ES2263991T3 - FILTER BAG WITH AROMATIC ELEMENT. - Google Patents

FILTER BAG WITH AROMATIC ELEMENT.

Info

Publication number
ES2263991T3
ES2263991T3 ES03743334T ES03743334T ES2263991T3 ES 2263991 T3 ES2263991 T3 ES 2263991T3 ES 03743334 T ES03743334 T ES 03743334T ES 03743334 T ES03743334 T ES 03743334T ES 2263991 T3 ES2263991 T3 ES 2263991T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
filter bag
flavoring
dust
flavoring element
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03743334T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Heike Poch
Ralf Sauer
Thomas Rodemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2263991T3 publication Critical patent/ES2263991T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/04Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids for using the exhaust air for other purposes, e.g. for distribution of chemicals in a room, for sterilisation of the air
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)

Abstract

The invention relates to a scent element (12) which is arranged on the outgoing air side of a filter bag (4) which is laden with dust by means of compressed air infiltrating the walls (10) of the filter bag. The scent element (12) is placed on the outside of the filter bag (4) and the outgoing air (arrow b) is expungingly extracted via the outside of the filter bag.

Description

Bolsa filtro con elemento aromatizante.Filter bag with flavoring element.

La invención concierne a una bolsa filtro con elemento aromatizante según las características del preámbulo de la reivindicación 1.The invention concerns a filter bag with flavoring element according to the characteristics of the preamble of the claim 1.

En la aspiración de polvo existe básicamente una problemática de molestia por olores debido al polvo depositado en una bolsa filtro en el curso del proceso de aspiración. El aire de aspiración que atraviesa las paredes de la bolsa filtro después de la deposición del polvo está en general cargado con olores percibidos como desagradables.In dust extraction there is basically a problem of smell discomfort due to dust deposited in a filter bag in the course of the aspiration process. The air of suction that passes through the walls of the filter bag after dust deposition is generally loaded with odors perceived as unpleasant.

Se conoce por el documento EP 0 860 138 A1 el recurso de instalar un elemento aromatizante en el lado exterior de la bolsa filtro. Sin embargo, este elemento filtrante no es aún satisfactorio.It is known from EP 0 860 138 A1 the resource of installing a flavoring element on the outer side of the filter bag However, this filter element is not yet satisfactory.

Partiendo del estado de la técnica antes citado, la invención se plantea el problema de indicar un elemento aromatizante que pueda fabricarse en forma racional y que sea también operativo.Starting from the state of the art mentioned above, the invention poses the problem of indicating an element flavoring that can be manufactured rationally and that is also operational.

Este problema se resuelve con el objeto de la reivindicación 1. Así, se ha previsto un elemento aromatizante dispuesto en el lado del aire de salida de la bolsa filtro y que se carga de polvo con el aire comprimido que atraviesa las paredes de la bolsa filtro, estando instalado el elemento aromatizante en el lado exterior de la bolsa filtro y siendo extraído el aire de salida de manera que barre el lado exterior de la bolsa filtro. Como consecuencia de esta ejecución según la invención se enmascara por aromatización el olor del polvo percibido como desagradable, a cuyo fin, debido a la disposición ventajosa del elemento aromatizante en el lado exterior de la bolsa filtro, tiene lugar primeramente un filtrado del aire comprimido que atraviesa las paredes de dicha bolsa filtro. En este caso, está dispuesto detrás de la bolsa filtro en la dirección de aspiración un motor de soplante que aspira la corriente de aire de aspiración cargada de polvo a través de la bolsa filtro. El aire de salida que escapa de la bolsa filtro barre el lado exterior de dicha bolsa filtro y recoge con ello materias aromáticas de un aceite perfumado o similar. Por consiguiente, según la invención, el elemento aromatizante está dispuesto en el canal de aspiración de aire en un sitio que, considerado en la dirección de flujo, se encuentra detrás de las zonas cargadas de olores, tal como el espacio colector de la bolsa filtro. Así, por ejemplo, puede estar previsto que el elemento aromatizante esté instalado en el lado exterior de la pared de la bolsa filtro. Como alternativa a esto, se propone también que el elemento aromatizante esté montado sobre una placa de retención de la bolsa filtro y el aire de salida sea extraído barriendo la placa de retención. En este caso, la bolsa filtro es cargada de polvo a través de una abertura de la placa de retención por efecto del aire comprimido que atraviesa las paredes de dicha bolsa. La bolsa filtro está asentada en este caso preferiblemente en un alojamiento de cámara de filtro que forma una cápsula y que rodea a la bolsa filtro, estando distanciada la pared interior de la cámara respecto de las paredes de la bolsa filtro. El aire de salida cargado de olores que escapa de la bolsa filtro es extraído a través del espacio intermedio así formado y conducido por encima de la placa de retención, en cuya zona tiene lugar un contactado con el elemento aromatizante allí dispuesto. La solución según la invención se manifiesta como especialmente ventajosa en una combinación en la que un adsorbente está introducido de forma suelta en la bolsa filtro. A este respecto, se hace referencia al documento DE 100 30 958 A1. Así, como se prefiere, el adsorbente puede presentarse en forma suelta en la bolsa filtro de polvo, estando previsto también preferiblemente polvo de carbón activo con una fracción de tamaño de grano entre 0,15 y 0,25 o un adsorbente de fibra de carbón activo con un diámetro de las fibras de 0,01 a 0,1 mm y una longitud de las fibras de hasta 10 a 100 mm. Además, el adsorbente puede estar contenido en una envoltura propia permeable al aire situada dentro de la bolsa filtro, cuya envoltura permeable al aire es, por ejemplo, de un material no tejido. La clase y la cantidad del carbón activo que sirve de adsorbente y la clase y la cantidad de los componentes aromatizantes en el elemento aromatizante están ajustadas una a otra. Resulta de esto el efecto ventajoso de que el carbón activo adsorbe el olor desagradable del polvo de la bolsa filtro durante el tiempo de paro, es decir, mientras no se utiliza el aspirador de polvo, y reduce el aroma del elemento aromatizante que al principio sale eventualmente con demasiada fuerza. Al aumentar el grado de llenado en la bolsa filtro se envuelve el carbón activo con polvo y éste sólo sigue absorbiendo en forma reforzada el olor del polvo. Durante la aspiración se enmascara agradablemente el olor del polvo recién aspirado no adsorbido por el carbón activo por medio del aroma del elemento aromatizante. Se garantiza así que el olor del polvo, no aromatizado al principio demasiado fuertemente, sea adsorbido en la bolsa filtro durante la vida útil de ésta y dicho olor del polvo sea enmascarado durante la aspiración, lo que garantiza un aire de soplado aromatizado de manera uniformemente agradable y conveniente durante toda la vida útil de la bolsa filtro. Además, se ha mejorado claramente el manejo debido a que el elemento aromatizante es una pieza inyectada de plástico con componentes aromáticos incorporados en ella. Así, se propone que el elemento aromatizante esté constituido preferiblemente por polietileno o por etileno-acetato de vinilo, habiéndose introducido también aproximadamente 2 a 20% de aceite perfumado durante el proceso de inyección. Como más ventajoso en el aspecto técnico del manejo se manifiesta un peso total que está entre 2 y 8 g, estando comprendida la superficie, especialmente la superficie activa del elemento aromatizante que ha de ser barrida por el aire de salida, entre aproximadamente 10 y 100 cm^{2}. La distribución de los componentes aromáticos, especialmente del perfume en el elemento aromatizante, es homogénea. Además, la salida del aceite aromatizante del elemento aromatizante es posible exclusivamente por difusión. Asimismo, el aceite perfumado introducido tiene preferiblemente una composición pobre en disolvente y, además, es tan estable térmicamente que es posible un breve calentamiento a una temperatura de 150 a 250ºC. El elemento aromatizante puede estar montado en la bolsa filtro, por ejemplo en el lado exterior de la pared de la bolsa filtro o en la placa de retención, de una manera que permita la retirada de dicho elemento sin destruirlo, tal como, por ejemplo, mediante pegadura. Un elemento aromatizante de esta clase incluye una cantidad de aceite aromatizante que está adaptada a la vida útil usual de una bolsa filtro. Esta disposición fija se manifiesta aquí como ventajosa, ya que, al efectuar un cambio de la bolsa filtro, se tienen que desechar a la vez tanto el adsorbente dispuesto en ésta como el elemento aromatizante instalado y, al insertar una nueva bolsa filtro, se tienen que renovar tanto los elementos de aromatización como los de adsorción del olor. Sin embargo, como alternativa, puede estar previsto también que el elemento aromatizante se sujete por enchufado o pinzado sobre la placa de retención. Así, se pueden presentar elementos aromatizantes, preferiblemente en forma de una pieza inyectada de plástico, que presenten una vida útil predeterminada que sobrepase la vida útil usual de una bolsa filtro. Tales elementos aromatizantes sujetos por enchufado o pinzado se cambian a intervalos predeterminados.This problem is solved with the object of claim 1. Thus, a flavoring element is provided arranged on the outlet air side of the filter bag and that loading of dust with the compressed air that passes through the walls of the filter bag, the flavoring element being installed in the outer side of the filter bag and the exhaust air being extracted so that it sweeps the outer side of the filter bag. How consequence of this embodiment according to the invention is masked by aromatization the smell of dust perceived as unpleasant, at whose purpose, due to the advantageous arrangement of the flavoring element in the outer side of the filter bag, firstly a filtered compressed air that crosses the walls of said filter bag In this case, it is arranged behind the filter bag in the suction direction a blower motor that sucks the suction air stream charged with dust through the filter bag Exhaust air escaping from the filter bag sweeps the outer side of said filter bag and thereby collects materials aromatics of a scented oil or similar. Therefore, according to the invention, the flavoring element is arranged in the channel of air intake at a site that, considered in the direction of flow, is behind odor-laden areas, such as the collecting space of the filter bag. So, for example, you can be provided that the flavoring element is installed in the outer side of the wall of the filter bag. As an alternative to this, it is also proposed that the flavoring element be mounted on a retention plate of the filter bag and the exhaust air be removed by sweeping the retention plate. In this case, the bag filter is loaded with dust through an opening of the plate retention due to the compressed air that passes through the walls of said bag. The filter bag is seated in this case preferably in a filter chamber housing that forms a capsule and surrounding the filter bag, the wall being distanced inside the chamber with respect to the walls of the filter bag. He exit air loaded with odors that escapes from the filter bag is extracted through the intermediate space thus formed and driven by above the retention plate, in whose area a contacted with the flavoring element arranged there. The solution according to the invention it is manifested as especially advantageous in a combination in which an adsorbent is introduced loosely in the filter bag. In this regard, reference is made to the document DE 100 30 958 A1. Thus, as preferred, the adsorbent can presented loosely in the dust filter bag, being also preferably provided activated carbon powder with a grain size fraction between 0.15 and 0.25 or an adsorbent of activated carbon fiber with a fiber diameter of 0.01 to 0.1 mm and a fiber length of up to 10 to 100 mm. In addition, the adsorbent may be contained in a permeable own envelope to the air located inside the filter bag, whose permeable wrap Air is, for example, a non-woven material. The class and the amount of the active carbon that adsorbent and the class and the amount of flavoring components in the element Flavoring are adjusted to each other. This is the effect advantageous that the active carbon adsorbs the unpleasant smell of dust from the filter bag during downtime, that is, while the dust vacuum is not used, and reduces the aroma of flavoring element that eventually comes out with too much force By increasing the degree of filling in the filter bag the activated carbon is wrapped with dust and it only continues to absorb in reinforced form the smell of dust. During aspiration it pleasantly masks the smell of freshly aspirated dust not adsorbed by activated carbon through the aroma of the element flavoring This ensures that the smell of the powder, not flavored at first too strongly, be adsorbed on the filter bag during the life of this and said smell of dust is masked during aspiration, which guarantees a blowing air flavored uniformly pleasantly and conveniently during The entire life of the filter bag. In addition, it has been improved clearly the handling because the flavoring element is a plastic injected piece with built-in aromatic components in her. Thus, it is proposed that the flavoring element be preferably constituted by polyethylene or by ethylene-vinyl acetate, having been introduced also approximately 2 to 20% scented oil during injection process As more advantageous in the technical aspect of handling manifests a total weight that is between 2 and 8 g, being including the surface, especially the active surface of the flavoring element to be swept by the exhaust air, between about 10 and 100 cm 2. The distribution of aromatic components, especially perfume in the element flavoring, it is homogeneous. In addition, the oil outlet flavoring of the flavoring element is possible exclusively by diffusion. Also, the scented oil introduced has preferably a solvent poor composition and, furthermore, is so thermally stable that a brief heating to a temperature from 150 to 250 ° C. The flavoring element may be mounted on the filter bag, for example on the outer side of the wall of the filter bag or on the retention plate, in a way that allows the removal of said element without destroying it, such as, for example, by pasting. A flavoring element of this class includes an amount of flavoring oil that is adapted to the usual shelf life of a filter bag. This fixed arrangement is manifests here as advantageous, since, when making a change of the filter bag, both the adsorbent must be discarded at the same time arranged in it as the installed flavoring element and, at insert a new filter bag, both have to be renewed aromatization elements such as odor absorption. Without However, as an alternative, it may also be provided that the flavoring element is held by plugged in or pinched on the retention plate Thus, elements can be presented flavorings, preferably in the form of an injected piece of plastic, having a predetermined useful life that exceeds the usual shelf life of a filter bag. Such elements flavorings subject to plugging or pinching are changed to predetermined intervals.

Se explica seguidamente la invención con más detalle ayudándose de los dibujos adjuntos, que representan únicamente ejemplos de realización. Muestran:The invention is explained below with more detail using the attached drawings, which represent Only embodiments. They show:

La figura 1, en una representación fragmentaria en perspectiva, un aspirador de polvo con una bolsa filtro alojada en una cámara de filtro y dotada de un elemento aromatizante según la invención;Figure 1, in a fragmentary representation in perspective, a dust vacuum with a filter bag housed in a filter chamber and equipped with a flavoring element according to the invention;

La figura 2, la cámara de filtro con bolsa filtro instalada en una perspectiva individual;Figure 2, the filter chamber with bag filter installed in an individual perspective;

La figura 3, la bolsa filtro con elemento aromatizante según la invención dispuesto, en perspectiva individual y con la pared de la bolsa filtro parcialmente rota;Figure 3, the filter bag with element flavoring according to the invention arranged, in individual perspective and with the wall of the filter bag partially broken;

La figura 4, la sección según la línea IV-IV de la figura 3;Figure 4, the section according to the line IV-IV of Figure 3;

La figura 5, la representación en sección según la figura 4, pero con sujeción por enchufado del elemento aromatizante en la placa de retención; yFigure 5, the sectional representation according to Figure 4, but with attachment by plugging in the element flavoring in the retention plate; Y

La figura 6, otra representación en sección correspondiente a la figura 4 con sujeción por pinzado del elemento aromatizante en la placa de retención.Figure 6, another sectional representation corresponding to figure 4 with clamping the element flavoring in the retention plate.

Se representa y describe en primer lugar con referencia a la figura 1 un aparato de base 1 de un aspirador de polvo con una carcasa 2 de este aspirador y una cámara de filtro 9 sujeta a dicha carcasa en forma móvil y abatible y destinada a recibir una bolsa filtro 4.It is represented and described first with reference to figure 1 a base apparatus 1 of a vacuum cleaner powder with a housing 2 of this vacuum cleaner and a filter chamber 9 attached to said housing in a mobile and collapsible form and intended for receive a filter bag 4.

El motor de soplante 5 representado esquemáticamente, dispuesto en la carcasa de base 2, aspira el aire cargado de polvo a través de un canal de aspiración 6 dispuesto en el aparato de base 1. Este canal de aspiración 6 está conectado a una abertura de llenado 8 formada en una placa de retención 9 de la bolsa filtro 4.The blower motor 5 represented schematically, arranged in the base case 2, it sucks the air loaded with dust through a suction channel 6 arranged in the base device 1. This suction channel 6 is connected to a filling opening 8 formed in a retaining plate 9 of the filter bag 4.

La bolsa filtro 4 es cargada de polvo de la manera usual por la corriente de aire entrante (flecha a), después de lo cual la corriente de aire, atravesando las paredes 10 de la bolsa filtro, es conducida (véase la flecha b) por entre la pared 10 de la bolsa filtro y la pared interior 11 de la cámara con desviación de la misma hacia una dirección aproximadamente opuesta con respecto a la dirección de entrada. Este aire liberado de polvo y aspirado por el motor de soplante 5 es extraído barriendo tanto las paredes 10 de la bolsa filtro como la placa de retención 9, lo cual se aprovecha para que este aire de salida (flecha b) barra un elemento aromatizante 12 dispuesto sobre la placa de retención 9 y arrastre con ello componentes aromáticos incorporados en el elemento aromatizante 12.The filter bag 4 is loaded with dust from the usual way by the incoming air stream (arrow a), then of which the air current, crossing the walls 10 of the filter bag, is driven (see arrow b) through the wall 10 of the filter bag and the inner wall 11 of the chamber with deflection of it towards an approximately opposite direction Regarding the address of entry. This dust-free air and sucked by blower motor 5 is extracted by sweeping both the walls 10 of the filter bag as the retention plate 9, what which is used so that this outlet air (arrow b) sweeps a flavoring element 12 arranged on the retaining plate 9 and drag with it aromatic components incorporated in the element flavoring 12.

El elemento aromatizante 12 se ha fabricado como una pieza de inyección de plástico con componentes aromáticos incorporados en ella, empleándose preferiblemente, respecto del material plástico, polietileno o etileno-acetato de vinilo. La proporción de componentes aromáticos en el elemento aromatizante 12 es aproximadamente de 2 a 20%, estando introducido también preferiblemente aceite perfumado en calidad de componente aromático con una distribución homogénea de éste dentro del elemento aromatizante 12. La salida del aceite aromático o de los componentes aromáticos se efectúa exclusivamente por difusión.The flavoring element 12 has been manufactured as a plastic injection piece with aromatic components incorporated therein, preferably employed, with respect to the plastic, polyethylene or ethylene acetate material vinyl. The proportion of aromatic components in the element flavoring 12 is approximately 2 to 20%, being introduced also preferably scented oil as a component aromatic with a homogeneous distribution of this within the element flavoring 12. The output of the aromatic oil or of the Aromatic components are made exclusively by diffusion.

En la bolsa filtro 4 está introducido también un adsorbente 13 en forma de polvo de carbón activo o fibras de carbón activo, estando ajustadas entre sí la clase y la cantidad del carbón activo y la clase y la cantidad de los componentes aromáticos incorporados en el elemento aromatizante 12. El carbón activo adsorbe, durante el tiempo de paro del aspirador de polvo, el olor desagradable del polvo depositado en la bolsa filtro 4 y el aroma del elemento aromatizante 12 que, en el caso de una bolsa filtro recién instalada, sale al principio eventualmente con demasiada fuerza. Al aumentar el grado de llenado de la bolsa filtro 4 se envuelve el carbón con polvo y éste sigue adsorbiendo solamente en medida reforzada el olor del polvo. Durante la aspiración se enmascara en forma agradable el olor del polvo recién aspirado no adsorbido por el carbón activo por medio del aroma del elemento aromatizante 12, con lo que se garantiza que el olor del polvo, no aromatizado al principio demasiado fuertemente, sea adsorbido en la bolsa filtro 4 durante toda la vida útil de ésta y se enmascare el olor del polvo durante la aspiración. Por tanto, se garantiza un aire de soplado (flecha b) aromatizado uniformemente de manera agradable y conveniente durante toda la vida útil de la bolsa filtro 4.In the filter bag 4, a adsorbent 13 in the form of activated carbon powder or carbon fibers active, the class and quantity of coal being adjusted to each other active and the class and quantity of aromatic components incorporated into the flavoring element 12. Active carbon adsorbs, during the downtime of the dust aspirator, the smell unpleasant dust deposited in filter bag 4 and the aroma of the flavoring element 12 which, in the case of a filter bag newly installed, it eventually comes out with too much force. By increasing the degree of filling of the filter bag 4, wrap the coal with dust and it continues to adsorb only in Strengthened measure the smell of dust. During aspiration it pleasantly masks the smell of freshly aspirated dust not adsorbed by activated carbon through the aroma of the element flavoring 12, which ensures that the smell of dust does not aromatized at first too strongly, be adsorbed on the filter bag 4 during its entire life and the mask will be masked smell of dust during aspiration. Therefore, a blowing air (arrow b) uniformly flavored Nice and convenient throughout the life of the filter bag Four.

Como puede apreciarse en la representación según las figuras 2 a 4, el elemento aromatizante 12 puede estar pegado con la placa de retención 9 por el lado exterior de ésta, es decir, en la superficie de ésta que queda alejada del espacio de filtrado, o bien puede estar igualmente soldado, según la elección del material de la placa de retención 9, con lo que se garantiza un cambio continuo de adsorbente 13 y elemento aromatizante 12 en el ciclo de cambio de la bolsa filtro 4.As can be seen in the representation according to Figures 2 to 4, the flavoring element 12 may be attached with the retaining plate 9 on the outer side thereof, that is, on its surface that is far from the filtering space, or it can be equally welded, depending on the choice of material of the retention plate 9, which guarantees a continuous change of adsorbent 13 and flavoring element 12 in the change cycle of the filter bag 4.

Sin embargo, como muestran las figuras 5 y 6, es imaginable también una fijación reversible del elemento aromatizante 12 sobre la placa de retención 9, tal como, por ejemplo, según se representa en la figura 5, mediante una sujeción de enchufado, para lo cual el elemento aromatizante 12, por ejemplo en la extensión longitudinal del mismo, se introduce en un alojamiento formado por carriles 14 montados sobre la placa de retención 9.However, as Figures 5 and 6 show, it is imaginable also a reversible fixation of the flavoring element 12 on the retaining plate 9, such as, for example, as represented in figure 5, by means of a plug holder, for which the flavoring element 12, for example in the extension longitudinal of the same, it is introduced in a housing formed by rails 14 mounted on the retaining plate 9.

Como alternativa, según la representación de la figura 6, es imaginable también una sujeción por pinzado, para lo cual se instalan en la placa de retención 9 unos elementos de encastre 15 provistos de apéndices de encastre que, al presionar el elemento aromatizante 12 de forma de placa hacia dentro del alojamiento formado, se desvían primero elásticamente y por último conforman un entrante socavado para sujetar el elemento aromatizante 12.As an alternative, according to the representation of the Figure 6, it is also imaginable a clamping by clamping, for which are installed in the retention plate 9 elements of insert 15 provided with attachment appendages which, by pressing the flavoring element 12 in the form of a plate into the formed accommodation, they deviate first elastically and finally make up an undercut entree to hold the flavoring element 12.

Claims (5)

1. Bolsa filtro (4) con sus paredes (10), en donde las paredes de la bolsa filtro son cargadas de polvo con aire comprimido que las atraviesa, y con un elemento aromatizante (12) dispuesto en el lado del aire de salida, estando instalado el elemento aromatizante (12) en el lado exterior de la bolsa filtro (4), caracterizada porque el elemento aromatizante (12) es una pieza de inyección de plástico con componentes aromáticos incorporados en ella.1. Filter bag (4) with its walls (10), where the walls of the filter bag are loaded with dust with compressed air passing through them, and with a flavoring element (12) arranged on the side of the exhaust air, the flavoring element (12) being installed on the outer side of the filter bag (4), characterized in that the flavoring element (12) is a plastic injection piece with aromatic components incorporated therein. 2. Bolsa filtro según la reivindicación 1, caracterizada porque el aire de salida (flecha b) es extraído de manera que circula barriendo el lado exterior de la bolsa filtro.2. Filter bag according to claim 1, characterized in that the exhaust air (arrow b) is extracted so that it circulates sweeping the outer side of the filter bag. 3. Bolsa filtro según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el elemento aromatizante (12) está instalado sobre una placa de retención (9) de la bolsa filtro (4) y el aire de salida (flecha b) es extraído de manera que circula barriendo la placa de retención (9).3. Filter bag according to claim 1 or 2, characterized in that the flavoring element (12) is installed on a retention plate (9) of the filter bag (4) and the outlet air (arrow b) is extracted so that circulates sweeping the retention plate (9). 4. Bolsa filtro según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque en la bolsa filtro (4) está introducido en forma suelta un adsorbente (13).4. Filter bag according to claim 1 or 2, characterized in that an adsorbent (13) is inserted loosely into the filter bag (4). 5. Bolsa filtro según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento aromatizante (12) está sujeto por enchufado o pinzado sobre la placa de retención (9).5. Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the flavoring element (12) is attached by plugging or pinching onto the retention plate (9).
ES03743334T 2002-03-01 2003-02-26 FILTER BAG WITH AROMATIC ELEMENT. Expired - Lifetime ES2263991T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10209298 2002-03-01
DE10209298A DE10209298A1 (en) 2002-03-01 2002-03-01 Filter bag with fragrance element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2263991T3 true ES2263991T3 (en) 2006-12-16

Family

ID=27740607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03743334T Expired - Lifetime ES2263991T3 (en) 2002-03-01 2003-02-26 FILTER BAG WITH AROMATIC ELEMENT.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1482825B1 (en)
AT (1) ATE328526T1 (en)
AU (1) AU2003210358A1 (en)
DE (2) DE10209298A1 (en)
ES (1) ES2263991T3 (en)
WO (1) WO2003073902A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004013263A1 (en) * 2004-03-18 2005-09-29 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Electric vacuum cleaner
GB2422777A (en) * 2005-01-27 2006-08-09 Michael Gavin Stiff A scented vacuum filter
DE102008046200B4 (en) 2007-09-28 2016-09-15 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Filter bag for a vacuum cleaner
DE202008018054U1 (en) 2008-08-29 2011-04-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Filter bag for a vacuum cleaner
AU2013211519B2 (en) 2012-08-08 2017-11-02 Bissell Inc. Solid fragrance carrier and method of use in a vacuum cleaner
DE102015118653A1 (en) 2015-10-30 2017-05-04 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Cleaning device with fragrance element
DE102017116363A1 (en) 2017-07-20 2019-01-24 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Soil cultivation device with a motor driven soil cultivation element
DE202018101431U1 (en) 2018-03-14 2019-06-17 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Suction channel element for a vacuum cleaning device
US20230043567A1 (en) 2021-08-03 2023-02-09 Sharkninja Operating Llc Surface cleaning device with odor management

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3274758A (en) * 1963-01-09 1966-09-27 Electrolux Corp Disposable vacuum cleaner dust containers
US4277024A (en) * 1978-12-20 1981-07-07 Donald Spector Self-stick aroma-dispensing tab
US5342420A (en) * 1993-11-12 1994-08-30 Home Care Industries, Inc. Optional deodorant dispenser for vacuum cleaner
US5461751A (en) * 1994-02-03 1995-10-31 White Consolidated Industries, Inc. Cedar air freshener for vacuum cleaner bags
KR200150471Y1 (en) * 1997-02-21 1999-07-01 최진호 Vacuum cleaner
DE10030958B8 (en) * 1999-07-29 2013-11-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vacuum cleaning method and dust filter bag for a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
EP1482825A1 (en) 2004-12-08
DE50303689D1 (en) 2006-07-20
WO2003073902A1 (en) 2003-09-12
EP1482825B1 (en) 2006-06-07
ATE328526T1 (en) 2006-06-15
DE10209298A1 (en) 2003-09-11
AU2003210358A1 (en) 2003-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2263991T3 (en) FILTER BAG WITH AROMATIC ELEMENT.
AU681397B2 (en) Cigarette smoke filter system
ES2223568T3 (en) PROCEDURE FOR WASHING POWDER WITH A HAND VACUUM CLEANER, AS WELL AS POWDER FILTER BAG OR DUST COLLECTOR COVER, SPECIALLY FOR USE IN SUCH PROCEDURE.
ES2788323T3 (en) Solid perfume carrier and method of use in a vacuum cleaner
JP2001523329A (en) Drying equipment for moisture sensitive objects
JP2002253662A (en) Air cleaner for vehicle
KR100867110B1 (en) Air cleaning apparatus having function of fragrance
US20110155150A1 (en) Air Smoke Refresher
ES2410813T3 (en) Dust filter bag for a dust vacuum
ES2433082T3 (en) Vacuum cleaner with additional equipment
KR101639063B1 (en) The styler with blower of foldable hanger
US20190142061A1 (en) Suction member for a hookah and method for mounting such a member
US1863883A (en) Suction cleaner germ destroying device
KR102039086B1 (en) Air cleaner for vehicles using portable fan
JP4697598B2 (en) Ozone deodorizer
KR200476055Y1 (en) Smoke and odor filtration system
ES2358428T3 (en) DEVICE TO DEODORIZE SPACES.
ES2225445T3 (en) DIFFUSER OF VOLATILE PRODUCT FOR VACUUM CLEANER.
JP2006055227A (en) Air purifier
JP2011143048A (en) Vacuum cleaner
KR20160146479A (en) A foldable hanger with blower, the styler and the method using the same
JP5219061B2 (en) Air deodorizer
AR014869A1 (en) DISPOSABLE CARTRIDGE, COMBINATION OF A HEATING MEDIA WITH THE CARTRIDGE AND DISPENSING DEVICE
KR20150095492A (en) Warning of the dangers of smoking for the smoking booth filter
JP4331537B2 (en) Air filter