ES2262044T3 - CLOSURE FOR A SPRAY HEAD. - Google Patents

CLOSURE FOR A SPRAY HEAD.

Info

Publication number
ES2262044T3
ES2262044T3 ES04003977T ES04003977T ES2262044T3 ES 2262044 T3 ES2262044 T3 ES 2262044T3 ES 04003977 T ES04003977 T ES 04003977T ES 04003977 T ES04003977 T ES 04003977T ES 2262044 T3 ES2262044 T3 ES 2262044T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
opening
spray head
closure
closed position
superimposed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04003977T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alain Marroncles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lindal Ventil GmbH
Original Assignee
Lindal Ventil GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindal Ventil GmbH filed Critical Lindal Ventil GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2262044T3 publication Critical patent/ES2262044T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/34—Cleaning or preventing clogging of the discharge passage
    • B65D83/345—Anti-clogging means for outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/56—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant with means for preventing delivery, e.g. shut-off when inverted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The spray head for the dispensing of foam, gel or other substances from a container has a cap element (10) to which is connected a sealing element (22), an operating element (12) mounted in the cap and provided with an outlet hole connected to a valve opening in the container, and a valve operated by a pressure section (14) on the operating element. The sealing element and operating element form a locking unit (26) which in the closed position of the sealing element blocks a release of the operating element.

Description

Cierre para un cabezal de pulverización.Closure for a spray head.

La presente invención se refiere a un cabezal de pulverización para descargar espuma, gel o un medio similar desde un contenedor.The present invention relates to a head of spray to discharge foam, gel or similar medium from a container.

Los cabezales de pulverización para productos de espuma o gel son suficientemente conocidos. A menudo poseen un elemento sobrepuesto que abarca la corona, que se puede unir con un contenedor para el medio. Además está previsto un elemento de accionamiento móvil en relación con el elemento sobrepuesto, que presenta una abertura de salida y una sección de presión. La abertura de salida está además unida a través de un manguito a una abertura de válvula del contenedor. La válvula se acciona a través de la sección de presión mediante presión sobre el manguito. Después de su uso se puede cerrar el cabezal de pulverización mediante un capuchón.Spray heads for products foam or gel are sufficiently known. They often possess a superimposed element that encompasses the crown, which can be joined with a container for the medium. An element of mobile drive in relation to the superimposed element, which It has an outlet opening and a pressure section. The outlet opening is further attached through a sleeve to a container valve opening. The valve is operated through of the pressure section by means of pressure on the sleeve. After the spray head can be closed using a cap.

Del documento US 3904088 se conoce un capuchón de pulverización conforme al preámbulo de la reivindicación 1, que posee una tapa abatible de cierre articulada lateralmente. La tapa abatible de cierre lleva un saliente en el lado interior, que en estado cerrado de la tapa abatible de cierre ataca en un elemento sobrepuesto debajo de una tobera de salida. De esta manera se bloquea un accionamiento del capuchón de pulverización.From US 3904088 a cap is known spray according to the preamble of claim 1, which It has a folding lid with laterally articulated closure. Cover folding closure carries a protrusion on the inner side, which in closed state of the flip-off closing lid attacks on an element superimposed under an outlet nozzle. This way it blocks a spray cap drive.

Del documento WO 0243872A2 se conoce un capuchón de pulverización para un contenedor de aerosol que posee una pieza sobrepuesta cilíndrica con un elemento de accionamiento colocado en su interior. En el elemento sobrepuesto está articulada una tapa abatible de cierre, que posee un saliente y un anillo obturador. El elemento de accionamiento posee una abertura de salida que señala hacia la tapa abatible de cierre y una perforación para el saliente de enclavamiento. En la posición cerrada, el saliente de la tapa abatible de cierre está dispuesto en la abertura del elemento de accionamiento y del anillo obturador dentro de la abertura de salida.From WO 0243872A2 a cap is known spray for an aerosol container that has a part cylindrical overlay with a drive element placed in its interior. A lid is articulated on the superimposed element folding closure, which has a protrusion and a sealing ring. He drive element has an outlet opening that indicates towards the flip cover and a hole for the projection interlocking In the closed position, the protrusion of the lid folding closure is arranged in the opening of the element of drive and sealing ring inside the opening of exit.

La presente invención tiene como objetivo poner a disposición un cabezal de pulverización para espumas o geles, que con medios sencillos evite impurezas en una tapa abatible de cierre.The present invention aims to set available a spray head for foams or gels, which with simple means avoid impurities in a flip top of closing.

Conforme a la invención se alcanza este objetivo mediante un cabezal de pulverización con las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas forman el objeto de las reivindicaciones subordinadas.According to the invention this objective is achieved by means of a spray head with the characteristics of the claim 1. The advantageous configurations form the object of the subordinate claims.

En el cabezal de pulverización, conforme a la invención, para descargar espuma, gel u otro medio desde un contenedor provisto de una válvula, están previstos un elemento superpuesto y un elemento de accionamiento. El elemento superpuesto se asienta sobre el contenedor, preferentemente abarcando la corona. En el elemento sobrepuesto está alojado el elemento de accionamiento de forma móvil. El elemento de accionamiento posee una abertura de salida y una sección de presión, en las que no es necesario que la sección de presión esté especialmente configurada o caracterizada. La abertura de salida del elemento de accionamiento está unida a través de un manguito a la abertura de la válvula. Con una presión sobre la sección de presión del elemento de accionamiento se abre la válvula y el medio contenido en el contenedor se descarga mediante el manguito a través de la abertura de salida. Un elemento de cierre fijado en el elemento sobrepuesto cierra en su posición cerrada la abertura de salida. El elemento de cierre y el elemento de accionamiento poseen un mecanismo de enclavamiento que en la posición cerrada del elemento de cierre bloquea una activación del elemento de accionamiento. El elemento de cierre está articulado con el elemento superpuesto. A través del mecanismo de enclavamiento se fija en la posición cerrada también la posición del elemento de accionamiento en relación con el contenedor, de manera que no puede tener lugar un accionamiento no intencionado de la válvula. En el cabezal de pulverización conforme a la invención se puede renunciar a un capuchón, ya que se evita ya un accionamiento no intencionado mediante el elemento de cierre. Además se añade que el elemento de cierre en su posición enclavada cierra también la abertura de salida y así impide la formación y/o la salida de restos de espuma o gel. Conforme a la invención el elemento sobrepuesto posee al menos dos aberturas, de las que en una primera abertura queda libre la zona de presión del elemento de accionamiento y en la segunda abertura, la abertura de salida del elemento de accionamiento. En esta configuración del cabezal de pulverización, el elemento de cierre está articulado en una zona entre la primera y segunda abertura en la punta del elemento sobrepuesto. El elemento de cierre lleva aquí preferentemente, en su extremo que señala hacia delante de la articulación, el saliente del mecanismo de enclavamiento, que ataca en el elemento de accionamiento. Además está conformado sobre el lado interior del elemento de cierre un reborde obturador con forma circular.In the spray head, according to the invention, to discharge foam, gel or other medium from a container provided with a valve, an element is provided superimposed and a drive element. The superimposed element it sits on the container, preferably covering the crown. The drive element is housed in the superimposed element in a mobile way The drive element has an opening of outlet and a pressure section, in which it is not necessary for the Pressure section is specially configured or characterized. The outlet opening of the drive element is connected to through a sleeve to the valve opening. With a pressure the pressure section of the drive element opens the valve and the medium contained in the container is discharged by the sleeve through the outlet opening. A closing element fixed on the superimposed element closes in its closed position the exit opening. The closing element and the element of drive have an interlocking mechanism that in the closed position of the closing element blocks an activation of the drive element. The closing element is articulated with the element superimposed. Through the interlocking mechanism the position of the element of drive in relation to the container, so that it cannot an unintended actuation of the valve takes place. At spray head according to the invention can be waived to a cap, since an unintended drive is already avoided by the closing element. It is also added that the element of lock in its locked position also closes the exit opening and thus prevents the formation and / or the exit of foam or gel remains. According to the invention the superimposed element has at least two openings, from which the zone is free in a first opening pressure of the drive element and in the second opening, the outlet opening of the drive element. In this Spray head configuration, the closing element it is articulated in an area between the first and second opening in the tip of the superimposed element. The closing element carries here preferably, at its end that points forward of the articulation, the protrusion of the interlocking mechanism, which attacks in the drive element. It is also conformed on the inner side of the closure element a shaped shutter flange circular.

En una configuración preferida el mecanismo de enclavamiento se compone de una cavidad y un saliente, que se atacan entre sí en la posición cerrada del elemento de cierre. Con ello se bloquea una activación del elemento de accionamiento. Preferentemente el elemento de cierre está provisto de un saliente en forma de clavija, que en la posición cerrada ataca en una cavidad en el elemento correspondiente de accionamiento. El saliente enclava el elemento de accionamiento de tal manera que la válvula del contenedor queda cerrada.In a preferred configuration the mechanism of interlocking consists of a cavity and a protrusion, which are attacked each other in the closed position of the closure element. With it blocks an activation of the drive element. Preferably the closure element is provided with a projection in the form of a plug, which in the closed position attacks in a cavity in the corresponding drive element. The outgoing enclava the actuating element such that the valve of the container is closed.

Para evitar efectivamente una salida de espuma del cabezal de pulverización, pueden estar dispuestas, en el lado interior del elemento de cierre, secciones sobresalientes, que sobresalgan en la posición cerrada del elemento de cierre hacia la abertura de salida. Si la abertura de salida está conformada, por ejemplo en forma de estrella, entonces la sección sobresaliente también puede estar conformada en forma de estrella, para sobresalir hacia la abertura de salida. La sección sobresaliente puede, en cambio, sobresalir también parcialmente hacia la abertura de salida. Si se encuentra el elemento de cierre, en el caso del cabezal de pulverización conforme a la invención, en su posición cerrada, entonces el elemento de accionamiento está bloqueado y la abertura de salida obturada mediante la sección sobresaliente, de manera que se impide una salida de espuma y está excluido un accionamiento no intencionado. La sección sobresaliente puede estar conformada en una pieza en el elemento de cierre.To effectively prevent foam leakage of the spray head, may be arranged, on the side inside of the closure element, protruding sections, which protrude in the closed position of the closure element towards the exit opening. If the exit opening is shaped, by star-shaped example, then the outstanding section it can also be star shaped, to stand out towards the exit opening. The outstanding section can, in change, also partially protrude towards the outlet opening. If the closing element is found, in the case of the spray according to the invention, in its closed position, then the drive element is locked and the opening output sealed by the protruding section, so that a foam exit is prevented and a non-drive is excluded deliberate. The protruding section may be formed in a piece in the closing element.

En una configuración alternativa el elemento de cierre está provisto de un inserto que lleva la sección sobresaliente para la abertura de salida. El inserto puede estar insertado fijamente en el elemento de cierre.In an alternative configuration the element of closure is provided with an insert that carries the section outstanding for the exit opening. The insert can be fixedly inserted in the closure element.

El elemento de cierre está realizado preferentemente en forma de tapa abatible que cubre menos de la mitad del cabezal de pulverización.The closing element is made preferably in the form of a flip cover that covers less than the half of the spray head.

A continuación se explican en detalle dos ejemplos de realización del cabezal de pulverización conforme a la invención a partir de los dibujos. Muestra la:Two are explained in detail below. embodiments of the spray head according to the invention from the drawings. Show the:

Fig. 1 un primer ejemplo para un cabezal de pulverización conforme a la invención en posiciones diferentes de la tapa abatible de cierre,Fig. 1 a first example for a spray head according to the invention in positions different from the flip closure lid,

Fig. 2a a 2d el cabezal de pulverización de la Fig. 1 en una vista en perspectiva,Fig. 2a to 2d the spray head of Fig. 1 in a perspective view,

Fig. 3 una vista detallada de la unión del elemento de accionamiento y pieza sobrepuesta,Fig. 3 a detailed view of the joint of the drive element and superimposed part,

Fig. 4 un anillo obturador interior en el elemento de cierre en una vista detallada,Fig. 4 an inner sealing ring in the closing element in a detailed view,

Fig. 5 un mecanismo de enclavamiento en una vista detallada,Fig. 5 an interlocking mechanism in a detailed view,

Fig. 6a a 6f una vista en perspectiva del cabezal de pulverización de la Fig. 1 y una vista detallada de la unión de la tapa abatible de cierre y el elemento sobrepuesto,Fig. 6a to 6f a perspective view of the spray head of Fig. 1 and a detailed view of the connection of the folding closing lid and the superimposed element,

Fig. 7 una segunda configuración del cabezal de pulverización en la vista lateral yFig. 7 a second configuration of the spray head in side view and

Fig. 8 el cabezal de pulverización de la Fig. 7 en una vista en perspectiva.Fig. 8 the spray head of Fig. 7 in a perspective view.

Las Figs. 7 y 8 no muestran configuraciones de la invención.Figs. 7 and 8 do not show settings of the invention.

Las figuras 1 a 6 muestran una primera configuración del cabezal de pulverización conforme a la invención para productos de espuma o gel. El cabezal de pulverización posee un elemento sobrepuesto 10 que abarca la corona en forma de cubierta, en el que está fijado un elemento de accionamiento 12 de forma móvil. Aquí el elemento de accionamiento 12 está unido al elemento sobrepuesto y el elemento de accionamiento está sujeto en el elemento sobrepuesto 10 de forma que pueda bascular.Figures 1 to 6 show a first configuration of the spray head according to the invention for foam or gel products. The spray head has a superimposed element 10 covering the crown in the form of a cover, in which a drive element 12 is fixed so mobile. Here the drive element 12 is attached to the element superimposed and the drive element is fastened in the superimposed element 10 so that it can swing.

El elemento de accionamiento 12 posee una zona de presión 14 que trasmite la fuerza ejercida en la dirección de accionamiento A de la válvula a través de un manguito 15 a una válvula y acciona ésta. El manguito 15 desemboca en la abertura de salida 16 del elemento de accionamiento. La abertura de salida está prevista en un elemento de pared que está sujeto por una sección de pared en forma de embudo.The drive element 12 has a zone pressure 14 that transmits the force exerted in the direction of actuation A of the valve through a sleeve 15 to a valve and actuate this one. The sleeve 15 flows into the opening of output 16 of the drive element. The exit opening is provided on a wall element that is secured by a section of funnel wall.

La pieza sobrepuesta 10 posee una abertura, en la que el elemento de accionamiento 12 se encuentra con su zona de presión 14 libremente accesible. Desde una segunda abertura 20 de la pieza sobrepuesta 10 sobresale ligeramente el elemento de accionamiento con su abertura 16. Si se presiona el elemento de accionamiento 12 en la zona 14, entonces el elemento de accionamiento 12 libera parcialmente la abertura 20, en particular en la zona de la punta del elemento sobrepuesto (véase la Fig. 1d). La figura 1d muestra con B a modo de ejemplo una espuma saliendo.The superimposed piece 10 has an opening, in which the drive element 12 meets its zone of pressure 14 freely accessible. From a second opening 20 of the superimposed piece 10 slightly protrudes the element of drive with its opening 16. If the drive 12 in zone 14, then the element of drive 12 partially releases the opening 20, in particular in the area of the tip of the superimposed element (see Fig. 1d). Figure 1d shows with example B a foam coming out.

En la pieza sobrepuesta 10 está articulada una tapa abatible de cierre 22 en una zona 24. La tapa abatible de cierre 22 está adaptada en su forma a la pieza sobrepuesta 10 y al elemento de accionamiento 12 en la zona de su abertura de salida, de manera que la pieza sobrepuesta posee en su posición cerrada un contorno continuo. La zona 24 se encuentra entre la primera abertura 18 y la segunda abertura 20. La tapa abatible 22 posee, en su extremo que señala fuera de la articulación, un saliente 26 de enclavamiento en forma de clavija. En el interior de la tapa abatible de cierre está moldeado un perno hueco 28 como sección sobresaliente, que en la posición cerrada de la tapa abatible 22 se introduce en la abertura de salida 16 y la cierra. En la posición cerrada representada en la Fig. 1a, el saliente 26 está dispuesto en un taladro 20 (véase la Fig. 1b) en el elemento de accionamiento debajo de la abertura de salida 16. Con ello se fija la posición del elemento de accionamiento. Se apoya esto además gracias a que la tapa abatible de cierre 22 se ajusta de forma plana a la pieza sobrepuesta 10 en la zona 31.In the superimposed piece 10 is articulated a flip cover lid 22 in an area 24. The flip cover of closure 22 is adapted in its shape to the superimposed piece 10 and the drive element 12 in the area of its outlet opening, of so that the superimposed piece has in its closed position a continuous contour Zone 24 is between the first opening 18 and the second opening 20. The flip lid 22 has, in its end pointing out of the joint, a projection 26 of pin-shaped interlocking Inside the lid Folding closure is molded a hollow bolt 28 as a section outstanding, that in the closed position of the flip lid 22 is enter the outlet opening 16 and close it. In position closed shown in Fig. 1a, the projection 26 is arranged in a hole 20 (see Fig. 1b) in the drive element below the outlet opening 16. The position of the drive element. This is also supported because the flip closure lid 22 fits flat to the piece superimposed 10 in zone 31.

Las figuras 2a a 2d muestran una vista en perspectiva del cabezal de pulverización de la Fig. 1, en la que los mismos elementos están provistos de los mismos números de referencia. En la representación de la figura 2 se puede reconocer que la zona de presión 14 posee una forma básicamente oval. Como se puede reconocer claramente en las figuras 2b y 2c, la pared 33 de la pieza sobrepuesta 10 está embutida más profundamente en la zona de presión.Figures 2a to 2d show a view in perspective of the spray head of Fig. 1, in which the same elements are provided with the same numbers of reference. In the representation of figure 2 you can recognize that the pressure zone 14 has a basically oval shape. How I know you can clearly recognize in figures 2b and 2c, wall 33 of the superimposed piece 10 is embedded more deeply in the area of Pressure.

La figura 3 muestra una vista detallada de la unión del elemento de accionamiento 12 y la pieza sobrepuesta 10. La unión correspondiente está caracterizada en la figura 1 con el número de referencia 35. El elemento de accionamiento 12 y la pieza sobrepuesta 10 están unidos entre sí a través de un nervio 37. El nervio 37 desemboca en la superficie exterior del elemento de accionamiento 12, formando una conexión en forma de T, mientras que el nervio 37 está formado a partir del extremo de la pieza sobrepuesta 10.Figure 3 shows a detailed view of the connection of the drive element 12 and the superimposed part 10. The corresponding union is characterized in figure 1 with the reference number 35. Drive element 12 and part superimposed 10 are linked together through a nerve 37. The nerve 37 flows into the outer surface of the element of drive 12, forming a T-shaped connection, while nerve 37 is formed from the end of the piece superimposed 10.

La figura 4 muestra la vista detallada de una obturación 39 interior adicional, que está moldeada en la tapa abatible de cierre 22. La obturación adicional 39 está conformada como reborde en forma circular, que se ajusta en la posición cerrada de la tapa abatible contra el elemento de accionamiento en la zona alrededor de la abertura de salida 16.Figure 4 shows the detailed view of a additional inner seal 39, which is molded into the lid folding closure 22. The additional seal 39 is shaped as a circular flange, which fits in the closed position of the flip cover against the drive element in the area around the outlet opening 16.

La figura 5 muestra el mecanismo de enclavamiento en detalle. La clavija 26 con punta redondeada alcanza a través de la abertura 31 al elemento de accionamiento y sobresale del lado interior de la tapa abatible de cierre 22. Para una mejor sujeción de la tapa abatible de cierre en la posición de enclavamiento está moldeado en la abertura 31 un reborde 41 circundante, cuyo diámetro interior se corresponde con el diámetro exterior de la clavija 26.Figure 5 shows the mechanism of interlocking in detail. Pin 26 with rounded tip reaches through opening 31 to the drive element and protrudes on the inside of the flip closure lid 22. For better fastening of the flip-off closing lid in the position of interlock is molded in opening 31 a flange 41 surrounding, whose inside diameter corresponds to the diameter outside of the plug 26.

Las figuras 6a a 6e muestran una vista en perspectiva del cabezal de pulverización de la figura 1 en su posición abierta. Los mismos elementos están provistos de nuevo con los mismos números de referencia. De la figura 6a se puede reconocer claramente, que la abertura de salida 16 está conformada en forma de estrella, con lo que se distancian radialmente ranuras de salida 43 desde un taladro central 16. Asimismo en la figura 6a se puede reconocer que, alrededor de las ranuras de salida 43 está previsto un rebajo 45 en el elemento de accionamiento, que está obturado mediante el reborde 39.Figures 6a to 6e show a view in perspective of the spray head of figure 1 in its open position The same elements are provided again with The same reference numbers. From figure 6a you can recognize clearly, that the outlet opening 16 is shaped as star, with which radially exit slots 43 from a central hole 16. Also in Figure 6a you can recognize that, around the exit slots 43 is provided a recess 45 in the drive element, which is sealed by flange 39.

La figura 6a muestra una vista en perspectiva desde delante, mientras que la figura 6b muestra desde el lado una vista en perspectiva con la tapa abatible de cierre 22 abierta. La figura 6c muestra el cabezal de pulverización desde detrás con una vista en planta desde arriba sobre la zona de presión 14. La figura 6d muestra una vista seccionada, que básicamente se corresponde a la figura 1, en la que el capuchón de pulverización no está colocado en un contenedor. La figura 6e muestra el capuchón de pulverización en una vista en perspectiva desde arriba.Figure 6a shows a perspective view from the front, while figure 6b shows from the side a perspective view with the flip lid 22 open. The Figure 6c shows the spray head from behind with a plan view from above on the pressure zone 14. The figure 6d shows a sectioned view, which basically corresponds to the Figure 1, in which the spray cap is not placed in one container. Figure 6e shows the spray cap in A perspective view from above.

La figura 6f es una vista detallada de la pieza de unión 24. De la pieza sobrepuesta sobresale en la zona de la punta un saliente 47. A través de una zona con grosor de pared reducido pasa el saliente 47 a un saliente 45, que sobresale de la tapa abatible de cierre 22.Figure 6f is a detailed view of the piece of junction 24. Of the superimposed piece protrudes in the area of the tip a ledge 47. Through an area with wall thickness reduced passes the projection 47 to a projection 45, which protrudes from the folding closing lid 22.

La figura 7 muestra un ejemplo alternativo de realización para el cabezal de pulverización conforme a la invención. En esta configuración posee el cabezal de pulverización una pieza sobrepuesta 34, de la que sobresale el elemento de accionamiento 36. El elemento de accionamiento 36 posee una zona de presión 38. Como se puede reconocer claramente en la figura 7, la abertura 40 está dispuesta de forma ligeramente desplazada sobre la punta del elemento de accionamiento 36. También en este ejemplo de realización está conformada de nuevo la abertura de salida 40 en forma de estrella y dispuesta en una sección 42 llana en forma circular.Figure 7 shows an alternative example of embodiment for the spray head according to the invention. In this configuration you have the spray head an overlapping piece 34, from which the element of drive 36. Drive element 36 has an area of pressure 38. As can be clearly recognized in Figure 7, the opening 40 is arranged slightly offset over the tip of drive element 36. Also in this example of embodiment the outlet opening 40 is again formed in star shape and arranged in a flat section 42 in shape circular.

La abertura de salida 40 se cierra mediante una tapa abatible 46 articulada en la pieza sobrepuesta 34 en la zona 44.The outlet opening 40 is closed by a hinged lid 46 articulated in the overlay 34 in the area 44.

La figura 8 muestra la tapa abatible 46 en su posición abierta, mientras la figura 7 representa la posición cerrada. En su extremo que señala en dirección contraria a la pieza sobrepuesta 34 posee la tapa abatible 46 un inserto 48 con salientes 50 en forma de estrella. En la posición cerrada de la tapa abatible 46 cierran éstos la abertura de salida 40 en forma de estrella.Figure 8 shows the flip cover 46 in its open position, while figure 7 represents the position closed. At its end pointing in the opposite direction to the piece superimposed 34 has the flip cover 46 an insert 48 with protrusions 50 star-shaped In the closed position of the flip lid 46 close the exit opening 40 in the form of a star.

En el extremo que señala hacia la pieza sobrepuesta, la tapa abatible 46 está provista de un saliente 52. El saliente 52 ataca en una cavidad 54 en el elemento de accionamiento 46. Con ello el elemento de accionamiento 36 se fija en su posición en relación con la pieza sobrepuesta 34 y así en relación con el contenedor, de manera que no pueda tener lugar descarga alguna del medio en la posición cerrada de la tapa abatible.At the end pointing towards the piece superimposed, the flip cover 46 is provided with a projection 52. The projection 52 attacks in a cavity 54 in the drive element 46. With this, the drive element 36 is fixed in position. in relation to the superimposed piece 34 and so in relation to the container, so that no download can take place half in the closed position of the flip lid.

Claims (6)

1. Cabezal de pulverización para descargar espuma, gel u otro medio similar desde un contenedor, con1. Spray head for discharge foam, gel or other similar medium from a container, with - un elemento sobrepuesto (10; 34), en el que está articulado un elemento de cierre (22; 46) y- an overlapping element (10; 34), in which a closing element is articulated (22; 46) and - un elemento de accionamiento (12; 36) alojado de forma móvil en el elemento sobrepuesto (10, 34), que presenta una abertura de salida (16, 40) y una sección de presión (14, 38), pudiéndose unir la abertura de salida (16, 40) a través de un manguito con una abertura de válvula del contenedor, pudiéndose accionar la válvula a través de la sección de presión (14, 38) y el elemento de cierre (22, 46) en su posición cerrada cierra la abertura de salida (16, 40),- a drive element (12; 36) mobilely housed in the superimposed element (10, 34), which it has an outlet opening (16, 40) and a pressure section (14, 38), the outlet opening (16, 40) being able to join through a sleeve with a valve opening of the container, being able to actuate the valve through the pressure section (14, 38) and the closing element (22, 46) in its closed position closes the exit opening (16, 40), - formando el elemento de cierre (22,46) y el elemento de accionamiento (12, 36) un mecanismo de enclavamiento (26, 30, 52, 54), que en la posición cerrada del elemento de cierre (22, 46) bloquea una activación del elemento de accionamiento,- forming the closure element (22.46) and the drive element (12, 36) a locking mechanism (26, 30, 52, 54), which in the closed position of the closure element (22, 46) blocks an activation of the drive element, caracterizado porque characterized because - el elemento sobrepuesto presenta dos aberturas (18, 20) de las que en una abertura queda libre la zona de presión (14) del elemento de accionamiento (12) y en una segunda abertura (20) queda libre la abertura de salida (16), estando el elemento de cierre articulado en una zona (24) entre la primera y la segunda abertura y estando moldeada una obturación (39) interna en el elemento de cierre, que, conformada como reborde en forma circular, se ajusta en la posición cerrada de la tapa abatible contra el elemento de accionamiento en la zona alrededor de la abertura de salida.- the superimposed element has two openings (18, 20) from which in an opening the area of pressure (14) of the drive element (12) and in a second opening (20) the outlet opening (16) is free, the closing element articulated in an area (24) between the first and the second opening and being molded an internal seal (39) in the closure element, which, shaped as a shaped flange circular, fits in the closed position of the flip top against the drive element in the area around the exit opening. 2. Cabezal de pulverización según la reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo de enclavamiento presenta una cavidad (30; 54) y un saliente (26; 52) que se atacan entre sí en la posición cerrada del elemento de cierre (22; 46).2. Spray head according to claim 1, characterized in that the locking mechanism has a cavity (30; 54) and a projection (26; 52) that attack each other in the closed position of the closing element (22; 46) . 3. Cabezal de pulverización según la reivindicación 2, caracterizado porque el elemento de cierre (22; 46) presenta un saliente (26; 52).3. Spray head according to claim 2, characterized in that the closure element (22; 46) has a projection (26; 52). 4. Cabezal de pulverización según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento de cierre sobre el lado que señala hacia la abertura de salida al menos presenta una sección sobresaliente (28; 50), que en la posición cerrada del elemento de cierre sobresale hacia la abertura de salida (16; 40).4. Spray head according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure element on the side pointing towards the outlet opening has at least one projecting section (28; 50), which in the closed position of the element closure protrudes towards the outlet opening (16; 40). 5. Cabezal de pulverización según la reivindicación 4, caracterizado porque el elemento de cierre lleva un inserto (48) que está provisto de la sección sobresaliente para la abertura de salida.5. Spray head according to claim 4, characterized in that the closure element carries an insert (48) which is provided with the projecting section for the outlet opening. 6. Cabezal de pulverización según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento de cierre lleva en su extremo, que señala en dirección opuesta a la articulación, el saliente (26) del mecanismo de enclavamiento.6. Spray head according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure element has at its end, which points in the opposite direction to the joint, the projection (26) of the locking mechanism.
ES04003977T 2003-05-30 2004-02-21 CLOSURE FOR A SPRAY HEAD. Expired - Lifetime ES2262044T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20308449U DE20308449U1 (en) 2003-05-30 2003-05-30 Spray head for foams or gels
DE20308449U 2003-05-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2262044T3 true ES2262044T3 (en) 2006-11-16

Family

ID=33103747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04003977T Expired - Lifetime ES2262044T3 (en) 2003-05-30 2004-02-21 CLOSURE FOR A SPRAY HEAD.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1481734B1 (en)
AT (1) ATE325660T1 (en)
DE (2) DE20308449U1 (en)
ES (1) ES2262044T3 (en)
PT (1) PT1481734E (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005015696B4 (en) 2005-04-05 2012-05-24 Vogelsang-Holding Ag Spray can
DE202011000160U1 (en) 2011-01-21 2012-04-23 Lindal Dispenser Gmbh spray nozzle
USD942586S1 (en) 2018-11-27 2022-02-01 Church & Dwight Co., Inc. Front band on a spray nozzle
BR102019010372A2 (en) * 2019-05-21 2020-12-01 Aptar Do Brasil Embalagens Ltda DISPERSION DEVICE FOR PRESSURIZED FLUIDS WITH ANTI-PARING SYSTEM

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3904088A (en) * 1972-10-18 1975-09-09 Sr Benjamin K Milbourne Safety closure for an aerosol container
US6382463B2 (en) * 1995-04-10 2002-05-07 Dispensing Patents International Llc Spray dispensing device with nozzle closure

Also Published As

Publication number Publication date
EP1481734A1 (en) 2004-12-01
DE20308449U1 (en) 2004-10-14
EP1481734B1 (en) 2006-05-10
DE502004000527D1 (en) 2006-06-14
ATE325660T1 (en) 2006-06-15
PT1481734E (en) 2006-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4878033B2 (en) Cap for aerosol or spray containers
ES2339372T3 (en) PLUG FOR AN AEROSOL TYPE CONTAINER OR A SPRAYING CONTAINER.
ES2269829T3 (en) PLUG WITH WINTER GUARANTEE SEAL.
ES2399213T3 (en) Aerosol valve assemblies
ES2377133T3 (en) Cap for an aerosol container or a spray container
ES2356313T3 (en) MEDIUM AND METHOD FOR FILLING PACKED VALVE AEROSOL BARRIER CONTAINERS.
ES2245011T3 (en) AIRBAG MODULE FOR A PASSENGER RETENTION SYSTEM OF A VEHICLE.
ES2253615T3 (en) SPRAYING CAPERUZA.
ES2302235T3 (en) MEANS OF INVIOLABILITY FOR A CLOSURE AND AN INVIOLABLE CLOSURE.
ES2368665T3 (en) SPRAY CAP.
ES2264004T3 (en) DISTRIBUTION HEAD WITH BLOCK VALVE.
ES2339163T3 (en) VALVE FOR MATERIAL THAT CAN FLOW.
ES2262044T3 (en) CLOSURE FOR A SPRAY HEAD.
CA2342451A1 (en) Snap-on container closure with hinged flap
BR112014003134B1 (en) Lid for an aerosol container and method of seating it
ES2216899T3 (en) CLOSURE HINGE IN PLASTIC IN TWO PIECES WITH FAST INTERLOCK.
ES2213711T3 (en) DEVICE FOR PROTECTION OF A PASSENGER OF A VEHICLE WITH AN AIRBAG MODULE.
BR112013026223A2 (en) dispensing head for a tube and tube with dispensing head
ES2258106T3 (en) BOTTLE DISPENSER PROLONGER, IN PARTICULAR FOR FOOD PRODUCTS.
ES2225411T3 (en) PLUG GAS PLUGABLE.
ES2261327T3 (en) RETAINING DEVICE BASED ON AN AIRBAG.
ES2311151T3 (en) DISPENSING PLUG.
CN1819956B (en) Fluid dispenser head
ES2351671T3 (en) FLUID PRODUCT DISTRIBUTION HEAD.
ES2236831T3 (en) BOQUINA FOR A FROZEN DESSERT BAG.