierta en la configuración de la envoltura de lámina cerrada para producir un cordón de sellado. Por tanto, la impresión y el corte posterior de la lámina continua deben estar exactamente ajustados, lo que en el caso de una fina lámina no puede lograrse con un simple esfuerzo debido a su deformabilidad elástica. Aquí resulta una simplificación por la presente invención. Debido a que sobre la capa impresa se aplica una capa de sellado, la capa impresa puede configurarse continuamente. El corte de los trozos de láminas no debe coincidir precisamente con la impresión y siempre se garantiza la configuración de un cordón de sellado.The placement of sheets in a can body is knows, for example, of document EP1153837A1, but in which the Printed layer should not be applied on each sheet section until the edge of the sheet, or an unprinted sheet edge is needed. According to this known solution, a sealing layer disposed between the sheet and the printed layer should remain open in the configuration of the closed foil wrap to produce a cord of sealed. Therefore, the printing and subsequent cutting of the sheet continuous must be exactly adjusted, which in the case of a thin sheet cannot be achieved with a simple effort due to its elastic deformability. Here is a simplification by the present invention Because it is applied on the printed layer a sealing layer, the printed layer can be configured continually. The cutting of the pieces of sheets should not match precisely with printing and always guarantees configuration of a sealing cord.

Una lámina suficientemente contraíble puede garantizar que la lámina decorativa se ajuste sin arrugas en la zona de fondo retraída después del proceso de contracción y, dado el caso, también al cuerpo en una zona final superior retraída. Debido a que los cordones de soldadura y especialmente las uniones láser pueden configurarse de tal manera que la superficie del cuerpo de lata también sea esencialmente lisa en la zona del cordón, después de la aplicación de la lámina decorativa y de la cubierta de fondo ya no puede reconocerse que el cuerpo de lata se llevó a la forma deseada mediante cordones. En el caso de cuerpos de lata cilíndricos se moldea, por ejemplo una chapa rectangular, con un cordón longitudinal para dar la envoltura de lata. También sería posible componer la envoltura de lata de dos o más trozos de envolturas con dos o más cordones longitudinales de manera que, dado el caso, se produzca una envoltura que diverge de la forma cilíndrica. La divergencia de una forma cilíndrica puede aparecer tanto en la sección transversal como en la dirección longitudinal.A sufficiently contractable sheet can ensure that the decorative sheet fits without wrinkles in the area background retracted after the contraction process and, given the case, also to the body in a retracted upper end zone. Due to the weld seams and especially the laser joints they can be configured in such a way that the body surface of can also be essentially smooth in the cord area, after of the application of the decorative sheet and the bottom cover it can no longer be recognized that the can body was brought to the shape desired by laces. In the case of cylindrical can bodies molded, for example a rectangular sheet, with a cord longitudinal to give the tin wrap. It would also be possible Compose the tin wrap of two or more pieces of wrap with two or more longitudinal cords so that, if necessary, produce a wrap that diverges from the cylindrical shape. The divergence of a cylindrical shape can appear both in the cross section as in the longitudinal direction.

Para también poder fijar en el extremo superior de la lata una lámina decorativa de manera extraordinariamente segura al cuerpo de lata, dado el caso, allí también puede preverse un elemento de cubierta anular. Este elemento de cubierta superior se forma en latas de aerosol, dado el caso, por una zona parcial de la válvula o por una pieza asegurada en el asiento de válvula. Es evidente que en el extremo superior de la lata también puede fijarse, de manera análoga a la cubierta de fondo por una unión sellada, una unión por enganche o una unión soldada, especialmente con al menos tres puntos de soldadura láser, ocultando esta pieza el extremo superior de la lámina y con ello protegiéndolo de ser rasgado.To also be able to fix on the upper end from the can an extraordinarily decorative sheet safe to the can body, if necessary, there can also be provided an annular cover element. This top cover element it is formed in aerosol cans, if necessary, by a partial area of the valve or by a part secured in the valve seat. Is Obviously at the top end of the can you can also be fixed, analogously to the bottom cover by a joint sealed, a hitch joint or a welded joint, especially with at least three laser welding points, hiding this piece the upper end of the sheet and thereby protecting it from being torn.

La ocultación del extremo de lámina al menos en un extremo de lata, especialmente por debajo, hace posible renunciar a un corte exacto de la lámina o de la envoltura de lámina en dirección del eje de la lata, sin que de esta forma pueda manifestarse un extremo antiestético. Además, se ocultan arrugas de la cubierta de fondo o del elemento de cubierta anular que podrían formarse en la contracción de las zonas extremas fuertemente encogidas.Sheet end concealment at least in one can end, especially below, makes it possible to give up to an exact cut of the sheet or of the sheet wrap in direction of the can axis, without this way manifest an unsightly end. In addition, wrinkles are hidden from the bottom cover or the annular cover element that could form in the contraction of the extreme areas strongly shrunk

También deben comprenderse formas de realización en las que la cubierta de fondo se ajusta directamente al fondo con una superficie adaptada a la forma del fondo y especialmente se inyecta directamente en el fondo como pieza moldeada por inyección.Embodiments must also be understood in which the bottom cover fits directly to the bottom with a surface adapted to the shape of the bottom and especially injected directly into the bottom as a molded part by injection.

La solución según la invención abre nuevas posibilidades de configuración para latas. Además, resultan simplificaciones en la fabricación de latas que permiten componer las latas directamente en la máquina de envasado. Esto tiene la ventaja de que puede renunciarse al transporte costoso de espacio de latas vacías de una instalación para fabricar latas hasta las distintas instalaciones de envasado. Las latas se componen, por ejemplo, de un trozo de chapa plano del que se forma la envoltura, de una pieza de fondo, una pieza terminal superior y una cubierta de fondo, así como una lámina decorativa. Las piezas de fondo, las piezas terminales superiores y los recubrimientos de fondo pueden apilarse con menos espacio libre y por tanto pueden transportarse de una manera que ahorra espacio como pilas de los trozos de chapas planos y los rodillos de láminas.The solution according to the invention opens new configuration possibilities for cans. In addition, they result simplifications in the manufacture of cans that allow composing the cans directly in the packaging machine. This has the advantage that expensive space transportation can be given up empty cans of a facility to manufacture cans until Different packaging facilities. The cans are made up, by example, of a piece of flat sheet from which the envelope is formed, of a bottom piece, a top end piece and a cover of background, as well as a decorative sheet. The background pieces, the top end pieces and bottom coatings can stack with less free space and therefore can be transported from a space-saving way like stacks of sheet metal pieces flat and sheet rollers.

Los dibujos explican la solución según la invención mediante un ejemplo de realización. En este sentido, muestraThe drawings explain the solution according to the invention by an embodiment example. In this sense, sample

la figura 1 una sección vertical de una lata de aerosol según el estado de la técnica,Figure 1 a vertical section of a can spray according to the state of the art,

la figura 2 un corte de una sección vertical de una lata de aerosol con una cubierta de fondo,Figure 2 a sectional sectional view of a spray can with a bottom cover,

la figura 3 un corte de una sección vertical de una lata de aerosol con una cubierta de fondo y un artículo publicitario,Figure 3 a sectional sectional view of a spray can with a bottom cover and an article advertising,

la figura 4 una sección vertical de una lata de aerosol y un dispositivo para colocar una cubierta de fondo,Figure 4 a vertical section of a can of spray and a device to place a bottom cover,

la figura 5 una sección vertical de una lata de aerosol con una cubierta de fondo, en la que el cuerpo de lata se compone de tres piezas,Figure 5 a vertical section of a can spray with a bottom cover, in which the can body is It consists of three pieces,

la figura 6 un corte detallado de la zona de fondo de una lata según la figura 5 con una cubierta de fondo que está fijada mediante unión sellada o soldada,Figure 6 a detailed section of the area of bottom of a can according to figure 5 with a bottom cover that is fixed by sealed or welded joint,

la figura 7 un corte detallado de una lata con una cubierta de fondo que está fijada mediante unión por enganche,Figure 7 a detailed section of a can with a bottom cover that is fixed by joining by hitch,

la figura 8 un corte detallado de una lata con una cubierta de fondo, en la que el fondo y la envoltura de lata están unidos por una unión engatillada, yFigure 8 a detailed section of a can with a bottom cover, in which the bottom and the tin wrap they are joined by a crimp joint, and

la figura 9 un corte detallado de una lata de una pieza con una cubierta de fondo que está fijada mediante unión por enganche.Figure 9 a detailed section of a can of a piece with a bottom cover that is fixed by union by hitch.

La figura 1 muestra un cuerpo 1 de lata según el estado de la técnica con una pared 2 de lata cerrada con forma de envoltura y un fondo 3 configurado en el lado frontal inferior de la pared 2 de lata. Se trata de una lata de aerosol, cuyo fondo 3 está abombado con una zona 3a central hacia el interior de la lata. Alrededor de la zona 3a central está configurada una zona 3b lateral anular que sobresale hacia abajo. Las latas se alzan sobre una línea de apoyo de la zona 3b lateral anular en la que puede debilitarse mediante corrosión la línea de apoyo, de manera que la zona 3a central podría romperse. La pared de lata y el fondo comprenden una capa 5 metálica. En el lado externo de la pared 2 de lata o de la capa 5 metálica está dispuesta una capa 4 decorativa que se extiende desde un asiento 6 de válvula por el cuello cónico y la zona de la pared 2 de lata predominante hasta la zona de transición de la pared 2 de lata al fondo 3. Por debajo del borde inferior de la capa 4 decorativa puede verse una zona de lata no recubierta.Figure 1 shows a can body 1 according to the state of the art with a closed can wall 2 shaped like wrap and a bottom 3 configured on the lower front side of the tin wall 2 It is an aerosol can, whose bottom 3 is domed with a central 3rd zone towards the inside of the can. Around the central zone 3a a lateral zone 3b is configured annul that protrudes down. The cans stand on a line of support of the annular lateral zone 3b where it can be weakened by corrosion the support line, so that zone 3a Central could break. The can wall and bottom comprise a metallic layer 5 On the outer side of the can wall 2 or the metallic layer 5 is arranged a decorative layer 4 that is extends from a valve seat 6 through the conical neck and the zone of the wall 2 of the predominant can until the transition zone from can wall 2 to bottom 3. Below the bottom edge of the decorative layer 4 can see an uncoated can area.

La figura 2 muestra una forma de realización preferida de una lata 1 de aerosol con una cubierta de fondo 7 exterior que está fijada en forma de un material plano plástico a la zona 3b lateral anular que sobresale hacia abajo del fondo 3 con una unión 8 sellada. Por tanto, la zona 3b lateral forma una zona de unión en la que se fija la cubierta de fondo 7. La cubierta de fondo 7 comprende una zona 7b de contacto que se ajusta a la zona 3b lateral. La unión 8 sellada se extiende al menos por una zona parcial de la zona 7b de contacto y se forma preferiblemente mediante una capa de sellado dispuesta en la cubierta de fondo 7, que se selló mediante un mecanismo de sellado con la zona 3b lateral. Es evidente que la unión entre la zona 3b lateral y la zona 7b de contacto también puede lograrse con un pegamento.Figure 2 shows an embodiment preferred of a spray can 1 with a bottom cover 7 exterior that is fixed in the form of a flat plastic material to the annular lateral zone 3b protruding down from bottom 3 with a union 8 sealed. Therefore, the lateral zone 3b forms a zone of union in which the bottom cover is fixed 7. The bottom cover 7 comprises a contact zone 7b that conforms to zone 3b side. The sealed joint 8 extends at least one area part of contact zone 7b and preferably formed by means of a sealing layer arranged in the bottom cover 7, which was sealed by a sealing mechanism with zone 3b side. It is evident that the junction between the lateral zone 3b and the Contact zone 7b can also be achieved with a glue.

La capa 4 decorativa puede configurarse como recubrimiento del lado externo de la pared 2 de lata tanto en la forma de al menos una capa de color como en la forma de una lámina decorativa. La capa 4 decorativa se extiende preferiblemente al menos hasta el borde exterior de la cubierta de fondo 7. En la forma de realización representada, la capa 4 decorativa se solapa en parte por la cubierta de fondo 7. De esta forma se impide que la capa 5 metálica sea accesible en la zona de fondo. Con esto se excluye un peligro de corrosión.Decorative layer 4 can be configured as coating of the outer side of the can wall 2 in both the form of at least one layer of color as in the form of a sheet decorative The decorative layer 4 preferably extends to the less to the outer edge of the bottom cover 7. In the form of embodiment shown, the decorative layer 4 partly overlaps by the bottom cover 7. This prevents layer 5 metallic be accessible in the background area. This excludes a corrosion hazard

El material plano plástico de la cubierta de fondo 7 tiene un espesor de capa de al menos 0,02 mm, pero preferiblemente en el intervalo de 0,08 a 0,8 mm, especialmente de 0,2 a 0,6 mm. Mediante éste puede garantizarse la resistencia necesaria para diferentes esfuerzos mecánicos.The flat plastic material of the cover of bottom 7 has a layer thickness of at least 0.02 mm, but preferably in the range of 0.08 to 0.8 mm, especially of 0.2 to 0.6 mm. This can guarantee resistance necessary for different mechanical stresses.

La cubierta de fondo 7 comprende una zona 7a principal rodeada por la zona 7b de contacto o por el borde interno de la unión de sellado, que preferiblemente se configura esencialmente plano y comprende especialmente la estampación de un código de barras. Dado el caso, la cubierta de fondo 7 comprende un mecanismo de rasgado que está configurado, por ejemplo, en forma de una débil línea de rasgado en la zona 7a principal. Mediante el rasgado por una lengüeta a lo largo de la línea de rasgado puede separarse una parte de la zona 7a principal de la lata o al menos abatirse. En la superficie interna de esta pieza puede estar colocada una información de sorteos que es accesible mediante el rasgado. Una cubierta de fondo 7 que puede rasgarse hace posible efectos publicitarios eficaces.The bottom cover 7 comprises a zone 7a main surrounded by the contact zone 7b or the inner edge of the sealing joint, which is preferably configured essentially flat and especially includes stamping a Barcode. If necessary, the bottom cover 7 comprises a tearing mechanism that is configured, for example, in the form of a weak tear line in the main 7th zone. Through the torn by a tongue along the tear line can separate a part of the main zone 7a from the can or at least get down On the inner surface of this piece may be placed a lottery information that is accessible through the torn. A bottom cover 7 that can be torn makes it possible effective advertising effects.

La figura 3 muestra una cubierta de fondo 7 con una primera y una segunda superficie 7c y 7d parcial de cubierta, en la que la primera superficie 7c parcial de cubierta está unida por la unión 8 sellada con la zona 3b lateral del fondo 3 y la segunda superficie 7d parcial de cubierta está fija de manera separable de la primera superficie 7c parcial de cubierta. Para poder separar la superficie 7d parcial de cubierta se configura, por ejemplo, una ranura 7e de agarre en la superficie 7d parcial de cubierta. Si la primera superficie 7c parcial de cubierta en la zona central presenta una abertura, entonces después de la separación de la segunda superficie 7d parcial de cubierta puede extraerse un artículo 9 publicitario dispuesto entre la zona 3a central del fondo 3 y la cubierta de fondo 7. La cubierta de fondo 7 hace posible variados efectos publicitarios. La superficie 7d parcial de cubierta puede configurarse, por ejemplo, como pieza para coleccionar que además sobre un lado presenta un motivo o imagen y, dado el caso, sobre el otro lado una denominación. El artículo 9 publicitario y o la superficie 7d parcial de cubierta pueden comprender puntos para coleccionar, dichos de suerte o también recetas. Si en el cuerpo de lata se envasan bebidas, entonces en lugar del artículo publicitario en el espacio hueco entre el fondo de lata y la cubierta de fondo se dispone, dado el caso, un aditivo para bebidas, como por ejemplo vitaminas, alcohol, estimulantes o edulcorante. También sería ventajoso vender medicamentos directamente con agua, en los que el medicamento se dispondría con el agua entre el fondo de lata y la cubierta de fondo del recipiente.Figure 3 shows a bottom cover 7 with a first and a second surface 7c and 7d partial cover, in which the first partial cover surface 7c is joined by the joint 8 sealed with the lateral zone 3b of the bottom 3 and the second 7d partial cover surface is detachably fixed from the first partial cover surface 7c. To be able to separate the partial cover surface 7d is configured, for example, a Grip groove 7e on partial cover surface 7d. If the first partial cover surface 7c in the central zone presents an opening, then after the separation of the second partial cover surface 7d can be removed a Article 9 advertising arranged between the central 3rd zone of the fund 3 and the bottom cover 7. The bottom cover 7 makes possible Various advertising effects. 7d partial cover surface can be configured, for example, as a piece to collect that also on one side it presents a motive or image and, if necessary, on the other side a denomination. Article 9 advertising and or the partial cover surface 7d may comprise points for Collect, lucky sayings or recipes. Yes in the body of can beverages are packaged, then instead of the advertising item in the hollow space between the bottom of the can and the bottom cover is Provides, if necessary, an additive for beverages, such as vitamins, alcohol, stimulants or sweetener. Would also be advantageous to sell medicines directly with water, in which the medication would be available with the water between the bottom of the can and the bottom cover of the container.

La figura 4 muestra un dispositivo con el que puede sellarse fijamente la cubierta de fondo 7 en la zona 3b lateral anular que sobresale hacia abajo del fondo 3. El dispositivo comprende un mecanismo de sujeción para sujetar el cuerpo de lata y un mecanismo 10 de sellado con una superficie 10a de sellado anular que se adapta a la zona 3b lateral del fondo 3. Para calentar la superficie 10a de sellado hasta una temperatura deseada, a la superficie 10a de sellado se asocia un dispositivo 10b de calefacción. El mecanismo de sujeción debe configurarse de tal manera que la superficie 10a de sellado pueda moverse hacia el fondo 3. En la forma de realización representada, el mecanismo de sujeción comprende un mecanismo 11 de centrado que transcurre anular alrededor del mecanismo 10 de sellado para alojar el fondo 3 de lata y un mecanismo 12 prensachapas que, en cooperación con el mecanismo 10 de sellado, hace se logre una fuerza compresora deseada entre la cubierta de fondo 7 y el fondo 3 del cuerpo 1 de lata. Para que la cubierta de fondo 7 no deba moverse del mecanismo 10 de sellado calentado hacia el fondo 3, el mecanismo 10 de sellado comprende preferiblemente un mecanismo 13 de introducción que puede moverse respecto a la superficie 10a de sellado. En el alojamiento de una cubierta de fondo 7, que dado el caso puede introducirse por un lado, el mecanismo 13 de introducción está dispuesto sobre la superficie 10a de sellado. Después de la utilización de un cuerpo 1 de lata en el mecanismo 11 de centrado, la cubierta de fondo 7 del mecanismo 13 de alimentación se mueve hacia el fondo 3. A continuación, la superficie 10a de sellado anular presiona la zona 7b de contacto contra la zona 3b lateral hasta que el calor introducido haya logrado la unión 8 de sellado deseada. Es evidente que el mecanismo de sujeción y el mecanismo de sellado pueden configurarse según soluciones del estado de la técnica. También sería especialmente posible prever un mecanismo de sujeción que solamente sujetara el cuerpo de lata por un lado frontal o sujetara éste con el fondo hacia arriba. Para realizar la unión de sellado entre el fondo de lata y la cubierta de fondo se prevé al menos una estación de mecanizado que comprende preferiblemente una mesa giratoria a la que se asocian mecanismos de sellado que giran conjuntamente. En este sentido, el sellado puede realizarse durante el movimiento de giro de la mesa giratoria. Una estación de mecanizado tal puede disponerse, por ejemplo, en la operación de envasado antes o después del envasado.Figure 4 shows a device with which bottom cover 7 can be stamped in zone 3b annular side protruding down from the bottom 3. The device comprises a clamping mechanism to hold the can body and a sealing mechanism 10 with an annular sealing surface 10a which adapts to the lateral zone 3b of the bottom 3. To heat the sealing surface 10a to a desired temperature, at sealing surface 10a is associated a device 10b of heating. The clamping mechanism must be configured in such a way so that the sealing surface 10a can move towards the bottom 3. In the embodiment shown, the clamping mechanism it comprises a centering mechanism 11 which runs annular around the sealing mechanism 10 to accommodate the bottom 3 of the can and a mechanism 12 cable glands that, in cooperation with the mechanism 10 sealing, a desired compressive force is achieved between the bottom cover 7 and bottom 3 of the can body 1. So that the bottom cover 7 must not move from the sealing mechanism 10 heated to the bottom 3, the sealing mechanism 10 comprises preferably an introduction mechanism 13 that can move with respect to the sealing surface 10a. In the accommodation of a bottom cover 7, which if necessary can be introduced by a side, the introduction mechanism 13 is arranged on the sealing surface 10a. After the use of a body 1 can in the centering mechanism 11, the bottom cover 7 of the feed mechanism 13 moves to the bottom 3. A then the annular sealing surface 10a presses the area 7b contact against side zone 3b until heat introduced has achieved the desired seal joint 8. It is obvious that the clamping mechanism and the sealing mechanism can be configured according to prior art solutions. Too it would be especially possible to provide a clamping mechanism that only hold the can body on one side or hold this one with the bottom up. To perform the sealing joint between the bottom of the can and the bottom cover, at least one machining station preferably comprising a table rotating which are associated with sealing mechanisms that rotate jointly. In this sense, the sealing can be done during the rotational movement of the rotary table. A station of such machining can be arranged, for example, in the operation of packaging before or after packaging.

La figura 5 muestra el cuerpo 1 de lata de una lata 1 de aerosol, estando compuesto el cuerpo 1 de lata por una pieza 1a de envoltura y una pieza 1b de fondo. La capa sobre la unión entre la pieza 1b de fondo y la pieza 1a de envoltura se cubre por la cubierta de fondo 7. La pieza 1a de envoltura está provista de una capa 4 decorativa que, dado el caso, se estampó directamente sobre el cuerpo de lata cilíndrico. Si la pieza 1a de envoltura se forma a partir de una chapa por moldeo y colocación de un cordón de soldadura, entonces la capa 4 decorativa también puede estamparse previamente sobre la chapa plana. En el extremo superior del cuerpo 1 de lata se configura un asiento de válvula mediante encogimiento y moldeo recalcado en la abertura. Dado el caso, directamente después del encogimiento se recubre por contracción una lámina decorativa que se extiende especialmente esencialmente hasta el canto extremo de la pieza 1a de envoltura, de manera que el extremo de lámina se inmoviliza después del moldeo en la abertura en el borde de lata moldeada.Figure 5 shows the can body 1 of a aerosol can 1, the can body 1 being composed of a wrapper piece 1a and a bottom piece 1b. The layer on the junction between bottom piece 1b and wrapper part 1a is covered by the bottom cover 7. The wrapping part 1a is provided of a decorative layer 4 that, if necessary, was directly stamped on the cylindrical can body. If the wrapper piece 1a is form from a sheet by molding and placement of a cord welding, then decorative layer 4 can also be stamped previously on the flat plate. At the upper end of the body 1 can a valve seat is configured by shrinking and Molding highlighted in the opening. If necessary, directly after a decorative sheet is coated by shrinkage which extends especially essentially to the extreme edge of the wrapping piece 1a, so that the end of the sheet is immobilizes after molding in the opening at the edge of the can molded

Si la capa 4 decorativa, especialmente la lámina decorativa, no se extiende hasta el borde superior de la lata, entonces en el extremo superior de la lata puede disponerse una pieza 14 de cubierta superior que cubra al menos la zona extrema de la lata sin capa decorativa. Si el cuerpo de lata se forma a partir de tres piezas, entonces en la pieza 1a de envoltura debe fijarse una pieza terminal superior con el asiento de válvula. Según el estado de la técnica, esto se hace con un cordón engatillado o dado el caso mediante soldadura (documento EP208564B1). La zona de cordón poco atractiva que se forma en esto entre la pieza terminal superior y la pieza 1a de envoltura puede ocultarse por la pieza 14 de cubierta superior. En el caso de una lata de aerosol, en el caso de la pieza 14 de cubierta superior se trata de una pieza unida con la válvula que siempre se asienta sobre la lata después de la utilización de la válvula. Mediante la previsión de piezas 7,14 de cubierta pueden proporcionarse latas de tres piezas en las que no es reconocible para el consumidor que el cuerpo 1 de lata está compuesto por distintas piezas. Básicamente pueden utilizarse todos los tipos de unión conocidos para unir herméticamente piezas de latas.If decorative layer 4, especially the sheet decorative, does not extend to the top edge of the can, then, at the upper end of the can, a top cover piece 14 covering at least the extreme area of the can without decorative layer. If the can body is formed from of three pieces, then in the 1st piece of wrapping it should be fixed an upper end piece with the valve seat. According to him state of the art, this is done with a bent or given cord the case by welding (document EP208564B1). The cord zone unattractive that is formed in this between the upper end piece and the wrapper piece 1a can be hidden by the piece 14 of Top deck. In the case of an aerosol can, in the case of the upper cover piece 14 is a piece joined with the valve that always sits on the can after the use of the valve. By forecasting parts 7.14 of cover can be provided three-piece cans in which it is not recognizable to the consumer that the can body 1 is composed of different pieces. Basically all can be used the types of joint known to hermetically join pieces of cans

En la forma de realización según la figura 5, la pieza 1b de fondo está unida con una unión soldada anular con la pieza 1a de envoltura. En el fondo se extiende una zona lateral de la pieza 1b de fondo a la pieza 1a de envoltura contigua hacia el borde inferior de la pieza 1a de envoltura. La unión soldada puede ser angular o también configurarse en la zona de contacto de estas dos piezas. Es evidente que las piezas también pueden soldarse ranuradas entre sí, que al menos una de ambas uniones pudiera configurarse como unión engatillada o que sólo se prevea una unión inferior o sólo superior. Sin el uso de una pieza terminal superior, la pieza 1a de envoltura debe encogerse fuertemente para la formación del asiento de válvula que, en el caso de distintos materiales, está unido con gran gasto, especialmente con muchas etapas de retracción recalcadas, y dado el caso problemas insuperables. Debido a la posibilidad de cubrición puede elegirse una composición óptima del cuerpo de lata sin que esto se muestre negativo en el aspecto.In the embodiment according to figure 5, the bottom piece 1b is joined with an annular welded joint with the 1st piece of wrap. In the background a lateral area of the bottom piece 1b to the wrapper piece 1a adjacent to the bottom edge of wrapper part 1a. Welded joint can be angular or also be configured in the contact zone of these two pieces. It is evident that the pieces can also be welded grooved together, that at least one of both joints could be configured as a crimped joint or that only one connection is provided lower or only higher. Without the use of an upper end piece, the wrapper piece 1a must shrink strongly for the formation of the valve seat which, in the case of different materials, is linked with great expense, especially with many stressed retraction stages, and if necessary problems Unsurpassed Due to the possibility of coverage can be chosen an optimal composition of the can body without this showing Negative in appearance.

Si el cuerpo de lata se provee de una lámina decorativa, puede utilizarse la cubierta de fondo 7 y dado el caso también la pieza 14 de cubierta superior para proteger o inmovilizar el borde superior o inferior de la lámina. De esta forma puede reducirse esencialmente el peligro de desprendimiento de una lámina decorativa. Con una lámina decorativa también pueden ocultarse cordones de soldadura en la dirección longitudinal de latas. Una envoltura de lata que se forma mediante plegado y unión por soldadura, especialmente soldadura láser, ya puede obtener una forma especial mediante el corte de las piezas compuestas. Debido a que el material de al menos un material metálico plano formado para la envoltura no se endurece mediante etapas de moldeo, la envoltura puede moldease al menos por zonas con modificación del contorno. De esta forma pueden formarse latas estéticamente atractivas que pueden proveerse de una lámina decorativa contraíble antes, o dado el caso, también después del moldeo. Con esto resultan nuevas posibilidades de configuración.If the can body is provided with a foil decorative, bottom cover 7 can be used and if necessary also the upper cover piece 14 to protect or immobilize the upper or lower edge of the sheet. This way you can essentially reduce the risk of detachment of a sheet decorative With a decorative sheet they can also be hidden welding cords in the longitudinal direction of cans. A tin wrap that is formed by folding and joining by welding, especially laser welding, can already get a shape special by cutting the composite pieces. Because the material of at least one flat metallic material formed for the wrap does not harden through molding stages, the wrap It can be molded at least by areas with contour modification. From this way aesthetically attractive cans can be formed that can Provide yourself with a shrinkable decorative sheet before, or if necessary, also after molding. This results in new possibilities. Of configuration.

La figura 6 muestra un corte de un cuerpo 1 de lata en el que en la pieza 1a de envoltura está fijamente soldada una pieza 1b de fondo vertical con forma de cúpula hacia arriba. Entre una zona 15 anular y una línea circular de la pieza 1a de envoltura se configura una unión 16 soldada que se extiende, por ejemplo, por la zona 15 anular hasta la pieza 1a de envoltura y preferiblemente se produce mediante soldadura láser. En las latas de aerosol, el interior de la lata debe alojar una alta presión. Un refuerzo con forma de gatillo de la zona 15 anular impide un desprendimiento de la pieza 1b de fondo de la pieza 1a de envoltura. En el caso de una presión interna inadmisiblemente alta, el abombamiento de la pieza 1b de fondo puede moldearse hacia fuera y así indicar la sobrepresión, así como impedir un reventón. La cubierta de fondo 7 comprende una zona 7a principal rodeada por la zona 7b de contacto que preferiblemente se configura esencialmente plana y especialmente puede alojar la estampación de un código de barras. En la forma de realización representada, la zona 7b de contacto está fijada a una zona 3b' de unión anular correspondiente en el extremo inferior de la pieza 1a de envoltura. Para la fijación puede preverse, por ejemplo una unión 8 por adhesión o sellada. Si el material de la zona 7b de contacto comprende metal, entonces la unión también puede garantizarse mediante puntos 17 de soldadura, especialmente al menos tres puntos de soldadura
láser.
Figure 6 shows a section of a can body 1 in which a dome-shaped vertical bottom part 1b is fixedly welded in the wrapping part 1a. Between a annular zone 15 and a circular line of the wrapper part 1a a welded joint 16 is formed which extends, for example, through the annular zone 15 to the wrapper piece 1a and is preferably produced by laser welding. In aerosol cans, the inside of the can must accommodate high pressure. A trigger-shaped reinforcement of the annular zone 15 prevents a detachment of the bottom piece 1b from the wrapper part 1a. In the case of an unacceptably high internal pressure, the bulge of the bottom piece 1b can be molded out and thus indicate overpressure, as well as prevent a blowout. The bottom cover 7 comprises a main area 7a surrounded by the contact area 7b which is preferably essentially flat and can especially accommodate the stamping of a bar code. In the embodiment shown, the contact zone 7b is fixed to a corresponding annular joint zone 3b 'at the lower end of the wrapping part 1a. For fixing, for example, a bond 8 may be provided by adhesion or sealing. If the material of the contact zone 7b comprises metal, then the joint can also be guaranteed by welding points 17, especially at least three welding points.
To be.

En la forma de realización representada se encuentra una capa 4 decorativa en forma de una lámina 4' decorativa sobre el lado externo del cuerpo 1 de lata. La lámina 4' decorativa se contrae fijamente antes de la fijación de la cubierta de fondo 7 al cuerpo 1 de lata. El borde inferior de la lámina 4' decorativa no debe recortarse exactamente ya que se cubre por la cubierta de fondo 7. Se extiende al menos en parte en la zona 3b' de unión, pero también puede resaltar aproximadamente por debajo sobre el borde de la pieza 1a de envoltura. Por tanto, en una unión de sellado entre la zona 7b de contacto y la zona 3b' de unión debe configurarse la unión de sellado al menos parcialmente entre el lado externo de la lámina 4' decorativa y la zona 7b de contacto. Es decir, la lámina 4' decorativa debería adherirse suficientemente bien a la zona 3b' de unión. Además, aproximadamente en la zona 3b' de unión están presentes capas de sellado sobre ambos lados de la lámina decorativa que, debido al proceso de sellado, garantizan una unión fija. La transición de la pieza 1a de envoltura o de la pared 2 de lata a la cubierta de fondo 7 se configura en sección longitudinal en forma de un segmento circular o retraída hacia dentro y presenta preferiblemente un radio de curvatura en el intervalo de 1 a 6 mm, especialmente esencialmente 3 mm. Este radio permite, en comparación con los cantos, un transporte libre, también por pequeños escalones. Dado el caso, la cubierta de fondo 7 forma una superficie fija en la que un cuerpo 1 de lata vertical sólo está en contacto por la cubierta de fondo 7 con la superficie de
apoyo.
In the embodiment shown there is a decorative layer 4 in the form of a decorative sheet 4 'on the outer side of the can body 1. The decorative sheet 4 'contracts firmly before fixing the bottom cover 7 to the can body 1. The lower edge of the decorative sheet 4 'should not be trimmed exactly as it is covered by the bottom cover 7. It extends at least in part in the joining area 3b', but can also protrude approximately below the edge of the 1st piece of wrap. Therefore, in a seal joint between the contact zone 7b and the joint zone 3b 'the seal joint must be configured at least partially between the outer side of the decorative sheet 4' and the contact zone 7b. That is, the decorative sheet 4 'should adhere well enough to the joining area 3b'. In addition, approximately in the area 3b 'of sealing are present sealing layers on both sides of the decorative sheet that, due to the sealing process, guarantee a fixed joint. The transition of the wrapping part 1a or the can wall 2 to the bottom cover 7 is configured in longitudinal section in the form of a circular segment or retracted inwardly and preferably has a radius of curvature in the range of 1 to 6 mm, especially essentially 3 mm. This radio allows, in comparison with the songs, a free transport, also by small steps. If necessary, the bottom cover 7 forms a fixed surface in which a vertical can body 1 is only in contact by the bottom cover 7 with the surface of
support for.

La figura 7 muestra una forma de realización en la que la pieza 1b de fondo se asegura por un cordón 16 de soldadura en forma de un cordón en ángulo a la pieza 1a de envoltura. La cubierta de fondo 7 está fijada con una unión por enganche a la zona lateral inferior de la pieza 1a de envoltura. La zona 3b' de unión se forma por la zona lateral inferior o libre de la pieza 1a de envoltura. La zona 7b de contacto de la cubierta de fondo 7 se ajusta por arrastre de forma a la zona 3b' de unión y se forma preferiblemente por labios 7f de muelle, de manera que la cubierta de fondo 7 puede insertarse con deformación de muelle de los labios 7f de muelle en el lado inferior del cuerpo 1 de lata. La lámina 4' decorativa se extiende entre la pieza 1a de envoltura y la pieza 1b de fondo sobre la zona 3b' de unión y con ello se fija por la cubierta de fondo 7 al cuerpo 1 de lata.Figure 7 shows an embodiment in which the bottom piece 1b is secured by a welding bead 16 in the form of an angled cord to the wrapper piece 1a. The bottom cover 7 is fixed with a connection by hook to the area lower side of the wrapper piece 1a. The 3b 'junction zone it is formed by the lower or free side area of part 1a of envelope. The contact area 7b of the bottom cover 7 is adjusts by dragging the area 3b 'of junction and forms preferably by spring lips 7f, so that the cover background 7 can be inserted with lip spring deformation 7f spring on the lower side of the can body 1. 4 'blade decorative extends between wrapper piece 1a and piece 1b in the background on the zone 3b 'of union and with it is fixed by the bottom cover 7 to can body 1.

Debido a que puede renunciarse a una unión sellada o soldada, la cubierta de fondo 7 ni debe poder sellarse ni soldarse. Por tanto, para fabricar la cubierta de fondo puede usarse cualquier plástico o también metales, especialmente metales recubiertos o magnéticos. Los labios 7f de muelle pueden configurarse de cualquier forma y se prevén en dirección circular al menos en tres puntos esencialmente igual de separados. Debido a que la inserción de una pieza enganchada sin dispositivo de sellado o soldadura sólo puede realizarse mediante el movimiento lineal de una pieza de prensado, tanto el procedimiento como el dispositivo para fijar una cubierta de fondo enganchada es extraordinariamente sencillo.Because you can give up a union sealed or welded, bottom cover 7 must neither be able to seal nor weld Therefore, to make the bottom cover can be used any plastic or also metals, especially metals coated or magnetic. The spring lips 7f can be configured in any way and are provided in a circular direction at less in three essentially equal points apart. Because the insertion of a hooked part without sealing device or welding can only be done by linear movement of a pressing piece, both the procedure and the device for fixing a hooked bottom cover is extraordinarily simple.

La figura 8 muestra una forma de realización en la que la pieza 1b de fondo está unida por una unión 18 engatillada con la pieza 1a de envoltura. La unión 18 engatillada se configura preferiblemente y se moldea hacia el interior de la lata de tal manera que la transición de la pieza 1a de envoltura o de la pared 2 de lata hacia la pieza 1a de fondo se configura en sección longitudinal en forma de un segmento circular o está retraída hacia dentro y comprende una zona 3b' de unión para fijar la cubierta de fondo 7. Para fijar la cubierta de fondo, entre la zona 3b' de unión y la zona 7b de contacto se configura una unión sellada o soldada. La unión 18 engatillada se oculta por la cubierta de fondo 7. Dado el caso, a lo largo de la pieza 1a de envoltura se extiende una lámina 4' decorativa hasta por debajo de la zona 7b de contacto.Figure 8 shows an embodiment in which the bottom piece 1b is joined by a crimped joint 18 with the 1st piece of wrap. The crimp connection 18 is configured preferably and molded into the can of such so that the transition of the wrapper part 1a or the wall 2 from can to bottom piece 1 is configured in section longitudinal in the form of a circular segment or is retracted towards inside and comprises a joining area 3b 'to fix the cover of bottom 7. To fix the bottom cover, between the joining area 3b ' and the contact zone 7b configures a sealed or welded joint. The crimp junction 18 is hidden by the bottom cover 7. Given the case, along the wrapping part 1a extends a 4 'decorative sheet to below the contact zone 7b.

La figura 9 muestra una forma de realización en la que un cuerpo 1 de lata se diseñó mediante prensado, especialmente extrusión, de tal manera que el fondo 3 se convierte en la pared 2 de lata vertical hacia arriba y en una sección 2' de pared vertical hacia abajo. Directamente después del prensado, la pared 2 de lata forma junto a la sección 2' de pared una superficie de envoltura cilíndrica que puede imprimirse, por ejemplo con una capa 4 decorativa. La sección 2' de pared se retrae en parte para poder fijar en ella la cubierta de fondo. En la forma de realización representada, la capa decorativa se extiende esencialmente hasta la cubierta de fondo. Es decir, que la totalidad de la zona visible del cuerpo 1 de lata respecto al lado presenta una decoración. Dado el caso también se prevé una lámina que se extiende hasta por debajo de la cubierta de fondo. Si el cuerpo de lata está formado por aluminio, entonces mediante la utilización de una cubierta de fondo 7 con metal magnetizable ya puede proporcionarse un cuerpo de lata que puede transportarse con cintas trasportadoras
magnéticas.
Figure 9 shows an embodiment in which a can body 1 was designed by pressing, especially extrusion, such that the bottom 3 becomes the vertical can wall 2 upwards and into a wall section 2 ' vertical down. Directly after pressing, the can wall 2 forms a cylindrical wrap surface next to the wall section 2 'which can be printed, for example with a decorative layer 4. The wall section 2 'retracts in part so that the bottom cover can be fixed therein. In the embodiment shown, the decorative layer extends essentially to the bottom cover. That is, the entire visible area of the can body 1 with respect to the side has a decoration. If necessary, a sheet is also provided that extends to below the bottom cover. If the can body is formed of aluminum, then by means of the use of a bottom cover 7 with magnetizable metal a can body can already be provided that can be transported with conveyor belts
magnetic

Claims (16)

1. Cuerpo de lata (1) con una pared de lata (2) cerrada con forma de envoltura que transcurre alrededor de un eje de lata y un fondo (3) configurado en un lado frontal de la pared de lata (2), en el que al menos en una zona parcial del fondo (3) se configura una cubierta de fondo (7) exterior en forma de un material plano así como se fija en una zona de unión (3b, 3b') anular del cuerpo de lata (1), caracterizado porque se configura una capa decorativa (4) en el lado externo de la pared de lata (2) en forma de al menos una capa de color, pero preferiblemente como lámina decorativa (4'), y la capa decorativa (4) se extiende al menos hasta el borde exterior de la cubierta de fondo (7).1. Can body (1) with a closed can wall (2) in the shape of a wrap that runs around a can axis and a bottom (3) configured on a front side of the can wall (2), in which at least in a partial area of the bottom (3) an outer bottom cover (7) is configured in the form of a flat material as well as fixed in an annular junction zone (3b, 3b ') of the can body ( 1), characterized in that a decorative layer (4) is configured on the outer side of the can wall (2) in the form of at least one colored layer, but preferably as a decorative sheet (4 '), and the decorative layer ( 4) extends at least to the outer edge of the bottom cover (7). 2. Cuerpo de lata según la reivindicación 1, caracterizado porque la capa decorativa (4) se solapa en parte por la cubierta de fondo (7).2. Can body according to claim 1, characterized in that the decorative layer (4) is partially overlapped by the bottom cover (7). 3. Cuerpo de lata según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque al menos una capa de la pared de lata (2) y del fondo (3) está formado por metal y la cubierta de fondo (7) presenta un espesor de capa de 0,08 a 0,8 mm, especialmente de 0,2 a 0,6 mm.3. Can body according to claim 1 or 2, characterized in that at least one layer of the can wall (2) and the bottom (3) is formed of metal and the bottom cover (7) has a layer thickness of 0.08 to 0.8 mm, especially 0.2 to 0.6 mm. 4. Cuerpo de lata según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la pared de lata (2) y el fondo (3) están unidos entre sí por un cordón, dado el caso un cordón engatillado (18), pero preferiblemente un cordón de soldadura (16), especialmente un cordón de soldadura láser, y el cordón está oculto por la cubierta de fondo (7).4. Can body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the can wall (2) and the bottom (3) are connected to each other by a cord, if necessary a beaded cord (18), but preferably a weld bead (16), especially a laser weld bead, and the bead is hidden by the bottom cover (7). 5. Cuerpo de lata según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque entre la cubierta de fondo (7) y el cuerpo de lata (1) se configura una unión de sellado (8) o una unión por enganche (7f).5. Can body according to one of claims 1 to 3, characterized in that a sealing joint (8) or a coupling connection (7f) is formed between the bottom cover (7) and the can body (1). 6. Cuerpo de lata según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la transición de la pared de lata (2) a la cubierta de fondo (7) en sección longitudinal se configura preferiblemente en forma de un segmento circular y presenta especialmente un radio de curvatura en el intervalo de 1 a 6 mm, preferiblemente esencialmente 3 mm.A can body according to one of claims 1 to 5, characterized in that the transition from the can wall (2) to the bottom cover (7) in longitudinal section is preferably formed in the form of a circular segment and especially has a radius of curvature in the range of 1 to 6 mm, preferably essentially 3 mm. 7. Cuerpo de lata según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la cubierta de fondo (7) forma una superficie fija en la que un cuerpo de lata (1) vertical sólo está en contacto con una superficie de apoyo por la cubierta de fondo (7).7. Can body according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bottom cover (7) forms a fixed surface in which a vertical can body (1) is only in contact with a support surface by the cover background (7). 8. Cuerpo de lata según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la cubierta de fondo (7) comprende una capa que confiere estabilidad, se configura en una zona principal esencialmente plana que está rodeada por la zona de unión anular (3b, 3b') y comprende preferiblemente una zona de impresión, especialmente con un código de barras.A can body according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bottom cover (7) comprises a layer that confers stability, is configured in an essentially flat main area that is surrounded by the annular junction zone (3b, 3b ') and preferably comprises a printing zone, especially with a barcode. 9. Cuerpo de lata según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la cubierta de fondo (7) comprende un mecanismo de rasgado, preferiblemente con una línea de rasgado debilitada y una lengüeta.9. Can body according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bottom cover (7) comprises a tearing mechanism, preferably with a weakened tear line and a tongue. 10. Cuerpo de lata según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque entre la cubierta de fondo (7) y el fondo (3) se configura un espacio hueco.10. Can body according to one of claims 1 to 9, characterized in that a hollow space is formed between the bottom cover (7) and the bottom (3). 11. Procedimiento para colocar una cubierta de fondo (7) exterior en el fondo (3) de un cuerpo de lata (1) con una pared de lata (2) cerrada con forma de envoltura que transcurre alrededor de un eje de lata y un fondo (3) configurado en un lado frontal de la pared de lata (2), en el que al menos una capa (5) de la pared de lata (2) y del fondo (3) está formado por metal y la cubierta de fondo (7) en forma de un material plano se fija a una zona de unión anular (3b, 3b') del cuerpo de lata (1), caracterizado porque se configura una capa decorativa (4) en el lado externo de la pared de lata (2) en forma de al menos una capa de color, pero preferiblemente como lámina decorativa (4'), y la cubierta de fondo (7) se fija de tal manera que la capa decorativa (4) se extiende al menos hasta el borde exterior de la cubierta de fondo (7).11. Procedure for placing an outer bottom cover (7) on the bottom (3) of a can body (1) with a closed can wall (2) in the shape of a wrap that runs around a can axis and a bottom (3) configured on a front side of the can wall (2), in which at least one layer (5) of the can wall (2) and the bottom (3) is formed of metal and the cover of bottom (7) in the form of a flat material is fixed to an annular junction zone (3b, 3b ') of the can body (1), characterized in that a decorative layer (4) is configured on the outer side of the wall of can (2) in the form of at least one colored layer, but preferably as a decorative sheet (4 '), and the bottom cover (7) is fixed such that the decorative layer (4) extends at least to the outer edge of the bottom cover (7). 12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque antes de la fijación de la cubierta de fondo (7) se unen entre sí la pared de lata (2) y el fondo (3) mediante un cordón, dado el caso un cordón engatillado (18), pero preferiblemente un cordón de soldadura (16), especialmente un cordón de soldadura láser.12. Method according to claim 11, characterized in that, before fixing the bottom cover (7), the can wall (2) and the bottom (3) are joined together by means of a cord, where appropriate a bevelled cord ( 18), but preferably a weld bead (16), especially a laser weld bead. 13. Procedimiento según la reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque antes de la fijación de la cubierta de fondo (7) se dispone una lámina decorativa (4') en el lado externo de la pared de lata (2) y en la fijación de la cubierta de fondo (7) se oculta una zona extrema de la lámina decorativa (4') por la cubierta de fondo (7).13. Method according to claim 11 or 12, characterized in that, before fixing the bottom cover (7), a decorative sheet (4 ') is arranged on the outer side of the can wall (2) and in the fixing of The bottom cover (7) hides an extreme area of the decorative sheet (4 ') by the bottom cover (7). 14. Dispositivo para colocar una cubierta de fondo (7) exterior en el fondo (3) de un cuerpo de lata (1), que comprende una pared de lata (2) cerrada con forma de envoltura que transcurre alrededor de un eje de lata y un fondo (3) configurado en un lado frontal de la pared de lata (2), con un mecanismo de sujeción (11, 12) para sujetar el cuerpo de lata (1), caracterizado porque el dispositivo de sujeción (11, 12) mantiene libre el fondo (3) de un cuerpo de lata (1) sujetado y un mecanismo de fijación hace móvil la cubierta de fondo (7) hacia el fondo (3) y allí la hace fija, en el que se configura una capa decorativa (4) en el lado externo de la pared de lata (2) en forma de al menos una capa de color, pero preferiblemente como lámina decorativa (4'), y la cubierta de fondo (7) se fija de tal manera que la capa decorativa (4) se extiende al menos hasta el borde exterior de la cubierta de fondo (7).14. Device for placing an outer bottom cover (7) on the bottom (3) of a can body (1), comprising a closed can wall (2) in the form of a wrap that runs around a can axis and a bottom (3) configured on a front side of the can wall (2), with a clamping mechanism (11, 12) to hold the can body (1), characterized in that the clamping device (11, 12 ) keeps the bottom (3) of a can body (1) held free and a fixing mechanism makes the bottom cover (7) movable towards the bottom (3) and there it is fixed, in which a layer is configured decorative (4) on the outer side of the can wall (2) in the form of at least one colored layer, but preferably as a decorative sheet (4 '), and the bottom cover (7) is fixed in such a way that The decorative layer (4) extends at least to the outer edge of the bottom cover (7). 15. Dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado porque el mecanismo de fijación comprende un mecanismo de introducción (13) para introducir una cubierta de fondo (7) hacia el fondo (3) de un cuerpo de lata (1) sujetado por el mecanismo de sujeción y un mecanismo de sellado (10) y/o un dispositivo de prensado y/o dispositivo de soldadura, especialmente un dispositivo de soldadura
láser.
15. Device according to claim 14, characterized in that the fixing mechanism comprises an introduction mechanism (13) for introducing a bottom cover (7) towards the bottom (3) of a can body (1) held by the locking mechanism clamping and sealing mechanism (10) and / or a pressing device and / or welding device, especially a welding device
To be.
16. Dispositivo según la reivindicación 14 ó 15, caracterizado porque el dispositivo de retención (11, 12) comprende un mecanismo de centrado (11) para el alojamiento del fondo (3) y un mecanismo prensachapas (12), en el que el mecanismo prensachapas (12) en colaboración con el mecanismo de fijación hace que se logre una fuerza compresora deseada entre la cubierta de fondo (7) y la zona de unión anular (3b, 3b') del cuerpo de lata (1).16. Device according to claim 14 or 15, characterized in that the retaining device (11, 12) comprises a centering mechanism (11) for housing the bottom (3) and a presser mechanism (12), wherein the mechanism Presser foot (12) in collaboration with the fixing mechanism causes a desired compressive force to be achieved between the bottom cover (7) and the annular joint zone (3b, 3b ') of the can body (1).
ES02771975T 2002-01-30 2002-11-13 CAN BODY WITH AN EXTERNAL BACKGROUND COVER. Expired - Lifetime ES2265053T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH15802/02 2002-01-30
CH1582002 2002-01-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2265053T3 true ES2265053T3 (en) 2007-02-01

Family

ID=27626679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02771975T Expired - Lifetime ES2265053T3 (en) 2002-01-30 2002-11-13 CAN BODY WITH AN EXTERNAL BACKGROUND COVER.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20050218148A1 (en)
EP (1) EP1470053B1 (en)
JP (1) JP4434746B2 (en)
AT (1) ATE327174T1 (en)
AU (1) AU2002336882A1 (en)
DE (1) DE50206939D1 (en)
ES (1) ES2265053T3 (en)
PT (1) PT1470053E (en)
WO (1) WO2003064272A2 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4847047B2 (en) * 2005-05-27 2011-12-28 株式会社フジシールインターナショナル Container with IC tag and package with IC tag
JP4790312B2 (en) * 2005-05-27 2011-10-12 株式会社フジシールインターナショナル Container with IC tag and package with IC tag
DE102006028170A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-20 Progression Licensing Ag Spray can for repairing damaged motor vehicle lacquer, has opening unit assigned to container, where opening unit breaks or destroys container during agitating process for discharging substance
US8141727B2 (en) * 2009-01-17 2012-03-27 Patrick Mulligan Water bottle with dosage in a dispenser cap
WO2011086110A1 (en) * 2010-01-12 2011-07-21 Crown Packaging Technology, Inc. Beverage can with disc
CN103221315B (en) * 2010-11-18 2015-06-17 花王株式会社 Container with label
JP5298178B2 (en) * 2010-12-17 2013-09-25 花王株式会社 Labeled container
JP5628053B2 (en) * 2011-01-11 2014-11-19 花王株式会社 Labeled container
JP6437516B2 (en) * 2013-03-14 2018-12-12 クラウン パッケイジング テクノロジー インコーポレイテッド Aerosol cans squeezed and ironed
US20140360966A1 (en) * 2013-06-06 2014-12-11 Bryan Howard Dual compartment container for holding solid and liquid
USD979426S1 (en) 2022-03-02 2023-02-28 Can Glass Inc. Glass can

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US279216A (en) * 1883-06-12 berlien
US2120403A (en) * 1936-06-23 1938-06-14 Lever Brothers Ltd Can top label
US2184039A (en) * 1938-10-24 1939-12-19 Continental Can Co Sheet metal container
US2292413A (en) * 1938-12-08 1942-08-11 American Can Co Container
CH358758A (en) * 1957-10-05 1961-11-30 Egon Dr Honisch Aerosol container with closure member and method for attaching the closure member to the container
US3319837A (en) * 1965-01-27 1967-05-16 Air Ject Corp Dispensing device
US3319537A (en) * 1965-11-08 1967-05-16 Flair Line Piston for pneumatic cylinders
US3741383A (en) * 1972-04-10 1973-06-26 J Wittwer Display bottle having frangible inner compartment
CA1191006A (en) * 1982-01-14 1985-07-30 Sekisui Kaseihin Kogyo Kabushiki Kaisha Sheet for forming sleeve and process for producing the same
DE3409425A1 (en) * 1984-03-15 1985-09-26 Michael Hörauf Maschinenfabrik GmbH & Co KG, 7334 Süssen PAPER CONTAINER WITH A DOUBLE WALL WINDED SHEATH AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
JPS6132747A (en) * 1984-07-25 1986-02-15 積水化成品工業株式会社 Sheet for forming shrinkable sleeve
US4651890A (en) * 1986-05-07 1987-03-24 Coker Gregory F Beverage can wipe stored in pouch affixed to can
US5494445A (en) * 1989-12-07 1996-02-27 Yoshi Sekiguchi Process and display with moveable images
AUPN098995A0 (en) * 1995-02-09 1995-03-09 Kohorn International Pty. Ltd. A container
US5996832A (en) * 1996-06-26 1999-12-07 Henbase 3172 (Proprietary) Limited Cover for beverage can
DE19704522A1 (en) * 1997-02-06 1998-08-20 Schmalbach Lubeca Container with a second snap-on bottom
US6289906B1 (en) * 1999-03-12 2001-09-18 Allergan Sales, Inc. Apparatus for holding contact lens care composition and contact lens case
FR2798364B1 (en) * 1999-09-13 2001-11-30 Bruno Debarge CONTAINER FOR BEVERAGE HAVING A STRAW
DE19956784A1 (en) * 1999-09-30 2001-04-12 Krones Ag Beverage can with a protective cover, a blank for a protective cover, and method and device for attaching a protective cover to beverage cans
EP1193490A1 (en) * 2000-10-02 2002-04-03 AEA Technology QSA GmbH Method for weld seam testing and device therefore
US6989168B2 (en) * 2002-04-25 2006-01-24 Fahey Lonnie J Dual compartment beverage container
US20030021920A1 (en) * 2002-08-06 2003-01-30 Williamson James T. Container forming method and product

Also Published As

Publication number Publication date
EP1470053B1 (en) 2006-05-24
ATE327174T1 (en) 2006-06-15
EP1470053A2 (en) 2004-10-27
PT1470053E (en) 2006-10-31
JP4434746B2 (en) 2010-03-17
AU2002336882A1 (en) 2003-09-02
WO2003064272A3 (en) 2004-01-29
US20050218148A1 (en) 2005-10-06
JP2005515943A (en) 2005-06-02
DE50206939D1 (en) 2006-06-29
WO2003064272A2 (en) 2003-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20070177962A1 (en) Method and device for the production of a can body, and can body
ES2265053T3 (en) CAN BODY WITH AN EXTERNAL BACKGROUND COVER.
US3232469A (en) Frusto-conical label and method of making the same
CN103687516B (en) Goblet and goblet assembly
US20060191174A1 (en) Label ledge for injection molded containers
CA2807777A1 (en) Perforated shrink wrap sleeves and containers
EP3126259B1 (en) Container comprising a paperboard outer shell
NZ323473A (en) Beverage can device
MXPA03009842A (en) Flip-top beverage can sanitary cover.
FR2841223A1 (en) PACKAGING ENVELOPE OF OBJECTS (S) IN THERMORETRACTABLE MATERIAL WITH ESSENTIALLY SMOOTH INTERNAL OR EXTERNAL SIDE
US20060237118A1 (en) Method and device for producing a can body and can body thereby produced
ES2231524T3 (en) OVERCAPED CAPSULES WITH ROLLED SKIRT.
US20080217336A1 (en) Can for Beverages Comprising a Protective Lid
JP2002211573A (en) Straw-attached drink container
ITMI970788A1 (en) COVER WITH SCREW CLOSURE FOR A METAL PACKAGE AND PROCEDURE TO CONNECT THE SCREW CLOSURE WITH THE COVER ELEMENT OF A PACKAGE
JPH11147536A (en) Package container for drink
US20020069584A1 (en) Method for wrapping a floral grouping with a sheet of material having printed and embossed patterns thereon
NZ528053A (en) Container package with carrier and surrounding sleeve
AU2016102368A4 (en) Sleeve with window
US20090206079A1 (en) Pressure Closure for Beverage and Food Containers
US20050003049A1 (en) Wrapped food product
EP3124392B1 (en) Overcap having means which facilitate the opening of a container and the subsequent direct consumption of the content thereof
USD421390S (en) Shaped dual compartment bottle and package therefor
ES2227294T3 (en) FOLDED CONTAINER AND MANUFACTURING METHOD OF SUCH CONTAINER.
UA5353U (en) Decorative CASE for bottle