DE102005015696B4

DE102005015696B4 - Spray can

Info

Publication number: DE102005015696B4
Application number: DE102005015696A
Authority: DE
Inventors: Jürg Kurt Vogelsang
Original assignee: VOGELSANG HOLDING AG; VOGELSANG-HOLDING AG
Current assignee: Vogelsang-Holding Ag Ch
Priority date: 2005-04-05
Filing date: 2005-04-05
Publication date: 2012-05-24
Anticipated expiration: 2025-04-06
Also published as: EP1710159A1; DE102005015696A1

Abstract

Sprühdose für Sprühgut, mit einem Behälter (1) für das Sprühgut, einem das obere Ende des Behälters (1) abschließenden Dombereich (2) mit einem Ventil, einer dem Dombereich (2) zugeordneten Sprühdüse (3) mit einem Auslass für das Sprühgut, wobei die Sprühdüse (3) in Wirkverbindung mit dem Ventil steht, und mit einer am Dombereich (2) festgelegten Sprühkappe (4) mit einem Betätigungselement (5), wobei das Ventil über das Betätigungselement (5) betätigbar ist, wobei die Sprühdüse (3) durch das Betätigungselement (5) so auslenkbar ist, dass das Ventil über das Betätigungselement (5) öffen- oder schließbar ist, und wobei der Auslass der Sprühdüse (3) in einer nicht betätigten Position des Betätigungselements (5) von diesem verdeckt ist und in einer betätigten Position des Betätigungselements (5) von diesem freigegeben ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (5) unmittelbar auf die Sprühdüse (3) wirkt, wobei das Betätigungselement (5) in der betätigten Position an der Sprühdüse (3) zur Anlage kommt, und dass...Spray can for spray material, with a container (1) for the spray material, a top region of the container (1) final Dombereich (2) with a valve, a Dombereich (2) associated spray nozzle (3) with an outlet for the Sprühgut, the spray nozzle (3) being in operative connection with the valve, and having a spray cap (4) fixed to the dome region (2) with an actuating element (5), the valve being actuable via the actuating element (5), the spray nozzle (3 ) is deflectable by the actuating element (5) so that the valve via the actuating element (5) can be opened or closed, and wherein the outlet of the spray nozzle (3) in a non-actuated position of the actuating element (5) is concealed by the latter and is released in an actuated position of the actuating element (5) of this, characterized in that the actuating element (5) acts directly on the spray nozzle (3), wherein the actuating element (5) in the actuated position on the spray nozzle (3) comes to rest, and that ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Sprühdose für Sprühgut mit einem Behälter für das Sprühgut, einem das obere Ende des Behälters abschließenden Dombereich mit einem Ventil, einer dem Dombereich zugeordneten Sprühdüse mit einem Auslass für das Sprühgut, wobei die Sprühdüse in Wirkverbindung mit dem Ventil steht, und mit einer am Dombereich festgelegten Sprühkappe mit einem Betätigungselement, wobei das Ventil über das Betätigungselement betätigbar ist, wobei die Sprühdüse durch das Betätigungselement so auslenkbar ist, dass das Ventil über das Betätigungselement öffen- oder schließbar ist, und wobei der Auslass der Sprühdüse in einer nicht betätigten Position des Betätigungselements von diesem verdeckt ist und in einer betätigten Position des Betätigungselements von diesem freigegeben ist.The invention relates to a spray can for Sprühgut with a container for the Sprühgut, a the upper end of the container final Dombereich with a valve, a Dombereich associated spray nozzle with an outlet for the Sprühgut, wherein the spray nozzle is in operative connection with the valve, and with a spray cap fixed to the dome area with an actuating element, wherein the valve is actuated via the actuating element, wherein the spray nozzle is deflectable by the actuating element so that the valve can be opened or closed via the actuating element, and wherein the outlet of the spray nozzle in a non-actuated Position of the actuating element is covered by this and is released in an actuated position of the actuating element of this.

Eine Sprühdose ist – als solche – aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 203 08 449 U1 bekannt. Der dortigen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sprühkopf für Schäume oder Gele zur Verfügung zu stellen, der mit einfachen Mitteln ein ungewolltes Auslösen des Sprühkopfes verhindert und eine Austrittsöffnung abdichtet. Demzufolge ist bei der bekannten Sprühdose sowohl ein verriegelbares Betätigungselement zum Auslösen der Sprühdüse sowie ein absperrbarer Auslass für das Sprühgut vorgesehen.A spray can is - as such - from the German utility model DE 203 08 449 U1 known. The local invention has for its object to provide a spray head for foams or gels available, which prevents unintentional triggering of the spray head with simple means and seals an outlet opening. Accordingly, in the known aerosol both a lockable actuator for triggering the spray nozzle and a shut-off outlet for the Sprühgut is provided.

Im Einzelnen zeigt die DE 203 08 449 U1 und insbesondere die dortige 1 – in der Terminologie der vorliegenden Patentanmeldung – eine Sprühdose für Sprühgut mit einem Behälter für das Sprühgut, einem das obere Ende des Behälters abschließenden Dombereich, einer am Dombereich angeordneten Sprühdüse mit einem Auslass für das Sprühgut, wobei die Sprühdüse in Wirkverbindung mit einem Ventil steht, mit einem dem Dombereich zugeordneten Sprühkappe mit einem Betätigungselement, wobei das Ventil über das Betätigungselement steuerbar ist.In detail, the shows DE 203 08 449 U1 and especially the local ones 1 In the terminology of the present patent application, a spray can for spray material comprising a container for the spray material, a dome region closing the top of the container, a spray nozzle arranged at the dome region with an outlet for the spray material, the spray nozzle being in operative connection with a valve, with a spray cap associated with the dome region with an actuating element, wherein the valve is controllable via the actuating element.

Bei der aus dem Stand der Technik bekannten Sprühdose wird zum Ausbringen von Sprühgut das Betätigungselement von Hand betätigt. Als Folge schwenkt die Einheit von Betätigungselement, Druckabschnitt und Stutzen um die Verbindung und lenkt dadurch die im Stutzen angeordnete und mit dem Ventil verbundene Düse aus. Dadurch kommt es zum Austrag von Sprühgut.In the aerosol can known from the prior art, the actuating element is actuated by hand for dispensing spray material. As a result, the unit of actuator, pressure section and nozzle pivots about the connection and thereby deflects the arranged in the nozzle and connected to the valve nozzle. This leads to the discharge of sprayed material.

Soll ein Austrag von Sprühgut verhindert werden, kann das viertelkreisförmige Verschlusselement um das Scharnier geschwenkt und geschlossen werden. Dabei verschließt zum einen der Hohlzapfen die Auslassöffnung für das Sprühgut, zum anderen tritt der Stift in die Öffnung ein. Damit wird die Position des Betätigungselements festgelegt. Folglich ist es nicht möglich, dass Betätigungselement bei geschlossenem Deckel zu bedienen, da es durch den Stift gesperrt ist.If a discharge of spray material is to be prevented, the quarter-circle-shaped closure element can be pivoted about the hinge and closed. On the one hand, the hollow pin closes the outlet opening for the spray material, on the other hand, the pin enters the opening. This fixes the position of the actuator. Consequently, it is not possible to operate the actuator with the lid closed because it is locked by the pin.

In der Praxis weist die aus der DE 203 08 449 U1 bekannte Sprühdose jedoch auch Nachteile auf. Zunächst ist die bekannte Sprühdose nicht zum Austrag von Aerosol-Sprühfarben geeignet. Vielmehr muss das Sprühgut durch den langen Stutzen bis zur Auslassöffnung gelangen. Bei der Verwendung von Aerosol-Sprühfarben würde sich der Aerosolnebel jedoch an der Innenwand des Stutzens niederschlagen, wodurch der Stutzen in kurzer Zeit durch flüssige Farbe gefüllt wäre. Durch weiteres Nachströmen des Aerosols würde sich ein Effekt ähnlich einer gasdurchströmten Flüssigkeitssäule ergeben, die im Stutzen enthaltene Flüssigkeit würde in Form von Farbspritzern und sehr ungleichmäßig ausgetragen werden.In practice, from the DE 203 08 449 U1 However, known spray can also disadvantages. First, the known spray can is not suitable for the discharge of aerosol spray paints. Instead, the sprayed material must reach the outlet opening through the long neck. When using aerosol spray paints, however, the aerosol mist would precipitate on the inner wall of the nozzle, whereby the nozzle would be filled in a short time by liquid paint. Further after-flow of the aerosol would result in an effect similar to a gas-flowed liquid column, the liquid contained in the nozzle would be discharged in the form of paint splashes and very uneven.

Des Weiteren ist die bekannte Sprühdose in fertigungstechnischer Hinsicht problematisch. So müssen sowohl zwischen dem Betätigungselement und der Sprühkappe als auch zwischen dem Deckel und der Sprühkappe jeweils Scharniere vorgesehen werden. Werden für diese Scharniere in bekannter Weise dünne Kunststoffverbindungen gewählt, sind diese einerseits schwierig herstellbar und andererseits nicht für einen dauerhaften Einsatz geeignet, da sie schnell verschleißen. Des Weiteren ist die Herstellung der integrierten Einheit mit Betätigungselement, Stutzen und Auslassöffnung aufwendig.Furthermore, the known aerosol is problematic in terms of manufacturing technology. Thus, hinges must be provided both between the actuator and the spray cap as well as between the lid and the spray cap. Are selected for these hinges in a known manner thin plastic compounds, these are on the one hand difficult to produce and on the other hand not suitable for permanent use, since they wear out quickly. Furthermore, the production of the integrated unit with actuator, nozzle and outlet opening is expensive.

Soll die bekannte Sprühdose bspw. als Sprühdose für Markierungsarbeiten mitgeführt werden, ist der Platzbedarf durch die große Bauhöhe der verwendeten Sprühkappe nachteilig. Solche Sprühdosen für Sprühfarben für Markierungsarbeiten werden häufig in Werkzeugkisten oder ähnlichem mitgeführt. Dabei ist neben einem zu großen Platzbedarf zusätzlich von Nachteil, wenn die Verriegelungskonstruktion sich aus Versehen öffnen kann. Diese Gefahr besteht bei der Deckelkonstruktion der gattungsbildenden Sprühdose. Dadurch kann zum einen das in der Sprühdose enthaltene Sprühgut unabsichtlich ausgebracht werden und hohen Sachschaden anrichten. Zum anderen kann der geöffnete Deckel von anderen mitgeführten Gegenständen, bspw. Werkzeug, so beansprucht werden, dass das empfindliche Kunststoffscharnier zwischen Sprühkappe und Deckel ein- bzw. abreißt. Die Sprühdose wird dadurch unbrauchbar und muss verworfen werden.If the known spray can, for example, be carried as a spray for marking work, the space required by the large height of the spray cap used is disadvantageous. Such sprays for spray paints for marking work are often carried in tool boxes or the like. In addition to a too large space requirement is also disadvantageous if the locking structure can open accidentally. This danger exists in the cover construction of the generic spray can. As a result, on the one hand, the spray material contained in the spray can be unintentionally applied and cause high damage to property. On the other hand, the open lid of other entrained objects, for example. Tool, so claimed that the sensitive plastic hinge between the spray cap and lid on or tears off. The spray can becomes unusable and must be discarded.

Aus der DE 94 11 622 U1 ist ebenfalls eine Sprühdose bekannt, wobei dort kein Betätigungselement vorgesehen ist, das in Bezug auf die Sprühkappe und damit in Bezug auf die Sprühdüse eine Relativbewegung ausführen kann. Die dort vorgesehene Betätigungstaste kann nicht in einer betätigten Position die Sprühdose freigeben und auch nicht in einer nicht betätigten Position den Auslass der Sprühdose verdecken. Eine Ausbringung von Material erfolgt alleine dadurch, dass sich im Ringkanal ausgebrachter Doseninhalt aufstaut und über eine Druckerhöhung Schließlappen nach außen gedrückt werden. Dies ist nur möglich, so lange in der Druckdose auszubringendes Material und darüber hinaus auch ein unter Druck stehendes Treibmittel vorhanden ist. Die Ausbildung einer als Ausbringöffnung zu bezeichnenden Spaltöffnung ist nicht allein durch apparative Merkmale definiert. Außerdem ist selbst während der Ausbildung der Spaltöffnung die Sprühdüse keineswegs „freigegeben”, da zumal die Verdeckung des Auslasses der Sprühdüse bzw. die Ausgabe des Auslasses der Sprühdüse bzw. die Freigabe des Auslasses verlangen würde, dass vom Auslass der Sprühdüse für einen Sprühstrahl ein direkter Weg auf die Außenseite des Druckbehälters geschaffen bzw. unterbrochen wird.From the DE 94 11 622 U1 is also a spray can known, there is no actuator provided which can perform relative to the spray cap and thus with respect to the spray nozzle relative movement. The provided there actuating button can not release the spray can in an actuated position and not in one not actuated position obscure the outlet of the spray can. An application of material takes place solely in that accumulated in the annular channel can contents accumulate and are pressed by a pressure increase closing tabs to the outside. This is only possible as long as auszubringendes in the pressure cell material and beyond also a pressurized propellant is present. The formation of a discharge opening to be designated as gap opening is not defined solely by apparatus characteristics. In addition, even during the formation of the gap opening, the spray nozzle is by no means "released", since the occlusion of the outlet of the spray nozzle or the outlet of the spray nozzle or the release of the outlet would require that a direct spray jet from the outlet of the spray nozzle Path is created or interrupted on the outside of the pressure vessel.

Aus der JP 11-156251 A (1 bis 4) ist eine gattungsbildende Sprühdose bekannt.From the JP 11-156251 A ( 1 to 4 ) is a generic spray can known.

Die gattungsbildende Sprühdose wird betätigt, indem die Fingerauflage des schwenkbaren Betätigungselements nach unten gedrückt wird. Nach Zurücklegen eines definierten Weges kommt der Körper des Betätigungselements mit einem plättchenartigen Element in Kontakt und drückt dieses nach unten. Gleichzeitig ist die vordere Wand des Betätigungselements nach oben verschwenkt worden, so dass der Auslass der Sprühdüse freigegeben ist. Bei einer weiteren Betätigung des Betätigungselements wird ein rohrförmiger Teil über das Element soweit verschwenkt, dass das Ventil auslöst. Sprühgut kann aus dem Auslass der Sprühdüse austreten.The generic spray can is actuated by pressing down the finger rest of the pivotable actuator. After covering a defined path, the body of the actuator comes into contact with a plate-like element and pushes it down. At the same time, the front wall of the actuating element has been pivoted upwards, so that the outlet of the spray nozzle is released. In a further actuation of the actuating element, a tubular part is pivoted so far over the element that the valve triggers. Spray material can escape from the outlet of the spray nozzle.

Im unbetätigten Zustand wird das Betätigungselement über das plättchenartige Element wieder nach oben verschwenkt.In the unactuated state, the actuating element is pivoted back over the plate-like element.

Die gattungsbildende Sprühdose ist in mehrerlei Hinsicht nachteilig. Zunächst ist die Auslösung des Ventils über das plättchenartige Element nur mit unbefriedigender Genauigkeit möglich. Das plättchenartige Element weist beim Kontakt mit dem Betätigungselement federnde Eigenschaften auf, so dass ein genauer Druckpunkt zur Auslösung des Ventils nicht bereitstellbar ist. Andererseits kann das plättchenartige Element bei zu starkem Fingerdruck abbrechen, wodurch die Sprühdose nicht mehr einsetzbar ist.The generic spray can is disadvantageous in several respects. First, the release of the valve on the plate-like element is possible only with unsatisfactory accuracy. The plate-like element has on contact with the actuator resilient properties, so that a precise pressure point for triggering the valve is not available. On the other hand, the plate-like element can break off too strong finger pressure, whereby the spray can is no longer applicable.

Darüber hinaus verbleibt im unbetätigten Zustand zwischen dem Betätigungselement und dem plättchenartigen Element ein Abstand. Daher muss das Betätigungselement nach der Benutzung im vorderen Bereich, bspw. beim Steg, heruntergedrückt werden, bis die Nase oberhalb der Kante positioniert ist. Bei unsachgemäßer Betätigung kann jedoch zwischen der Wand des Betätigungselements und der Behälterwand ein Spalt verbleiben, wodurch Beschädigungen der Dose und/oder Verschmutzungen der Innenseite des Sprühkopfes zu befürchten sind.In addition, remains in the unactuated state between the actuator and the plate-like element a distance. Therefore, the actuator after use in the front area, for example. At the web, must be depressed until the nose is positioned above the edge. If improperly actuated, however, a gap can remain between the wall of the actuating element and the container wall, as a result of which damage to the can and / or soiling of the inside of the spray head is to be feared.

Die gattungsbildende Druckdose bietet auch keinen ausreichenden Schutz gegen eine ungewollte Betätigung. Dies ist insbesondere der Fall, falls die Nase nicht über der Kante zu liegen kommt. Da auch bei einem bestimmungsgemäßen Gebrauch durch einen leichten Fingerdruck diese Sperre überwindbar ist, ist insbesondere bei einem alltäglichen Einsatz der Dose, auch bei einem Transport in einer Werkzeugkiste, eine ungewollte Auslösung zu befürchten.The generic pressure cell also does not provide adequate protection against accidental operation. This is especially the case if the nose does not come over the edge. Since even with a proper use by a light finger pressure this lock is surmountable, especially with an everyday use of the can, even when transported in a tool box, an unwanted triggering to be feared.

Schließlich ist die gattungsbildende Sprühdose bzw. deren Betätigungselement bei der Benutzung der erhöhten Gefahr von Beschädigungen ausgesetzt, da der vordere Teil des Betätigungselements beim Gebrauch weit nach oben vorsteht, wo es leicht an benachbarten Gegenständen hängenbleiben und dadurch beschädigt werden kann.Finally, the generic spray can or its actuator is exposed in use to the increased risk of damage, since the front part of the actuator in use projects far up, where it can easily get stuck on adjacent objects and thus be damaged.

Der Lehre der vorliegenden Patentanmeldung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die gattungsbildende Sprühdose derart auszugestalten und weiterzubilden, dass bei kompakter Bauform eine verbesserte Auslösbarkeit realisiert und ein unbeabsichtigter Austrag von Sprühgut wirksam verhindert ist.The teaching of the present patent application is based on the object to design the generic spray can and further, that realized in a compact design improved releasability and accidental discharge of Sprühgut is effectively prevented.

Voranstehende Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Danach ist die erfindungsgemäße Sprühdose dadurch gekennzeichnet,
dass das Betätigungselement unmittelbar auf die Sprühdüse wirkt, wobei das Betätigungselement in der betätigten Position an der Sprühdüse zur Anlage kommt, und dass das Betätigungselement in einer senkrecht zur Dosenachse angeordneten Richtung hin und her bewegbar ist.The above object is solved by the features of claim 1. Thereafter, the spray can according to the invention is characterized
in that the actuating element acts directly on the spray nozzle, wherein the actuating element comes into abutment against the spray nozzle in the actuated position, and in that the actuating element can be moved back and forth in a direction perpendicular to the can axis.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass eine besonders gute Bedienbarkeit der Sprühdose bereitstellbar ist, falls das Betätigungselement unmittelbar auf die Sprühdüse wirkt, wobei das Betätigungselement in der betätigten Position an der Sprühdüse zur Anlage kommt.According to the invention it has been recognized that a particularly good operability of the spray can be provided if the actuating element acts directly on the spray nozzle, wherein the actuating element comes into abutment in the actuated position at the spray nozzle.

Des Weiteren ist mit der unmittelbaren Wirkung des Betätigungselements auf die Sprühdüse auch eine besonders kompakte Bauform der erfindungsgemäßen Sprühdose realisiert.Furthermore, a particularly compact design of the spray can according to the invention is realized with the direct effect of the actuating element on the spray nozzle.

Des Weiteren ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Betätigungselement in einer senkrecht zur Dosenachse angeordneten Richtung hin und her bewegbar ist.Furthermore, the invention provides that the actuating element can be moved back and forth in a direction perpendicular to the can axis.

Der nebengeordnete Patentanspruch 25 beansprucht eine Sprühkappe für eine erfindungsgemäße Sprühdose. The independent claim 25 claims a spray cap for a spray can according to the invention.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Betätigungselement in der nicht betätigten Position verriegelbar. Dadurch ist nicht nur ein unbeabsichtigter Austrag von Sprühgut verhindert, was durch die Abdeckung des Auslasses der Sprühdüse sichergestellt wird, sondern auch eine unbeabsichtigte Betätigung des Betätigungselements ist ausgeschlossen. Das Betätigungselement kann in der nicht betätigten Position arretiert werden, wodurch das Betätigungselement nicht mehr auf die Sprühdüse wirken kann. Ein Öffnen des Ventils aufgrund einer Betätigung der Sprühdüse ist demnach ausgeschlossen. Eine Betätigung der Sprühdüse durch einen Eingriff, der nicht vom Betätigungselement ausgeht, ist ebenfalls ausgeschlossen, da die Sprühdüse vollständig von der schützenden Sprühkappe umgeben ist.In a particularly preferred embodiment of the invention, the actuating element can be locked in the non-actuated position. This not only prevents inadvertent discharge of spray material, which is ensured by the cover of the outlet of the spray nozzle, but also an unintentional actuation of the actuating element is excluded. The actuating element can be locked in the non-actuated position, whereby the actuating element can no longer act on the spray nozzle. An opening of the valve due to actuation of the spray nozzle is therefore excluded. An actuation of the spray nozzle by an engagement, which does not emanate from the actuator is also excluded because the spray nozzle is completely surrounded by the protective spray cap.

In bevorzugter Weise ist zum Verriegeln des Betätigungselements ein zusätzliches Verriegelungselement vorgesehen. Das Verriegelungselement kann durch manuelle Bedienung betätigt werden und so in das Betätigungselement eingreifen, dass – je nach Wunsch des Benutzers – eine Funktion des Betätigungselements ermöglicht oder verhindert wird.Preferably, an additional locking element is provided for locking the actuating element. The locking element can be actuated by manual operation and engage in the actuating element so that - depending on the user's request - a function of the actuating element is enabled or prevented.

In einer Weiterbildung der Erfindung wirkt das Verriegelungselement zwischen dem Betätigungselement und der Sprühkappe, so dass das Betätigungselement durch das Verriegelungselement an der Sprühkappe festlegbar ist. Es bietet sich ganz besonders an, eine mittelbare Festlegung des Betätigungselements an der Sprühkappe vorzusehen, da das Betätigungselement üblicherweise in oder im Bereich der Sprühkappe angeordnet ist und der Aktionsspielraum des Betätigungselements sich normalerweise im Bereich der Sprühkappe erstrecken wird. Wirkt das Verriegelungselement so, dass das Betätigungselement an der Sprühkappe festlegbar ist, kann das Verriegelungselement demnach besonders einfach und klein konstruiert sein, da es zwischen benachbarten Elementen wirkt.In one development of the invention, the locking element acts between the actuating element and the spray cap, so that the actuating element can be fixed by the locking element on the spray cap. It is particularly appropriate to provide an indirect fixing of the actuating element to the spray cap, since the actuating element is usually arranged in or in the region of the spray cap and the action margin of the actuating element will normally extend in the area of the spray cap. If the locking element acts in such a way that the actuating element can be fixed to the spray cap, the locking element can therefore be designed to be particularly simple and small, since it acts between adjacent elements.

Das Verriegelungselement kann in einer Ausnehmung an der Außenseite der Sprühkappe angeordnet sein und in Richtung der Dosenachse verschiebbar sein. Mit anderen Worten kann das Verriegelungselement so ausgestaltet sein, dass es – in Richtung der Dosenachse gesehen – nach „oben” und „unten” verschiebbar ausgebildet ist, um das Betätigungselement je nach Wunsch des Anwenders zu verriegeln oder zu entriegeln. Diese Ausführungsform der Erfindung bietet sich besonders dann an, wenn das Betätigungselement in einer Richtung senkrecht zur Dosenachse hin- und herbewegbar ausgebildet ist, um mit der Sprühdüse interagieren zu können.The locking element can be arranged in a recess on the outside of the spray cap and be displaceable in the direction of the can axis. In other words, the locking element can be designed so that it is - seen in the direction of the can axis - "slidably" to "up" and "down" to lock the actuator as desired by the user or unlock. This embodiment of the invention is particularly suitable when the actuating element is designed to be movable back and forth in a direction perpendicular to the can axis in order to be able to interact with the spray nozzle.

In einer Weiterbildung der zuletzt genannten Ausführungsform kann das Verriegelungselement in eine obere Position (verriegelte Position) und in eine untere Position (nicht verriegelte Position) bringbar sein und in einer oder beiden Positionen einrastbar ausgestaltet sein. Diese Weiterbildung der Erfindung ist ganz besonders dazu geeignet, ein Betätigungselement zu verriegeln oder zu entriegeln, welches senkrecht zur Dosenachse hin- und herbewegbar ist und senkrecht zur Dosenachse wirkt. Das Verriegelungselement kann eine Bewegung des Betätigungselements senkrecht zur Dosenachse verhindern, da es sich in der Bewegungsbahn des Betätigungselements befindet und dieses ggf. daran hindert, sich in Richtung der Sprühdüse zu bewegen und mit dieser zu interagieren. Falls das Verriegelungselement – zumindest in der verriegelten Position – einrastbar ausgebildet ist, ist eine zusätzliche Sicherheit gegen ein unbeabsichtigtes Auslösen der Sprühdüse bzw. des Ventils gegeben.In a further development of the last-mentioned embodiment, the locking element can be brought into an upper position (locked position) and into a lower position (unlocked position) and configured to be latchable in one or both positions. This development of the invention is particularly suitable for locking or unlocking an actuating element, which can be moved back and forth perpendicular to the can axis and acts perpendicular to the can axis. The locking element can prevent movement of the actuating element perpendicular to the can axis, since it is in the movement path of the actuating element and possibly prevents it from moving in the direction of the spray nozzle and to interact with it. If the locking element - at least in the locked position - is latched, an additional security against accidental release of the spray nozzle or the valve is given.

In einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Sprühdose kann das Verriegelungselement einen Anschlag aufweisen, der in der verriegelten Position und/oder in der nicht verriegelten Position zur Anlage an der Sprühkappe kommt. Damit werden genau definierte Endpositionen des Verriegelungselements bereitgestellt. Das Verriegelungselement kann nicht „zu weit” in die Richtung der verriegelten Position bewegt werden, so dass es ggf. aus der Sprühdose herausfallen könnte, oder dass ggf. nur noch so wenig Materialüberstand vorhanden ist, dass das Verriegelungselement bei einer Betätigung des Betätigungselements gegen den Widerstand der Verriegelung abbrechen könnte.In a further embodiment of the spray can according to the invention, the locking element may have a stop, which comes in the locked position and / or in the unlocked position to rest against the spray cap. This provides precisely defined end positions of the locking element. The locking element can not be moved "too far" in the direction of the locked position, so that it could possibly fall out of the spray can, or that possibly only so little material overhang is present that the locking element upon actuation of the actuating element against the Resistance of the lock could break off.

Das Verriegelungselement kann zusätzlich eine Fingerauflage aufweisen, um bequemer von Hand betätigbar zu sein. In besonders bevorzugter Weise ist diese Fingerauflage integral mit dem oben genannten Anschlag ausgebildet. Dadurch ist das Verriegelungselement mit besonders kleinen Ausmessungen konstruier- und fertigbar.The locking element may additionally have a finger rest to be more comfortable to be manually operated. In a particularly preferred manner, this finger rest is formed integrally with the abovementioned abutment. As a result, the locking element can be designed and manufactured with particularly small dimensions.

In besonders vorteilhafter Weise ist das Verriegelungselement aus Kunststoff gefertigt. Dadurch kann das Verriegelungselement besonders leicht und kostengünstig hergestellt werden. Des Weiteren ist eine chemische Reaktion mit dem Sprühgut im Allgemeinen verhindert. In besonders bevorzugter Weise wird das Verriegelungselement mit einem Spritzgussverfahren hergestellt, wodurch die Kosten weiter minimiert werden.In a particularly advantageous manner, the locking element is made of plastic. As a result, the locking element can be produced particularly easily and inexpensively. Furthermore, a chemical reaction with the spray material is generally prevented. In a particularly preferred manner, the locking element is produced by an injection molding process, whereby the costs are further minimized.

Das Betätigungselement kommt in der betätigten Position an der Sprühdüse zur Anlage. Die Sprühdüse wird durch das Betätigungselement so ausgelenkt, dass das Ventil über das Betätigungselement öffen- oder schließbar ist. Mit anderen Worten wird das Ventil mittelbar über das Betätigungselement gesteuert, nämlich indem das Betätigungselement zunächst auf die Sprühdüse wirkt. Die Sprühdüse wiederum steht mit dem Ventil in Wirkverbindung, so dass eine Einwirkung auf die Sprühdüse gleichzeitig eine Einwirkung auf das Ventil bedeutet. Die Bewegung des Betätigungselements erfolgt senkrecht zur Dosenachse.The actuator comes in the actuated position on the spray nozzle to the plant. The spray nozzle is by the actuator so deflected that the valve can be opened or closed via the actuator. In other words, the valve is controlled indirectly via the actuating element, namely by the actuating element initially acting on the spray nozzle. The spray nozzle in turn is in operative connection with the valve, so that an action on the spray nozzle means at the same time an action on the valve. The movement of the actuating element is perpendicular to the can axis.

Das Betätigungselement ist in einer senkrecht zur Dosenachse angeordneten Richtung hin und her bewegbar. Demnach wirkt das Betätigungselement in einer senkrecht zur Dosenachse angeordneten Richtung auf die Sprühdüse. Die Sprühdüse öffnet das Ventil demnach durch Verschwenken der Düse aus der Dosenachse in eine schräge Stellung.The actuator is reciprocable in a direction perpendicular to the can axis direction. Accordingly, the actuating element acts on the spray nozzle in a direction perpendicular to the can axis. The spray nozzle thus opens the valve by pivoting the nozzle out of the can axis into an oblique position.

Es ist generell eine Weiterbildung der Erfindung zu bevorzugen, in der das Betätigungselement in einer in der Sprühkappe ausgebildeten Ausnehmung bewegbar ist. Das Betätigungselement kann hierbei vollständig von den Seitenwänden der in der Sprühkappe ausgebildeten Ausnehmung umschlossen sein. Wahlweise kann das Betätigungselement auch über die Seitenwände der Ausnehmung überstehen. Falls das Betätigungselement vollständig „versenkt” ausgebildet ist, ist eine besonders kompakte Ausführung der gesamten Sprühkappe erreicht. Neben dem positiven optischen Eindruck ist außerdem ein besonders wirksamer Schutz des Betätigungselements vor Beschädigungen und vor allem vor unbeabsichtigtem Auslösen erreicht, da das Betätigungselement zumindest an zwei Seiten vollständig von den Seitenwänden der Ausnehmung der Sprühkappe umschlossen ist. Dies betrifft die beiden Seiten des Betätigungselements, die senkrecht zur Bewegungsrichtung des Betätigungselements angeordnet sind.It is generally preferable to a development of the invention, in which the actuating element is movable in a recess formed in the spray cap. The actuating element can in this case be completely enclosed by the side walls of the recess formed in the spray cap. Optionally, the actuating element can also project beyond the side walls of the recess. If the actuating element is completely "recessed", a particularly compact design of the entire spray cap is achieved. In addition to the positive visual impression also a particularly effective protection of the actuator from damage and especially from unintentional triggering is achieved because the actuator is completely enclosed on at least two sides of the side walls of the recess of the spray cap. This relates to the two sides of the actuating element, which are arranged perpendicular to the direction of movement of the actuating element.

In einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Sprühdose ist das Betätigungselement in Bewegungsrichtung durch eine oder mehrere in der Ausnehmung der Sprühkappe ausgebildeten Nuten oder Schienen führbar. Diese Nuten oder Schienen sind demnach in den vorher angesprochenen Seitenwänden ausgebildet. Das Betätigungselement verfügt dabei selbstverständlich über die entsprechenden Gegenstücke, so dass zwangsweise auch im Betätigungselement Nuten oder Schienen ausgebildet sind, je nachdem, welche Lösung bevorzugt wird.In one development of the spray can according to the invention, the actuating element can be guided in the direction of movement by one or more grooves or rails formed in the recess of the spray cap. These grooves or rails are therefore formed in the previously mentioned side walls. Of course, the actuating element has the corresponding counterparts, so that, forcibly, grooves or rails are also formed in the actuating element, depending on which solution is preferred.

In einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Sprühdose wird die Bewegung des Betätigungselements in Richtung der betätigten Position durch einen in der Sprühkappe ausgebildeten Anschlag begrenzt. Diese Ausgestaltung weist den Vorteil auf, dass der Benutzer bei der Bedienung der Sprühdose einen definierten Anschlag für die betätigte Position vorfindet, wodurch die Bedienung der erfindungsgemäßen Sprühdose erleichtert wird. Des Weiteren kann der Anschlag so ausgelegt werden, dass das Betätigungselement bei Erreichen des Anschlags gerade so auf die Sprühdüse wirkt, dass das Ventil die Stellung mit der größten Durchgangsöffnung einnimmt. Es ist nicht möglich, die Sprühdüse bzw. das Ventil zu beschädigen oder abzubrechen, da vorher der Anschlag erreicht wird.In a further embodiment of the spray can according to the invention, the movement of the actuating element in the direction of the actuated position is limited by a stop formed in the spray cap. This embodiment has the advantage that the user finds a defined stop for the actuated position in the operation of the spray can, whereby the operation of the spray can according to the invention is facilitated. Furthermore, the stop can be designed so that the actuator acts on reaching the stop just so on the spray nozzle that the valve occupies the position with the largest passage opening. It is not possible to damage or break the spray nozzle or the valve, as the stop is reached beforehand.

In bevorzugter Weise weist das Betätigungselement eine Fingerauflage und eine Ventilabdeckung auf, wobei die Sprühdüse in der nicht betätigten Position von dem Betätigungselement abdeckbar ist. Dadurch wird einerseits die Bedienung der erfindungsgemäßen Sprühdose erleichtert, andererseits ist es durch die Ventilabdeckung möglich, den Auslass der Sprühdose in nicht betätigtem Zustand von dem Betätigungselement zu verdecken.Preferably, the actuating element has a finger rest and a valve cover, wherein the spray nozzle in the non-actuated position can be covered by the actuating element. As a result, on the one hand the operation of the spray can according to the invention is facilitated, on the other hand it is possible by the valve cover to cover the outlet of the spray can in the non-actuated state of the actuator.

Es wird des Weiteren eine Ausgestaltung bevorzugt, bei der die Ventilabdeckung eine Öffnung aufweist, die in einer betätigten Position über dem Auslass der Sprühdüse angeordnet ist, wodurch das Sprühgut in einer betätigten Position ausbringbar ist. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung weist die Ventilabdeckung des Betätigungselements eine Öffnung, vorzugsweise ein kreisrundes Loch, auf. Durch die Verschiebung des Betätigungselements während der Bedienung der Sprühdose wird diese Öffnung in der betätigten Position genau über dem Auslass der Sprühdüse positioniert, bspw. wenn das Betätigungselement den Anschlag erreicht. In einer nicht betätigten Position hingegen ist das Betätigungselement gegenüber der Sprühdüse soweit verschoben, dass die Öffnung im Betätigungselement nicht mehr über dem Auslass der Sprühdüse positioniert ist. Der Auslass der Sprühdüse ist damit abgedeckt.It is further preferred an embodiment in which the valve cover has an opening which is disposed in an actuated position over the outlet of the spray nozzle, whereby the spray material can be brought out in an actuated position. In this embodiment of the invention, the valve cover of the actuating element has an opening, preferably a circular hole on. By the displacement of the actuator during the operation of the spray can, this opening is positioned in the actuated position just above the outlet of the spray nozzle, for example. When the actuator reaches the stop. In a non-actuated position, however, the actuator is shifted relative to the spray nozzle so far that the opening in the actuator is no longer positioned over the outlet of the spray nozzle. The outlet of the spray nozzle is covered with it.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist zwischen dem Betätigungselement und der Sprühdüse eine Feder vorgesehen, die entgegen der Betätigungsrichtung wirkt. Durch die Federkraft wird das Betätigungselement stets in die nicht betätigte Position zurückgestellt, falls kein Eingriff des Benutzers erfolgt. Dadurch wird ebenfalls erreicht, dass das Betätigungselement im „Ruhezustand” stets so positioniert ist, dass der Auslass der Sprühdüse durch das Betätigungselement abgedeckt ist, nämlich auf die oben beschriebene Weise.In a further development of the invention, a spring is provided between the actuating element and the spray nozzle, which counteracts the actuation direction. By the spring force, the actuator is always returned to the non-actuated position, if no intervention of the user. This also ensures that the actuating element is always positioned in the "idle state" so that the outlet of the spray nozzle is covered by the actuating element, namely in the manner described above.

Das Betätigungselement ist vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt, und es wird insbesondere bevorzugt, das Betätigungselement im Spritzgussverfahren herzustellen, um eine massenhafte und kostengünstige Produktion realisieren zu können. Falls eine besonders hochwertige oder robuste Ausführung gewünscht ist, kann das Betätigungselement auch aus jedem anderen geeigneten Material, bspw. Metall, hergestellt werden.The actuating element is preferably made of plastic, and it is particularly preferred to produce the actuating element by injection molding in order to realize a mass and cost-effective production. If a particularly high-quality or robust design is desired, the actuating element can also be made of any other suitable material, for example metal.

In einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sprühdose ist die Sprühdüse auf einem Ventilteller angeordnet, wobei der Ventilteller im Dombereich des Behälters ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung entspricht einem handelsüblichen Behälter für Sprühdosen, der dem Verbraucher seit vielen Jahren bekannt ist. Die Erfindung ist jedoch auch dazu geeignet, mit anderen Sprühdüsen- oder Ventilkonstruktionen kombiniert zu werden. In a further embodiment of the spray can according to the invention, the spray nozzle is arranged on a valve disk, wherein the valve disk is formed in the dome region of the container. This embodiment corresponds to a commercial container for spray cans, which has been known to the consumer for many years. However, the invention is also capable of being combined with other spray nozzle or valve designs.

Bei der Umsetzung der Erfindung wird eine Konstruktion bevorzugt, bei der der Auslass der Sprühdüse entlang der Dosenachse angeordnet ist. Mit anderen Worten sprüht die erfindungsgemäße Sprühdose „nach oben”. Diese Konstruktion wird insbesondere bei sog. „Markierungssprays” verwendet. Solche Sprühdosen dienen bspw. zum Markieren von gefällten oder zu fällenden Holzstämmen im Wald, zum Markieren bei Straßen- oder Bauarbeiten, Vermessungsarbeiten und vieles mehr. Bei solchen Sprühdosen kommt es weniger auf ein bestimmtes Sprühbild oder einen bestimmten Farbauftrag an, als vielmehr auf eine sichere und schnelle Bedienung und eine kompakte Bauform. Es ist jedoch ebenfalls möglich, die Erfindung mit Sprühdosen zu kombinieren, welche senkrecht zur Dosenachse sprühen, wie z. B. handelsübliche Lackiersprays, bei denen es besonders auf das Sprühbild und die Qualität des Farbauftrags ankommt.In the practice of the invention, a construction is preferred in which the outlet of the spray nozzle is disposed along the can axis. In other words, the spray can according to the invention "sprays upwards". This construction is used in particular in so-called "marking sprays". Such spray cans serve, for example, for marking felled or felled logs in the forest, for marking in road or construction work, surveying and much more. In such spray cans, it is less important to a particular spray pattern or a specific color order, but rather to a safe and fast operation and a compact design. However, it is also possible to combine the invention with spray cans which spray perpendicular to the can axis, such. B. commercial spray paints, where it depends particularly on the spray pattern and the quality of the paint application.

In der erfindungsgemäßen Sprühdose kann das Ventil so ausgelegt sein, dass es durch Auslenken der Sprühdüse aus der Dosenachse und/oder durch Drücken oder Ziehen des Ventils entlang der Dosenachse betätigbar ist. Für die oben genannte Umsetzung der Erfindung wird eine Lösung bevorzugt, bei der das Ventil durch Auslenken der Sprühdüse aus der Dosenachse betätigt wird, wobei das Betätigungselement in einer Richtung senkrecht zur Dosenachse hin und her bewegbar ist.In the spray can according to the invention, the valve may be designed so that it can be actuated by deflecting the spray nozzle from the can axis and / or by pressing or pulling the valve along the can axis. For the above-mentioned implementation of the invention, a solution is preferred in which the valve is actuated by deflecting the spray nozzle from the can axis, wherein the actuating element is movable in a direction perpendicular to the can axis back and forth.

Die verwendete Sprühdüse kann so ausgestaltet sein, dass das Sprühgut als Strahl, Breitstrahl oder in zerstäubter Form ausbringbar ist. Des Weiteren kann die Düse so ausgestaltet werden, dass sie zum Ausbringen von Schäumen, Gelen oder dgl. geeignet ist. Soll die erfindungsgemäße Sprühdose bspw. für Markierungsarbeiten eingesetzt werden, empfiehlt sich die Ausbringung der Sprühfarbe als Strahl mit kleinem Öffnungswinkel, um einen deutlichen und nicht zu verschwommenen Farbauftrag zu erreichen.The spray nozzle used can be designed so that the spray material can be applied as a jet, broad jet or in atomized form. Further, the nozzle may be configured to be suitable for dispensing foams, gels or the like. If the spray can according to the invention is to be used, for example, for marking work, it is recommended to apply the spray paint as a jet with a small opening angle, in order to achieve a clear and not too hazy ink application.

Der Sprühkopf kann abnehmbar oder nicht abnehmbar mit dem Behälter verbunden sein. Ist der Sprühkopf abnehmbar mit dem Behälter verbunden, können verschiedene Sprühköpfe gegeneinander ausgetauscht werden. Für jeden Anwendungsfall kann demzufolge ein geeigneter Sprühkopf vorgehalten werden. Allerdings besteht hier ggf. die Gefahr, dass sich der Sprühkopf unbeabsichtigt löst, bspw. bei einem Transport der erfindungsgemäßen Sprühdose in einer Werkzeugkiste oder ähnlichem. Diese Gefahr besteht nicht, falls der Sprühkopf nicht abnehmbar, also fest mit dem Behälter verbunden ist.The spray head may be detachably or non-detachably connected to the container. If the spray head is detachably connected to the container, different spray heads can be interchanged. Accordingly, a suitable spray head can be provided for each application. However, there is possibly the risk that the spray head unintentionally dissolves, for example. When transporting the spray can according to the invention in a tool box or the like. This danger does not exist if the spray head is not removable, so it is firmly connected to the container.

Der Sprühkopf kann durch Einrasten, Verkleben oder Verschweißen mit dem Behälter verbunden sein. Wird der Sprühkopf mit dem Behälter verklebt, ist eine einfache, kostengünstige und dauerhafte Verbindung gewährleistet. Andererseits ist der Sprühkopf auf diese Weise nicht lösbar mit dem Behälter verbunden. Ist der Sprühkopf einrastbar mit dem Behälter verbunden, ist eine lösbare Verbindung realisiert. Die Einrastung erfordert jedoch einen höheren Fertigungsaufwand, da Paßtoleranzen der ineinander eingreifenden Teile beachtet werden müssen.The spray head may be connected by snapping, gluing or welding to the container. If the spray head is glued to the container, a simple, cost-effective and durable connection is guaranteed. On the other hand, the spray head is not detachably connected to the container in this way. If the spray head is latchably connected to the container, a detachable connection is realized. The latching, however, requires a higher production cost, since fitting tolerances of the interlocking parts must be considered.

Die Sprühkappe kann auf dem Ventilteller oder dem äußeren Umfang des Dombereichs einrastbar ausgebildet sein. Üblicherweise wird eine Lösung bevorzugt, bei der der Sprühkopf im Bereich des Ventiltellers einrastet. Andererseits sind aus dem Stand der Technik Sprühdosen bekannt, die keinen Sprühkopf aufweisen, sondern einen einrastbaren Deckel, der den gesamten Dombereich mitsamt der Sprühdüse abdeckt. Solche einrastbaren Deckel werden üblicherweise mit dem äußeren Umfang des Dombereichs in Eingriff gebracht. Es ist ebenfalls denkbar, dass die erfindungsgemäße Sprühdose einen Sprühkopf aufweist, der mit dem äußeren Umfang des Dombereichs einrastbar ausgebildet ist.The spray cap may be formed latched on the valve plate or the outer circumference of the Dombereichs. Usually, a solution is preferred in which the spray head engages in the region of the valve disk. On the other hand, spray cans are known from the prior art, which do not have a spray head, but a latchable lid covering the entire Dombereich together with the spray nozzle. Such latchable lids are usually engaged with the outer periphery of the dome area. It is also conceivable that the spray can according to the invention has a spray head, which is formed latchable with the outer circumference of the Dombereichs.

In bevorzugter Weise weist die erfindungsgemäße Sprühdose eine Sprühkappe auf, die mit handelsüblichen Behältern für Sprühgut verbindbar ist. Die jeweilige Art der Verbindung kann aus den oben bereits genannten Alternativen gewählt werden.Preferably, the spray can according to the invention on a spray cap, which is connectable with commercially available containers for Sprühgut. The respective type of connection can be selected from the alternatives already mentioned above.

Wie auch bei den anderen, bereits explizit genannten Teilen der erfindungsgemäßen Sprühdose wird eine Sprühkappe bevorzugt, die aus Kunststoff gefertigt ist. Es ist insbesondere wünschenswert, dass die Sprühkappe aus Kunststoff im Spritzgussverfahren herstellbar ist, um eine massenhafte Fertigung bei möglichst geringen Kosten realisieren zu können. Für besonders hochwertige Ausgestaltungen oder spezielle Anwendungen kann die Sprühkappe selbstverständlich auch aus jedem anderen geeigneten Material hergestellt werden, bspw. aus Metall.As with the other, already explicitly mentioned parts of the spray can according to the invention a spray cap is preferred, which is made of plastic. It is particularly desirable that the spray cap made of plastic by injection molding can be produced in order to realize a mass production at the lowest possible cost. Of course, for particularly high-quality designs or special applications, the spray cap can also be made of any other suitable material, for example of metal.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigtThere are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, on the one hand to the claims subordinate to claim 1 and on the other hand to the following explanation of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawing. In conjunction with the explanation of the preferred embodiment of the invention with reference to the drawing, generally preferred embodiments and developments of the teaching are explained. In the drawing shows

1 eine dreidimensionale Ansicht des oberen Teils der erfindungsgemäßen Sprühdose, wobei sich das Betätigungselement in einer nicht betätigten Position befindet, 1 a three-dimensional view of the upper part of the spray can according to the invention, wherein the actuating element is in a non-actuated position,

2 in einer dreidimensionalen Darstellung den oberen Teil der erfindungsgemäßen Sprühdose, wobei sich das Betätigungselement in einer betätigten Position befindet, 2 in a three-dimensional representation of the upper part of the spray can according to the invention, wherein the actuating element is in an actuated position,

3 eine dreidimensionale Explosionsdarstellung des oberen Teils der erfindungsgemäßen Sprühdose, 3 a three-dimensional exploded view of the upper part of the spray can according to the invention,

4 eine geschnittene Seitenansicht des oberen Teils der erfindungsgemäßen Sprühdose, wobei sich das Betätigungselement in einer nicht betätigten Position befindet, 4 3 is a sectional side view of the upper part of the spray can according to the invention, wherein the actuating element is in a non-actuated position,

5 in einer geschnittenen Seitenansicht den oberen Teil der erfindungsgemäßen Sprühdose, wobei sich das Betätigungselement in einer betätigten Position befindet und Sprühgut ausgetragen wird. 5 in a sectional side view of the upper part of the spray can according to the invention, wherein the actuating element is in an actuated position and sprayed material is discharged.

1 zeigt in einer dreidimensionalen Darstellung den oberen Teil eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Sprühdose. Die Sprühdose umfasst einen Behälter 1 für das Sprühgut. Das obere Ende des Behälters 1 wird von einem Dombereich 2 gebildet. In dieser Darstellung ist von dem Dombereich 2 lediglich der äußere Umfang sichtbar. Am Dombereich 2 angeordnet befindet sich eine Sprühdüse 3, die in dieser Darstellung größtenteils verdeckt ist. Die Sprühdüse 3 weist einen nach oben gerichteten Auslass für das Sprühgut auf. Der Auslass ist in dieser Darstellung nicht sichtbar. Die Sprühdüse 3 steht weiter in Wirkverbindung mit einem Ventil, das unterhalb des Dombereichs 2 im Innern des Behälters 1 angeordnet ist. Dem Dombereich 2 ist eine Sprühkappe 4 zugeordnet, die den Dombereich 2 bis auf den äußeren Umfang abdeckt. Die Sprühkappe 4 weist ein Betätigungselement 5 auf. Das Ventil der Sprühdose ist mittelbar über das Betätigungselement 5 steuerbar. Es wird deutlich, dass das Betätigungselement 5 den Auslass der Sprühdüse 3 abdeckt, wenn es sich in der nicht betätigten Position befindet. Des Weiteren ist das Betätigungselement 5 in der nicht betätigten Position verriegelbar. Dazu ist ein Verriegelungselement 6 vorgesehen, das in 1 ebenfalls dargestellt ist. Das Betätigungselement 5 kann folgendermaßen verriegelt werden: Das Betätigungselement 5 wird in eine nicht betätigte Position gebracht. Vorzugsweise geschieht dies automatisch, in dem zwischen dem Betätigungselement 5 und der Sprühdüse 3 eine Federkraft wirkt. Dadurch wird das Betätigungselement 5 ohne Eingriff eines Benutzers von alleine in eine nicht betätigte Position gedrückt. Danach kann das Verriegelungselement 6 nach oben geschoben werden, so dass es sich so zwischen das Betätigungselement 5 und die Sprühkappe 4 legt, dass das Betätigungselement 5 blockiert ist. Zur erleichterten Bedienung weisen sowohl das Betätigungselement 5 als auch das Verriegelungselement 6 jeweils eine Fingerauflage auf. Bei dem Verriegelungselement 6 stellt die Fingerauflage gleichzeitig auch den Anschlag für die Bewegung des Verriegelungselements 6 dar. 1 shows in a three-dimensional view of the upper part of a preferred embodiment of the spray can according to the invention. The spray can comprises a container 1 for the spray material. The upper end of the container 1 is from a cathedral area 2 educated. In this illustration is from the cathedral area 2 only the outer circumference visible. At the cathedral area 2 arranged there is a spray nozzle 3 , which is largely obscured in this presentation. The spray nozzle 3 has an upwardly directed outlet for the sprayed material. The outlet is not visible in this illustration. The spray nozzle 3 is further operatively connected to a valve below the dome area 2 inside the container 1 is arranged. The cathedral area 2 is a spray cap 4 assigned to the dome area 2 covering up to the outer circumference. The spray cap 4 has an actuator 5 on. The valve of the spray can is indirectly via the actuator 5 controllable. It becomes clear that the actuator 5 the outlet of the spray nozzle 3 covers when it is in the non-actuated position. Furthermore, the actuating element 5 locked in the non-actuated position. This is a locking element 6 provided in 1 is also shown. The actuator 5 can be locked as follows: The actuator 5 is brought into an unactuated position. This is preferably done automatically, in which between the actuator 5 and the spray nozzle 3 a spring force acts. This will be the actuator 5 Pressed without intervention of a user by itself in a non-actuated position. Thereafter, the locking element 6 be pushed upwards, so that it is so between the actuator 5 and the spray cap 4 that puts the actuator 5 is blocked. For easier operation, both the actuating element 5 as well as the locking element 6 one finger rest on each. In the locking element 6 At the same time, the finger rest also provides the stop for the movement of the locking element 6 represents.

2 zeigt eine dreidimensionale Darstellung des oberen Teils der erfindungsgemäßen Sprühdose in einer betätigten Position. Das Verriegelungselement 6 befindet sich in der unteren Stellung. Vorzugsweise ist das Verriegelungselement 6 zumindest in der oberen Stellung, besser jedoch in beiden einnehmbaren Stellungen einrastbar ausgebildet. So wird sowohl ein unbeabsichtigtes Bedienen als auch ein unbeabsichtigtes Verriegeln der Sprühdose verhindert. Hier ist das Betätigungselement 5 mittels einer Betätigung über die Fingerauflage senkrecht zur Dosenachse bis zum Anschlag bewegt worden. Dadurch wird die Sprühdüse 3 so ausgelenkt, dass sich das in Wirkverbindung mit der Sprühdüse 3 befindliche Ventil öffnet. Gleichzeitig ist die im Betätigungselement 5 vorgesehene Öffnung für den Auslass der Sprühdüse 3 genau oberhalb der Sprühdüse 3 positioniert. Das Sprühgut kann demzufolge ungehindert durch die Öffnung im Betätigungselement 5 ausgetragen werden. Des Weiteren ist in dieser Darstellung sichtbar, dass in der Ausnehmung der Sprühkappe 4 für das Betätigungselement 5 eine Führung für die Bewegung des Betätigungselements 5 ausgebildet ist, die die Form einer Schiene aufweist. 2 shows a three-dimensional view of the upper part of the spray can according to the invention in an actuated position. The locking element 6 is in the lower position. Preferably, the locking element 6 at least in the upper position, better formed but latched in two inmate positions. This prevents accidental operation as well as unintentional locking of the spray can. Here is the actuator 5 by means of an operation on the finger rest perpendicular to the can axis has been moved to the stop. This will make the spray nozzle 3 so deflected that in operative connection with the spray nozzle 3 located valve opens. At the same time that is in the actuator 5 provided opening for the outlet of the spray nozzle 3 just above the spray nozzle 3 positioned. The spray can therefore unhindered through the opening in the actuator 5 be discharged. Furthermore, it is visible in this representation that in the recess of the spray cap 4 for the actuator 5 a guide for the movement of the actuator 5 is formed, which has the shape of a rail.

3 zeigt eine dreidimensionale Explosionsdarstellung des oberen Teils der erfindungsgemäßen Sprühdose. Der untere Teil der Sprühdose wird gebildet durch den Behälter 1, der durch den Dombereich 2 abgeschlossen wird. Dem Dombereich 2 ist die Sprühdüse 3 zugeordnet. Die Sprühdüse 3 ist hier in einem Ventilteller 7 ausgebildet. Dem Dombereich 2 ist auch die Sprühkappe 4 zugeordnet. Die Sprühkappe 4 kann sowohl lösbar als auch unlösbar mit dem Dombereich 2 verbunden sein. Die Kopplung kann hierbei zwischen der Sprühkappe 4 und dem äußeren Umfang des Dombereichs 2 oder dem Ventilteller 7 ausgebildet sein. Zwischen dem Dombereich 2 und der Sprühkappe 4 befindet sich das Verriegelungselement 6, dass in einer Ausnehmung an der Außenseite der Sprühkappe 4 nach oben und nach unten verschiebbar angeordnet ist. Des Weiteren ist in dieser Explosionsdarstellung das Betätigungselement 5 dargestellt, das im eingebauten Zustand auf die Sprühdüse 3 wirkt. Um eine automatische Rückstellung des Betätigungselements 5 in die nicht betätigte Position zu gewährleisten, ist in dieser Ausführungsform zwischen dem Betätigungselement 5 und der Sprühdüse 3 eine Feder 8 angeordnet. 3 shows a three-dimensional exploded view of the upper part of the spray can according to the invention. The lower part of the spray can is formed by the container 1 passing through the cathedral area 2 is completed. The cathedral area 2 is the spray nozzle 3 assigned. The spray nozzle 3 is here in a valve plate 7 educated. The cathedral area 2 is also the spray cap 4 assigned. The spray cap 4 can be both detachable and insoluble with the dome area 2 be connected. The coupling can in this case between the spray cap 4 and the outer periphery of the dome area 2 or the valve plate 7 be educated. Between the cathedral area 2 and the spray cap 4 is the locking element 6 in that in a recess on the outside of the spray cap 4 is arranged displaceable up and down. Furthermore, in this exploded view, the actuating element 5 shown in the installed state on the spray nozzle 3 acts. To automatically reset the actuator 5 to ensure in the non-actuated position is in this embodiment between the actuator 5 and the spray nozzle 3 a feather 8th arranged.

4 zeigt eine geschnittene Seitenansicht des oberen Teils der erfindungsgemäßen Sprühdose. In dieser Darstellung ist neben dem Behälter 1 besonders gut zu erkennen, wie der Dombereich 2 sowie der Ventilteller 7 ausgebildet sind. Auf dem Ventilteller 7 ist die Sprühdüse 3 angebracht. Das Betätigungselement 5 befindet sich in dieser Darstellung in einer nicht betätigten Position und wird durch die Feder 8, die zwischen dem Betätigungselement 5 und der Sprühdüse 3 wirkt, in dieser nicht betätigten Position gehalten. Gleichzeitig ist das Verriegelungselement 6 nach oben geschoben, so dass es die Bewegung des Betätigungselements 5 blockiert und dieses relativ zur Sprühkappe 4 gesehen festlegt. Die Sprühdüse 3 ist nicht ausgelenkt, demnach erfolgt in dieser Position auch kein Austrag von Sprühgut. 4 shows a sectional side view of the upper part of the spray can according to the invention. In this illustration is next to the container 1 particularly good to recognize, such as the cathedral area 2 as well as the valve plate 7 are formed. On the valve plate 7 is the spray nozzle 3 appropriate. The actuator 5 is in this representation in a non-actuated position and is by the spring 8th between the actuator 5 and the spray nozzle 3 acts, held in this non-actuated position. At the same time, the locking element 6 pushed up, making it the movement of the actuator 5 blocked and this relative to the spray cap 4 determined sets. The spray nozzle 3 is not deflected, therefore takes place in this position and no discharge of sprayed material.

5 zeigt eine geschnittene Seitenansicht des oberen Teils der erfindungsgemäßen Sprühdose, wobei sich die Sprühdose im bedienten Zustand befindet. In dieser Darstellung ist im Unterschied zu 4 das Verriegelungselement 6 nach unten geschoben, so dass die Bewegung des Betätigungselements 5 freigegeben ist. Das Betätigungselement 5 ist – vorzugsweise mittels eines Fingerdrucks über die Fingerauflage – gegen die Kraft der Feder 8 in eine bediente Position gebracht worden. Dabei wird die Sprühdüse 3 von dem Betätigungselement 5 aus der Dosenachse bzw. aus der vertikalen Lage ausgelenkt, wodurch das in die Wirkverbindung mit der Sprühdüse 3 befindliche Ventil geöffnet wird. Die Sprühdüse 3 wird durch das Betätigungselement 5 soweit ausgelenkt, bis das Betätigungselement 5 den vorgesehenen Anschlag in der Sprühkappe 4 erreicht. Das Betätigungselement 5 nimmt bei Erreichen des Anschlags genau eine solche Position ein, dass die Öffnung des Betätigungselements 5 über dem Auslass der Sprühdüse 3 positioniert ist, so dass es zum Materialaustrag in Form eines Sprühstrahls 9 kommen kann. 5 shows a sectional side view of the upper part of the spray can according to the invention, wherein the spray can is in the operated state. In this illustration, unlike 4 the locking element 6 pushed down, causing the movement of the actuator 5 is released. The actuator 5 is - preferably by means of a finger pressure on the finger rest - against the force of the spring 8th been brought to a serviced position. In doing so, the spray nozzle becomes 3 from the actuator 5 deflected out of the can axis or from the vertical position, which in the operative connection with the spray nozzle 3 located valve is opened. The spray nozzle 3 is through the actuator 5 as far as deflected until the actuator 5 the intended stop in the spray cap 4 reached. The actuator 5 takes on reaching the stop exactly such a position that the opening of the actuating element 5 above the outlet of the spray nozzle 3 is positioned, allowing it to discharge material in the form of a spray 9 can come.

Claims

Spray can for spray material, with a container ( 1 ) for the spray material, one the upper end of the container ( 1 ) final dome area ( 2 ) with a valve, one of the dome area ( 2 ) associated spray nozzle ( 3 ) with an outlet for the spray material, wherein the spray nozzle ( 3 ) is in operative connection with the valve, and with one at the dome area ( 2 ) spray cap ( 4 ) with an actuating element ( 5 ), wherein the valve via the actuating element ( 5 ) is operable, wherein the spray nozzle ( 3 ) by the actuating element ( 5 ) is deflectable so that the valve via the actuating element ( 5 ) is openable or closable, and wherein the outlet of the spray nozzle ( 3 ) in a non-actuated position of the actuating element ( 5 ) is concealed by this and in an actuated position of the actuating element ( 5 ) is released from this, characterized in that the actuating element ( 5 ) directly onto the spray nozzle ( 3 ), wherein the actuating element ( 5 ) in the actuated position on the spray nozzle ( 3 ) comes to rest, and that the actuating element ( 5 ) is reciprocable in a direction perpendicular to the can axis direction.

Spray can according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 5 ) is locked in the non-actuated position.

Spray can according to claim 2, characterized in that for locking the actuating element ( 5 ) an additional locking element ( 6 ) is provided.

Aerosol according to claim 3, characterized in that the actuating element ( 5 ) by the locking element ( 6 ) on the spray cap ( 4 ) is determinable.

Spray can according to claim 4, characterized in that the locking element ( 6 ) in a recess on the outside of the spray cap ( 4 ) is arranged and is displaceable in the direction of the can axis.

Spray can according to claim 5, characterized in that the locking element ( 6 ) can be brought into an upper locked position and a lower unlocked position and latched in one or both positions.

Spray can according to claim 6, characterized in that the locking element ( 6 ) has a stop which in the locked position and / or in the unlocked position for engagement with the spray cap ( 4 ) comes.

Aerosol according to claim 7, characterized in that the locking element ( 6 ) has a finger rest, which is formed integrally with the stopper.

Aerosol according to one of claims 3 to 8, characterized in that the locking element ( 6 ) is made of plastic by injection molding.

Spray can according to one of claims 1 to 9, characterized in that the actuating element ( 5 ) in one in the spray cap ( 4 ) formed recess is movable.

Spray can according to claim 10, characterized in that the actuating element ( 5 ) in Movement direction can be guided by one or more grooves or rails formed in the recess.

Spray can according to claim 10 or 11, characterized in that the movement of the actuating element ( 5 ) in the direction of the actuated position by one in the spray cap ( 4 ) trained stop is limited.

Spray can according to one of claims 1 to 12, characterized in that the actuating element ( 5 ) has a finger rest and a valve cover, wherein the outlet of the spray nozzle ( 3 ) in the non-actuated position of the actuating element ( 5 ) is coverable.

Spray can according to claim 13, characterized in that the valve cover has an opening which in an actuated position over the outlet of the spray nozzle ( 3 ), whereby the sprayed material can be brought out in an actuated position.

Aerosol according to one of claims 1 to 14, characterized in that between the actuating element ( 5 ) and the spray nozzle ( 3 ) a feather ( 8th ) is provided, which acts counter to the actuation direction.

Aerosol according to one of claims 1 to 15, characterized in that the actuating element ( 5 ) is made of plastic by injection molding.

Aerosol according to one of claims 1 to 16, characterized in that the spray nozzle ( 3 ) on a valve disk ( 7 ) is arranged, wherein the valve disc ( 7 ) in the cathedral area ( 2 ) of the container ( 1 ) is trained.

Spray can according to one of claims 1 to 17, characterized in that the outlet of the spray nozzle ( 3 ) is arranged in the direction of the can axis.

Spray can according to one of claims 1 to 18, characterized in that the valve by deflecting the spray nozzle ( 3 ) is actuatable from the can axis and / or by pushing or pulling the valve along the can axis.

Spray can according to one of claims 1 to 19, characterized in that the sprayed material through the spray nozzle ( 3 ) can be applied as a jet, broad jet or in atomized form.

Spray can according to one of claims 1 to 20, characterized in that the spray head is detachable or not detachable with the container ( 1 ) connected is.

Spray can according to one of claims 1 to 21, characterized in that the spray head by latching, gluing or welding to the container ( 1 ) is connectable.

Spray can according to claim 22, characterized in that the spray cap ( 4 ) on the valve plate ( 7 ) or the outer circumference of the cathedral area ( 2 ) is latched.

Spray can according to one of claims 1 to 23, characterized in that the spray cap ( 4 ) is made of plastic by injection molding.

Spray cap for a spray can according to one of the preceding claims.