ES2263880T3 - Bmba de rociado accionada con los dedos. - Google Patents

Bmba de rociado accionada con los dedos.

Info

Publication number
ES2263880T3
ES2263880T3 ES03015730T ES03015730T ES2263880T3 ES 2263880 T3 ES2263880 T3 ES 2263880T3 ES 03015730 T ES03015730 T ES 03015730T ES 03015730 T ES03015730 T ES 03015730T ES 2263880 T3 ES2263880 T3 ES 2263880T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cylinder
liquid
spray
sprayer
liquid reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03015730T
Other languages
English (en)
Inventor
Marc Rohrschneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim Microparts GmbH
Original Assignee
Boehringer Ingelheim Microparts GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9941547&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2263880(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Boehringer Ingelheim Microparts GmbH filed Critical Boehringer Ingelheim Microparts GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2263880T3 publication Critical patent/ES2263880T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1059Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B05B11/106Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Control Of The Air-Fuel Ratio Of Carburetors (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Bomba para rociar de accionamiento con los dedos que comprende: un depósito de líquido (1) destinado a contener un suministro de líquido (2); un cilindro (3) conectado por un extremo a un pulverizador (5) y destinado a contener una parte de líquido procedente del depósito (1), una parte del cual ha de ser expulsado a través del pulverizador (5); un émbolo (6) montado con obturación dentro del cilindro (3) y movible dentro del, y con relación al, cilindro (3) en una carrera de rociado, de tal modo que se reduzca el volumen dentro del cilindro (3) y sea expulsada una cantidad correspondiente del líquido contenido en el cilindro (3) a través del pulverizador (5), y en una carrera de retorno de tal modo que se aumente el volumen dentro del cilindro (3) y sea aspirada una cantidad correspondiente desde el suministro de líquido (2) al interior del cilindro (3); unos medios de paso (7) que conectan el cilindro (3) con el suministro de líquido (2) en el depósito de líquido (1); unos medios de válvula de un solo sentido (8) en los medios de paso (7) que permiten un flujo de líquido únicamente desde el suministro de líquido (2) al interior del cilindro (3); y un actuador (9) accionable con los dedos, desplazable mediante la presión con los dedos con relación al depósito de líquido (1); en que el desplazamiento del actuador (9) induce el movimiento del émbolo (8) con relación al cilindro (3), en que el diámetro exterior del émbolo (6) y el correspondiente diámetro interior del cilindro (3) están comprendidos entre aproximadamente 0, 5 mm y aproximadamente 4, 0 mm, en que el(los) diámetro(s) de la(s) boquilla(s) del pulverizador (5) está(n) comprendido(s) entre 15 ìm y 150 ìm, en que la presión de funcionamiento dentro del cilindro (3) durante la carrera de retorno está comprendida entre 10 bar y 400 bar, caracterizada porque el actuador (9) es desplazable por presión con los dedos con relación al depósito de líquido (1) en la carrera de rociado y es desplazable mediante una fuerza de resorte de retorno con relación al depósito de líquido (1) en una dirección opuesta en la carrera de retorno.

Description

Bomba de rociado accionada con los dedos.
Este invento se refiere a bombas para rociar de accionamiento con los dedos para rociar productos de aerosol por medio de una disposición de pulverizador. En detalle, el invento tiene como punto de partida una bomba para rociar de accionamiento con los dedos de acuerdo con la parte genérica de la reivindicación 1. Una bomba para rociar de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 es conocida del documento EP 0627 230.
Las bombas para rociar de accionamiento con los dedos de aerosol usuales producen presiones típicamente de 4 bar por medio de una disposición de cilindro/émbolo. Estas bombas funcionan a presiones muy inferior a 10 bar, en todo caso, y no se prestan de por sí a más altas presiones, ya que la disposición de cilindro/émbolo-válvula está moldeada en plástico delgado. Sin embargo, en la técnica anterior se da por entendido que no se pueden conseguir presiones más altas en ningún caso, dado que la fuerza de funcionamiento media que ejerce un dedo de la mano de un operador será normalmente de alrededor de 10 N, e incluso en un caso extremo no excederá de 30 N.
Debido a la baja presión generada en la disposición de cilindro/émbolo de las bombas para rociar de accionamiento con los dedos de la técnica anterior, el líquido a ser pulverizado debe ser de baja viscosidad. Eso significa que se requieren grandes cantidades de disolvente, tal como de alcohol y agua, en la formulación del líquido, para rebajar la viscosidad del líquido. Las formulaciones de líquido de alto nivel de disolvente usadas en las bombas para rociar de accionamiento con los dedos aerosol usuales conducen a rociados que son reconocidos por el usuario como "húmedos". La reducción de la cantidad de disolvente significa que el líquido se hace más viscoso y que sea más difícil rociar con el mismo. Con objeto de aumentar la presión en la bomba para rociar se requiere una transmisión articulada de multiplicación mecánica, de modo que la fuerza del dedo de la que se disponga pueda ser transmitida a una presión más alta. Esto, sin embargo, reduce la carrera del émbolo en comparación con la longitud de la carrera del propio dedo.
El objeto del presente invento es proporcionar un sistema de bomba para rociar de accionamiento con los dedos que sea capaz de pulverizar pequeñas dosis de líquido, con objeto de producir un rociado de líquido "seco", es decir, un rociado de líquido en el que se use mucho menos disolvente que en las bombas para rociar de accionamiento con los dedos aerosol de la técnica anterior.
El antes mencionado problema se aborda mediante una bomba para rociar de accionamiento con los dedos con las características de la parte genérica y que comprenda además las características de la parte de caracterización de la reivindicación 1. Se ha constatado que, de acuerdo con el invento, se puede evitar una transmisión articulada con multiplicación mecánica para aumentar la fuerza del dedo, si se reduce el diámetro del sistema de cilindro/émbolo. Un menor diámetro del émbolo conduce a que pueda obtenerse una más alta presión mediante la bomba para rociar. Sin embargo, el diámetro de la boquilla del pulverizador debe ser adaptado al diámetro del émbolo, lo cual se hace de acuerdo con la correspondiente característica de la reivindicación principal. Finalmente, la presión de funcionamiento por encima de 10 bar puede obtenerse únicamente si las partes de la bomba para rociar se fabrican de materiales y de modo que les permita soportar esas elevadas presiones de funcionamiento.
Las características preferidas de la bomba para rociar de accionamiento con los dedos pueden obtenerse de las reivindicaciones subordinadas. La carrera de retorno de acuerdo con la reivindicación 2 está adaptada para la longitud de carrera usual y cómoda de la carrera del dedo original de una persona que use la bomba para rociar de accionamiento con los dedos.
La dosis de líquido por carrera de rociado, de acuerdo con la reivindicación 3 es preferible para muchas clases de aplicaciones, como para la aplicación de perfumes.
Es particularmente ventajoso que se haga el émbolo como un émbolo hueco, y que por consiguiente tenga formados los medios de paso dentro del émbolo hueco. Esto es ventajoso para ambas variantes, con el émbolo unido de modo fijo al depósito de líquido (reivindicación 4), o bien unido de modo fijo al actuador (reivindicación 5). En la reivindicación 6 se dan los diámetros de émbolo internos preferidos y la realización preferida del émbolo hueco como un tubo capilar metálico es el sujeto de la reivindicación 7. El uso de un tubo capilar metálico como un émbolo hueco que forme simultáneamente los medios de paso, está perfectamente adaptado para un aceite de perfume de alta viscosidad como un líquido preferido para tal bomba para rociar de accionamiento con los dedos.
Hay una serie de características opcionales a ser realizadas en la bomba para rociar, como la de un filtro para proteger el pulverizador (reivindicación 11), unos segundos medios de válvula de un solo sentido para impedir la entrada de aire en el cilindro (reivindicación 12), y unos medios de ventilación del aire en un depósito de líquido rígido para permitir la igualación de la presión en el depósito de líquido (reivindicación 14).
Una alternativa interesante a la de un depósito de líquido rígido puede ser una bolsa que puede ser aplastada conectada directamente a los medios de paso, quizás con unos medios de protección exterior más rígida (reivindicación 15).
El presente invento se refiere a una bomba para rociar de accionamiento con los dedos que genera rociados de aerosol en bajas dosis con partículas relativamente pequeñas. Es idealmente adecuado para formulaciones de líquidos con una cantidad de disolvente sustancialmente reducida. Los rociados generados dan una sensación de "sequedad". Son bien adecuados para aplicaciones tales como de perfumes, de rociados para el cuerpo, de rociados para el cabello, y de rociados para otras superficies o espacios.
A continuación se describirán realizaciones preferidas del invento, a modo de ejemplos, con referencia a los dibujos. En los dibujos:
La Fig. 1 representa esquemáticamente una primera realización de una bomba para rociar de accionamiento con los dedos con un depósito de líquido rígido y un tubo de inmersión.
La Fig. 2 representa una modificación de la Fig. 1 con unos medios de válvula de un solo sentido detrás del pulverizador.
La Fig. 3 representa la misma bomba para rociar que la de la Fig. 1, ahora con unos medios de válvula de un solo sentido y un filtro detrás del pulverizador.
La Fig. 4 representa una segunda realización con un depósito de líquido en forma de una bolsa que puede aplastarse, contenida en un alojamiento protector exterior.
La Fig. 5 representa una tercera realización similar a la realización de la Fig. 1, pero con el pulverizador en línea con el cilindro en el actuador.
La Fig. 6 representa una cuarta realización con un émbolo hueco unido al actuador y un cilindro unido de modo fijo al depósito de líquido.
En la Fig. 1 se ha representado una primera realización del invento que es una bomba para rociar de accionamiento con los dedos. Esta bomba para rociar de accionamiento con los dedos comprende un depósito de líquido 1, el cual tiene aquí la forma de un recipiente rígido, destinado a contener un suministro de líquido 2. Un cilindro 3 contiene un volumen de bomba 4 de líquido. El cilindro 3 está conectado por un extremo a un pulverizador 5, y está destinado a contener una parte de líquido procedente del depósito 1, una parte del cual ha de ser expulsada a través del pulverizador 5 en una carrera de rociado.
El pulverizador 5 puede ser del tipo de cámara de turbulencia, con una cámara de turbulencia frente a la salida de la boquilla. Sin embargo, puede ser de un tipo de impulsor de doble chorro, o bien de cualquier otro tipo que realice un carácter de boquilla de frenado mecánico. Se pueden encontrar ideas para tal pulverizador 5, por ejemplo, en el documento DE 101 54 237 A1. Sin embargo, el pulverizador 5 puede también producir un chorro de líquido si se ha de cumplir un requisito específico.
En la Fig. 1 se ha representado que un émbolo 6 está montado con obturación dentro del cilindro 3 y es movible por dentro del, y con relación al, cilindro 3 en la carrera de rociado. El volumen dentro del cilindro 3 es reducido y a través del pulverizador 5 se expulsa una cantidad correspondiente del líquido contenido en el volumen de bomba 4 del cilindro 3. En una carrera de retorno el émbolo 6 es movible dentro del, y con relación al, cilindro 3, de tal modo que se aumenta el volumen dentro del cilindro 3 y se aspira una cantidad correspondiente del líquido desde el depósito de líquido 1 al interior del cilindro 3. En la Fig. 1 se ha representado la posición de las partes en esta realización al final de la carrera de retorno, eventualmente al principio de la carrera de rociado.
Unos medios de paso 7 conectan el cilindro 3 con el suministro de líquido 2 en el depósito de líquido 1. Unos medios de válvula de un solo sentido 8 en los medios de paso 7 permiten un flujo de líquido solamente desde el suministro de líquido 2 al interior del cilindro 3, pero no en el sentido opuesto. El actuador 9 tiene el pulverizador 5 montado en ángulo recto con el cilindro 3 y conectado al cilindro 3 por medio de un corto conducto de conexión 3'.
En la Fig. 1 se ha indicado un actuador accionado con los dedos, 9, y también se ha indicado esquemáticamente la punta de un dedo. Por medio de la fuerza ejercida con la punta del dedo, el actuador 9 es desplazable con relación al depósito de líquido 1 en la carrera de rociado, es decir, hacia abajo en la Fig. 1, y con relación al depósito de líquido 1 en la dirección opuesta en la carrera de retorno (hacia arriba en la Fig. 1, mostrándose en la Fig. 1 el final de la carrera de retorno). El desplazamiento del actuador 9 induce el movimiento del émbolo 6 con relación al cilindro 3 y en la carrera de rociado la expulsión del líquido 2 dentro del volumen de bomba 4, a través del pulverizador 5. La carrera de retorno es inducida por una fuerza de resorte de retorno. En la realización de la Fig. 1, la fuerza de resorte de retorno es proporcionada por un resorte de retorno 10 presentado aquí como un resorte helicoidal.
El émbolo 6 está montado con obturación dentro del cilindro 3, de modo que puede tener lugar un aumento de la presión en el cilindro 3 en la carrera de rociado. En la Fig. 1, la obturación se ha indicado esquemáticamente como una obturación de aro tórico 6'. No obstante, la obturación entre el émbolo 6 y el cilindro 3 puede también ser una obturación sólida montada en el émbolo 6, o bien una simple obturación de espacio de separación realizada mediante un espacio de separación extremadamente pequeño entre el émbolo 5 y el cilindro 3, que tiene una característica de obturación para un líquido 2 de la suficiente viscosidad.
De acuerdo con el invento, el diámetro exterior del émbolo 6, y el correspondiente diámetro interior del cilindro 3, están comprendidos entre 0,5 mm y aproximadamente 4,0 mm, preferiblemente entre aproximadamente 1,0 mm y aproximadamente 3,0 mm, y lo más preferiblemente entre aproximadamente 1,5 mm y aproximadamente 2,5 mm. El diámetro de la boquilla del pulverizador 5 está comprendido entre 15 \mum y 150 \mum, preferiblemente entre aproximadamente 30 \mum y aproximadamente 100 \mum. La presión de funcionamiento dentro del cilindro 3 durante la carrera de rociado, con una fuerza de dedo media, está comprendida entre 10 bar y 400 bar, preferiblemente entre aproximadamente 40 bar y aproximadamente 200 bar, y lo más preferiblemente entre aproximadamente 50 bar y aproximadamente 100 bar. El pulverizador 5, el cilindro 3, el émbolo 6 y los medios 8 de válvula de un solo sentido se fabrican de materiales y de modo que hacen que soporten la elevada presión de funcionamiento.
En la presente y preferida realización, la carrera del émbolo está comprendida entre 2 y 30 mm, preferiblemente entre aproximadamente 15 mm y aproximadamente 20 mm, la cual se adapta cómodamente a la carrera usual de un dedo de una persona que use la bomba para rociar.
Como se ha explicado en lo que antecede, la bomba para rociar de accionamiento con los dedos tiene la ventaja de que se pueden rociar bajas dosis de líquido de alta viscosidad con una pequeña cantidad de disolvente. Preferiblemente, la dosis de líquido por carrera de rociado está comprendida entre 5 \mul y 300\mul, preferiblemente entre aproximadamente 10 \mul y aproximadamente 100 \mul, y lo más preferiblemente entre aproximadamente 20 \mul y aproximadamente 50 \mul.
En la Fig. 1 se ha representado una realización sustancialmente preferida, en la que el émbolo 6 está unido de modo fijo al depósito de líquido 1 y está hecho como un émbolo hueco que forma simultáneamente los medios de paso 7 conectados por un extremo directamente, o bien a través de un tubo de inmersión 11, al suministro de líquido 2, y por el otro extremo al cilindro 3. De hecho, el émbolo 6 está unido de modo fijo al depósito de líquido 1, mientras que el cilindro 3 y el pulverizador 5 están dispuestos dentro del actuador 9. El actuador 9, con el cilindro 3 y el pulverizador 5, en conjunto, es movido contra la fuerza del resorte de retorno del resorte de retorno 10 desde la posición de la Fig. 1 hacia abajo en la carrera de rociado, hacia el depósito de líquido 1. Los medios de paso 7 están integrados dentro del propio émbolo 6, y el émbolo 6 es un émbolo hueco.
En una realización preferida, el diámetro interno del émbolo hueco 6 está comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 3,0 mm, preferiblemente entre aproximadamente 0,5 mm y aproximadamente 1,0 mm. En una realización particularmente ventajosa, el émbolo hueco 6 está hecho como un tubo capilar metálico.
Con objeto de que soporte las elevadas presiones de funcionamiento en una realización preferida, el cuerpo del actuador 9 está hecho de metal, preferiblemente de aluminio, o bien de un plástico de alta resistencia a la presión. Incluso el tubo capilar puede hacerse de un plástico específicamente seleccionado.
Los medios 8 de válvula de un solo sentido en la realización de la Fig. 1 están montados en el extremo de entrada de los medios de paso 7, es decir, en esta realización, en el extremo de entrada del émbolo hueco 6. Sin embargo, una posición alternativa puede ser la del extremo de salida, o bien una posición entre el extremo de entrada y el extremo de salida. Se pueden obtener posiciones específicas de los medios 8 de válvula de un solo sentido para una bomba para rociar de alta presión del documento DE 195 36 902 A1. Como una solución usual, sin embargo, los medios de paso 7 pueden estar equipados en sus extremos de entrada con una válvula de retención adicional (válvula de bola).
En la Fig. 6 se ha representado una realización alternativa de una bomba para rociar de accionamiento con los dedos que por lo demás es muy similar. Las partes que son las mismas de la bomba para rociar de la Fig. 1 se han identificado por los mismos números de referencia, y no precisan de explicación adicional alguna. Sin embargo, aquí el émbolo 6 está unido de modo fijo al actuador 9 y está hecho como un émbolo hueco que forma simultáneamente medios de conexión 13 que conectan el cilindro 3 con el pulverizador 5. Aquí el cilindro 3 está unido de modo fijo al depósito de líquido 1, y el émbolo 6 está unido de modo fijo al actuador 9.
Una tercera construcción no ha sido presentada en los dibujos. En ésta, el cilindro 3 está conectado de modo fijo al depósito 1 a través de los medios de paso 7 y de los medios de válvula 8. El cilindro 3 puede ser de forma de T, con tres brazos conectados, respectivamente, al depósito 1, al pulverizador 5, y al émbolo 6 montado para obturación. El actuador 9 tiene un émbolo macizo 6 además del resorte de retorno 10. Esta es una construcción más tradicional de tal conjunto de cilindro-émbolo.
En la Fig. 2 se ha representado la misma bomba para rociar que en la Fig. 1, pero además se ha representado que se ha previsto un filtro 14 entre el cilindro 3 y el pulverizador 5 para protege al pulverizador 5.
En la Fig. 3 se ha representado la misma bomba para rociar que la de la Fig. 2, pero además se han previsto unos segundos medios de válvula de un solo sentido 15 entre el pulverizador 5 y el cilindro 3, que impiden que entre aire a través del pulverizador 5 al interior del cilindro 3 durante la carrera de
retorno.
En todas las Figs. 1, 2, 3 se ha representado el depósito de líquido 1 como una botella rígida con los medios de paso 7/émbolo 6 conectados de modo fijo a la misma, en particular a un cierre 12 del depósito 1 que se ha representado esquemáticamente en las Figs. 1, 2, 3.
Se han expuesto unos medios de ventilación del aire 16 para la realización con depósito 1 rígido, como se ha representado en las Figs. 1, 2, 3, como una válvula con medios de labio flexible. También el cierre 12 del depósito 1 puede integrar algunos medios que permitan que entre el aire para igualación de la presión en el depósito de líquido 1. Los medios de ventilación del aire 16 pueden ser una válvula de un solo sentido accionada mecánicamente, que se abra mediante una formación operante correspondiente en el actuador 9, durante el último tramo de la carrera de rociado.
En la Fig. 4 se ha representado una realización diferente, que por lo demás es similar a la de la Fig. 3, pero con un depósito de líquido 1 que no es una botella rígida sino que es una bolsa que puede aplastarse conectada directamente a los medios de paso 7. Esta bolsa que puede aplastarse, como depósito de líquido 1, está montada como tal dentro de un alojamiento protector exterior 17, el cual está a su vez cerrado mediante un cierre 12, llevando también el cierre 12 los medios de paso 7/émbolo 6.
El alojamiento protector exterior 17 tiene unos medios de ventilación del aire 16, los cuales permiten la entrada de aire dentro del alojamiento protector exterior 17 siguiendo el sentido de la carrera de vaciado de la bolsa que puede aplastarse.
El depósito de líquido 1 en forma de una bolsa que puede aplastarse puede ser de un tipo estratificado, para evitar la entrada no deseada de aire (de oxígeno). Un depósito 1 rígido puede ser un tubo largo, de un diámetro lo suficientemente pequeño como para impedir que se formen burbujas dentro del líquido.
En la Fig. 5 se ha representado una bomba para rociar de accionamiento con los dedos que, por lo demás, es similar a la de la Fig. 1, pero con el pulverizador 5 en línea con el cilindro 3 y el volumen de bomba 4. En los lados del pulverizador 5 pueden verse almohadillas 18 para los dedos.
La bomba para rociar de accionamiento con los dedos puede ser usada vuelta boca abajo, incluso con un depósito 1 rígido, de modo que no sea necesario un tubo de inmersión 11 y solamente lo sean unos cortos medios de paso 7.
Para hacer funcionar la bomba para rociar de accionamiento con los dedos de acuerdo con el invento, explicada con respecto a la Fig. 1, se aplica la presión con el dedo a la parte superior del actuador 9. El líquido que está dentro del volumen de bomba 4 del cilindro 3 es forzado a presión a través del conducto de conexión 3' y del pulverizador 5, creando un rociado exterior al pulverizador 5. El diámetro medio de las partículas de la masa del rociado producido como éste está comprendido entre 5 y 100 \mum.
Los medios 8 de válvula de un solo sentido impiden que el líquido retorne al depósito 1 durante el rociado. Cuando se retira la presión del dedo del actuador 9, el resorte de retorno 10 hace retornar al actuador 9 a su posición normal (esa es la carrera de retorno). Al hacerlo así, se aspira líquido 2 desde el depósito de líquido 1, a través del tubo de inmersión 11 y de los medios de paso 7, al interior del volumen de bomba 4 en el cilindro 3. Queda preparada otra carrera de rociado y puede iniciarse inmediatamente.
Si una carrera de rociado está destinada a solamente un volumen nuevo de líquido 2 en el cilindro 3, puede haber unos medios de fijación 19 que fijen el actuador 9 en el depósito 1 en su posición más baja (al final de la carrera de rociado). Antes de activar la bomba para rociar de accionamiento con los dedos, ésta debe ser liberada para una primera carrera de rociado. En la Fig. 6 se han representado tales medios de fijación 19 como una pinza de sujeción.

Claims (12)

1. Bomba para rociar de accionamiento con los dedos que comprende:
un depósito de líquido (1) destinado a contener un suministro de líquido (2);
un cilindro (3) conectado por un extremo a un pulverizador (5) y destinado a contener una parte de líquido procedente del depósito (1), una parte del cual ha de ser expulsado a través del pulverizador (5);
un émbolo (6) montado con obturación dentro del cilindro (3) y movible dentro del, y con relación al, cilindro (3) en una carrera de rociado, de tal modo que se reduzca el volumen dentro del cilindro (3) y sea expulsada una cantidad correspondiente del líquido contenido en el cilindro (3) a través del pulverizador (5), y en una carrera de retorno de tal modo que se aumente el volumen dentro del cilindro (3) y sea aspirada una cantidad correspondiente desde el suministro de líquido (2) al interior del cilindro (3);
unos medios de paso (7) que conectan el cilindro (3) con el suministro de líquido (2) en el depósito de líquido (1);
unos medios de válvula de un solo sentido (8) en los medios de paso (7) que permiten un flujo de líquido únicamente desde el suministro de líquido (2) al interior del cilindro (3); y
un actuador (9) accionable con los dedos, desplazable mediante la presión con los dedos con relación al depósito de líquido (1);
en que el desplazamiento del actuador (9) induce el movimiento del émbolo (8) con relación al cilindro (3),
en que el diámetro exterior del émbolo (6) y el correspondiente diámetro interior del cilindro (3) están comprendidos entre aproximadamente 0,5 mm y aproximadamente 4,0 mm,
en que el(los) diámetro(s) de la(s) boquilla(s) del pulverizador (5) está(n) comprendido(s) entre 15 \mum y 150 \mum,
en que la presión de funcionamiento dentro del cilindro (3) durante la carrera de retorno está comprendida entre 10 bar y 400 bar,
caracterizada porque
el actuador (9) es desplazable por presión con los dedos con relación al depósito de líquido (1) en la carrera de rociado y es desplazable mediante una fuerza de resorte de retorno con relación al depósito de líquido (1) en una dirección opuesta en la carrera de retorno.
2. Bomba de accionamiento con los dedos de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la carrera del émbolo está comprendida entre 2 y 30 mm, preferiblemente entre aproximadamente 15 mm y aproximadamente 20 mm.
3. Bomba de accionamiento con los dedos de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la dosis de líquido por carrera de rociado está comprendida entre 5 \mul y 300 \mul, preferiblemente entre aproximadamente 10 \mul y aproximadamente 100 \mul, y lo más preferiblemente entre aproximadamente 20 \mul y aproximadamente 50 \mul.
4. Bomba de accionamiento con los dedos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el émbolo (6) está unido de modo fijo al depósito de líquido (1) y está hecho como un émbolo hueco que forma simultáneamente los medios de paso (7) conectados por un extremo directamente, o bien a través de un tubo de inmersión (11), al suministro de líquido (2), y por el otro extremo al cilindro (3), en que, preferiblemente, el diámetro interno del émbolo hueco (6) está comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 3,0 mm, preferiblemente entre aproximadamente 0,5 mm y aproximadamente 1,0 mm, y/o el émbolo hueco (6) está hecho como un tubo capilar metálico.
5. Bomba de accionamiento con los dedos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el émbolo (6) está unido de modo fijo al actuador (9) y está hecho como un émbolo hueco que forma simultáneamente medios de conexión (13) que conectan el cilindro )3) con el pulverizador (5), en que, preferiblemente, el diámetro interno del émbolo hueco (6) está comprendido entre aproximadamente 0,2 mm y aproximadamente 3,0 mm, preferiblemente entre aproximadamente 0,5 mm y aproximadamente 1,0 mm, y/o el émbolo hueco (6) está hecho como un tubo capilar metálico.
6. Bomba de accionamiento con los dedos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el cuerpo del actuador (9) está hecho de metal, preferiblemente de aluminio, o de un plástico de alta resistencia a la presión.
7. Bomba de accionamiento con los dedos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, excepto la reivindicación 5, caracterizada porque el émbolo (6) está unido de modo fijo al depósito de líquido (1), y el cilindro (3) y el pulverizador (5) están dispuestos dentro o como parte del actuador (9).
8. Bomba de accionamiento con los dedos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, excepto la reivindicación 4, caracterizada porque el cilindro (3) está unido de modo fijo al depósito de líquido (1) y el émbolo (6) está unido de modo fijo al actuador (9).
9. Bomba de accionamiento con los dedos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque se ha previsto un filtro 14) entre el cilindro (3) y el pulverizador (5) para proteger al pulverizador (5), y/o se han previsto unos segundos medios de válvula de un solo sentido (15) entre el pulverizador (5) y el cilindro (3), que impiden la entrada de aire a través del pulverizador (5), al interior del cilindro (3) durante la carrera de
retorno.
10. Bomba de accionamiento con los dedos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el depósito de líquido (1) es una botella rígida con los medios de paso (7) conectados de modo fijo a la misma, en que, preferiblemente, el depósito de líquido rígido (1) está provisto de unos medios de ventilación del aire (16) para permitir la igualación de la presión en el depósito de líquido (1).
11. Bomba de accionamiento con los dedos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque el depósito de líquido (1) es una bolsa que puede aplastarse, conectada directamente a los medios de paso (7).
12. Bomba de accionamiento con los dedos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque se han previsto unos medios de fijación (19) que fijan el actuador (9) en el depósito (1) en su posición inferior, y que son liberables para una primera carrera de retorno antes de activar la bomba para rociar.
ES03015730T 2002-08-01 2003-07-10 Bmba de rociado accionada con los dedos. Expired - Lifetime ES2263880T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0217866 2002-08-01
GBGB0217866.3A GB0217866D0 (en) 2002-08-01 2002-08-01 Low dose spray pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2263880T3 true ES2263880T3 (es) 2006-12-16

Family

ID=9941547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03015730T Expired - Lifetime ES2263880T3 (es) 2002-08-01 2003-07-10 Bmba de rociado accionada con los dedos.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1386670B1 (es)
JP (1) JP4331530B2 (es)
AT (1) ATE324184T1 (es)
DE (1) DE60304774T2 (es)
ES (1) ES2263880T3 (es)
GB (1) GB0217866D0 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5833007B2 (ja) 2009-08-31 2015-12-16 ドクター・レディーズ・ラボラトリーズ・リミテッド ステロイドを含む局所製剤
DE202013002874U1 (de) 2013-03-25 2013-04-09 Prontomed Gmbh Zerstäuberpumpenvorrichtung
CN103817033B (zh) * 2014-03-06 2016-01-20 四川普锐特医药科技有限责任公司 用于气雾剂瓶预喷的装置
US20160184431A1 (en) 2014-03-11 2016-06-30 Promius Pharma Llc Topical compositions comprising a corticosteroid
DE202015009408U1 (de) 2015-05-27 2017-06-30 Taren-Salt Ug Sprühdose
EP3097981A1 (de) 2015-05-27 2016-11-30 Taren-Salt UG Sprühkopf für eine sprühdose, verfahren zu dessen herstellung und zerstäubungsverfahren
ES2763387T3 (es) 2016-10-25 2020-05-28 Werrta Gmbh Cabezal de pulverización y procedimiento para su producción
DE202017002851U1 (de) 2017-05-30 2017-06-27 WERRTA GmbH i. G. Düsenkörper, insbesondere für Sprühköpfe von Sprühdosen
DE202019000718U1 (de) 2019-02-14 2019-02-26 WERRTA GmbH Düsen- und Zerstäubungstechnik Inhalator
DE102022104802A1 (de) 2022-03-01 2023-09-07 WERRTA GmbH Düsen- und Zerstäubungstechnik Verfahren zum herstellen eines düsenkörpers und mit dem verfahren hergestellter düsenkörper

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1051744B (de) * 1954-11-16 1959-02-26 Werner Stieler Fluessigkeitsdruckzerstaeuber fuer Kleinwirtschaften und Hausgebrauch
GB2229380A (en) * 1989-03-21 1990-09-26 Simon Beresford Winterflood Refillable pen-style perfume atomiser
SG45171A1 (en) * 1990-03-21 1998-01-16 Boehringer Ingelheim Int Atomising devices and methods
DE20203841U1 (de) * 2002-03-09 2002-06-06 Padar, Steven, 65779 Kelkheim Abgabevorrichtung für eine flüssige medikamentöse Zusammensetzung

Also Published As

Publication number Publication date
JP4331530B2 (ja) 2009-09-16
EP1386670A3 (en) 2004-07-28
DE60304774D1 (de) 2006-06-01
EP1386670A2 (en) 2004-02-04
GB0217866D0 (en) 2002-09-11
JP2004066231A (ja) 2004-03-04
DE60304774T2 (de) 2007-05-10
EP1386670B1 (en) 2006-04-26
ATE324184T1 (de) 2006-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6549672B2 (ja) 清掃器具
ES2263880T3 (es) Bmba de rociado accionada con los dedos.
EP2893900B1 (en) Non-pressurized system for creating liquid droplets in a dental cleaning appliance
RU2067896C1 (ru) Устройство для выпуска сред
US7243860B2 (en) Portable misting device with drinking spout and fan assist
RU2519350C2 (ru) Устройство для подачи жидкости в газовый поток для создания капелек в очистителе зубов
US20060273195A1 (en) Portable misting fan with closely integrated pump
US8573974B2 (en) Nozzle assembly for liquid droplet based interproximal cleaner
CN102595991A (zh) 喷液拖把
US20070034648A1 (en) Spray device with combined drive and resilient pivoting head for a spray bottle
EP2371635A8 (en) Light cleaning device for a vehicle
AR008152A1 (es) Dispositivo de administracion de aerosol y metodo de administracion de un material presurizado utilizando dicho dispositivo.
CA2094118A1 (en) Fluid spray device
GB2409420A (en) Unitary Hand Held Airbrush
CN109641227A (zh) 持续时间持久的触发式喷洒器及其制造方法
US5799873A (en) Portable multi-port liquid dispensing system
EP0804969A2 (en) Reversible tip for high pressure air assisted spraying
CN216125879U (zh) 一种手持式喷笔
US20050017089A1 (en) Finger operated spray pump
JP4767666B2 (ja) トリガー式液体噴出器
US20060157511A1 (en) Device for packaging and dispensing a liquid or semi-liquid product
US20190001088A1 (en) Nasal delivery assembly for a fluid product and method for actuating the assembly
US10935341B2 (en) Liquid jet ejection device
CA1111876A (en) Spray nozzle
JP2003071336A (ja) 逆止弁