ES2257922B1 - SUPPORT ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION FOR TOLDOUS CHEST. - Google Patents

SUPPORT ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION FOR TOLDOUS CHEST. Download PDF

Info

Publication number
ES2257922B1
ES2257922B1 ES200401279A ES200401279A ES2257922B1 ES 2257922 B1 ES2257922 B1 ES 2257922B1 ES 200401279 A ES200401279 A ES 200401279A ES 200401279 A ES200401279 A ES 200401279A ES 2257922 B1 ES2257922 B1 ES 2257922B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
end plate
support piece
support
assembly according
respect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200401279A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2257922A1 (en
Inventor
Joan Llagostera Forns
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Llaza SA
Original Assignee
Llaza SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Llaza SA filed Critical Llaza SA
Priority to ES200401279A priority Critical patent/ES2257922B1/en
Priority to PCT/ES2005/000248 priority patent/WO2005121472A1/en
Priority to EP05748690A priority patent/EP1783297A1/en
Publication of ES2257922A1 publication Critical patent/ES2257922A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2257922B1 publication Critical patent/ES2257922B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
    • E04F10/0688—Covers or housings for the rolled-up blind with the housing taking up the articulated arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0637—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller

Abstract

Conjunto de soporte con regulación de inclinación para cofre de toldo. Una placa final (20) de cierre lateral de un cofre está acoplada giratoriamente a una pieza de soporte (10) fijada a una estructura. Un elemento de tracción flexible (30) tiene un primer extremo (31) fijado a un anclaje (21) de la placa (20), una parte media (33) apoyada sobre una superficie de apoyo (23) de la placa (20), y un segundo extremo (32) fijado a un anclaje (42) de un dado deslizante (40) montado en la pieza de soporte (10) y acoplado a un husillo (41) susceptible de ser accionado para desplazar el dado deslizante (40) con el fin de variar la posición angular de dicha placa final (20) respecto a la pieza de soporte (10). Unos medios de fijación permiten fijar la placa final (20) respecto a la pieza de soporte (10) en una posición angular seleccionada.Support set with tilt adjustment for awning chest. An end plate (20) of lateral closure of a chest is rotatably coupled to a support piece (10) fixed to a structure. A flexible traction element (30) has a first end (31) fixed to an anchor (21) of the plate (20), a middle part (33) resting on a bearing surface (23) of the plate (20) , and a second end (32) fixed to an anchor (42) of a sliding die (40) mounted on the support piece (10) and coupled to a spindle (41) capable of being driven to move the sliding die (40) ) in order to vary the angular position of said end plate (20) with respect to the support piece (10). Fixing means allow fixing the end plate (20) with respect to the support piece (10) in a selected angular position.

Description

Conjunto de soporte con regulación de inclinación para cofre de toldo.Support set with regulation tilt for awning chest.

Sector de la técnicaTechnical sector

La presente invención concierne en general a un conjunto de soporte con regulación de inclinación para cofre de toldo, y más particularmente a un conjunto de soporte para cofre de toldo dotado de unos medios para variar la posición angular del cofre por medio de un mecanismo que incluye una cinta flexible como elemento de tracción.The present invention generally concerns a support set with tilt adjustment for chest awning, and more particularly to a support set for chest of awning equipped with means to vary the angular position of the chest by means of a mechanism that includes a flexible tape such as traction element

Estado de la técnica anteriorPrior art

Son bien conocidos los dispositivos de toldo extensible que comprenden un tubo de arrollamiento accionado para enrollar una lona que constituye el toldo, una barra de carga fijada al extremo libre de la lona, y un par de brazos articulados conectados a la barra de carga y accionados por elementos elásticos para sustentar la barra de carga y extender la lona a medida que el tubo de arrollamiento es girado para dar lona. En el estado de la técnica se conocen conjuntos de toldo de este tipo en los que el tubo de arrollamiento de la lona y los brazos articulados quedan alojados, en una situación de toldo plegado, en el interior de una carcasa protectora. En esta situación de toldo plegado, la barra de carga se acopla para cerrar una abertura longitudinal del cofre prevista para permitir el paso de la lona y los brazos en una situación de toldo abierto. Los extremos del tubo de arrollamiento y los extremos internos de los brazos están fijados a unas respectivas placas finales que cierran los extremos longitudinales del cofre. Las mencionadas placas finales están acopladas a respectivas piezas de soporte fijadas a una pared u otra estructura.Awning devices are well known extensible comprising a winding tube driven to roll up a tarp that constitutes the awning, a loading bar fixed to the free end of the canvas, and a pair of articulated arms connected to the load bar and actuated by elastic elements to support the loading bar and extend the tarp as the winding tube is turned to give canvas. In the state of the technique awning assemblies of this type are known in which the canvas winding tube and articulated arms remain housed, in a folded awning situation, inside a protective housing In this folded awning situation, the bar load is coupled to close a longitudinal opening of the chest intended to allow the passage of the canvas and the arms in a open awning situation. The ends of the winding tube and the inner ends of the arms are fixed at respective end plates that close the longitudinal ends of the chest. The aforementioned end plates are coupled to respective support pieces fixed to a wall or another structure.

Por la solicitud de patente EP Nº 03380120, del actual solicitante, se conoce un conjunto de soporte para un cofre de toldo de este tipo provisto de una regulación de la inclinación del cofre que permite seleccionar un grado de inclinación deseado para la lona y los brazos en la situación de toldo abierto. El conjunto comprende, para cada extremo lateral del cofre, una pieza de soporte a la cual está acoplada de manera giratoria la correspondiente placa final del extremo del cofre. La mencionada pieza de soporte está adaptada para ser fijada respecto a una pared u otra estructura. Unos medios de regulación angular incluyen un sector de rueda dentada formado en la placa final y una cremallera engranada con dicho sector de rueda dentada. La cremallera está formada en un cuerpo acoplado a un husillo susceptible de ser accionado manualmente para desplazar linealmente la cremallera, lo que permite hacer girar la placa final con el fin de variar la posición angular del cofre respecto a la pieza de soporte. Están previstos unos medios de fijación que incluyen un elemento de cuña formado en una pieza acoplada a un husillo montado en la pieza de soporte y susceptible de ser accionado para desplazar el elemento de cuña contra unas superficies conjugadas formadas en la placa final, los que permite fijar la posición angular seleccionada del cofre respecto a la pieza de soporte.By patent application EP No. 03380120, of current applicant, a support set for a chest is known of awning of this type provided with a tilt adjustment of the chest that allows to select a desired degree of inclination for the canvas and arms in the open awning situation. He set comprises, for each side end of the chest, a piece of support to which is rotatably coupled the corresponding end plate of the end of the chest. The mentioned support piece is adapted to be fixed with respect to a wall Or other structure. Angular adjustment means include a cogwheel sector formed on the end plate and a rack geared with said gearwheel sector. The zipper is formed in a body coupled to a spindle capable of being manually operated to linearly move the rack, which allows the end plate to be rotated in order to vary the angular position of the chest with respect to the support piece. Is it so provided fixing means that include a wedge element formed in a piece coupled to a spindle mounted on the piece of support and capable of being operated to move the element of  wedge against conjugate surfaces formed on the end plate, which allows you to set the selected angular position of the chest regarding the support piece.

Por otra parte, en la patente ES-A-2159211, del actual solicitante, se describe un elemento flexible de tracción útil como transmisión de la tensión de uno o más elementos elásticos alojados en el interior de un segmento del brazo articulado al otro segmento a través de la articulación. Este elemento flexible de tracción tiene la forma de una cinta plana que comprende un cuerpo de un material plástico flexible y una pluralidad de almas de un cable metálico de elevada resistencia a la tracción. Los extremos de dichas almas de cable sobresalen por ambos extremos del cuerpo de plástico y están firmemente conectados a unos respectivos terminales situados en los extremos de la cinta. Los terminales son de un material metálico moldeado en una forma substancialmente cilíndrica transversal a la dirección longitudinal del elemento de tracción flexible, y los extremos de los cables están embebidos en el material de los terminales.Moreover, in the patent ES-A-2159211, of the current applicant, a flexible traction element useful is described as tension transmission of one or more elastic elements housed inside one segment of the articulated arm to the other segment through the joint. This flexible traction element It has the shape of a flat belt comprising a body of a flexible plastic material and a plurality of souls of a cable High tensile strength metal. The extremes of said cable souls protrude from both ends of the body of plastic and are firmly connected to respective terminals located at the ends of the tape. The terminals are of a molded metal material in a substantially shaped cylindrical transverse to the longitudinal direction of the element of flexible traction, and the ends of the cables are embedded in The material of the terminals.

Un propósito de la presente invención es el de aportar un conjunto de soporte con regulación de inclinación para cofre de toldo con una construcción simplificada mediante la utilización de un elemento flexible de tracción.A purpose of the present invention is to provide a support set with tilt adjustment for awning chest with a simplified construction through the use of a flexible traction element.

Exposición de la invenciónExhibition of the invention

La presente invención contribuye a alcanzar el anterior y otros propósitos aportando un conjunto de soporte con regulación de inclinación para cofre de toldo, del tipo que comprende una pieza de soporte adaptada para ser fijada respecto a una pared u otra estructura, y una placa final de cierre de uno de los extremos laterales de un cofre acoplada de manera giratoria a dicha pieza de soporte, estando incorporados unos medios de regulación de posición angular, para variar la posición angular de dicha placa final respecto a la pieza de soporte, y unos medios de fijación, para fijar la placa final respecto a la pieza de soporte en una posición angular seleccionada. El conjunto de la presente invención está caracterizado porque dichos medios de regulación de posición angular comprenden un elemento de tracción flexible que tiene un primer extremo fijado a un anclaje de la placa final, una parte media apoyada sobre una superficie de apoyo de la placa final alejada de un eje de giro de la misma, y un segundo extremo fijado a un anclaje de un dado deslizante montado de manera corredera en la pieza de soporte y acoplado a unos medios de accionamiento susceptibles de ser accionados para desplazar dicho dado deslizante respecto a la pieza de soporte.The present invention contributes to reaching the previous and other purposes providing a set of support with tilt adjustment for awning hood, of the type that it comprises a support piece adapted to be fixed with respect to a wall or other structure, and a closing end plate of one of the lateral ends of a chest rotatably coupled to said support piece, being incorporated means of angular position adjustment, to vary the angular position of said end plate with respect to the support piece, and means of fixing, to fix the end plate with respect to the support piece in a selected angular position. The whole of this invention is characterized in that said means for regulating angular position comprise a flexible traction element that it has a first end fixed to an anchor of the end plate, a middle part resting on a support surface of the end plate away from an axis of rotation thereof, and a second fixed end to an anchor of a sliding die mounted in a sliding manner in the support piece and coupled to drive means liable to be driven to move said sliding die regarding the support piece.

En un ejemplo de realización, dichos medios de accionamiento comprenden un husillo acoplado a un agujero pasante fileteado existente en dicho dado deslizante. El mencionado husillo y el dado deslizante acoplado al mismo están alojados en una cavidad formada en la pieza de soporte. El husillo está atrapado longitudinalmente en dicha cavidad, de manera que sus movimientos en la dirección de su eje de giro están restringidos. Sin embargo, el husillo tiene un extremo de acoplamiento que es accesible por un útil de accionamiento desde el exterior a través de una abertura de la pieza de soporte, de manera que se puede hacer girar mediante dicho útil desde el exterior para, con ello, tirar del elemento de tracción, o aflojarlo, con el fin de hacer girar la pieza final y variar la posición angular del cofre en uno u otro sentido.In an exemplary embodiment, said means of drive comprise a spindle coupled to a through hole filleting existing in said sliding die. The mentioned spindle and the sliding die coupled thereto are housed in a cavity formed in the support piece. The spindle is caught longitudinally in said cavity, so that its movements in The direction of its axis of rotation are restricted. However the spindle has a coupling end that is accessible by a drive tool from outside through an opening of the support piece, so that it can be rotated by said useful from the outside to thereby pull the element of traction, or loosen it, in order to rotate the final piece and vary the angular position of the chest in one way or another.

Preferiblemente, el centro de masas del conjunto de los elementos vinculados al cofre está desplazado lateralmente respecto al eje de giro del cofre, por lo que el cofre tiene tendencia a girar en un sentido por efecto de la gravedad, y el elemento de tracción está dispuesto para tirar de la placa final en el sentido de giro opuesto.Preferably, the center of mass of the assembly of the elements linked to the chest is displaced laterally with respect to the axis of rotation of the chest, so that the chest has tendency to turn in one direction due to the effect of gravity, and the tensile element is arranged to pull the end plate into the opposite direction of rotation.

El mencionado anclaje de la placa final y dicho anclaje del dado deslizante están conformados en concordancia para atrapar respectivamente unos terminales existentes en los primer y segundo extremos del elemento de tracción flexible. Un elemento de tracción flexible como el descrito en la citada patente ES-A-2159211 es útil para la presente invención.The aforementioned end plate anchor and said anchoring of the sliding die are shaped accordingly respectively catch existing terminals in the first and second ends of the flexible traction element. An element of flexible traction as described in the cited patent ES-A-2159211 is useful for present invention

Los mencionados medios de fijación para fijar la posición angular de la placa final respecto a la pieza de soporte pueden ser de cualquier tipo conocido.The mentioned fixing means for fixing the angular position of the end plate relative to the support piece They can be of any known type.

Por ejemplo, los medios de fijación pueden comprender al menos un tornillo pasado a través de una abertura alargada de la pieza de soporte y asegurado en un agujero fileteado de la placa final o de una pieza fijada respecto a la placa final. Alternativamente, los medios de fijación pueden comprender un dispositivo de cuña similar al descrito en la citada solicitud de patente EP Nº 03380120.For example, the fixing means can comprise at least one screw passed through an opening elongated from the support piece and secured in a threaded hole of the end plate or a fixed part with respect to the end plate. Alternatively, the fixing means may comprise a wedge device similar to that described in the aforementioned application for EP Patent No. 03380120.

El conjunto de soporte de la presente invención exhibe, en virtud de la utilización del mencionado elemento de tracción flexible, una construcción simplificada que elimina la necesidad de moldear o mecanizar dentados de engranaje en las piezas implicadas.The support assembly of the present invention exhibits, by virtue of the use of the mentioned element of flexible traction, a simplified construction that eliminates the need to mold or machine gear teeth in Parts involved

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las características y ventajas de la presente invención se comprenderán más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The characteristics and advantages of this invention will be more fully understood from the following detailed description of an exemplary embodiment with reference to the attached drawings, in which:

la Fig. 1 es una vista lateral en sección transversal del conjunto de soporte con regulación de inclinación para cofre de toldo de acuerdo con un ejemplo de realización de la presente invención;Fig. 1 is a sectional side view transverse of the support assembly with tilt adjustment for awning hood according to an embodiment example of the present invention;

la Fig. 2 es una vista frontal en sección transversal del conjunto de soporte de la Fig. 1.Fig. 2 is a front sectional view cross section of the support assembly of Fig. 1.

Descripción detallada de un ejemplo de realizaciónDetailed description of an embodiment example

Con referencia a las Figs. 1 y 2 se muestra un ejemplo de realización del conjunto de soporte con regulación de inclinación para cofre de toldo de acuerdo con la presente invención, el cual comprende una pieza de soporte 10 adaptada para ser fijada respecto a una pared u otra estructura, ya sea directamente o con intermediación de una pieza de anclaje 70 previamente fijada a dicha pared u otra estructura. Diferentes elementos de un toldo están alojados en un cofre 50 que comprende una carcasa 51, un extremo lateral de la cual se muestra cerrado por una placa final 20 en la Fig. 2. La mencionada placa final 20 está acoplada de manera giratoria a dicha pieza de soporte 10. El conjunto incorpora unos medios de regulación de posición angular, para variar la posición angular de dicha placa final 20 respecto a la pieza de soporte 10, y unos medios de fijación, para fijar la placa final 20 respecto a la pieza de soporte 10 en una posición angular seleccionada.With reference to Figs. 1 and 2 a exemplary embodiment of the support assembly with regulation of tilt for awning hood in accordance with this invention, which comprises a support piece 10 adapted for be fixed with respect to a wall or other structure, either directly or with intermediation of an anchor piece 70 previously fixed to said wall or other structure. Different elements of a canopy are housed in a chest 50 comprising a housing 51, a side end of which is shown closed by an end plate 20 in Fig. 2. The mentioned end plate 20 is rotatably coupled to said support piece 10. The set incorporates angular position adjustment means, to vary the angular position of said end plate 20 with respect to the support piece 10, and fixing means, to fix the end plate 20 relative to the support piece 10 in a position selected angle.

Los mencionados medios de regulación de posición angular comprenden un elemento de tracción flexible 30 que tiene un primer extremo 31 fijado a un anclaje 21 de la placa final 20, una parte media 33 apoyada sobre una superficie de apoyo 23 de la placa final 20 alejada de un eje de giro de la misma, y un segundo extremo 32 fijado a un anclaje 42 de un dado deslizante 40 montado de manera corredera en la pieza de soporte 10 y acoplado a unos medios de accionamiento susceptibles de ser accionados para desplazar dicho dado deslizante 40 respecto a la pieza de soporte 10. La mencionada superficie de apoyo 23 de la placa final 20 está formada en un saliente 25 de la placa final 20 alojado en una cavidad 13 de la pieza de soporte 10, mientras que el dado deslizante 40 y sus medios de accionamiento están alojados en una cavidad 11 formada en la pieza de soporte 10.The mentioned position regulation means angular comprise a flexible tensile element 30 that has a first end 31 fixed to an anchor 21 of the end plate 20, a middle part 33 resting on a support surface 23 of the plate end 20 away from an axis of rotation thereof, and a second end 32 fixed to an anchor 42 of a sliding die 40 mounted slidingly on the support piece 10 and coupled to about drive means capable of being operated for move said sliding die 40 with respect to the support piece 10. The aforementioned bearing surface 23 of the end plate 20 is formed in a projection 25 of the end plate 20 housed in a cavity 13 of the support piece 10, while the die slide 40 and its drive means are housed in a cavity 11 formed in the support piece 10.

El centro de masas del conjunto de los elementos vinculados al cofre 50 está desplazado lateralmente respecto al eje de giro de la placa final 20, por lo que el cofre 50 tiene tendencia a girar en un primer sentido por efecto de la gravedad. El elemento de tracción flexible 30 está dispuesto de tal manera que, cuando el dado deslizante es desplazado en una dirección, el elemento de tracción flexible 30 transmite el movimiento al anclaje 21 de la placa final 20 para hacerla girar en un segundo sentido, opuesto al efecto de la gravedad, y cuando el dado deslizante es desplazado en una segunda dirección, opuesta a la primera, el elemento de tracción flexible 30 se afloja permitiendo el giro del cofre 50 en el primer sentido a favor de la gravedad.The center of mass of the set of elements linked to the chest 50 is displaced laterally with respect to the axis of rotation of the end plate 20, so that the chest 50 has tendency to turn in a first direction due to the effect of gravity. The flexible tensile element 30 is arranged in such a manner. that, when the sliding die is moved in one direction, the flexible tensile element 30 transmits the movement to the anchor 21 of the end plate 20 to rotate it in a second direction, opposite to the effect of gravity, and when the sliding die is displaced in a second direction, opposite the first, the flexible tensile element 30 is loosened allowing rotation of the Chest 50 in the first sense in favor of gravity.

Para el accionamiento de los desplazamientos del dado deslizante 40 está incorporado un husillo 41 acoplado a un agujero pasante fileteado 43 existente en dicho dado deslizante 40. El mencionado husillo 41, con el dado deslizante 40 acoplado al mismo, están alojados en dicha cavidad 11 formada en la pieza de soporte 10. El husillo 41 está atrapado longitudinalmente en dicha cavidad 11 de manera que no puede desplazarse en una dirección paralela a su propio eje. Sin embargo, el husillo es susceptible de ser girado sobre su eje longitudinal. Para ello, el husillo 41 tiene un extremo de acoplamiento 44, por ejemplo, un hueco hexagonal de tipo Allen, el cual está enfrentado a una abertura 12 de la pieza de soporte 10. A través de dicha abertura 12 se puede introducir desde el exterior un útil de accionamiento (no mostrado), por ejemplo, una llave hexagonal de tipo Allen, para acoplar con dicho extremo de acoplamiento 44, accionar el husillo 41, y con ello regular la posición angular del cofre 50.To drive the displacements of the Sliding die 40 is incorporated a spindle 41 coupled to a threaded through hole 43 existing in said slide die 40. Said spindle 41, with the sliding die 40 coupled to the same, they are housed in said cavity 11 formed in the piece of support 10. The spindle 41 is longitudinally trapped in said cavity 11 so that it cannot move in one direction parallel to its own axis. However, the spindle is susceptible to be rotated on its longitudinal axis. To do this, spindle 41 it has a coupling end 44, for example, a gap Allen hexagonal, which faces an opening 12 of the support piece 10. Through said opening 12 it is possible to insert a drive tool from outside (not shown), for example, an Allen wrench, for coupling with said coupling end 44, actuate the spindle 41, and with this regulates the angular position of the chest 50.

Como elemento de tracción flexible puede utilizarse una cinta del tipo descrito en la citada patente ES-A-2159211. Así, la citada parte media 33 situada entre dichos primer y segundo extremos 31, 32 del elemento de tracción flexible 30 tiene en general la forma de una cinta plana compuesta por un cuerpo de un material flexible, tal como un plástico, y una pluralidad de almas de un material flexible de elevada resistencia a la tracción, tales como, por ejemplo, unos cables metálicos. Unos extremos de dichas almas, los cuales sobresalen de los extremos del cuerpo de la cinta, están firmemente conectados a unos respectivos terminales situados en dichos primer y segundo extremos 31, 32. Estos terminales son preferiblemente de un material metálico moldeado en una forma substancialmente cilíndrica transversal a la dirección longitudinal del elemento de tracción flexible 30, y tienen embebidos los extremos de los cables. El anclaje 21 de la placa final 20 y el anclaje 42 del dado deslizante 40 están conformados en concordancia para atrapar respectivamente los terminales de los primer y segundo extremos 31, 32 del elemento de tracción flexible 30. La superficie de apoyo 23 de la placa final 20 está delimitada a ambos lados de la misma por unos resaltes de guía 24 para impedir desplazamientos laterales de la cinta o elemento de tracción flexible 30.As a flexible traction element, you can a tape of the type described in said patent be used ES-A-2159211. Thus, the mentioned part mean 33 located between said first and second ends 31, 32 of the flexible traction element 30 generally has the shape of a flat tape composed of a body of a flexible material, such like a plastic, and a plurality of souls of a material flexible high tensile strength, such as, by example, some metallic cables. Some ends of these souls, the which protrude from the ends of the tape body, are firmly connected to respective terminals located in said first and second ends 31, 32. These terminals are preferably of a molded metal material in a form substantially cylindrical transverse to the longitudinal direction of the flexible tensile element 30, and the cable ends. The anchor 21 of the end plate 20 and the anchor 42 of the sliding die 40 are shaped accordingly to catch respectively the first and second terminals ends 31, 32 of the flexible tensile element 30. The surface of support 23 of the end plate 20 is delimited on both sides of the  same by guide projections 24 to prevent displacements sides of the belt or flexible traction element 30.

Los mencionados medios de fijación para fijar la placa final 20 respecto a la pieza de soporte 10 en una posición angular seleccionada comprenden, por ejemplo, un tornillo (no mostrado) pasado a través de una abertura alargada 16 de la pieza de soporte 10 y asegurado en un agujero fileteado 28 de la placa final 20, o en un agujero fileteado de una pieza fijada respecto a la placa final 20, tal como una tuerca hexagonal alojada en un hueco correspondiente. Sin embargo, pueden aplicarse otros medios de fijación, tales como, por ejemplo, uno o más elementos de cuña (no mostrados) accionados para desplazarse en una dirección radial y enclavar entre unas superficies inclinadas correspondientes, según está descrito en la citada solicitud de patente EP Nº 03380120.The mentioned fixing means for fixing the end plate 20 relative to the support piece 10 in a position selected angle comprise, for example, a screw (not shown) passed through an elongated opening 16 of the part of support 10 and secured in a threaded hole 28 of the plate end 20, or in a threaded hole of a fixed piece with respect to end plate 20, such as a hexagonal nut housed in a corresponding hole. However, other means may apply. fixing, such as, for example, one or more wedge elements (not shown) actuated to move in a radial direction and interlock between corresponding inclined surfaces, as described in the aforementioned patent application EP No. 03380120.

Tal como se observa en la Fig. 2, la placa final 20 comprende, en un lado de la misma opuesto a dicho saliente 15, al menos una configuración de acoplamiento 26 para acoplamiento al extremo de dicha carcasa 51 del cofre 50, un soporte de tubo para soportar de manera giratoria un extremo de un tubo de arrollamiento de la lona (no mostrado), y un soporte de brazo 27 para fijación articulada de un brazo de toldo 60. El citado tubo de arrollamiento puede estar conectado a través de unas respectivas aberturas centrales de la pieza de soporte 10 y de la placa final 20 con un mecanismo de accionamiento del giro (no mostrado) susceptible de ser accionado manualmente mediante una manivela, o puede contener un motor eléctrico de accionamiento del giro (no mostrado), conectado a la red de alimentación y a unos órganos de control a través de cables pasados por dichas aberturas centrales.As seen in Fig. 2, the end plate 20 comprises, on one side thereof opposite said projection 15, at least one coupling configuration 26 for coupling to end of said housing 51 of the chest 50, a tube holder for rotatably support one end of a winding tube of the canvas (not shown), and an arm support 27 for fixing articulated with an awning arm 60. The said winding tube can be connected through respective openings central parts of support piece 10 and end plate 20 with a rotation drive mechanism (not shown) susceptible to be manually operated by a crank, or it can contain an electric motor of rotation drive (not shown), connected to the power supply network and control bodies to through cables passed through said central openings.

Un experto en la materia será capaz de introducir variaciones y modificaciones al ejemplo de realización descrito e ilustrado sin salirse del alcance de la presente invención según está definido en las reivindicaciones adjuntas.A subject matter expert will be able to introduce variations and modifications to the embodiment described and illustrated without departing from the scope of this invention as defined in the appended claims.

Claims (10)

1. Conjunto de soporte con regulación de inclinación para cofre de toldo, del tipo que comprende una pieza de soporte (10) adaptada para ser fijada respecto a una pared u otra estructura, y una placa final (20) de cierre uno de los extremos laterales de una carcasa de cofre (51) acoplada de manera giratoria a dicha pieza de soporte (10), estando incorporados unos medios de regulación de posición angular, para variar la posición angular de dicha placa final (20) respecto a la pieza de soporte (10), y unos medios de fijación, para fijar la placa final (20) respecto a la pieza de soporte (10) en una posición angular seleccionada, caracterizado porque dichos medios de regulación de posición angular comprenden un elemento de tracción flexible (30) que tiene un primer extremo (31) fijado a un anclaje (21) de la placa final (20), una parte media (33) apoyada sobre una superficie de apoyo (23) de la placa final (20) alejada de un eje de giro de la misma, y un segundo extremo (32) fijado a un anclaje (42) de un dado deslizante (40) montado de manera corredera en la pieza de soporte (10) y acoplado a unos medios de accionamiento susceptibles de ser accionados para desplazar dicho dado deslizante (40) respecto a la pieza de soporte (10).1. Support assembly with tilt adjustment for awning hood, of the type comprising a support piece (10) adapted to be fixed with respect to a wall or other structure, and an end plate (20) closing one end sides of a chest housing (51) rotatably coupled to said support piece (10), with angular position adjustment means being incorporated, to vary the angular position of said end plate (20) with respect to the support piece (10), and fixing means, for fixing the end plate (20) with respect to the support piece (10) in a selected angular position, characterized in that said angular position regulating means comprise a flexible traction element (30 ) having a first end (31) fixed to an anchor (21) of the end plate (20), a middle part (33) resting on a bearing surface (23) of the end plate (20) away from an axis of rotation thereof, and a second end (32) fixed attached to an anchor (42) of a sliding die (40) mounted in a sliding manner on the support piece (10) and coupled to drive means capable of being driven to move said sliding die (40) with respect to the workpiece support (10). 2. Conjunto, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios de accionamiento comprenden un husillo (41) acoplado a un agujero pasante fileteado (43) existente en dicho dado deslizante (40).2. Assembly according to claim 1, characterized in that said drive means comprise a spindle (41) coupled to a threaded through hole (43) existing in said sliding die (40). 3. Conjunto, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque dicho husillo (41) y el dado deslizante (40) acoplado al mismo están alojados en una cavidad (11) formada en la pieza de soporte (10), donde el husillo (41) está atrapado longitudinalmente en dicha cavidad (11) y un extremo de acoplamiento (44) del husillo (41) es accesible por un útil de accionamiento desde el exterior a través de una abertura (12) de la pieza de soporte (10).3. Assembly according to claim 2, characterized in that said spindle (41) and the sliding die (40) coupled thereto are housed in a cavity (11) formed in the support piece (10), where the spindle ( 41) is longitudinally trapped in said cavity (11) and a coupling end (44) of the spindle (41) is accessible by a drive tool from the outside through an opening (12) of the support piece (10) . 4. Conjunto, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho elemento de tracción flexible (30) tiene, en su parte media (33), la forma de una cinta plana que comprende un cuerpo de un material flexible y una pluralidad de almas de un material flexible de elevada resistencia a la tracción, estando unos extremos de dichas almas firmemente conectados a unos respectivos terminales situados en dichos primer y segundo extremos (31, 32).4. Assembly, according to any one of the preceding claims, characterized in that said flexible tensile element (30) has, in its middle part (33), the shape of a flat belt comprising a body of a flexible material and a plurality of souls of a flexible material of high tensile strength, with ends of said souls firmly connected to respective terminals located at said first and second ends (31, 32). 5. Conjunto, de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque dicho cuerpo es de un material plástico, dichas almas son cables metálicos y 5 dichos terminales son de un material metálico moldeado en una forma substancialmente cilíndrica transversal a la dirección longitudinal del elemento de tracción flexible (30).5. Assembly according to claim 4, characterized in that said body is made of a plastic material, said souls are metal cables and said terminals are made of a molded metal material in a substantially cylindrical shape transverse to the longitudinal direction of the traction element flexible (30). 6. Conjunto, de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque dicho anclaje (21) de la placa final (20) y dicho anclaje (42) del dado deslizante (40) están conformados en concordancia para atrapar respectivamente los terminales de los primer y segundo extremos (31, 32) del elemento de tracción flexible (30).6. Assembly according to claim 5, characterized in that said anchor (21) of the end plate (20) and said anchor (42) of the sliding die (40) are shaped accordingly to catch respectively the terminals of the first and second ends (31, 32) of the flexible traction element (30). 7. Conjunto, de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque dicha superficie de apoyo (23) de la placa final (20) está delimitada a ambos lados de la misma por unos resaltes de guía (24) para impedir desplazamientos laterales del elemento de tracción flexible (30).7. Assembly according to claim 6, characterized in that said support surface (23) of the end plate (20) is delimited on both sides thereof by guide projections (24) to prevent lateral displacements of the element of flexible traction (30). 8. Conjunto, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios de fijación comprenden al menos un tornillo pasado a través de una abertura alargada (16) de la pieza de soporte (10) y asegurado en un agujero fileteado (28) de la placa final (20) o de una pieza fijada respecto a la placa final (20).8. Assembly according to claim 1, characterized in that said fixing means comprise at least one screw passed through an elongated opening (16) of the support piece (10) and secured in a threaded hole (28) of the end plate (20) or a piece fixed with respect to the end plate (20). 9. Conjunto, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha superficie de apoyo (23) de la placa final (20) está formada en un saliente (25) de la placa final (20) alojado en una cavidad (13) de la pieza de soporte (10).9. Assembly according to claim 1, characterized in that said bearing surface (23) of the end plate (20) is formed in a projection (25) of the end plate (20) housed in a cavity (13) of the support piece (10). 10. Conjunto, de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque la placa final (20) comprende, en un lado de la misma opuesto a dicho saliente (15), al menos una configuración de acoplamiento (26) para acoplamiento al extremo de dicha carcasa (50), un soporte de tubo para soportar de manera giratoria un extremo de un tubo de arrollamiento, y un soporte de brazo (27) para fijación articulada de un brazo de toldo (60).10. Assembly according to claim 9, characterized in that the end plate (20) comprises, on one side thereof opposite to said projection (15), at least one coupling configuration (26) for coupling to the end of said housing (50), a tube support to rotatably support one end of a winding tube, and an arm support (27) for articulated fixing of a canopy arm (60).
ES200401279A 2004-05-27 2004-05-27 SUPPORT ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION FOR TOLDOUS CHEST. Expired - Fee Related ES2257922B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401279A ES2257922B1 (en) 2004-05-27 2004-05-27 SUPPORT ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION FOR TOLDOUS CHEST.
PCT/ES2005/000248 WO2005121472A1 (en) 2004-05-27 2005-05-09 Incline-adjustable support assembly for an awning case
EP05748690A EP1783297A1 (en) 2004-05-27 2005-05-09 Incline-adjustable support assembly for an awning case

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401279A ES2257922B1 (en) 2004-05-27 2004-05-27 SUPPORT ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION FOR TOLDOUS CHEST.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2257922A1 ES2257922A1 (en) 2006-08-01
ES2257922B1 true ES2257922B1 (en) 2007-03-16

Family

ID=35503108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200401279A Expired - Fee Related ES2257922B1 (en) 2004-05-27 2004-05-27 SUPPORT ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION FOR TOLDOUS CHEST.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1783297A1 (en)
ES (1) ES2257922B1 (en)
WO (1) WO2005121472A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2380145B1 (en) * 2007-06-11 2013-03-15 Llaza, Sa ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION DEVICE.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES475476A1 (en) * 1978-11-28 1980-01-16 Talleres Llaza S A Improvement in devices for adjustable support of roll-up awnings.
DE19644895C2 (en) * 1996-10-29 1999-08-05 Roedelbronn Gmbh Box awning
DE20120786U1 (en) * 2001-12-21 2003-05-08 Schoene Kg Robert Motor-deployed sun awning rests on wall-mounted swivel bracket

Also Published As

Publication number Publication date
ES2257922A1 (en) 2006-08-01
EP1783297A1 (en) 2007-05-09
WO2005121472A1 (en) 2005-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2390949T3 (en) Wall panel system that includes a retractable floor anchor
ES2659449T3 (en) Drawer structure
ES2342779T3 (en) STAND ARM SUPPORT WITH INCLINATION ADJUSTMENT.
ES2623754T3 (en) Immobilization and interlocking unit for a partition panel system as well as partition panel system
ES2295259T3 (en) DEVICE FOR COVERING THE DRAWER OF A COVER.
ES2275212T3 (en) SOLAR PROTECTION AUTOMATIC SYSTEM.
ES2742235T3 (en) Slat roof and method for adapting a slat roof
ES2261593T3 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY RUNNING A CURTAIN ON A RAIL.
ES2523222T3 (en) Coupling system of an elevator car door drive
ES2257922B1 (en) SUPPORT ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION FOR TOLDOUS CHEST.
ES2379047T3 (en) Hinge
ES2303264T3 (en) ARTICULATED ARM FOR A FOLDING AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
ES2351342T3 (en) DRIVING DEVICE FOR A DOOR.
ES2315660T3 (en) STABILIZATION PROVISION FOR DOUBLE WALL DRAWER.
ES2826561T3 (en) Roller blind with tilting slats
ES2344148T3 (en) ASSEMBLY COFFEE ASSEMBLY WITH SUPPORT DEVICE AND INCLINATION REGULATION.
ES2333657T3 (en) DEVICE FOR CLOSING A DOOR.
ES2303917T3 (en) SHOE BRAKE DEVICE OF A BOGIE OF A VEHICLE ON RAILS.
ES2317177T3 (en) SHADOW DEVICE FOR VEHICLE CEILINGS WITH A TRANSPARENT ELEMENT AND BLOCK METHOD OF SUCH DEVICE.
ES2255595T3 (en) HINGE ELEMENT FOR DOOR FRAMES AND ALUMINUM WINDOWS.
ES2249554T3 (en) ADJUSTABLE WASHER TO CONNECT A MOON WITH AN ELEVALUNE DEVICE OF A VEHICLE DOOR.
ES2659003T3 (en) Extensible awning assembly and support device for an extendable awning
ES2641693T3 (en) Ventilation air orientation grid for disposal at an air inlet and / or at an air outlet of an air conditioning and ventilation installation
ES2660835T3 (en) Hidden device for wall mounting of a piece of furniture and structural component of a piece of furniture comprising said device
ES2230632T3 (en) ELECTRICALLY OPERATED DEVICE FOR A PROJECTOR.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20060801

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2257922B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809