ES2259446T3 - Disposicion para mover instalaciones de iluminacion a gran altura. - Google Patents

Abstract

SE PRESENTA UN DISPOSITIVO DIRIGIDO A SISTEMAS DE ILUMINACION QUE HACE POSIBLE, INCLUSO SI LOS SISTEMAS ESTAN DISPUESTOS A GRAN ALTURA, QUE PUEDAN ELEVARSE Y DESCENDERSE O EFECTUAR MOVIMIENTOS HORIZONTALES PARA SU MANTENIMIENTO CON LA UTILIZACION DE UNA UNICA UNIDAD DE IMPULSION INDEPENDIENTE EN DONDE LOS OBJETOS DE ELEVACION INDIVIDUALES SE POSICIONAN EN LA PROXIMIDAD DEL DISPOSITIVO ELEVADOR. AL MISMO TIEMPO ES FACIL EL MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD DE IMPULSION MISMA A TRAVES DE SU ACCESIBILIDAD A NIVEL DEL SUELO. ESTO SE CONSIGUE CON UN DISPOSITIVO QUE PERMITE EFECTUAR UNA FUERZA DE ARRASTRE EN DOS DIRECCIONES DE TRABAJO OPUESTAS A TRAVES DE UN DISPOSITIVO QUE COMPRENDE UNO O MAS CABLES PRINCIPALES UNIDOS A UN TAMBOR DE ENROLLADO DE LA UNIDAD IMPULSORA, CADA UNO DE ELLOS CON SU EXTREMO LIBRE CORRIENDO A TRAVES DE UN PRIMER BLOQUE Y DESPUES CON LA PARTE DEL EXTREMO QUE TERMINA COLGANDO EN UN SEGUNDO BLOQUE QUE FUNCIONA COMO CABLE OBJETO PARA EL ULTIMO OBJETO DE ELEVACION ADEMAS DE LA FUNCION COMO CABLE PRINCIPAL PARA EL RESTO DE LOS OBJETOS DE ELEVACION, EL DISPOSITIVO PUEDE EFECTUAR UNA FUERZA DE ARRASTRE EN DOS DIRECCIONES DE TRABAJO OPUESTAS Y TAMBIEN PUEDE OBTENERSE DE DOS FORMAS ALTERNATIVAS DENTRO DEL MARCO DE LA INVENCION.

Description

Disposición para mover instalaciones de iluminación a gran altura.

La invención que se presenta se refiere a una disposición para el movimiento, principalmente en vertical, de instalaciones de iluminación en locales que tienen una gran altura hasta el techo, tales como fábricas, pabellones deportivos y salas e instalaciones para exposiciones, que, a menudo, están dotados de equipos de iluminación que se encuentran dispuestos bastante cercanos al techo para permitir una utilización sin restricciones del volumen total del local. Esto origina el problema de que la intensidad de la iluminación disminuye gradualmente con el paso del tiempo debido a que las luminarias se ensucian y, también, debido a que parte de ellas quedan fuera de funcionamiento y deben cambiarse o repararse.

Aunque la invención, como se ha mencionado, se considera principalmente como un elevador para equipos de iluminación, es evidente que también se puede aplicar a otros usos, por ejemplo, en unidades con sensores de diferentes tipos que, para su funcionamiento apropiado, pueden requerir una conexión galvánica ininterrumpida y un posicionado preciso cuando se elevan a su posición más alta o para levantar y bajar los techos interiores de formas arbitrarias, con o luminarias instaladas. En el alcance de la invención incluso son posibles otras alternativas de transporte o movimiento de objetos que se encuentran aplicados a la disposición, tales como desplazamientos y movimientos rotativos en una o más direcciones o solamente una de estas alternativas.

Otras aplicaciones pueden ser las instalaciones en las que el acceso pueda complicarse debido a circunstancias especiales existentes "al nivel del suelo", tales como en industrias con maquinaria fija u otras instalaciones, piscinas en las que es difícil instalar andamios, pabellones con asientos dispuestos en gradas o instalaciones en las que la actividad hace deseable que el trabajo, por ejemplo, el servicio y el mantenimiento en el techo, deba ser evitado, tales como en la industria galvánica con tinas abiertas con metal líquido, pero en las que las condiciones ambientales requieren el mantenimiento frecuente de los aparatos de iluminación.

Puesto que las armaduras en tales instalaciones normalmente se colocan en posiciones relativamente inaccesibles, rara vez se solucionan los defectos a tiempo. Con el fin de mantener un nivel de iluminación aceptable durante un período lo más largo posible, es común sobredimensionar la instalación tanto en lo que se refiere al efecto de los accesorios individuales como en su número, o en ambos, lo cual significa que, a menudo, las dimensiones y la estructura de las instalaciones se disponen para intervalos de servicio lo más largos posibles y no pensando en optimizar la economía total. Inspecciones imparciales muestran que una consecuencia puede ser que no se cumple la calidad técnica estipulada de la iluminación y que el consumo de energía es sustancialmente mayor de lo necesario. El Consejo Estatal de seguridad laboral y el organismo cooperante LJUSKULTUR ilustran esto en un informe de su proyecto para una mejor iluminación industrial, - informe parcial 1979 INDUSTRIAL LIGHTING X. (adjunto).

Para conseguir que una instalación de iluminación combine una buena calidad de iluminación con eficiencia energética, debe ser mantenida regularmente, lo cual con armaduras altas e inaccesibles requiere frecuentemente grandes disposiciones, es el acceso a las armaduras, casi sin excepciones, el que requiere más esfuerzo que las medidas de mantenimiento, las cuales rara vez producen algún problema.

Puede decirse sin temor a equivocarse, que la economía total de las instalaciones de iluminación situadas en altura está condicionada, en un grado decisivo, por un único factor - la accesibilidad a las armaduras.

Conseguir una accesibilidad mejorada supone costes, con independencia de cómo se logre, por ejemplo, moviendo las armaduras horizontal o verticalmente o con dispositivos que permitan que los equipos de mantenimiento accedan al lugar de las armaduras.

Una manera conocida de evitar instalaciones de iluminación sobredimensionadas y derrochadoras de energía y mejorar condiciones de trabajo y seguridad de los equipos de mantenimiento es que las armaduras se dispongan móviles verticalmente, de manera que las mismas se puedan bajar, desde su posición operativa, normalmente muy alta, hasta una posición a una altura de trabajo conveniente para servicio y mantenimiento. La instalación se puede basar en cabrestantes manuales e inconvenientes, o en un caro sistema accionado por motor, para cada armadura por separado o grupo menor de armaduras, siendo esta última alternativa la que se muestra, por ejemplo, en la patente sueca 8207360-2 y en la ilustración que se adjunta.

Las propiedades características de estas disposiciones, además de que pueden ser inconvenientes de manejar, que puede ser complicado añadir más armaduras y/o que puede parecer que incide negativamente en los costes por los gastos iniciales, son que adoptan en su mayor parte una posición estrictamente lineal de las armaduras que se deben mantener.

Una razón por la que las instalaciones de iluminación con armaduras móviles no son más frecuentes de lo que son en realidad es que una inversión para conseguir una accesibilidad mejorada en el momento de la instalación significa un coste adicional que se considera, precisamente como un "coste", al mismo tiempo que la "ganancia" inicial se convierte en realidad posteriormente y, entonces, se asigna también a la partida "otros apartados", a saber el de costes de mantenimiento debiéndose correr, entonces, con ese gasto en tanto la instalación se encuentre en funcionamiento. Una solución que se observa cada vez más es que el "leasing" es una forma posible de financiar instalaciones móviles de iluminación que, en muchos casos, se financian completamente por la mejor economía de operación, y no tiene que ser una carga en los presupuestos de inversión de los concursos.

La entrada en la UE actualiza la severa normativa internacional exigida en lo que se refiere a las calidades de la iluminación, las cuales se implantarán en su momento con una apreciación mejorada de las organizaciones medioambientales - y sanitarias - así como los sindicatos, que piden el mantenimiento regular de las instalaciones de iluminación.

Una disposición de acuerdo con el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 2 se conoce por el documento norteamericano US 4851980 A.

A pesar de la apreciación creciente alcanzada por todos los actores involucrados - consumidores personales, productores de energía así como organizaciones centrales - de que es más barato ahorrar energía que seguir incrementando su producción, es importante reducir de manera continua los costos de accesibilidad a las armaduras, la calidad de la iluminación y la utilización de la energía. La invención hace que esto sea posible en un alto grado, debido a su estructura no complicada en comparación con otras soluciones conocidas existentes en el mercado.

La invención que se presenta también tiene el objetivo de ofrecer una libertad considerable para disponer una instalación de iluminación o similar formada de acuerdo con las necesidades reales de las instalaciones por medio de la posibilidad de disponer un gran número de armaduras en una disposición de elevador, también con grandes dimensiones de longitud o de anchura o de ambas. Como ejemplo se pueden mencionar disposiciones de iluminación en las cuales la luz de una fuente luminosa intensa se distribuye por medio de guías de luz tubulares, tubos para luz, espejos u otros sistemas reflectores con el fin de crear una iluminación uniforme en grandes áreas.

Es importante, en todas estas disposiciones de iluminación, que las mismas, junto con sus posiciones en la instalación, cumplan con su tarea principal, que es suministrar luz, pero también es importante que ofrezcan posibilidades de mantenimiento racional.

Un sector del que se pueden esperar requisitos especiales, en lo que se refiere al desarrollo de dispositivos de iluminación adecuados, es la iluminación en túneles con tubos de luz largos. De esta manera, esta alternativa se describirá algo más en detalle, aunque son perfectamente posibles otros usos de la invención.

Una necesidad que se puede anticipar, en lo que se refiere a las alturas limitadas en los túneles es, de entrada, no mover primero las instalaciones de iluminación hacia arriba y hacia abajo para su accesibilidad, sino moverlas horizontalmente para el servicio y limpieza simultánea de dos o más instalaciones de iluminación paralelas, continuas, sobre los carriles de circulación.

También es un requisito que se puede anticipar la necesidad de una rotación parcial, por ejemplo, de los tubos de luz, eventualmente en unidades de 25 - 50 m de longitud, de manera que distribuyan su luz en la dirección deseada.

Es fácil entender que un movimiento hacia los lados y/o una rotación de una unidad larga debe ser ejecutado, de preferencia, simultáneamente a lo largo de toda la unidad.

Una aplicación en la cual el movimiento combinado hacia los lados y con rotación parcial, puede ser necesario es en la iluminación de carriles de tráfico en túneles de carretera, en los que cada carril tiene su propia disposición continua de tubos de luz. En este caso, debe ser posible realizar el servicio y el mantenimiento de manera rápida y con una perturbación mínima del tráfico, y se debe limitar el cierre de los carriles de circulación de manera que el tráfico siempre pueda transcurrir al menos por un carril.

Razones económicas y racionales hacen deseable que las disposiciones de iluminación de dos o tres carriles de circulación se puedan mover temporalmente de manera conjunta de forma que el trabajo se pueda realizar desde solamente un carril. Esto es posible con la instalación de un carril fijo, siendo posible que las disposiciones vecinas se muevan hacia los lados, manualmente o con motor.

Cuando se mueve una disposición de iluminación solamente hacia los lados desde el carril de tráfico abierto, las dos disposiciones de iluminación concentrarán la luz hacia abajo sobre el carril cerrado y dejarán los carriles abiertos con una iluminación innecesariamente pobre.

En caso de que los tubos de iluminación estuviesen dispuestos de modo que sean hechos girar parcialmente, la luz de la disposición todavía se podrá dirigir hacia los carriles abiertos, con lo que se podrá mantener al mínimo la disminución de la iluminación.

Con los dispositivos de control modernos es posible conseguir los movimientos hacia los lados y el posicionado en secciones a lo largo de la instalación, permitiendo que un vehículo de servicio se desplace continuamente en el carril cerrado y que, al mismo tiempo, limpie las instalaciones de dos o tres carriles con una disminución mínima de la calidad de iluminación en los carriles abiertos.

Otro ejemplo de utilización de la invención es el movimiento horizontal de instalaciones de iluminación largas, como podría suceder en invernaderos para proporcionar una distribución uniforme de la luz cubriendo grandes áreas y regular la intensidad para optimizar el crecimiento de las plantas. En lugar de varias instalaciones fijas, una "disposición móvil" podría cubrir una superficie mayor y, también, se podría concentrar en partes del invernadero en las que exista una demanda de iluminación.

Con independencia de la aplicación en instalaciones de iluminación móviles, una exigencia para conseguir un buen funcionamiento es que los movimientos se lleven a cabo de manera uniforme, tanto si se trata de desplazamiento en dirección vertical como en dirección lateral o de rotación, y que la carga se encuentre repartida de forma equilibrada en los componentes que constituyen el conjunto funcional, fundamentalmente cables de acero. Este equilibrio requerido incluye tanto la carga útil como la generada por el propio peso de la disposición implicada en los desplazamientos.

En la solicitud de patente sueca 9504382 publicada el 08-06 - 1997, después de la fecha de presentación de ésta y que, por lo tanto, no pertenece a la técnica anterior, el objetivo de la invención es proporcionar la máxima libertad para diseñar y construir instalaciones de iluminación por medio de un movimiento en paralelo hacia arriba y abajo realizado con precisión, a lo largo de la construcción completa sin desviarse de su forma lineal, o incluso con un movimiento en vertical que se inicie con un movimiento en paralelo hacia abajo que se debe completar con una bajada solamente en un extremo, estando fijo el otro extremo.

El principio básico de los movimientos hacia los lados y de rotación de largas instalaciones de iluminación es el mismo que se muestra en la solicitud de patente sueca mencionada 9504382 - 4, es decir, por medio de la construcción de instalaciones de manera que con uno o varios cables principales se genere una fuerza de tracción en dos direcciones opuestas a todo lo largo de la instalación. En estos cables principales se puede unir, en puntos de tracción situados opcionalmente, cables para objetos cuando sea necesario, para conseguir mover los objetos, a todo lo largo de la instalación.

Con los propósitos mencionados, la disposición ha recibido la forma mostrada en la figura 1, recogiéndose sus principios, en la reivindicación 1.

La invención se caracteriza porque un cable principal que corre desde el tambor elevador de la unidad de accionamiento, después de una polea final para cable en su extremo libre, tiene la función de cable para objeto, para un objeto de la disposición, que puede ser igualmente una armadura, un contrapeso o un componente del sistema, que ya toma parte en el equilibrado del sistema durante la etapa de instalación, y porque la construcción suministra fuerza de tracción en dos direcciones opuestas a todo lo largo de la
instalación.

Los cables para objetos que corren a través de sus bloques objeto con armaduras como carga o la disposición de cables de suministro de la energía a tracción pueden entonces estar unido dentro de la capacidad de la unidad de accionamiento, al cable principal para funciones de elevación, movimiento o rotación, respectivas, en las direcciones deseadas.

Las instalaciones de acuerdo con la invención también se pueden construir como dispositivos de auto elevación independientes de la longitud. La ventaja de esta construcción es que la unidad de accionamiento también se encuentra disponible para servicio y mantenimiento en la posición bajada, y que es posible construir alternativas de manera que la instalación se pueda bajar sin acoplar un motor, sino utilizando, solamente, los dispositivos de frenado de seguridad. Esta alternativa se muestra en la figura
2.

Una instalación de iluminación construida de acuerdo con la invención se puede colocar fácilmente oculta entre el techo del edificio y un segundo techo con mínimas aberturas para los cables para objetos y para los cables de alimentación y para operación. Es posible hacer que estos cables permanezcan ocultos cuando la instalación de iluminación se encuentre en su posición operativa superior. Esto se muestra en la figura 3.

Una instalación de acuerdo con la invención puede estar comprender:

1.

unidad de accionamiento con tambor de cable, accionado manualmente o por motor, para las funciones de movimiento

2.

cable principal

3.

primer bloque

4.

bloque de objeto

4a.

bloque para cable principal

4b.

bloque para cable principal

5.

cable para objeto

6.

objeto de elevación

7.

elemento rígido de conexión

8.

cable para alimentación

la figura 1 ilustra la invención con una unidad de accionamiento fijada a la estructura de construcción

la figura 2 ilustra la invención en una versión de auto elevación

la figura 3 ilustra la invención en un edificio, oculta entre dos techos y con el movimiento adaptado a un interior inclinado

la figura 4 ilustra una forma alternativa que se caracteriza porque desde el tambor de cable de la unidad 11 de accionamiento, el cable principal saliente va a una polea en el extremo más exterior de la instalación y a continuación pasa a través de un segundo bloque y, en su extremo libre, tiene la función de cable para objeto, para levantar un objeto de la instalación que puede ser una armadura, un contrapeso o un componente del sistema que ya toma parte en el equilibrado del sistema durante la etapa de instalación, y porque la construcción suministra fuerza de tracción en dos direcciones opuestas a todo lo largo de la instalación. La construcción hace que la carga estire el sistema de cables debido al movimiento vertical.

La figura 5 ilustra una alternativa que se caracteriza porque uno de los cables principales del tambor de cable va a una polea situada en el extremo más exterior de la instalación y, a continuación, corre de vuelta y de nuevo es enrollado en el tambor de cable.

La figura 6 ilustra una alternativa que se caracteriza porque un cable sin fin corre entre dos bloques 10 que están situados en los extremos más exteriores de la instalación, en la que uno o ambos son accionados. En esta alternativa en lugar de cable se pueden utilizar correas dentadas en V o cadenas o elementos de máquina similares, utilizándose ruedas adaptadas a este propósito.

La figura 7 ilustra una alternativa de acuerdo con la figura 5 y con la figura 6, que permite movimientos limitados de un objeto en dos direcciones cuando se levanta o se hace girar un objeto 12, lo cual significa que cada cable para objeto corre sobre un primer bloque 3.

La figura 8 ilustra un ejemplo de acuerdo con la invención, para mover objetos hacia los lados. Un túnel 20 con tres carriles 21 de tráfico de los que el carril central tiene una instalación fija 22 de iluminación y los dos carriles exteriores tienen instalaciones móviles 22a hacia el carril central y un vehículo de servicio 25 con, por ejemplo, uno o varios cepillos rotativos, que pueden desplazarse por el carril central para limpiar simultáneamente las instalaciones de iluminación de los tres carriles.

Es una ventaja que, en la instalación de equipos situados en altura, se les puede preparar todo lo posible al nivel del suelo y que los momentos de instalación necesarios a elevadas alturas sean pocos y simples de realizar.

La invención permite conseguir esto en gran medida puesto que lo que se tiene que elevar son solamente los bloques con sus cables correspondientes para fijarse a la estructura de las instalaciones en posiciones previamente preparadas donde se pueden unir, por ejemplo, con grilletes. La carga real - las armaduras u otros objetos - se puede instalar posteriormente desde el nivel del suelo con el dispositivo de ele-
vación.

Una alternativa posible en la invención es una disposición de elevación libremente colgante sin soporte ni aplicación con las paredes de un edificio que se muestra en la figura 1. Esta alternativa se puede utilizar ventajosamente en estructuras de edificios menos estables, por ejemplo, los denominados "salones - globo" sin construcción de soporte.

En tales versiones, la disposición se construye, de acuerdo con la invención, como un bastidor al cual se fija la unidad de accionamiento. Todas las fuerzas generadas quedan limitadas al dispositivo de elevación y no influirán en los cables con los que la disposición se fija al techo mas que con su propio peso.

La invención permite la instalación de dispositivos de elevación con cables perpendiculares allí donde la altura al techo sea significativamente superior a la altura de la instalación de iluminación que se va a colocar.

Claims (8)

1. Disposición para el movimiento de, entre otros, armaduras de iluminación u objetos similares en grandes instalaciones, que comprende un dispositivo manual o accionado por motor, un cable (2) principal colocado alrededor de un tambor (1) elevador, respectivamente una polea (10) para cable, corriendo el cable (2) principal sobre, al menos, un primer bloque (3) dispuesto a distancia del tambor elevador, respectivamente de la polea de cable, de manera que el cable (2) principal sea devuelto hacia el tambor elevador, respectivamente la polea, que se caracteriza porque al menos un cable (5) para objeto, al cual se encuentra conectado un objeto (6), corre sobre, al menos, un segundo bloque (4) y está unido, por al menos un extremo, al cable principal, con lo que el primer bloque (3) así como el segundo bloque (4) están fijados a la instalación.

2. Disposición para el movimiento de, entre otros, armaduras de iluminación u objetos similares en grandes instalaciones, que comprende un dispositivo manual o accionado por motor, dos cables (2) principales situados alrededor de un tambor (1) elevador y unidos al tambor (1) elevador por una de sus partes extremas, corriendo los cables (2) principales, preferiblemente, de manera simétrica sobre bloques conductores (14a, 14b) y primeros bloques (3), todos ellos firmemente unidos con el fin de mantener estirados los cables principales, que se caracteriza porque al menos un cable (5) para objeto, que tiene un extremo unido a un objeto (6) de elevación, corre sobre al menos un segundo bloque (4), y su otro extremo está conectado a un cable (2) principal.

3. Disposición como se ha reivindicado en las reivindicaciones 1 ó 2, que se caracteriza porque el cable (2) principal corre sobre, al menos, un segundo bloque (4a) y está conectado, por su parte libre, a un peso.

4. Disposición como se ha reivindicado en la reivindicación 3, que se caracteriza porque el peso de la parte libre del cable principal consiste en un objeto (6) de elevación.

5. Disposición como se ha reivindicado en las reivindicaciones 1 ó 2, que se caracteriza porque varios objetos (6) de elevación, cada uno de ellos sobre su cable (5) para objeto y un segundo bloque (4), se encuentran unidos al cable (2) principal, por lo que el número de cables para objetos conectados a la parte del cable (2) principal comprendida entre el dispositivo de accionamiento y el primer bloque es igual o tan igual como sea posible al número de cables (5) para objetos que están unidos a la parte del cable principal comprendida entre el primer bloque (3) y el último segundo bloque (4a).

6. Disposición como se ha reivindicado en las reivindicaciones 1 ó 2, que se caracteriza porque todos los objetos de elevación están conectados entre sí por un elemento rígido (7).

7. Disposición como se ha reivindicado en la reivindicación 1, que se caracteriza porque al menos un cable para objeto corre sobre un bloque colgante (33) por un lado, y por el otro lado, y está conectado con sus dos partes libres a las dos posiciones en el cable (2) principal y que, cuando el cable principal se mueve, se desplaza en direcciones opuestas.

8. Disposición como se ha reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 - 7, que se caracteriza porque esta disposición está combinada con, al menos, un dispositivo separado para un movimiento rotativo de los objetos.