ES2261530T3 - VAGON BOX OF A LARGE VOLUME VEHICLE SPECIALLY OF A RAILWAY VEHICLE. - Google Patents
VAGON BOX OF A LARGE VOLUME VEHICLE SPECIALLY OF A RAILWAY VEHICLE.Info
- Publication number
- ES2261530T3 ES2261530T3 ES02001843T ES02001843T ES2261530T3 ES 2261530 T3 ES2261530 T3 ES 2261530T3 ES 02001843 T ES02001843 T ES 02001843T ES 02001843 T ES02001843 T ES 02001843T ES 2261530 T3 ES2261530 T3 ES 2261530T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- elements
- box
- joints
- rib
- lining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
- B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
- B61D17/043—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures connections between superstructure sub-units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
- Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
Abstract
Description
Caja de vagón de un vehículo de volumen grande, especialmente de un vehículo ferroviario.Wagon box of a large volume vehicle, especially from a rail vehicle.
La invención se refiere a una caja de vagón de un vehículo de volumen grande, especialmente de un vehículo ferroviario, con una nervadura de caja formada a partir de perfiles metálicos, un revestimiento exterior y un revestimiento interior, en el que elementos del revestimiento exterior y elementos del revestimiento interior están reunidos a través de medios de fijación por unión positiva y/o por aplicación de fuerza para formar un grupo estructural, y entre este grupo estructural y los perfiles metálicos de la nervadura de la caja existe un juego que compensa las tolerancias de medida de la nervadura de la caja.The invention relates to a wagon box of a large volume vehicle, especially a vehicle railway, with a rib of box formed from profiles metallic, an outer covering and an inner covering, in which elements of the outer covering and elements of the Inner lining are gathered through fixing means by positive union and / or by force application to form a group structural, and between this structural group and the metal profiles of the rib of the box there is a game that compensates the Measuring tolerances of the case rib.
En la construcción de vehículos ferroviarios se conoce, en general, formar las nervaduras de una caja de vagón a partir de perfiles metálicos sencillos (por ejemplo, tubos rectangulares), que están conectados, en general, entre sí por medio de soldadura. Como revestimiento exterior de una nervadura de este tipo se emplean habitualmente chapas, que se fijan en el lado de la pared y en el lado del techo de la misma manera a través de soldadura en la nervadura de la caja. Puesto que la nervadura y su disposición de chapa definen las dimensiones exteriores de la caja del vagón, deben mantenerse tolerancias estrechas sobre todo en la fabricación de la nervadura, lo que provoca un gasto técnico alto y costes correspondientes. Además, de una manera desfavorable, la disposición de chapas requieren trabajos de sujeción, alineación y espátula especiales, con el fin de conseguir una calidad óptica aceptable (sin costuras de soldadura o puntos de soldadura, sin pandeo).In the construction of railway vehicles knows, in general, form the ribs of a box of wagon to from simple metal profiles (e.g. tubes rectangular), which are connected, in general, to each other by means Welding As the outer covering of a rib of this type plates are usually used, which are fixed on the side of the wall and on the roof side in the same way through weld on the rib of the box. Since the rib and its sheet layout define the outer dimensions of the box of the wagon, close tolerances must be maintained especially in the fabrication of the rib, which causes a high technical expense and corresponding costs. In addition, in an unfavorable way, the sheet metal arrangement requires clamping, alignment and special spatula, in order to achieve optical quality Acceptable (no welding seams or welding points, no buckling).
A través de la publicación de patente europea 0 146 706 se conoce fijar en una nervadura de una caja de vagón, que está constituida por paredes exteriores continuas con refuerzos que se proyectan hacia dentro en forma de T, unos elementos de revestimiento interiores en carriles distanciadores, que presentan taladros alargados y se fijan a través de tornillos en los refuerzos de la pared exterior. De esta manera, se pueden compensar tolerancias constructivas entre la nervadura de la caja y el revestimiento interior. No está previsto un revestimiento interior en la caja de vagón de acuerdo con esta publicación de patente.Through European patent publication 0 146 706 is known to fix in a rib of a box of wagon, which It consists of continuous exterior walls with reinforcements that T-shaped elements are projected inwards interior cladding on spacer rails, which have elongated holes and are fixed through screws in the reinforcements of the outer wall. In this way, they can be compensated constructive tolerances between the rib of the box and the Inner liner. An inner lining is not provided in the wagon box according to this patent publication.
A partir del documento EP 0 039 071 A2 se conoce una caja de vagón con las medidas del preámbulo de la reivindicación 1. En esta caja de vagón, el revestimiento exterior y un revestimiento interior están unidos con la ayuda de medios de fijación para formar un grupo estructural. Este grupo estructural presenta cavidades, en las que está dispuesto en cada caso un perfil de metal de la nervadura de caja con un juego dispuesto alrededor. La conexión del grupo estructural con los perfiles metálicos se lleva a cabo a través del relleno de las cavidades con plástico adecuado. Para conseguir posiciones definidas del grupo estructural frente a los perfiles metálicos, son necesarios trabajos de montaje costosos y herramientas auxiliares.From EP 0 039 071 A2 it is known a wagon box with the measures of the preamble of the claim 1. In this wagon box, the outer lining and a inner lining are attached with the help of means of fixation to form a structural group. This structural group presents cavities, in which a profile is arranged in each case Metal ribbed case with a set arranged around. The connection of the structural group with the metal profiles is carried out through the filling of the cavities with plastic suitable. To get defined positions of the structural group in front of metal profiles, assembly work is necessary Expensive and auxiliary tools.
La invención tiene el cometido de configurar una caja de vagón del tipo indicado al principio con respecto a una fabricación de coste favorable, economizadora de tiempo, de manera que son admisibles tolerancias de medición mayores para la nervadura de caja, no debiendo perjudicarse, sin embargo, la exactitud del revestimiento.The invention has the task of configuring a wagon box of the type indicated at the beginning with respect to a favorable cost manufacturing, time saving, so that higher measurement tolerances for the rib are permissible cash flow, however, the accuracy of the coating.
Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención porque solamente los elementos del revestimiento exterior o solamente los elementos del revestimiento interior están fijados por medio de uniones de enchufe, uniones roscadas, uniones adhesivas o uniones Velcro en los perfiles metálicos de la nervadura de caja.This task is solved according to the invention because only the outer lining elements or only the inner lining elements are fixed by means of plug connections, threaded joints, adhesive joints or Velcro joints in the metal profiles of the rib of box.
Las configuraciones ventajosas de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.The advantageous configurations of the invention are indicated in the dependent claims.
Las ventajas que se pueden conseguir con el objeto de acuerdo con la invención residen especialmente en los siguientes puntos:The advantages that can be achieved with the object according to the invention reside especially in the following points:
- \bullet?
- amplia independencia de tolerancias de construcción en bruto, broad independence from rough construction tolerances,
- \bullet?
- evitación de trabajos de adaptación, work avoidance of adaptation,
- \bullet?
- ahorro de horas de montaje, hour savings mounting,
- \bullet?
- revestimiento exterior liso, de alta calidad óptica, también se puede conseguir en una superficie grande, exterior revestment Smooth, high optical quality, can also be achieved in a large surface,
- \bullet?
- configuración sencilla de superficies estructuradas (como acanaladuras, ranuras, estrías) simple configuration of structured surfaces (such as grooves, grooves, stretch marks)
- \bullet?
- paredes laterales arqueadas que se pueden realizar con facilidad side walls arches that can be done easily
- \bullet?
- reparación sencilla y rápida en caso de daños eventuales. simple repair and Fast in case of eventual damage.
Por lo demás, a continuación se describe en detalle la invención con la ayuda de un ejemplo de realización, que se representa en principio en el dibujo. En este caso:For the rest, the following is described in detail the invention with the help of an embodiment example, which It is represented in principle in the drawing. In this case:
La figura 1 muestra una caja de vagón en la sección a través del eje longitud del vagón.Figure 1 shows a wagon box in the section through the axis length of the car.
La figura 2 muestra la pared lateral de la caja de vagón en la zona inferior de la ventana, de la misma semana en la sección transversal.Figure 2 shows the side wall of the box of wagon in the lower part of the window, of the same week in the cross section.
En la caja de vagón de acuerdo con la figura 1, la nervadura del cajón está formada por perfiles metálicos 1 y, en concreto, aquí por tubos rectangulares. Estos perfiles metálicos 1 están conectados en cada caso por medio de soldadura con perfiles metálicos no representados, dispuestos en planos longitudinal y transversal correspondientes.In the wagon box according to figure 1, the rib of the drawer is formed by metal profiles 1 and, in concrete, here by rectangular tubes. These metal profiles 1 are connected in each case by means of welding with profiles metallic not shown, arranged in longitudinal planes and corresponding transverse.
La caja de vagón tiene un revestimiento exterior 2, que está constituido, en el ejemplo de realización, por elementos de paredes laterales 2a y 2b y por un elemento de techo interior 2c. Entre los elementos de paredes laterales 2a y 2b se encuentran discos de ventana 4. El techo de vagón está completado por medio de una cubierta de techo hermética 5. Al revestimiento interior 3 de la caja de vagón pertenecen elementos inferiores de paredes laterales 3a, elementos de molduras 3b y un elemento de cubierta 3c. Los elementos de revestimiento 2a, 2b, 2c y 3a, 3b, 3c mencionados están conectados por parejas a través de medios de fijación por unión positiva y/o por aplicación de fuerza para formar en cada caso un grupo estructural. En el ejemplo de acuerdo con la figura 2, como medios de fijación está prevista una unión roscada 6. De una manera alternativa o adicional son adecuadas uniones de enchufe, uniones adhesivas o uniones Velcro.The wagon box has an outer lining 2, which is constituted, in the exemplary embodiment, by elements of side walls 2a and 2b and by an inner ceiling element 2c. Between the side wall elements 2a and 2b are window disks 4. The car roof is completed by means of a hermetic roof cover 5. To the inner lining 3 of the wagon box belong lower sidewall elements 3a, mold elements 3b and a cover element 3c. The Coating elements 2a, 2b, 2c and 3a, 3b, 3c mentioned are connected in pairs through attachment fixing means positive and / or by force application to form in each case a structural group In the example according to Figure 2, as fixing means is provided a threaded joint 6. In a way alternative or additional plug connections, connections are suitable Velcro adhesives or joints.
Entre los grupos estructurales, que están formados a partir de elementos del revestimiento exterior 2 y a partir de elementos del revestimiento interior 3, y los perfiles metálicos 1 de la nervadura de caja existe un juego (ver especialmente la figura 2) a través del cual se compensan tolerancias de medida de la nervadura de la caja. Los grupos estructurales de revestimiento, que están apoyados en dirección vertical en los perfiles metálicos 1, se pueden conectar –a través de una unión adhesiva 7 entre el elemento respectivo (aquí 2a) del revestimiento exterior 2 y el perfil metálico 1. A la inversa, también el elemento respectivo (por ejemplo 3a) del revestimiento interior 3 se puede conectar con el perfil metálico 1 a través de adhesión. Como alternativa a las uniones adhesivas se ofrecen, por ejemplo, uniones roscadas o uniones Velcro. En el elemento inferior de la pared lateral 2a del revestimiento exterior están integrados orificios 8 para la salida de agua.Among the structural groups, which are formed from exterior cladding elements 2 and a from elements of the inner lining 3, and the profiles Metallic 1 of the rib of the box there is a set (see especially figure 2) through which they are compensated Measuring tolerances of the case rib. The groups structural cladding, which are supported in direction vertical on metal profiles 1, can be connected - through of an adhesive bond 7 between the respective element (here 2a) of the outer lining 2 and metal profile 1. Conversely, also the respective element (for example 3a) of the coating interior 3 can be connected to the metal profile 1 through accession. As an alternative to adhesive joints are offered, by example, threaded joints or Velcro joints. In the lower element of the side wall 2a of the outer liner are integrated 8 holes for water outlet.
Los elementos del revestimiento exterior 2 y los elementos del revestimiento interior 3 están fabricados con preferencia a partir de productos semiacabados extruidos. Tales perfiles de extrusión pueden presentar, por ejemplo, una longitud de 7000 mm, una anchura de 1400 mm y un espesor total de 100 mm. Además de las trenzas de material de fibras de vidrio, que están dispuestas en paralelo, se recomienda emplear esteras de fibras de vidrio, tejido de vidrio o incrustación de vidrio para elevar la resistencia transversal de los revestimientos 2 y 3. Con respecto a los requerimientos vigentes en el campo de los vehículos ferroviarios, por ejemplo con relación al comportamiento en caso de incendios y a la resistencia a hidrólisis, se pueden emplear, como sistema resina, resinas de poliéster insaturadas (UP), resinas epóxido (EP) o resinas de fenol, donde las substancias de relleno ligeras reducen el peso específico. Los perfiles extruidos coloreados garantizan también en el caso de arañazos pequeños una buena calidad óptica de los revestimientos. Los elementos del revestimiento exterior 2 pueden presentar posibilidades de fijación para piezas de montaje exteriores, por ejemplo para faldillas, canales de agua y listones de adorno. De una manera correspondiente, los elementos del revestimiento interior 3 pueden estar provistos con posibilidades de fijación para piezas de montaje interiores, por ejemplo para canales de cables, luces o altavoces.The outer lining elements 2 and the Interior lining elements 3 are manufactured with Preference from extruded semi-finished products. Such extrusion profiles may, for example, have a length of 7000 mm, a width of 1400 mm and a total thickness of 100 mm. further of the braids of fiberglass material, which are arranged in parallel, it is recommended to use fiberglass mats, glass fabric or glass inlay to increase resistance cross section of coatings 2 and 3. With respect to current requirements in the field of rail vehicles, for example in relation to fire behavior and to the hydrolysis resistance can be used as a resin system, unsaturated polyester resins (UP), epoxy resins (EP) or phenol resins, where light fillers reduce the specific weight Colored extruded profiles guarantee also in the case of small scratches a good optical quality of the coatings The outer lining elements 2 may present fixing options for mounting parts exterior, for example for skirts, water channels and slats as decoration. In a corresponding way, the elements of inner lining 3 may be provided with possibilities for fixing interior mounting parts, for example for cable channels, lights or speakers.
- 1one
- Perfiles metálicos de la nervadura de caja Metal ribbing profiles
- 22
- Revestimiento exterior Exterior revestment
- 2a2nd
- Elemento inferior de la pared lateral Bottom side wall element
- 2b2b
- Elemento superior de la pared lateral Upper side wall element
- 2c2 C
- Elemento de techo Roof element
- 33
- Revestimiento interior Inner liner
- 3a3rd
- Elemento inferior de la pared lateral Bottom side wall element
- 3b3b
- Elemento de moldura Molding element
- 3c3c
- Elemento de cubierta Cover element
- 44
- Cristal de ventana Window glass
- 55
- Cubierta de techo Roof deck
- 66
- Unión roscada Screw connection
- 77
- Revestimiento adhesivo Adhesive coating
- 88
- Orificio para la salida de agua Water outlet hole
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10107855A DE10107855A1 (en) | 2001-02-20 | 2001-02-20 | Car body of a large-scale vehicle, in particular a rail vehicle |
DE10107855 | 2001-02-20 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2261530T3 true ES2261530T3 (en) | 2006-11-16 |
Family
ID=7674666
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02001843T Expired - Lifetime ES2261530T3 (en) | 2001-02-20 | 2002-01-26 | VAGON BOX OF A LARGE VOLUME VEHICLE SPECIALLY OF A RAILWAY VEHICLE. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1232924B1 (en) |
AT (1) | ATE320952T1 (en) |
DE (2) | DE10107855A1 (en) |
DK (1) | DK1232924T3 (en) |
ES (1) | ES2261530T3 (en) |
PT (1) | PT1232924E (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2879548B1 (en) * | 2004-12-17 | 2007-02-16 | Alstom Transport Sa | PANEL ASSEMBLY FOR THE CONSTRUCTION OF A RAIL VEHICLE BOX AND METHOD THEREOF |
JP6354662B2 (en) * | 2015-05-27 | 2018-07-11 | トヨタ自動車株式会社 | Vehicle member joining structure and vehicle member joining method |
DE102016218882A1 (en) | 2016-09-29 | 2018-03-29 | Siemens Aktiengesellschaft | track vehicle |
DE102017205498A1 (en) * | 2017-03-31 | 2018-10-04 | Siemens Aktiengesellschaft | Double-decker rail vehicle with false ceiling paneling |
DE102017207209A1 (en) * | 2017-04-28 | 2018-10-31 | Siemens Aktiengesellschaft | Fastening device for a rail vehicle |
BR102021014271A2 (en) * | 2021-07-20 | 2023-01-31 | Marcopolo Sa | PASSENGER TRANSPORT VEHICLE AND MANUFACTURING PROCESS OF EXTERNAL SIDE OF PASSENGER TRANSPORT VEHICLE |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB709027A (en) * | 1951-11-02 | 1954-05-12 | Saunders Roe Anglesey Ltd | Improvements in or relating to motor road vehicles |
FR1202866A (en) * | 1958-01-23 | 1960-01-14 | Further training in automotive construction | |
DE1127935B (en) * | 1959-07-18 | 1962-04-19 | Linke Hofmann Busch | Method for producing a double wall for vehicles, in particular rail vehicles |
DE3016295A1 (en) * | 1980-04-28 | 1981-11-05 | Aktiengesellschaft Adolph Saurer, 9320 Arbon | CAR BOX, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
DE3344995A1 (en) | 1983-12-13 | 1985-06-20 | Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8012 Ottobrunn | CONNECTION BETWEEN FAIRING ELEMENTS AND A VEHICLE BOX |
DE19612342C2 (en) * | 1996-03-28 | 2001-09-20 | Talbot Gmbh & Co Kg | Superstructure for vehicles |
EP0846606A1 (en) * | 1996-12-05 | 1998-06-10 | Deutsche Waggonbau AG | Segmented shell construction with float mounted liner |
DE19739097A1 (en) * | 1997-09-06 | 1999-03-18 | Abb Daimler Benz Transp | Railway passenger car module |
-
2001
- 2001-02-20 DE DE10107855A patent/DE10107855A1/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-01-26 EP EP02001843A patent/EP1232924B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-26 DE DE50206104T patent/DE50206104D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-26 AT AT02001843T patent/ATE320952T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-01-26 ES ES02001843T patent/ES2261530T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-26 PT PT02001843T patent/PT1232924E/en unknown
- 2002-01-26 DK DK02001843T patent/DK1232924T3/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1232924A2 (en) | 2002-08-21 |
DE50206104D1 (en) | 2006-05-11 |
EP1232924B1 (en) | 2006-03-22 |
ATE320952T1 (en) | 2006-04-15 |
EP1232924A3 (en) | 2003-03-12 |
DE10107855A1 (en) | 2002-09-05 |
PT1232924E (en) | 2006-07-31 |
DK1232924T3 (en) | 2006-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2939654T3 (en) | Bodywork for a railway vehicle | |
ES2228731T3 (en) | LIGHT DOOR FOR CARS. | |
ES2261530T3 (en) | VAGON BOX OF A LARGE VOLUME VEHICLE SPECIALLY OF A RAILWAY VEHICLE. | |
JP6239162B2 (en) | Integrated sealing assembly for railway vehicles | |
ES2239116T3 (en) | STRUCTURAL FRAMEWORK OF A CAR BOX CONSTRUCTION. | |
ITRM980633A1 (en) | ROOF STRUCTURE OF A VEHICLE | |
UA99855C2 (en) | Modular wet room for rail vehicles | |
KR20140078118A (en) | Bus shelter | |
JPS59140121A (en) | Window of car | |
ES2225815T3 (en) | DOOR FOR CARS. | |
CN115384635B (en) | High top cover structure of commercial vehicle cab | |
CN109263725B (en) | Vehicle and roof module thereof | |
JP6300563B2 (en) | Waterproof board | |
ES2416292T3 (en) | Vehicle chassis with roof element | |
KR101119488B1 (en) | Built-up type support structure | |
KR100988166B1 (en) | Nothing exposure frame assembly method and the work process of vessel skylight | |
ES2969324T3 (en) | Mullions, transoms and curtain wall systems | |
WO2015013791A1 (en) | Modular vehicle manufacture kit and method | |
ES2387760T3 (en) | Superficial construction element, in particular for car body coverings on rail vehicles and manufacturing process | |
ES2383869T3 (en) | Marginal reinforcement of the exterior lining of a bumper | |
KR100747112B1 (en) | Structure and method for assembling of the backside of road guidance signpost | |
KR100435385B1 (en) | Mounting structure of airconditioner-duct for automobile | |
CN220996381U (en) | Through channel connecting assembly and through channel assembly comprising same | |
ES2216217T3 (en) | WAGGING BOX OF A RAILWAY VEHICLE. | |
CN218229148U (en) | Roof side longeron and passenger train of passenger train |