ES2258532T3 - Bomba. - Google Patents
Bomba.Info
- Publication number
- ES2258532T3 ES2258532T3 ES01943472T ES01943472T ES2258532T3 ES 2258532 T3 ES2258532 T3 ES 2258532T3 ES 01943472 T ES01943472 T ES 01943472T ES 01943472 T ES01943472 T ES 01943472T ES 2258532 T3 ES2258532 T3 ES 2258532T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- chamber
- pressure
- pumping
- ring
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims abstract description 82
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 15
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 abstract description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 8
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 7
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000003042 antagnostic effect Effects 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
- F04C2/30—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
- F04C2/34—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
- F04C2/344—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
- F04C2/3446—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along more than one line or surface
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
- F01C21/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
- F01C21/10—Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
- F01C21/104—Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
- F04C15/0003—Sealing arrangements in rotary-piston machines or pumps
- F04C15/0023—Axial sealings for working fluid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)
Abstract
Bomba con una carcasa (2), que presenta una escotadura (3) en la que está dispuesta una unidad de bombeo (4) dotada de al menos una cámara de bombeo (5) formada por un anillo de cámara de bombeo (6) y al menos una placa de presión (9, 10) situada sobre el anillo de cámara de bombeo apoyada en el anillo de cámara de bombeo, y un elemento de bombeo (13) accionado por rotación, dispuesto en la cámara de bombeo (5), y con una cámara de presión (12) delimitada por la escotadura y la cámara de presión, caracterizada porque entre la superficie de apoyo (7) del anillo de cámara de bombeo (6) y la superficie de apoyo (18'') del anillo de cámara de bombeo (10) del lado de la cámara de presión se encuentra dispuesto un elemento distanciador (10) circunvalante, cuya extensión radial es menor que cada una de las extensiones radiales de la placa de presión (10) del lado de la cámara de presión y de la cámara de presión (12).
Description
Bomba.
La presente invención se refiere a una bomba con
una carcasa que presenta una escotadura en la que se encuentra
dispuesta una unidad de bombeo, compuesta por un anillo de cámara de
bombeo y como mínimo una cámara de bombeo formada sobre una placa
de presión apoyada sobre el anillo de la cámara de bombeo y un
elemento de bomba, accionable de manera giratoria, dispuesto en la
cámara de bombeo, y con una cámara de presión delimitada por la
escotadura y la placa de presión.
Bombas de la clase mencionada al comienzo son
conocidas. Para contrarrestar la combadura de la placa de presión
del lado de la cámara de presión, de acuerdo con el estado actual de
la técnica, se ha conformado esta placa de presión de forma
especialmente rígida. Por consiguiente, esta placa de presión
conocida presenta un espesor de material relativamente grande, con
lo que aumenta correspondientemente el tamaño de la bomba. Sin
embargo, este hecho hasta ahora fue aceptado para mantener la
rendija de fugas entre la placa de presión del lado de presión y el
elemento de bombeo lo más reducida posible y conseguir un
rendimiento volumétrico suficiente de la bomba.
Un ejemplo para una bomba, en particular una
bomba de paletas, se presenta, según el actual estado de la técnica,
en el documento EP 0 758 716 A2. Este documento muestra una bomba
con características de arranque en frío mejoradas, donde, de la
manera conocida, se utiliza para la reducción de la combadura de la
placa de presión una placa de presión de gran espesor de
material.
Por el documento US 2,477,797 se conoce una bomba
de engranajes con un mecanismo para la reducción del desgaste
mecánico en el interior de la bomba. Con este fin, la bomba presenta
una placa de presión para el alojamiento de los ejes de los
engranajes, dotada de escotaduras. Las escotaduras le otorgan a la
placa de presión un grado de libertad adicional para posibilitar
movimientos reductores del desgaste mecánico.
Por el documento DE 199 00 927 A1 también se
conoce soportar mediante un elemento distanciador la placa de
presión del lado de la cámara de presión frente al fondo de la
escotadura dispuesto en la carcasa. Por cierto, para la reducción
de la rendija de fugas, entre la placa de presión asignada al fondo
de la escotadura y el elemento de bombeo, toda la unidad de bombeo
debe estar montada en dirección axial de modo flotante.
Por lo tanto, la invención tiene el cometido de
proponer una bomba de la clase mencionada al comienzo, sencilla en
su construcción y que tenga, sin embargo, un buen rendimiento
volumétrico.
Este objetivo se consigue mediante una bomba que
comprende una carcasa en la que se ha formado una escotadura. En la
escotadura se encuentra dispuesta una unidad de bombeo, dotada de
una cámara de bombeo formada por un anillo de cámara de bombeo y,
como mínimo, una placa de presión apoyada sobre el anillo de cámara
de bombeo y un elemento de bombeo accionado por rotación. Este
último se encuentra dispuesto en la cámara de bombeo. Además, la
bomba presenta una cámara de presión delimitada por una escotadura y
una de las placas de presión. Según la invención, la bomba destaca
porque entre las superficies de apoyo del anillo de cámara de bombeo
y la placa de presión del lado de la cámara de presión se encuentra
dispuesto un elemento distanciador. Debido a la carga de la
superficie lateral de la placa de presión, orientada hacia la cámara
de presión con la presión del fluido, la fuerza actúa por un lado
sobre la superficie elíptica o circular del lado de la cámara de
presión de la placa de presión, opuesta directamente a la abertura
de paso del anillo de cámara de bombeo; por otro lado, debido a la
fuerza del fluido, actúa una fuerza sobre la superficie anular del
lado de la cámara de presión de la placa de presión, de manera que
se constituye una fuerza antagónica que en la zona de la superficie
anular actúa en contra de la combadura de la placa de presión. Por
consiguiente, en la bomba, según la invención, al menos se reduce
la combadura de la placa de presión, de manera que la rendija de
fugas una vez ajustada, permanece esencialmente invariable también
en funcionamiento, es decir, bajo presión, temperatura, etc., con
lo que esta rendija de fugas puede elegirse respectivamente estrecha
o delgada, de manera que mejora el rendimiento volumétrico de la
bomba. Debido a que la combadura de la placa de presión es
ampliamente compensada, no es necesario que esta placa de presión
sea especialmente robusta, con lo que la longitud axial de la bomba
puede reducirse.
Este cometido se soluciona también con una bomba
en la que en lugar de una unidad distanciadora rotatoria se prevé,
según la invención, elegir una extensión radial del anillo de cámara
de bombeo menor que la extensión radial de la placa de presión del
lado de la cámara de presión. De esta manera, la placa de presión
sobresale de la superficie exterior perimetral del anillo de cámara
de bombeo, de manera que nuevamente, como se ha mencionado
anteriormente, la superficie anular radial exterior de la placa de
presión es cargada con una fuerza que actúa en contra de la
combadura de la placa de presión en la zona opuesta a la zona de
anillo de la placa de presión opuesta a la abertura de paso. Por
consiguiente, también en esta bomba configurada según la invención,
se mejora el rendimiento volumétrico debido a que puede elegirse una
rendija de fugas muy reducida.
Para sellar la cámara de presión frente al resto
de la zona de escotadura se dispone entre la pared lateral de la
escotadura en la carcasa y la placa de presión del lado de la cámara
de presión una junta circular que, por lo tanto, se encuentra
situada entre la pared lateral de la escotadura y la superficie
lateral de la placa de presión. De este modo, también se asegura
que el espacio hueco, situado detrás de la placa de presión, entre
el anillo de cámara de bombeo y la superficie anular de la placa de
presión, no sea cargada con la presión del fluido.
Un ejemplo de realización especialmente
preferente destaca porque la unidad distanciadora está conformada
en una sola pieza con el anillo de cámara de bombeo y/o la placa de
presión del lado de la cámara de presión. Mediante procesos de
fabricación adecuados, por ejemplo, procesos con arranque de viruta,
la unidad distanciadora puede fabricarse fácilmente de una sola
pieza con el anillo de cámara de bombeo o bien la placa de presión.
De esta manera, la bomba, según la invención, destaca por su
fabricación económica, donde, sin embargo, el rendimiento
volumétrico está mejorado.
En un ejemplo de realización, en la cámara de
presión se encuentra situado entre la placa de presión del lado de
la cámara de presión y el fondo de la escotadura.
La invención se explica a continuación en
detalle, en base a ejemplos de realización referidos al dibujo,
donde muestran:
la figura 1, un primer ejemplo de realización de
una bomba,
la figura 2, un segundo ejemplo de realización de
una bomba,
la figura 3, en forma esquemática el soporte de
la placa de presión del lado de la cámara de presión de una bomba,
y
la figura 4, un tercer ejemplo de realización de
una bomba.
La bomba descrita a continuación puede estar
configurada como bomba de paletas, bomba de pistón radial o bomba
de engranajes, en las que el elemento de bombeo accionado por
rotación puede estar formado por un rotor en el que hay dispuestos,
según el tipo de bomba, paletas o rodillos, o que en la conformación
de una bomba de paletas está realizado como un elemento de
contorno. Sin embargo, también podría imaginarse configurar la
bomba como una bomba de engranajes. Bombas de este tipo o bien su
función son por sí conocidas, de manera que a continuación no se
explica en detalle la configuración precisa del elemento de bombeo
accionado por rotación.
La figura 1 muestra, muy simplificada y sólo
parcialmente, una bomba 1 en sección, comprendiendo una carcasa 2.
En esta carcasa 2 se encuentra incorporado una escotadura 3 que, en
este caso no se muestra, se encuentra cerrado por una tapa de
carcasa sujetable a la carcasa 2 de la bomba 1.
En la escotadura 3 se encuentra dispuesta una
unidad de bombeo 4 que está dotada de una cámara de bombeo 5,
delimitada por un anillo de cámara de bombeo 6 y dos placas de
presión 9 y 10 asentadas sobre las superficies de apoyo circulares
7 y 8 del mismo. En lugar de la placa de presión 9, la carcasa 2
también puede estar configurada de manera que la misma limite la
cámara de bombeo 5. Sin embargo, al menos está dispuesta la placa de
presión 10. Una de las placas de presión 10 se encuentra
distanciada del fondo 11 de la escotadura 3, esencialmente
cilíndrico circular. Esta placa de presión 10 forma de este modo con
la escotadura una cámara de presión 12 al que se incorpora el
fluido transportado por un elemento de bombeo 13 accionado por
rotación. La cámara de presión 12 presenta una unión, en este caso
no mostrada, a una conexión de consumidor (no mostrada). En el
elemento de bombeo 13, accionado por rotación, se trata del rotor de
una bomba de paletas, bomba de pistón radial o bomba de engranajes,
mencionado anteriormente, o bien de una rueda dentada de una bomba
de engranajes. Para poder accionar por rotación este elemento de
bombeo 13, el mismo está dispuesto en el extremo 14 de un eje de
accionamiento 15 montado de forma giratoria en la carcasa 2. En el
otro extremo del mismo, aquí no mostrado, puede incorporarse un
momento de torsión de accionamiento.
El eje de accionamiento 15 atraviesa la cámara de
presión 12 y pasa una abertura 16, preferentemente central, formada
en la placa de presión 10. Dentro de la abertura 16 se encuentra
dispuesto en forma periférica un elemento sellador 17. La
estanqueidad se consigue mediante una rendija de junta. Entre la
superficie exterior del eje de accionamiento 15 y la abertura 18
para el eje de accionamiento configurado en la carcasa 2 se
encuentra igualmente dispuesto, preferentemente, un elemento
sellador 17 para sellar hacia el exterior, tal como lo hace el
elemento sellador 17. Este elemento sellador puede estar conformado
como un retén 16'.
Entre la superficie de apoyo 7 presente en el
anillo de cámara de bombeo 6 y la superficie de apoyo 18' de la
placa de presión 10 del lado de la cámara de presión, opuesta a la
superficie de apoyo 7, se encuentra dispuesto un elemento
distanciador perimetral 19 que, en el ejemplo de realización
presente está conformado, según la figura 1, de una sola pieza con
el anillo de cámara de bombeo 6. Para ello, en la superficie frontal
7' del anillo de cámara de bombeo 6 se encuentra dispuesta una
ranura 20, preferentemente abierta en forma perimetral radial
exterior, de manera que entre la placa de presión 10 y el anillo de
cámara de bombeo 6 se encuentre, al menos en zonas parciales, una
cavidad 21. El elemento distanciador 19 se encuentra dispuesto en
el anillo de cámara de bombeo 6 de forma tal que divide la
superficie de la placa de presión 22 orientada hacia el anillo de
cámara de bombeo 6 en dos zonas parciales, o sea, en la superficie
circular o elíptica 24 orientada hacia la abertura 23 del anillo de
cámara de bombeo 6 y la superficie del anillo de la placa de
presión 24' situada radialmente en forma externa. La superficie
circular o elíptica 24 de la placa de presión se encuentra, por
consiguiente, en la zona de anillo o elíptica 24'', mientras que la
superficie del anillo de la placa de presión 24' se encuentra en la
zona del anillo 24''' de la placa de presión 10. El elemento
distanciador 19 se encuentra situado a distancia de la pared lateral
25 de la cavidad 3. Una superficie elíptica de la placa de presión
resulta cuando la abertura 23 se presenta esencialmente en forma
elíptica. El elemento de bombeo 13 presenta, entonces,
preferentemente un eje de giro en el que se encuentra el centro de
la elipse. Sin embargo, en su sección la abertura 23 también puede
ser circular, con lo que, entonces, el elemento de bombeo tiene un
eje de giro situado desplazado respecto del centro de la abertura
23. Además, en la figura 1 puede verse que entre la pared lateral
25 y la superficie perimetral 26 de la placa de presión 10 se
encuentra dispuesta una junta 27 circundante, preferentemente
dispuesta en una ranura anular 28 que, en el ejemplo de realización
mostrado, se encuentra incorporada a la superficie perimetral 26. No
obstante, sería imaginable disponer la junta 27 en una ranura
anular a practicar en la carcasa 2 que, de este modo, estaría
conformada en la pared lateral 25 de la escotadura 3.
La figura 2 muestra un segundo ejemplo de
realización de una bomba 1. En la bomba mostrada en corte en la
figura 2, las piezas iguales o de igual función tienen las mismas
referencias que en la figura 1. Por este motivo, a continuación se
abordan solamente las diferencias entre las bombas 1 según la figura
1 y la figura 2. En la bomba 1 de la figura 2, el elemento
distanciador 19 está conformado en una sola pieza con la placa de
presión 10 del lado de la cámara de presión y forma de este modo una
prominencia en la superficie de la placa de presión 22. Con este
fin, está previsto que en esta superficie de la placa de presión 22
se practique en la zona anular 24''' una ranura circular 29,
preferentemente radial exterior abierta, de forma que el elemento
distanciador 19, visto en planta, está conformado como un disco
circular plano. El elemento distanciador 19 también puede
presentarse como una pieza para insertar separada que, entonces, se
dispone entre la placa de presión 10 y el anillo de cámara de
bombeo 6.
La figura 4 muestra un tercer ejemplo de
realización de una bomba 1. Así como en las figura 1 y 2, en la
figura 4 las piezas iguales o de igual función tienen las mismas
referencias, de modo que en este sentido puede remitirse a su
descripción. El anillo de la cámara de bombeo 6 no se apoya, al
contrario de los ejemplos de realización según las figuras 1 y 2,
en la pared lateral 25 de la escotadura 3. Más bien, es sostenido
centrado en la placa de presión 9. Para ello, pueden estar
dispuestos elementos de unión 31 o bien pernos de centrado que
pueden estar configurados como pernos de unión. Estos elementos de
unión 31 pueden estar dispuestos tanto entre el anillo de la cámara
de bombeo 6 y la placa de presión 9 y, en la forma en que por este
motivo no se vea entorpecida una combadura de la placa de presión
10, también entre el anillo de la cámara de bombeo 6 y la placa de
presión 10 del lado de la cámara de presión. Elementos de unión 31
de este tipo también pueden utilizarse en las bombas 1, según la
figura 1 y figura 2.
Por consiguiente, la extensión radial, en
particular el diámetro exterior A del anillo de la cámara de bombeo
6 es en el ejemplo de realización de la bomba 1, según la figura 4,
más pequeño que la extensión radial, o sea por ejemplo del diámetro
exterior B, de la placa de presión 10 del lado de la cámara de
presión.
En base a la figura 3, se describe a continuación
en detalle el modo de acción del elemento distanciador 19, según la
invención, y del soporte de la placa de presión 10, según la figura
4. En la figura 3, la bomba 1 es más simplificada y sólo mostrada
en forma esquemática. Las piezas iguales o de igual función, como en
las figuras 1, 2 y 4, tienen las mismas referencias. Con la bomba 1
en funcionamiento, el fluido transportado por medio del elemento de
bombeo 13 se encuentra en la cámara de presión 12 con una presión p.
De este modo, sobre las superficies exteriores 32 de las placas de
presión orientadas hacia el fondo 11, actúan fuerzas K que, en su
zona circular 24'' orientada a la abertura 23 del anillo de cámara
de bombeo 6, empujan la placa de presión 10 en dirección del
elemento de bombeo 13 accionado por rotación. Radialmente por fuera,
o sea en la zona de anillo 24''' de la superficie de placa de
presión 32, actúan fuerzas K' con la misma dirección de acción que
las fuerzas K, sin embargo, las mismas causan en la placa de presión
10 una contraflexión dentro de la zona circular 24'', de manera tal
que se reduce la formación de la convexidad de la placa de presión
10 en dirección del elemento de bomba 13. Contrariamente, la zona de
anillo 24''' de la placa de presión 10 situado radialmente hacia
fuera respecto del elemento distanciador 19 es empujada a la
escotadura 21. Las flexiones producidas por las fuerzas K y K' se
sobreponen, de modo que la flexión resultante de la placa de
presión 10 se encuentra al menos reducida.
La formación de convexidad debida a la flexión de
la placa de presión en la zona circular se produce en las bombas
conocidas porque en el interior de la cámara de bombeo se presentan
zonas de presiones de fluidos diferentes, debido a que en el
interior de la cámara de bombeo 5 están formadas al menos una zona
de impulsión y una zona de aspiración en las que, por consiguiente,
imperan diferentes presiones de fluido, de manera que las fuerzas
actuantes en la zona circular sobre la superficie de la placa de
presión no sólo pueden ser compensadas mediante las fuerzas
resultantes de las presiones de los fluidos.
Debido a que en la bomba 1 se encuentra dispuesto
el elemento distanciador 19, según la invención, sin embargo, las
fuerzas de presión K actuantes en la superficie de la placa de
presión 22 desde la cámara de bombeo 5 son secundadas por las
fuerzas K' actuantes sobre la superficie circular 24' de la placa de
presión, de manera que se evita, en la aplicación del caso, una
flexión no deseada de la placa de presión 10. De este modo, también
con la bomba 1 en funcionamiento, el intersticio de escape que se
encuentra entre la superficie circular del anillo de cámara de
bombeo 24 y el elemento de bomba 13 no es modificado en lo esencial;
por consiguiente, puede tener un diseño muy estrecho, lo que mejora
la eficiencia volumétrica de la bomba 1.
La convexidad del anillo de cámara de bombeo 10
sería, sin el elemento distanciador 10, una consecuencia de la
carga de presión asimétrica de las fuerzas K'' sobre la superficie
circular 24 del anillo de cámara de bombeo y sobre la zona de
superficie del anillo de cámara de bombeo 10, orientada hacia el
fondo 11, sobre la que actúan las fuerzas K.
Debido al elemento distanciador 19 para el anillo
de cámara de bombeo 10 apoyado en el mismo actuando como borde
basculante 33 o bien, tal como mostrado en la figura 4, debido a la
menor extensión radial A del anillo de cámara de bombeo 6 se
produce, sin embargo, respecto de la extensión radial B del anillo
de cámara de bombeo 10, un momento de flexión contrario que se
opone al momento de flexión producido por la carga de fuerzas K.
Este momento de flexión opuesto produce una deformación que se
contrapone a la deformación por flexión en la zona circular 24''
radial interior del anillo de cámara de bombeo 10, resultante de la
fuerza de presión K y, de este modo, secunda las fuerzas K''
actuantes provenientes de la cámara de bombeo 5. En total, con la
disposición del borde basculante 33 se encuentra asociada una
disminución de la flexión del anillo de cámara de bombeo 10. Queda
claro que, mediante la elección del diámetro exterior A (figura 4)
del anillo de cámara de bombeo 6 el brazo de palanca 34 (figura 3)
situado entre la pared lateral 25 y el borde basculante 33 puede
variarse en su longitud L, para modificar el momento de flexión
contraria, en particular adaptarla a las condiciones de presión en
la cámara de presión 12 y en la cámara de bombeo 5. Cuando el anillo
de cámara de bombeo 6 se apoya con su superficie perimetral
exterior en la pared lateral 25, tal como se muestra en las figuras
1 y 2, puede ajustarse la longitud L del brazo de palanca 34 en el
anillo de cámara de bombeo 10 mediante una distancia
correspondiente de la pared lateral 25 del elemento distanciador
19.
Claims (5)
1. Bomba con una carcasa (2), que presenta una
escotadura (3) en la que está dispuesta una unidad de bombeo (4)
dotada de al menos una cámara de bombeo (5) formada por un anillo de
cámara de bombeo (6) y al menos una placa de presión (9, 10)
situada sobre el anillo de cámara de bombeo apoyada en el anillo de
cámara de bombeo, y un elemento de bombeo (13) accionado por
rotación, dispuesto en la cámara de bombeo (5), y con una cámara de
presión (12) delimitada por la escotadura y la cámara de presión,
caracterizada porque entre la superficie de apoyo (7) del
anillo de cámara de bombeo (6) y la superficie de apoyo (18') del
anillo de cámara de bombeo (10) del lado de la cámara de presión se
encuentra dispuesto un elemento distanciador (10) circunvalante,
cuya extensión radial es menor que cada una de las extensiones
radiales de la placa de presión (10) del lado de la cámara de
presión y de la cámara de presión (12).
2. Bomba con una carcasa (2), que presenta una
escotadura (3) en la que está dispuesta una unidad de bombeo (4)
dotada de al menos una cámara de bombeo (5) formada por un anillo de
cámara de bombeo (6) y al menos una placa de presión (9, 10)
situada sobre el anillo de cámara de bombeo apoyada en el anillo de
cámara de bombeo, y un elemento de bombeo (13) accionado por
rotación, dispuesto en la cámara de bombeo (5), y con una cámara de
presión (12) delimitada por la escotadura y la cámara de presión,
caracterizada porque la extensión radial del anillo de
cámara de bombeo (6) es menor que cada una de las extensiones
radiales del anillo de cámara de bombeo (10) del lado de la cámara
de presión y de la cámara de presión (12).
3. Bomba, según una de las reivindicaciones 1 ó
2, caracterizada porque entre la pared lateral de la
escotadura en la carcasa (2) y la placa de presión (10) del lado de
la cámara de presión se encuentra dispuesta una junta circunvalante
(27).
4. Bomba, según una de las reivindicaciones 1 ó
3, caracterizada porque el elemento distanciador (19) está
conformado de una sola pieza con el anillo de cámara de bombeo (6)
y/o con la placa de presión (19) del lado de la cámara de presión
(19).
5. Bomba, según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque la cámara de presión (12) se encuentra
situada entre el fondo de la escotadura (3) y la placa de presión
(10) del lado de la cámara de presión.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10027811 | 2000-06-05 | ||
DE10027811A DE10027811A1 (de) | 2000-06-05 | 2000-06-05 | Pumpe |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2258532T3 true ES2258532T3 (es) | 2006-09-01 |
Family
ID=7644757
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01943472T Expired - Lifetime ES2258532T3 (es) | 2000-06-05 | 2001-06-01 | Bomba. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20040037729A1 (es) |
EP (1) | EP1292771B1 (es) |
DE (3) | DE10027811A1 (es) |
ES (1) | ES2258532T3 (es) |
WO (1) | WO2001094788A1 (es) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2286088B1 (de) * | 2008-05-08 | 2011-11-23 | ixetic Bad Homburg GmbH | Pumpe |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2477797A (en) * | 1945-08-06 | 1949-08-02 | Nellie M Gottschalt | Gear pump with wear compensating means |
DE1553282C3 (de) * | 1963-07-05 | 1975-05-22 | Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag, 7990 Friedrichshafen | Rotationskolbenmaschine, Insbesondere Rotationskolbenpumpe |
US3549288A (en) * | 1969-03-05 | 1970-12-22 | Ford Motor Co | Positive displacement slipper pump with flangeless drive shaft |
DE2526447C3 (de) * | 1975-06-13 | 1981-04-16 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Flügelzellenpumpe |
US4207038A (en) * | 1978-05-01 | 1980-06-10 | Ford Motor Company | Power steering pump |
US4386891A (en) * | 1981-04-23 | 1983-06-07 | General Motors Corporation | Rotary hydraulic vane pump with undervane passages for priming |
DE3638848A1 (de) * | 1986-11-13 | 1988-05-19 | Bosch Gmbh Robert | Aggregat zum foerdern von kraftstoff aus einem vorratstank zur brennkraftmaschine, insbesondere eines kraftfahrzeuges |
US5411376A (en) * | 1993-12-15 | 1995-05-02 | Walbro Corporation | Fuel pump with noise suppression |
EP0758716B1 (de) * | 1995-08-14 | 2003-12-10 | LuK Fahrzeug-Hydraulik GmbH & Co. KG | Flügelzellenpumpe |
WO1997049915A1 (de) * | 1996-06-21 | 1997-12-31 | Luk Fahrzeug-Hydraulik Gmbh & Co. Kg | Flügelzellenpumpe |
DE19651683A1 (de) * | 1996-12-12 | 1998-06-18 | Otto Eckerle | Füllstücklose Innenzahnradpumpe |
DE19802443C1 (de) | 1998-01-23 | 1999-05-12 | Luk Fahrzeug Hydraulik | Pumpe |
-
2000
- 2000-06-05 DE DE10027811A patent/DE10027811A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-06-01 US US10/296,839 patent/US20040037729A1/en not_active Abandoned
- 2001-06-01 DE DE10192361T patent/DE10192361D2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-06-01 DE DE50109002T patent/DE50109002D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-01 ES ES01943472T patent/ES2258532T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-01 WO PCT/EP2001/006290 patent/WO2001094788A1/de active IP Right Grant
- 2001-06-01 EP EP01943472A patent/EP1292771B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50109002D1 (de) | 2006-04-27 |
WO2001094788A1 (de) | 2001-12-13 |
US20040037729A1 (en) | 2004-02-26 |
EP1292771A1 (de) | 2003-03-19 |
DE10192361D2 (de) | 2003-05-08 |
EP1292771B1 (de) | 2006-02-22 |
DE10027811A1 (de) | 2001-12-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2670508T3 (es) | Compresor de espiral | |
ES2210093T3 (es) | Compresor espiral horizontal. | |
ES2299492T3 (es) | Bomba. | |
ES2219651T3 (es) | Compresor de espirales. | |
US3568712A (en) | Suction valve for rotary compressor | |
ES2267008T3 (es) | Compresor helicoidal con valvula de descarga. | |
ES2398963T3 (es) | Compresor rotativo de paletas y descongelador | |
ES2561978T3 (es) | Compresor de espiral | |
ES2210680T3 (es) | Sistema de lubricacion para un compresor de espiral. | |
ES2832223T3 (es) | Compresor de tipo espiral | |
ES2616290T3 (es) | Compresor de espiral | |
ES2255740T3 (es) | Maquina de fluido del tipo de desplazamiento. | |
ES2563448T3 (es) | Compresor de espiral | |
CN104364529B (zh) | 涡旋压缩机 | |
ES2242368T3 (es) | Compresor de tornillo rotativo con empuje equilibrado. | |
ES2861677T3 (es) | Compresor de espiral | |
ES2726033T3 (es) | Pistón para un compresor de refrigeración | |
AU2017300993B2 (en) | Check valve assembly | |
ES2548237T3 (es) | Compresor rotativo de tipo de capacidad variable | |
ES2887601T3 (es) | Bomba con álabe axialmente movible | |
ES2964580T3 (es) | Compresor rotativo y unidad de compresión del mismo, y acondicionador de aire | |
EP3032103B1 (en) | Scroll compressor | |
ES2258532T3 (es) | Bomba. | |
ES2335412T3 (es) | Compresor alternativo con area de asiento de valvula agrandado. | |
ES2211459T3 (es) | Compresor espiral horizontal. |