ES2380145B1 - ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION DEVICE. - Google Patents

ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ES2380145B1
ES2380145B1 ES200950062A ES200950062A ES2380145B1 ES 2380145 B1 ES2380145 B1 ES 2380145B1 ES 200950062 A ES200950062 A ES 200950062A ES 200950062 A ES200950062 A ES 200950062A ES 2380145 B1 ES2380145 B1 ES 2380145B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
support piece
side plate
jaw
jaw member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
ES200950062A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2380145A1 (en
Inventor
Joan Llagostera Forn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Llaza SA
Original Assignee
Llaza SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Llaza SA filed Critical Llaza SA
Publication of ES2380145A1 publication Critical patent/ES2380145A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2380145B1 publication Critical patent/ES2380145B1/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0637—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0662—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with arrangements for fastening the blind to the building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
    • E04F10/0688—Covers or housings for the rolled-up blind with the housing taking up the articulated arms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Conjunto de soporte para toldo con dispositivo de regulación de inclinación.#Comprende una placa lateral (2) acoplada con posibilidad de giro a una pieza de soporte (1) con medios de regulación angular basados en un mecanismo de rueda dentada (13) y cremallera (16). De la placa lateral (2) sobresale una configuración de conexión (5) que define una superficie sufridera (4) substancialmente circular, la cual queda atrapada entre una primera superficie de mordaza (6) formada en la pieza de soporte (1) y una segunda superficie de mordaza (7) formada en un miembro de mordaza (8) configurado para ser fijado a la pieza de soporte mediante un mecanismo de apriete operable para aproximar y asegurar dicho miembro de mordaza (8) a la pieza de soporte (1) y con ello amordazar la superficie sufridera (4) de la placa lateral (2) entre dichas primera y segunda superficies de mordaza (6, 7) de la pieza de soporte (1) y el miembro de mordaza (8), respectivamente.Awning support assembly with tilt adjustment device. # Includes a side plate (2) coupled with the possibility of turning to a support piece (1) with angular adjustment means based on a cogwheel mechanism (13) and rack (16). From the side plate (2) there is a connection configuration (5) that defines a substantially circular surface (4), which is trapped between a first jaw surface (6) formed in the support piece (1) and a second jaw surface (7) formed in a jaw member (8) configured to be fixed to the support part by means of an operable clamping mechanism to approximate and secure said jaw member (8) to the support part (1) and thereby gagging the surface (4) of the side plate (2) between said first and second jaw surfaces (6, 7) of the support piece (1) and the jaw member (8), respectively.

Description

la que sería necesaria con un sector de rueda denta-what would be necessary with a gearwheel sector

Conjunto de soporte para toldo con dispositivo de regulación de inclinación. Campo de la técnicaSupport set for awning with tilt adjustment device. Technical field

La presente invención concierne en general a un conjunto de soporte para toldo con dispositivo de regulación de inclinación para situar y fijar una placa final de soporte del toldo en una posición angular deseada en relación con un soporte fijo asegurado a una pared u otra estructura. The present invention relates in general to an awning support assembly with a tilt adjustment device for positioning and fixing a final awning support plate in a desired angular position in relation to a fixed support secured to a wall or other structure.

El conjunto de soporte de la presente invención es aplicable a toldos del tipo que comprenden una lona arrollable sobre un tubo de arrollamiento, una barra de carga fijada a un borde delantero de la lona y un par de brazos plegables conectados a la barra de carga y a unas respectivas placas finales que soportan los extremos del tubo de arrollamiento. Opcionalmente, el toldo incluye un cofre para albergar, en situación cerrada, el tubo de arrollamiento, la lona y los brazos. En tal caso, las placas finales que soportan los extremos del tubo de arrollamiento sirven además para cerrar los extremos laterales del cofre y llevan en sus caras interiores unas horquillas de soporte para soportar articuladamente los brazos. Antecedentes de la invención The support assembly of the present invention is applicable to awnings of the type comprising a roll-up canvas on a winding tube, a loading bar fixed to a leading edge of the canvas and a pair of folding arms connected to the loading bar already respective end plates that support the ends of the winding tube. Optionally, the awning includes a chest to house, in a closed situation, the winding tube, the canvas and the arms. In this case, the end plates that support the ends of the winding tube also serve to close the lateral ends of the hood and carry on their inner faces support forks to articulately support the arms. Background of the invention

La solicitud de patente EP-A-1479846 da a conocer un conjunto de soporte para toldo de inclinación regulable del tipo que comprende, para cada extremo del cofre o del tubo de arrollamiento de la lona, un soporte fijo asegurado a una pared u otra estructura, y configurado para soportar de manera giratoriamente guiada una respectiva de las placas finales que cierran los extremos laterales del cofre. La placa final soporta giratoriamente un correspondiente extremo del tubo de arrollamiento de una lona y lleva una horquilla de soporte para soportar articuladamente un extremo de un respectivo brazo del toldo. Para situar y fijar dichas placas finales en una posición angular deseada respecto a dichos soportes base están provistos unos medios de regulación angular que comprenden un mecanismo de posicionamiento angular y un dispositivo de bloqueo angular. El mencionado mecanismo de posicionamiento angular comprende un sector de rueda dentada formado en la placa final y engranado con una pieza dentada alojada en el soporte fijo y conectada operativamente para ser desplazado por un miembro de accionamiento, tal como un vástago fileteado de rosca exterior acoplado a un agujero fileteado de rosca interior formado en la pieza dentada y alojado sin posibilidad de desplazamiento axial en el soporte fijo. El mencionado dispositivo de bloqueo angular comprende una cuña móvil conectada operativamente para ser desplazada radialmente por otro miembro de accionamiento, tal como un vástago fileteado de rosca exterior acoplado a una tuerca atrapada en una cavidad del soporte fijo, para enclavar en una entalladura circunferencial formada en la placa final. Patent application EP-A-1479846 discloses an adjustable tilt support bracket assembly of the type comprising, for each end of the hood or canvas winding tube, a fixed support secured to a wall or other structure , and configured to rotatably support a respective end plate closing the lateral ends of the chest. The end plate rotatably supports a corresponding end of the winding tube of a canvas and carries a support fork to articulately support one end of a respective awning arm. To position and fix said end plates in a desired angular position with respect to said base supports, angular adjustment means are provided comprising an angular positioning mechanism and an angular locking device. Said angular positioning mechanism comprises a gear wheel sector formed in the end plate and engaged with a gear piece housed in the fixed support and operatively connected to be displaced by an actuating member, such as an external threaded rod attached to a fi lled hole with an internal thread formed in the toothed part and housed without the possibility of axial displacement in the fixed support. Said angular locking device comprises a movable wedge operatively connected to be displaced radially by another actuating member, such as an external threaded stem coupled to a nut trapped in a fixed support cavity, to engage in a circumferential notch formed in the end plate.

Aunque este conjunto de soporte para toldo es plenamente operativo, es susceptible de algunas mejoras. Por ejemplo, la disposición radial del vástago de accionamiento de la cuña móvil obliga a construir el citado sector de rueda dentada y la mencionada entalladura circunferencial con un diámetro relativamente pequeño en comparación con el tamaño de la placa final y del soporte fijo, lo que implica que la pieza dentada y la cuña móvil tienen que ejercer, para obtener respectivamente un determinado par de giro y da y una entalladura circunferencial de mayor diámetro. Esto obliga a dimensionar los componentes de los medios de regulación angular para soportar unos esfuerzos relativamente grandes para evitar un riesgo de fallo. Although this awning support set is fully operational, it is susceptible to some improvements. For example, the radial arrangement of the driving rod of the movable wedge forces the construction of said cogwheel sector and said circumferential notch with a relatively small diameter compared to the size of the end plate and the fixed support, which implies that the toothed part and the movable wedge have to exert, to obtain respectively a certain torque and turn and a circumferential notch of greater diameter. This forces the dimensioning of the components of the angular adjustment means to withstand relatively large efforts to avoid a risk of failure.

Exposición de la invenciónExhibition of the invention

La presente invención contribuye a paliar el anterior y otros inconvenientes aportando un conjunto de soporte para toldo con dispositivo de regulación de inclinación que comprende un par de piezas de soporte a las que están acopladas de manera giratoria unas respectivas placas laterales, cada una de las cuales comprende una configuración de soporte para soportar giratoriamente un correspondiente extremo axial de un tubo de arrollamiento de una lona de toldo y una horquilla de soporte para soportar articuladamente un correspondiente brazo de toldo. Unos medios de regulación angular están dispuestos para situar dichas placas laterales respecto a dichas piezas de soporte en una posición angular deseada y unos medios de fijación angular están dispuestos para fijar las placas laterales a las piezas de soporte en una posición angular seleccionada mediante dichos medios de regulación. El conjunto de soporte de acuerdo con la presente invención está caracterizado por la construcción de dichos medios de fijación angular, los cuales comprenden, para cada extremo lateral del toldo, una superficie sufridera formada a lo largo de al menos una parte substancial de un contorno de una configuración de conexión que sobresale de la correspondiente placa lateral, una primera superficie de mordaza formada en la correspondiente pieza de soporte y configurada para ajustar sobre una primera sección de dicha superficie sufridera de la placa lateral, una segunda superficie de mordaza formada en un miembro de mordaza y configurada para ajustar sobre una segunda sección de dicha superficie sufridera de la placa lateral, y un mecanismo de apriete operable para aproximar y asegurar dicho miembro de mordaza a la pieza de soporte, y con ello amordazar la superficie sufridera de la placa lateral entre dichas primera y segunda superficies de mordaza de la pieza de soporte y el miembro de mordaza, respectivamente. The present invention contributes to alleviating the above and other inconveniences by providing a support assembly for awnings with an inclination adjustment device comprising a pair of support pieces to which some respective side plates are rotatably coupled, each of which It comprises a support configuration to rotatably support a corresponding axial end of a winding tube of a tarpaulin and a support fork to articulately support a corresponding awning arm. An angular adjustment means are arranged to place said side plates with respect to said support pieces in a desired angular position and angular fixing means are arranged to fix the side plates to the support parts in an angular position selected by said means of regulation. The support assembly according to the present invention is characterized by the construction of said angular fixing means, which comprise, for each lateral end of the awning, a suffering surface formed along at least a substantial part of a contour of a connection configuration that protrudes from the corresponding side plate, a first jaw surface formed in the corresponding support piece and configured to fit a second jaw surface formed on a member on a first section of said surface surface of the side plate. of jaw and con fi gured to fit on a second section of said surface surface of the side plate, and an operable clamping mechanism to approximate and secure said jaw member to the support piece, and thereby muzzle the surface surface of the side plate between said first and second jaw surfaces of the support piece and the jaw member, respectively.

Los medios de regulación angular están basados en un sector de rueda dentada formado en la placa lateral, una pieza dentada alojada de manera móvil en una cavidad de la pieza de soporte y provista de un dentado engranado con dicho sector de rueda dentada de la placa lateral, y un mecanismo de desplazamiento operable para mover linealmente dicha pieza dentada respecto a la pieza de soporte en el interior de dicha cavidad y con ello hacer girar el sector de rueda dentada y la placa lateral respecto a la pieza de soporte. La operación del mecanismo de desplazamiento de los medios de regulación angular debe realizarse mientras el mencionado mecanismo de apriete de los medios de fijación angular está aflojado. Una vez alcanzada la posición angular de la placa lateral deseada mediante la operación del mecanismo de desplazamiento de los medios de regulación angular, el mecanismo de apriete de los medios de fijación angular puede ser apretado de nuevo para fijar dicha posición angular. The angular adjustment means are based on a cogwheel sector formed on the side plate, a toothed part movably housed in a cavity of the support part and provided with a cogged gear with said cogwheel sector of the side plate , and an operable displacement mechanism for moving said gear piece linearly with respect to the support piece inside said cavity and thereby rotating the gear wheel sector and the side plate relative to the support piece. The operation of the mechanism of displacement of the angular adjustment means must be carried out while said tightening mechanism of the angular fixing means is loosened. Once the angular position of the desired side plate has been reached by means of the operation of the displacement mechanism of the angular adjustment means, the tightening mechanism of the angular fixing means can be tightened again to fix said angular position.

La superficie sufridera de la placa lateral es substancialmente cilíndrica y coaxial con el tubo de arrollamiento y, preferiblemente, tanto la superficie sufridera de la placa lateral como las primera y segunda superficies de mordaza de la pieza de soporte y el miembro de mordaza, respectivamente, tienen formado un relieve superficial, tal como un estriado paralelo al eje del tubo de arrollamiento, para aumentar la fricción entre las mismas. The suffering surface of the side plate is substantially cylindrical and coaxial with the winding tube and, preferably, both the surface surface of the side plate and the first and second jaw surfaces of the support piece and the jaw member, respectively, they have formed a surface relief, such as a groove parallel to the axis of the winding tube, to increase friction between them.

Con esta construcción, el área superficial de fricción entre la superficie sufridera y las superficies de mordaza es considerablemente mayor en comparación con el área superficial de fricción en los dispositivos de la técnica anterior. Además, el diámetro del citado sector de rueda dentada y el diámetro de la superficie sufridera pueden ser relativamente grandes en relación con el tamaño de la placa lateral, lo que exige un menor esfuerzo para la operación de los medios de regulación y proporciona una mayor capacidad de inmovilización para los medios de fijación angular. Breve descripción de los dibujosWith this construction, the frictional surface area between the suffering surface and the jaw surfaces is considerably larger compared to the frictional surface area in the prior art devices. In addition, the diameter of said cogwheel sector and the diameter of the suffering surface may be relatively large in relation to the size of the side plate, which requires less effort for the operation of the regulation means and provides greater capacity. of immobilization for angular fixing means. Brief description of the drawings

Las anteriores y otras características y ventajas se comprenderán más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The foregoing and other features and advantages will be more fully understood from the following detailed description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which:

las Figs. 1A y 1B son unas vista en sección transversal de un conjunto de soporte para toldo con dispositivo de regulación de inclinación de acuerdo con un ejemplo de realización de la presente invención, con una placa lateral regulada en dos posiciones de distinta inclinación; Figs. 1A and 1B are cross-sectional views of an awning support assembly with an inclination adjustment device according to an embodiment of the present invention, with a side plate regulated in two different inclination positions;

la Fig. 2 es una vista en perspectiva en explosión de una pieza de soporte, una placa lateral y un miembro de mordaza que forman parte del conjunto de soporte de las Figs. 1A y 1B; Fig. 2 is an exploded perspective view of a support piece, a side plate and a jaw member that are part of the support assembly of Figs. 1A and 1B;

la Fig. 3 es una vista en perspectiva del miembro de mordaza de la Fig. 2 tomada desde otro ángulo; Fig. 3 is a perspective view of the jaw member of Fig. 2 taken from another angle;

la Fig. 4 es una vista en perspectiva en explosión similar a la Fig. 2, pero con la placa lateral acoplada a la pieza de soporte; Fig. 4 is an exploded perspective view similar to Fig. 2, but with the side plate coupled to the support piece;

la Fig. 5 es una vista en perspectiva del conjunto de soporte ensamblado en situación operativa; y Fig. 5 is a perspective view of the assembled support assembly in operative situation; Y

la Fig. 6 es una vista en perspectiva del conjunto de soporte ensamblado en situación tomada operativa desde otro ángulo. Descripción detallada de un ejemplo de realizaciónFig. 6 is a perspective view of the assembled support assembly in a situation taken operatively from another angle. Detailed description of an embodiment example

Haciendo referencia a las figuras, en ellas se muestra un conjunto de soporte para toldo con dispositivo de regulación de inclinación de acuerdo con un ejemplo de realización de la presente invención, el cual comprende, para cada extremo del toldo, una pieza de soporte 1, una placa lateral 2 y un miembro de mordaza 8. Dichas pieza de soporte 1, placa lateral 2 y miembro de mordaza 8 forman dos subconjuntos simétricos situados en los extremos laterales del toldo, sólo uno de los cuales se muestra en las figuras. Específicamente, en las figuras se muestra el subconjunto del extremo izquierdo del toldo visto de frente. Referring to the fi gures, there is shown an awning support assembly with an inclination adjustment device according to an embodiment of the present invention, which comprises, for each end of the awning, a support piece 1, a side plate 2 and a jaw member 8. Said support piece 1, side plate 2 and jaw member 8 form two symmetrical subassemblies located at the lateral ends of the awning, only one of which is shown in the figures. Specifically, the subset of the left end of the awning viewed from the front is shown in the fi gures.

Para cada uno de los subconjuntos, la mencionada placa lateral 2 comprende una configuración de soporte 2a para soportar giratoriamente un correspondiente extremo axial de un tubo de arrollamiento de una lona de toldo (no mostrados) y una horquilla de soporte 3 que soporta un pasador de articulación 27 para conexión articulada de un correspondiente brazo de toldo (no mostrado). La inclinación de dicho pasador de articulación 27 también puede ser regulable, por ejemplo, mediante unos tornillos, de acuerdo con uno de los varios dispositivos bien conocidos en la técnica. La placa lateral 2 está acoplada a dicha pieza de soporte 1 con la cooperación del mencionado miembro de mordaza 8 de tal modo que, en determinadas circunstancias, puede ser girada respecto a la pieza de soporte 1. Opcionalmente, el toldo puede incluir un cofre (no mostrado) para resguardar el tubo de arrollamiento, la lona y los brazos en una situación de toldo plegado. En tal caso, las placas laterales 2 sirven para cerrar los extremos laterales del cofre, y una barra de carga (no mostrada) fijada al borde delantero de la lona sirve para cerrar una abertura de paso de lona del cofre. Habitualmente, los brazos son articulados y tienen unos extremos distales conectados a la barra de carga. Además, los brazos pueden estar cargados elásticamente para mantener una tensión en la lona en una situación de toldo parcial o totalmente desplegado. En el conjunto de soporte de la presente invención están dispuestos unos medios de regulación angular para situar dichas placas laterales 2 respecto a dichas piezas de soporte 1 en una posición angular deseada y unos medios de fijación angular para fijar las placas laterales 2 a las piezas de soporte 1 en una posición angular seleccionada mediante dichos medios de regulación (Figs. 1A y 1B). Se comprenderá que la inclinación de las placas laterales 2 respecto a las piezas de soporte 1 determinará la inclinación de los brazos y, en su caso, del cofre, lo que implica la determinación de la inclinación de la lona del toldo en la situación de toldo parcial o totalmente desplegado. For each of the subsets, said side plate 2 comprises a support configuration 2a to rotatably support a corresponding axial end of a winding tube of a tarpaulin (not shown) and a support fork 3 that supports a pin of joint 27 for articulated connection of a corresponding awning arm (not shown). The inclination of said articulation pin 27 can also be adjustable, for example, by means of screws, according to one of several devices well known in the art. The side plate 2 is coupled to said support piece 1 with the cooperation of said jaw member 8 such that, under certain circumstances, it can be rotated with respect to support piece 1. Optionally, the awning can include a chest ( not shown) to protect the winding tube, the canvas and the arms in a folded awning situation. In this case, the side plates 2 serve to close the lateral ends of the chest, and a loading bar (not shown) fixed to the leading edge of the canvas serves to close a canvas passage opening of the hood. Usually, the arms are articulated and have distal ends connected to the load bar. In addition, the arms may be elastically loaded to maintain a tension in the canvas in a partially or fully deployed awning situation. In the support assembly of the present invention, angular adjustment means are arranged to place said side plates 2 with respect to said support pieces 1 in a desired angular position and angular fixing means to fix the side plates 2 to the parts of support 1 in an angular position selected by said regulating means (Figs. 1A and 1B). It will be understood that the inclination of the side plates 2 with respect to the support pieces 1 will determine the inclination of the arms and, where appropriate, of the chest, which implies the determination of the inclination of the awning canvas in the awning situation partially or fully deployed.

Cada placa lateral 2 comprende una configuración de conexión 5 sobresaliente y a lo largo de al menos una parte substancial de un contorno exterior de dicha configuración de conexión 5 está formada una superficie sufridera 4, la cual es substancialmente cilíndrica, coaxial con el tubo de arrollamiento, y preferiblemente tienen formado un relieve superficial, tal como, por ejemplo, un estriado en una dirección substancialmente paralela al eje del tubo de arrollamiento, para aumentar la fricción. La pieza de soporte 1 comprende tres paredes substancialmente perpendiculares entre sí formando un triedro, donde dos de dichas paredes incluyen unos orificios 26 para la instalación de unos dispositivos de fijación, tales como tornillos o similares, para fijar la pieza de soporte 1 a una pared, techo u otra estructura, mientras que la otra de las paredes tiene una amplia escotadura en forma de “C”, en el fondo de la cual está formada una primera superficie de mordaza 6 configurada para ajustar sobre una primera sección de dicha superficie sufridera 4 de la placa lateral 2. El mencionado un miembro de mordaza 8 que completa el conjunto de soporte de la presente invención tiene formada una segunda superficie de mordaza 7 configurada para ajustar sobre una segunda sección de dicha superficie sufridera 4 de la placa lateral 2. La primera superficie de mordaza 6 de la pieza de soporte 1 y/o la segunda superficie de mordaza 6 del miembro de mordaza 8 tienen formado asimismo un relieve superficial, tal como un estriado complementario del mencionado estriado de la superficie sufridera 4, para aumentar la fricción. En situación operativa, la primera superficie de mordaza 6 de la pieza de soporte y la segunda superficie de mordaza 7 del miembro de mordaza 8 están mutuamente enfrentadas. Each side plate 2 comprises an outstanding connection configuration 5 and along at least a substantial part of an outer contour of said connection configuration 5 a suffering surface 4 is formed, which is substantially cylindrical, coaxial with the winding tube, and preferably they have formed a surface relief, such as, for example, a groove in a direction substantially parallel to the axis of the winding tube, to increase friction. The support part 1 comprises three walls substantially perpendicular to each other forming a trihedron, where two of said walls include holes 26 for the installation of fixing devices, such as screws or the like, to fix the support part 1 to a wall , roof or other structure, while the other of the walls has a wide "C" shaped recess, at the bottom of which a first jaw surface 6 formed con fi gured to fit on a first section of said surface surface 4 is formed. of the side plate 2. The aforementioned a jaw member 8 which completes the support assembly of the present invention has a second jaw surface 7 formed con fi gured to fit on a second section of said suffering surface 4 of the side plate 2. The first jaw surface 6 of the support piece 1 and / or the second jaw surface 6 of the jaw member 8 is thus formed same a surface relief, such as a complementary grooving of said grooving of the suffering surface 4, to increase friction. In an operative situation, the first jaw surface 6 of the support piece and the second jaw surface 7 of the jaw member 8 are mutually facing each other.

La superficie sufridera 4 de la placa lateral 2, la primera superficie de mordaza 6 de la pieza de soporte 1 y la segunda superficie de mordaza 7 del miembro de mordaza 8, constituyen, junto con un mecanismo de apriete, los mencionados medios de fijación angular del conjunto de soporte. El citado mecanismo de apriete comprende dos tornillos 9 pasados a través de unos respectivos agujeros 10 formados en extremos opuestos del miembro de mordaza 8 y atornillados en unos respectivos agujeros fileteados de rosca 11 formados en la pieza de soporte 1. Así, un giro de los tornillos 9 del mecanismo de apriete en una dirección ocasiona la aproximación del miembro de mordaza 8 a la pieza de soporte 1 hasta que la superficie sufridera 4 de la placa lateral 2 queda atrapada y amordazada entre dichas primera y segunda superficies de mordaza 6, 7 de la pieza de soporte 1 y del miembro de mordaza 8, respectivamente. En esta posición (Figs. 1A, 1B, 5 y 6), los tornillos 9 mantienen el miembro de mordaza 8 y la placa lateral 2 inmovilizados en una posición fija respecto a la pieza de soporte 1 Un giro de los tornillos 9 en una dirección opuesta ocasionará la liberación de la superficie sufridera 4 de la placa lateral 2 para permitir un giro de la misma. Además, la pieza de soporte 1 y el miembro de mordaza 8 tienen formados unos respectivos elementos de guía 23, 24, complementarios, configurados para cooperar en el guiado rectilíneo de unos movimientos del miembro de mordaza 8 respecto a la pieza de soporte 1 ocasionados por la operación del mecanismo de apriete para amordazar o liberar la superficie sufridera 4 de la placa lateral 2. Preferiblemente, cada tornillo 9 tiene asociada una correspondiente arandela de seguridad 12 para evitar que los tornillos 9 se aflojen debido a vibraciones o similares. The suffering surface 4 of the side plate 2, the first jaw surface 6 of the support piece 1 and the second jaw surface 7 of the jaw member 8, together with a clamping mechanism, constitute said angular fixing means of the support set. Said tightening mechanism comprises two screws 9 passed through respective holes 10 formed at opposite ends of the jaw member 8 and screwed into respective threaded threaded holes 11 formed in the support piece 1. Thus, a rotation of the screws 9 of the clamping mechanism in one direction causes the jaw member 8 to approach the support piece 1 until the surface suffers from 4 of the side plate 2 is caught and gagged between said first and second jaw surfaces 6, 7 of the support piece 1 and the jaw member 8, respectively. In this position (Figs. 1A, 1B, 5 and 6), the screws 9 keep the jaw member 8 and the side plate 2 immobilized in a fixed position with respect to the support piece 1 A turn of the screws 9 in one direction opposite will cause the release of the suffering surface 4 of the side plate 2 to allow a rotation thereof. In addition, the support part 1 and the jaw member 8 have respective complementary guide elements 23, 24 formed, configured to cooperate in the rectilinear guidance of movements of the jaw member 8 with respect to the support part 1 caused by the operation of the tightening mechanism for gagging or releasing the suffering surface 4 of the side plate 2. Preferably, each screw 9 has an associated safety washer 12 associated to prevent the screws 9 from being loosened due to vibrations or the like.

Alternativamente, si el material de la pieza de soporte 1 fuera relativamente más blando que el material de los tornillos 9 (por ejemplo, pieza de soporte 1 de aluminio y tornillos 9 de acero), los agujeros 11 formados en la pieza de soporte 1 serían simplemente pasantes y no estarían fileteados de rosca, de manera que los tornillos 9 podrían estar pasados a través de los pares de agujeros enfrentados 10, 11 del miembro de mordaza 8 y de la pieza de soporte 1 y atornillados en unas correspondientes tuercas de acero (no mostradas) alojadas en unas cavidades de la pieza de soporte Alternatively, if the material of the support piece 1 was relatively softer than the material of the screws 9 (for example, aluminum support piece 1 and steel screws 9), the holes 11 formed in the support piece 1 would be simply through and would not be threaded, so that the screws 9 could be passed through the pairs of facing holes 10, 11 of the jaw member 8 and the support piece 1 and screwed into corresponding steel nuts ( not shown) housed in cavities of the support piece

1. Se comprenderá que, alternativamente, el mecanismo de apriete podría estar configurado de otra forma, por ejemplo, con un extremo del miembro de mordaza enganchado articuladamente a la pieza de soporte 1 y un único tornillo 9 pasado a través de un agujero 10 formado en el otro extremo del miembro de mordaza 8 y atornillado en un agujero fileteado de rosca 11 formado en la pieza de soporte 1, o con un tensor de palanca, u otros mecanismos similares, para proporcionar un resultado equivalente. En cualquier caso, la función del mecanismo de apriete es la de amordazar la superficie sufridera 4 para inmovilizar la placa lateral 2 respecto a la pieza de soporte 1 en una posición angular previamente seleccionada mediante dichos medios de regulación angular, o la de liberar el amordazado de la superficie sufridera 4 lo suficiente para permitir el giro de la placa lateral 2 mediante los medios de regulación angular para seleccionar una inclinación de la placa lateral 2 deseada. 1. It will be understood that, alternatively, the clamping mechanism could be con fi gured in another way, for example, with one end of the jaw member articulated to the support piece 1 and a single screw 9 passed through a hole 10 formed at the other end of the jaw member 8 and screwed into a threaded threaded hole 11 formed in the support piece 1, or with a lever tensioner, or other similar mechanisms, to provide an equivalent result. In any case, the function of the tightening mechanism is to muzzle the suffering surface 4 to immobilize the side plate 2 with respect to the support piece 1 in an angular position previously selected by means of said angular adjustment means, or to release the gag of the suffering surface 4 is sufficient to allow the rotation of the side plate 2 by means of the angular adjustment means to select an inclination of the desired side plate 2.

A partir de la Fig. 5 se observará asimismo que, cuando el miembro de mordaza 8 está acoplado a la pieza de soporte 1, una superficie exterior 8a del miembro de mordaza 8 queda ligeramente hundida respecto a una superficie exterior 1a, paralela, de la pieza de soporte 1, formándose un escalón 33 entre ambas. Así, en un montaje entre paredes, la pieza de soporte 1 puede instalarse con la mencionada superficie exterior 1a de la misma enfrentada e incluso en contacto con una pared, mientras que la superficie exterior 8a del miembro de mordaza 8 queda libre de contacto con la pared y el miembro de mordaza 8 puede ser manejado con comodidad para terminar la instalación del soporte y para regular la inclinación de la placa lateral 2. From Fig. 5 it will also be observed that, when the jaw member 8 is coupled to the support piece 1, an outer surface 8a of the jaw member 8 is slightly sunk with respect to an outer surface 1a, parallel, of the support piece 1, forming a step 33 between them. Thus, in an assembly between walls, the support piece 1 can be installed with said outer surface 1a of the same facing and even in contact with a wall, while the outer surface 8a of the jaw member 8 is free from contact with the wall and jaw member 8 can be handled comfortably to complete the installation of the support and to regulate the inclination of the side plate 2.

Los medios de regulación angular comprenden, para cada subconjunto en los extremos laterales del toldo, un sector de rueda dentada 13 formado en la placa lateral 2, una pieza dentada 14 alojada de manera móvil en una cavidad 15 de la pieza de soporte 1 y provista de un dentado 16 engranado con dicho sector de rueda dentada 13 de la placa lateral 2, y un mecanismo de desplazamiento operable para mover linealmente dicha pieza dentada 14 respecto a la pieza de soporte 1 en el interior de dicha cavidad 15 y con ello hacer girar el sector de rueda dentada 13 y la placa lateral 2 respecto a la pieza de soporte 1. Obviamente, la operación de estos medios de regulación angular debe realizarse mientras el mencionado mecanismo de apriete de los medios de fijación angular está aflojado. En la Fig. 1A, la pieza dentada 14 está en una primera posición límite correspondiente a una posición substancialmente horizontal de la placa lateral 2 que determina una posición substancialmente vertical del pasador de articulación 27, mientras que en la Fig. 1B, la pieza dentada 14 está en una segunda posición límite, opuesta, correspondiente a una posición inclinada de la placa lateral 2 y del pasador de articulación 27. El dispositivo puede inmovilizarse también en cualquier otra posición intermedia seleccionada, y el rango de inclinaciones disponibles se determinará en la fase de diseño del conjunto. The angular adjustment means comprise, for each subset at the lateral ends of the awning, a cogwheel sector 13 formed on the side plate 2, a toothed part 14 movably housed in a cavity 15 of the support part 1 and provided of a gear 16 engaged with said gear wheel sector 13 of the side plate 2, and an operable displacement mechanism for linearly moving said gear piece 14 relative to the support piece 1 inside said cavity 15 and thereby rotating the gearwheel sector 13 and the side plate 2 with respect to the support part 1. Obviously, the operation of these angular adjustment means must be carried out while the said tightening mechanism of the angular fixing means is loosened. In Fig. 1A, the toothed part 14 is in a first limit position corresponding to a substantially horizontal position of the side plate 2 that determines a substantially vertical position of the articulation pin 27, while in Fig. 1B, the toothed part 14 is in a second limit position, opposite, corresponding to an inclined position of the side plate 2 and of the articulation pin 27. The device can also be immobilized in any other selected intermediate position, and the range of available inclinations will be determined in the phase of set design.

En el ejemplo de realización mostrado en las figuras, el sector de rueda dentada 13 está formado a lo largo de una parte del contorno de dicha configuración de conexión 5 de la placa lateral 2 no ocupada por dicha superficie sufridera4yal mismo nivel, en la dirección axial, que la superficie sufridera 4. Obviamente, los dientes del sector de rueda dentada 13 no sobresalen hacia fuera de la superficie sufridera 4 para no interferir con la primera o segunda superficie de mordaza 6, 7. El mecanismo de desplazamiento comprende un vástago fileteado de rosca 17, el cual está acoplado a un agujero fileteado de rosca 18 formado a través de la pieza dentada 14 e inmovilizado axialmente en el interior de la cavidad 15, de manera que un giro del vástago fileteado de rosca 17 en una u otra dirección ocasiona un desplazamiento lineal de la pieza dentada 14 en una dirección tangencial al sector de rueda dentada 13 y, en virtud del engrane entre ambos, los dientes del sector de rueda dentada 13 son arrastrados por la pieza dentada 14 ocasionando un giro controlado de la placa lateral 2 respecto a la pieza de soporte 1. In the exemplary embodiment shown in the fi gures, the gearwheel sector 13 is formed along a part of the contour of said connection configuration 5 of the side plate 2 not occupied by said surface surface 4al same level, in the axial direction , that the suffering surface 4. Obviously, the teeth of the cogwheel sector 13 do not protrude outwardly from the suffering surface 4 so as not to interfere with the first or second jaw surface 6, 7. The displacement mechanism comprises a fi xed stem of thread 17, which is coupled to a threaded threaded hole 18 formed through the toothed part 14 and axially immobilized inside the cavity 15, so that a rotation of the threaded thread rod 17 in one or the other direction causes a linear displacement of the gear 14 in a tangential direction to the gear wheel sector 13 and, by virtue of the engagement between the two, the teeth of the sector of ru Toothed teeth 13 are dragged by the toothed piece 14 causing a controlled rotation of the side plate 2 with respect to the support piece 1.

El vástago fileteado de rosca 17 está insertado a través de un agujero 25 formado en la pieza de soporte 1, entre la cavidad 5 y una superficie enfrentada al miembro de mordaza 8. En el ejemplo de realización mostrado, el vástago fileteado de rosca 17 está proporcionado por un tornillo provisto de una cabeza 19, agrandada, configurada para ser acoplada mediante una herramienta (no mostrada). El miembro de mordaza 8 tiene formado un alojamiento 21, el cual, en posición operativa, está alineado con dicho agujero 25 de la pieza de soporte. Este alojamiento 21 está configurado para recibir una parte de la cabeza 19 del vástago fileteado de rosca 17 impidiendo un desplazamiento axial del mismo en una primera dirección. El resto de la cabeza 19 del vástago fileteado de rosca 17 está alojada en un avellanado 28 formado en la embocadura del agujero 25 de la pieza de soporte 1. El vástago fileteado de rosca 17 puede ser accionado desde el exterior mediante una herramienta configurada para acoplar con la cabeza 19 a través de una abertura 20 formada en el miembro de mordaza 8 en alineación con el alojamiento 21. En una pared de la cavidad 15 de la pieza de soporte 1 está formado un alojamiento 22 enfrentado a dicho agujero 25 y configurado para recibir una porción del extremo del vástago fileteado de rosca 17 opuesta a la cabeza 19 impidiendo un desplazamiento axial del vástago fileteado de rosca 17 en una segunda dirección, opuesta a dicha primera dirección. The threaded threaded rod 17 is inserted through a hole 25 formed in the support piece 1, between the cavity 5 and a surface facing the jaw member 8. In the exemplary embodiment shown, the threaded threaded rod 17 is provided by a screw provided with an enlarged head 19, configured to be coupled by means of a tool (not shown). The jaw member 8 has a housing 21 formed, which, in operative position, is aligned with said hole 25 of the support piece. This housing 21 is configured to receive a portion of the head 19 of the threaded threaded rod 17 preventing axial displacement thereof in a first direction. The rest of the head 19 of the threaded threaded rod 17 is housed in a countersink 28 formed in the opening of the hole 25 of the support piece 1. The threaded threaded rod 17 can be actuated from the outside by means of a con fi gured tool for coupling with the head 19 through an opening 20 formed in the jaw member 8 in alignment with the housing 21. On a wall of the cavity 15 of the support piece 1 a housing 22 is formed facing said hole 25 and configured to receiving a portion of the end of the thread-threaded rod 17 opposite the head 19 preventing axial displacement of the thread-threaded rod 17 in a second direction, opposite said first direction.

Alternativamente, el alojamiento 21 del miembro de mordaza 8 podría estar configurado para albergar completamente la cabeza 19 del vástago fileteado de rosca 17, en cuyo caso el avellanado 28 de la pieza de soporte 1 sería innecesario. Inversamente, el avellanado 28 de la pieza de soporte 1 podría estar configurado para albergar completamente la cabeza 19 del vástago fileteado de rosca 17, en cuyo caso el alojamiento 21 del miembro de mordaza 8 sería innecesario. También alternativamente, el vástago fileteado de rosca 17 podría carecer de una cabeza agrandada y ser retenido por una superficie del miembro de mordaza 8. En cualquier caso, lo esencial es que el vástago fileteado de rosca 17 esté guiado para poder girar alrededor de su eje longitudinal y al mismo tiempo impedido de efectuar desplazamientos en su dirección axial. Alternatively, the housing 21 of the jaw member 8 could be configured to fully house the head 19 of the threaded threaded rod 17, in which case countersinking 28 of the support piece 1 would be unnecessary. Conversely, the countersink 28 of the support piece 1 could be configured to fully accommodate the head 19 of the threaded threaded rod 17, in which case the housing 21 of the jaw member 8 would be unnecessary. Also alternatively, the threaded rod of thread 17 could lack an enlarged head and be retained by a surface of the jaw member 8. In any case, the essential thing is that the threaded rod of thread 17 is guided to rotate about its axis longitudinal and at the same time prevented from making displacements in its axial direction.

Otros detalles de interés en el ejemplo de realización mostrado en las figuras comprenden unas aletas sobresalientes 20, 30, de perfil circular, formadas en la escotadura en forma de “C” de la pieza de soporte 1 y en el miembro de mordaza 8, respectivamente, y configuradas para encajar en una garganta 31 formada en la configuración de conexión 5 de la placa lateral 2, entre ésta y la superficie sufridera 4, una abertura (no mostrada) en comunicación con la cavidad 15 en el lado interior de la pieza de soporte 1 para permitir la instalación de la pieza dentada 14 en la cavidad 15, y un rebaje excéntrico 32 formado en una zona de la escotadura en forma de “C” de la pieza de soporte 1 opuesta a la cavidad 15 para permitir la instalación de la configuración de conexión 5 de la placa lateral 2 en la pieza de soporte 1 incluyendo el engrane del sector de rueda dentada 13 con el dentado 16 de la pieza dentada 14. Other details of interest in the exemplary embodiment shown in the figures include protruding wings 20, 30, of circular profile, formed in the "C" shaped recess of the support piece 1 and in the jaw member 8, respectively , and configured to fit into a groove 31 formed in the connection configuration 5 of the side plate 2, between it and the suffering surface 4, an opening (not shown) in communication with the cavity 15 on the inner side of the workpiece. support 1 to allow the installation of the gear 14 in the cavity 15, and an eccentric recess 32 formed in an area of the "C" shaped recess of the support piece 1 opposite the cavity 15 to allow the installation of the connection configuration 5 of the side plate 2 in the support piece 1 including the gear of the gear wheel sector 13 with the gear 16 of the gear 14.

Un experto en la técnica será capaz de efectuar modificaciones y variaciones a partir del ejemplo de realización mostrado y descrito sin salirse del alcance de la presente invención según está definido en las reivindicaciones adjuntas. One skilled in the art will be able to effect modifications and variations from the exemplary embodiment shown and described without departing from the scope of the present invention as defined in the appended claims.

Claims (17)

REIVINDICACIONES 1. Conjunto de soporte para toldo con dispositivo de regulación de inclinación, del tipo que comprende un par de piezas de soporte (1) a las que están acopladas con posibilidad de giro unas respectivas placas laterales (2), cada una de las cuales comprende una horquilla de soporte (3) para soportar articuladamente un correspondiente brazo de toldo, estando dispuestos unos medios de regulación angular para situar dichas placas laterales (2) respecto a dichas piezas de soporte (1) en una posición angular deseada y unos medios de fijación angular para fijar las placas laterales (2) a las piezas de soporte (1) en una posición angular seleccionada mediante dichos medios de regulación, caracterizado porque dichos medios de fijación angular comprenden, para cada extremo lateral del toldo: 1. Support assembly for awning with inclination adjustment device, of the type comprising a pair of support pieces (1) to which respective side plates (2) are coupled with the possibility of rotation, each of which comprises a support fork (3) to articulately support a corresponding awning arm, angular adjustment means being arranged to place said side plates (2) with respect to said support pieces (1) in a desired angular position and fixing means angle to fix the side plates (2) to the support pieces (1) in an angular position selected by means of said adjustment means, characterized in that said angular fixing means comprise, for each lateral end of the awning: una superficie sufridera (4) formada a lo largo de al menos una parte substancial de un contorno de una configuración de conexión (5) que sobresale de la correspondiente placa lateral (2); a suffering surface (4) formed along at least a substantial part of a contour of a connection configuration (5) protruding from the corresponding side plate (2); una primera superficie de mordaza (6) formada en la correspondiente pieza de soporte (1) y configurada para ajustar sobre una primera sección de dicha superficie sufridera (4) de la placa lateral (2); a first jaw surface (6) formed in the corresponding support piece (1) and con fi gured to fit on a first section of said suffering surface (4) of the side plate (2); una segunda superficie de mordaza (7) formada en un miembro de mordaza (8) y configurada para ajustar sobre una segunda sección de dicha superficie sufridera (4) de la placa lateral (2); y a second jaw surface (7) formed in a jaw member (8) and configured to fit on a second section of said surface surface (4) of the side plate (2); Y un mecanismo de apriete operable para aproximar y asegurar dicho miembro de mordaza (8) a la pieza de soporte (1) y con ello amordazar la superficie sufridera (4) de la placa lateral (2) entre dichas primera y segunda superficies de mordaza (6, 7) de la pieza de soporte (1) y el miembro de mordaza (8), respectivamente. an operable clamping mechanism to approximate and secure said jaw member (8) to the support piece (1) and thereby muzzle the suffering surface (4) of the side plate (2) between said first and second jaw surfaces ( 6, 7) of the support piece (1) and the jaw member (8), respectively. 2. Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie sufridera 2. Support assembly according to claim 1, characterized in that the surface suffers (4) de la placa lateral (2) es substancialmente cilíndrica y coaxial con el tubo de arrollamiento. (4) of the side plate (2) is substantially cylindrical and coaxial with the winding tube. 3. Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la superficie sufridera 3. Support assembly according to claim 2, characterized in that the surface suffers
(4) (4)
de la placa lateral (2) y/o la primera superficie de mordaza (6) de la pieza de soporte (1) y/o la segunda superficie de mordaza (6) del miembro de mordaza of the side plate (2) and / or the first jaw surface (6) of the support piece (1) and / or the second jaw surface (6) of the jaw member
(8) (8)
tienen formado un relieve superficial para aumentar la fricción. they have formed a surface relief to increase friction.
4. Four.
Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque dicho relieve superficial comprende un estriado en una dirección substancialmente paralela al eje del tubo de arrollamiento. Support assembly according to claim 3, characterized in that said surface relief comprises a groove in a direction substantially parallel to the axis of the winding tube.
5. 5.
Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho mecanismo de apriete comprende al menos un tornillo (9) pasado a través de un agujero (10) formado en el miembro de mordaza (8) y atornillado en un agujero fileteado de rosca (11) formado en la pieza de soporte (1); o pasado a través de unos agujeros enfrentados formados respectivamente en el miembro de mordaza (8) y en la pieza de soporte (1) y atornillado en una tuerca alojada en una cavidad de la pieza de soporte (1). Support assembly according to claim 1, characterized in that said tightening mechanism comprises at least one screw (9) passed through a hole (10) formed in the jaw member (8) and screwed into a fi xed hole of thread (11) formed in the support piece (1); or passed through opposite holes formed respectively in the jaw member (8) and in the support piece (1) and screwed into a nut housed in a cavity of the support piece (1).
6. 6.
Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el mecanismo de apriete comprende al menos dos tornillos (9) pasados a través de unos respectivos agujeros (10) formados en extremos opuestos del miembro de mordaza (8) y atornillados en unos respectivos agujeros fileteados de rosca (11) formados en la pieza de soporte (1); o paSupport assembly according to claim 5, characterized in that the clamping mechanism comprises at least two screws (9) passed through respective holes (10) formed at opposite ends of the jaw member (8) and screwed into respective threaded threaded holes (11) formed in the support piece (1); or pa
sados a través de unos pares de agujeros enfrentados formados respectivamente en extremos opuestos del miembro de mordaza (8) y de la pieza de soporte (1) y atornillados en unas correspondientes tuercas alojadas en unas cavidades de la pieza de soporte (1). through a pair of facing holes formed respectively at opposite ends of the jaw member (8) and the support piece (1) and screwed into corresponding nuts housed in cavities of the support piece (1).
7. 7.
Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque cada tornillo (9) está instalado mediante una correspondiente arandela de seguridad (12). Support assembly according to claim 5 or 6, characterized in that each screw (9) is installed by means of a corresponding lock washer (12).
8. 8.
Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de soporte Support assembly according to claim 1, characterized in that the support piece
(1) y el miembro de mordaza (8) tienen respectivos, elementos de guía (23, 24) complementarios configurados para cooperar en el guiado de unos movimientos del miembro de mordaza (8) respecto a la pieza de soporte (1) ocasionados por la operación del mecanismo de apriete. (1) and the jaw member (8) have respective complementary guide elements (23, 24) configured to cooperate in guiding movements of the jaw member (8) with respect to the support piece (1) caused by The operation of the clamping mechanism.
9. 9.
Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro de mordaza (8) tiene una superficie exterior (8a), la cual queda ligeramente hundida respecto a una superficie exterior (1a) de la pieza de soporte (1), formándose un escalón (33) entre ambas, cuando el miembro de mordaza (8) está acoplado a la pieza de soporte (1). Support assembly according to claim 1, characterized in that the jaw member (8) has an outer surface (8a), which is slightly sunk with respect to an outer surface (1a) of the support piece (1), forming a step (33) between them, when the jaw member (8) is coupled to the support piece (1).
10. 10.
Conjunto de soporte, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dichos medios de regulación angular comprenden, para cada extremo lateral del toldo: Support assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that said angular adjustment means comprise, for each lateral end of the awning:
un sector de rueda dentada (13) formado en la placa lateral (2); a gear wheel sector (13) formed in the side plate (2); una pieza dentada (14) alojada de manera móvil en una cavidad (15) de la pieza de soporte (1) y provista de un dentado (16) engranado con dicho sector de rueda dentada (13) de la placa lateral (2); y a toothed part (14) movably housed in a cavity (15) of the support piece (1) and provided with a gear (16) engaged with said gearwheel sector (13) of the side plate (2); Y un mecanismo de desplazamiento operable para mover linealmente dicha pieza dentada (14) respecto a la pieza de soporte (1) en el interior de dicha cavidad (15) y con ello hacer girar el sector de rueda dentada (13) y la placa lateral (2) respecto a la pieza de soporte (1) mientras dicho mecanismo de apriete está aflojado. an operable displacement mechanism for linearly moving said gear (14) with respect to the support piece (1) inside said cavity (15) and thereby rotating the gearwheel sector (13) and the side plate ( 2) with respect to the support piece (1) while said clamping mechanism is loosened.
11. eleven.
Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque el sector de rueda dentada (13) está formado a lo largo de una parte del contorno de dicha configuración de conexión (5) de la placa lateral (2) no ocupada por dicha superficie sufridera (4). Support assembly according to claim 10, characterized in that the gear wheel sector (13) is formed along a part of the contour of said connection configuration (5) of the side plate (2) not occupied by said Suffering surface (4).
12. 12.
Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque dicho mecanismo de desplazamiento comprende un vástago fileteado de rosca (17) inmovilizado axialmente en el interior de la cavidad (15) y acoplado a un agujero fileteado de rosca (18) formado a través de la pieza dentada (14), teniendo dicho vástago fileteado de rosca (17) una cabeza (19) configurada para acoplar con una herramienta introducida a través de una abertura (20) formada en el miembro de mordaza (8). Support assembly according to claim 10, characterized in that said displacement mechanism comprises a thread-threaded rod (17) axially immobilized inside the cavity (15) and coupled to a thread-threaded hole (18) formed to through the toothed part (14), said thread-threaded rod (17) having a head (19) configured to engage with a tool inserted through an opening (20) formed in the jaw member (8).
13. 13.
Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque el miembro de mordaza (8) comprende un alojamiento (21) para recibir al menos en parte dicha cabeza (19) del vástago fileteado de rosca (17) impidiendo un desplazamiento axial del mismo en una primera dirección. Support assembly according to claim 12, characterized in that the jaw member (8) comprises a housing (21) for receiving at least part said head (19) of the threaded threaded rod (17) preventing an axial displacement of the Same in a first direction.
14. 14.
Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque en una pared de la cavidad (15) de la pieza de soporte (1) está formado un alojamiento (22) para recibir una porción de extremo del vástago fileteado de rosca (17) opuesta a la Support assembly according to claim 13, characterized in that a housing (22) is formed in a wall of the cavity (15) of the support piece (22) to receive an end portion of the threaded threaded rod (17 ) opposite to
cabeza (19) impidiendo un desplazamiento axial del vástago fileteado de rosca (17) en una segunda dirección, opuesta a dicha primera dirección. head (19) preventing axial displacement of the threaded threaded rod (17) in a second direction, opposite said first direction. 15. Conjunto de soporte, de acuerdo con la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque el vástago fileteado de rosca (17) está insertado a través de un agujero (25) formado en la pieza de soporte (1) entre la cavidad (5) y una superficie enfrentada al miembro de mordaza (8). 15. Support assembly according to claim 12 or 13, characterized in that the threaded threaded rod (17) is inserted through a hole (25) formed in the support piece (1) between the cavity (5) and a surface facing the jaw member (8). 16. Conjunto de soporte, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pieza de soporte (1) comprende tres paredes substancialmente perpendiculares entre sí formando un triedro, donde una de dichas paredes incluye los correspondientes elementos de los medios de regulación angular y de los medios de fijación angular, mientras que las otras dos paredes incluyen unos orificios (26) para la instalación de dispositivos de fijación para fijar la pieza de soporte (1) a una pared, techo u otra estructura. 16. Support assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the support part (1) comprises three substantially perpendicular walls forming a trihedron, where one of said walls includes the corresponding elements of the regulating means angular and angular fixing means, while the other two walls include holes (26) for the installation of fixing devices to fix the support piece (1) to a wall, ceiling or other structure. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200950062 Application no .: 200950062 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 11.06.2007 Date of submission of the application: 06.11.2007 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : E04F10/06 (2006.01) 51 Int. Cl.: E04F10 / 06 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
ES 1015018 U 16/05/1991, Columna 2, línea 38 – columna 4, línea 20; figuras 1-2. 1-3, 5-15 ES 1015018 U 05/16/1991, Column 2, line 38 - column 4, line 20; figures 1-2. 1-3, 5-15
A TO
EP 1479846 A1 (LLAZA SA ) 24/11/2004, Párrafos [0017-0027]; figuras 1-5. 1-2, 5-15 EP 1479846 A1 (LLAZA SA) 11/24/2004, Paragraphs [0017-0027]; Figures 1-5. 1-2, 5-15
A TO
WO 2006134177 A1 (LLAZA SA ET AL.) 21/12/2006, Página 8, línea 8 página 12, línea 25; figuras 1-7. 1-2, 5-15 WO 2006134177 A1 (LLAZA SA ET AL.) 12/21/2006, Page 8, line 8 page 12, line 25; Figures 1-7. 1-2, 5-15
A TO
WO 2005121472 A1 (LLAZA SA ET AL.) 22/12/2005, Página 4, línea 26 página 7, línea 20; figuras 1-2. 1-2, 5-9, 12-15 WO 2005121472 A1 (LLAZA SA ET AL.) 12/22/2005, Page 4, line 26 page 7, line 20; figures 1-2. 1-2, 5-9, 12-15
A TO
ES 2253934 A1 (GAVIOTA SIMBAC SL) 01/06/2006, Columna 3, línea 37 -columna 4, línea 57; figuras 1-5. 1-15 ES 2253934 A1 (GAVIOTA SIMBAC SL) 06/01/2006, Column 3, line 37-column 4, line 57; Figures 1-5. 1-15
A TO
ES 2014893 A6 (CAUDET PADRENY ANTONIO) 16/07/1990, líneas 35-23; párrafos [2-4]; figuras 1-7. 1-3, 5-15 ES 2014893 A6 (CAUDET PADRENY ANTONIO) 07/16/1990, lines 35-23; paragraphs [2-4]; Figures 1-7. 1-3, 5-15
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 20.04.2012 Date of realization of the report 20.04.2012
Examinador I. Rodríguez Goñi Página 1/6 Examiner I. Rodríguez Goñi Page 1/6
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200950062 Application no .: 200950062 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 11.06.2007 Date of submission of the application: 06.11.2007 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : E04F10/06 (2006.01) 51 Int. Cl.: E04F10 / 06 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
ES 280233 U (TALLERES LLAZA, S.A.) 16/01/1985, Descripción; figuras. 1, 3 ES 280233 U (TALLERES LLAZA, S.A.) 01/16/1985, Description; figures. 1, 3
A TO
FR 2165783 A1 (CHOFFEL MARIUS) 10/08/1973, Descripción; figuras. 1, 3, 5 FR 2165783 A1 (CHOFFEL MARIUS) 08/10/1973, Description; figures. 1, 3, 5
A TO
ES 2202517 T3 (SCHMITZ WERKE ) 01/04/2004, Columna 2, línea 62 -columna 6, línea 4; figuras 1-9. 1-3, 5-15 ES 2202517 T3 (SCHMITZ WERKE) 04/01/2004, Column 2, line 62-column 6, line 4; Figures 1-9. 1-3, 5-15
A TO
ES 2265837 T3 (SCHMITZ WERKE ) 01/03/2007, Columna 2, línea 13 columna 4, línea 17; figuras 1-4. 1-3, 5-15 ES 2265837 T3 (SCHMITZ WERKE) 03/01/2007, Column 2, line 13 column 4, line 17; Figures 1-4. 1-3, 5-15
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 20.04.2012 Date of realization of the report 20.04.2012
Examinador I. Rodríguez Goñi Página 2/6 Examiner I. Rodríguez Goñi Page 2/6
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200950062 Application number: 200950062 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E04F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) E04F Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 3/6 State of the Art Report Page 3/6 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200950062 Application number: 200950062 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 20.04.2012 Date of Written Opinion: 20.04.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-16 SI NO Claims Claims 1-16 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-16 SI NO Claims Claims 1-16 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 4/6 State of the Art Report Page 4/6 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200950062 Application number: 200950062 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
ES 1015018 U 16.05.1991 ES 1015018 U 05/16/1991
D02 D02
EP 1479846 A1 (LLAZA SA) 24.11.2004 EP 1479846 A1 (LLAZA SA) 11/24/2004
D03 D03
WO 2006134177 A1 (LLAZA SA ET AL.) 21.12.2006 WO 2006134177 A1 (LLAZA SA ET AL.) 21.12.2006
D04 D04
WO 2005121472 A1 (LLAZA SA ET AL.) 22.12.2005 WO 2005121472 A1 (LLAZA SA ET AL.) 22.12.2005
D05 D05
ES 2253934 A1 (GAVIOTA SIMBAC SL ) 01.06.2006 ES 2253934 A1 (GAVIOTA SIMBAC SL) 06.06.2006
D06 D06
ES 2014893 A6 (CAUDET PADRENY ANTONIO) 16.07.1990 ES 2014893 A6 (CAUDET PADRENY ANTONIO) 16.07.1990
D07 D07
ES 280233 U (TALLERES LLAZA, S.A.) 16.01.1985 ES 280233 U (TALLERES LLAZA, S.A.) 16.01.1985
D08 D08
FR 2165783 A1 (CHOFFEL MARIUS) 10.08.1973 FR 2165783 A1 (CHOFFEL MARIUS) 10.08.1973
D09 D09
ES 2202517 T3 (SCHMITZ WERKE) 01.04.2004 ES 2202517 T3 (SCHMITZ WERKE) 04.01.2004
D10 D10
ES 2265837 T3 (SCHMITZ WERKE) 01.03.2007 ES 2265837 T3 (SCHMITZ WERKE) 01.03.2007
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La presente solicitud se refiere a un conjunto de soporte para toldo de los del tipo que disponen, en cada extremo del toldo y de manera simétrica, una pieza de soporte que se fija a la pared (u otra estructura) y, acoplada a la pieza de soporte, con posibilidad de giro, una placa lateral. La placa lateral dispone de una horquilla de soporte para el correspondiente brazo de toldo. Para el giro de la placa lateral respecto a la pieza de soporte se dispone de unos medios de regulación angular que permiten seleccionar una posición angular (de la placa lateral respecto a la pieza de soporte) y unos medios de fijación angular que fijan la placa lateral a la pieza de soporte. The present application refers to an awning support assembly of the type that have, at each end of the awning and symmetrically, a support piece that is fixed to the wall (or other structure) and, coupled to the part of support, with possibility of rotation, a side plate. The side plate has a support fork for the corresponding awning arm. For the rotation of the side plate with respect to the support piece, angular adjustment means are available that allow selecting an angular position (of the side plate with respect to the support piece) and angular fixing means that fix the side plate. to the support piece. Examinando la reivindicación 1, observamos que los medios de fijación de la posición angular comprenden: -una superficie sufridera (formada a lo largo de una "parte" que sobresale de la placa lateral) -una primera superficie de mordaza (formada en la pieza de soporte) configurada para ajustar sobre una primera sección de dicha superficie sufridera -una segunda superficie de mordaza (formada en un miembro de mordaza) configurada para ajustar sobre una segunda sección de dicha superficie sufridera -un mecanismo de apriete operable para aproximar y asegurar dicho miembro de mordaza a la pieza de soporte Examining claim 1, we observe that the means for fixing the angular position comprise: -a sufferer surface (formed along a "part" protruding from the side plate) -a first jaw surface (formed in the piece of support) configured to fit on a first section of said suffering surface - a second jaw surface (formed in a jaw member) configured to adjust on a second section of said suffering surface - an operable clamping mechanism to approximate and secure said member from jaw to support piece La invención objeto de la presente solicitud persigue por un lado mejorar la inmovilización de la placa lateral, en una posición angular determinada, respecto la pieza de soporte y por otro lado permitir un mayor margen de actuación a la hora de dimensionar los elementos implicados en la regulación y la fijación angular. The invention object of the present application seeks on the one hand to improve the immobilization of the side plate, in a certain angular position, with respect to the support piece and on the other hand to allow a greater margin of action when sizing the elements involved in the regulation and angular fixation. El propio peso del toldo provoca unos esfuerzos sobre la placa lateral que son transmitidos a la pieza de soporte. La solución mecánica propuesta plantea la inmovilización de la placa lateral dotándola de una superficie sufridera sobre la que presionan dos superficies de mordaza, una correspondiente a la pieza de soporte y otra situada en un miembro de mordaza. Un mecanismo de apriete aproxima el miembro de mordaza a la pieza de soporte, de manera que las superficies de mordaza amordacen a la superficie sufridera; de esta manera se consigue una mejora en la inmovilización de la placa lateral en comparación con soluciones anteriores ya conocidas. The awning's own weight causes stresses on the side plate that are transmitted to the support piece. The proposed mechanical solution raises the immobilization of the side plate, providing it with a surface that is pressed onto two jaw surfaces, one corresponding to the support piece and another located on a jaw member. A clamping mechanism approximates the jaw member to the support piece, so that the jaw surfaces muzzle the suffering surface; in this way an improvement in the immobilization of the side plate is achieved in comparison with previous known solutions. En el Estado de la Técnica anterior a la fecha de presentación de la solicitud se conocen soportes para toldos de los del tipo que disponen de pieza de soporte con placa lateral con posibilidad de giro, y unos determinados medios de regulación y fijación de la posición angular, como puede verse en los documentos D01, D02, D03, D04, D05 y D06. Ninguno de ellos comprende en su totalidad los medios de fijación de la posición angular que se reivindican en la invención objeto de la presente solicitud. Tampoco resulta evidente para el experto en la materia, llegar a la solución mecánica objeto de la presente solicitud a partir de los documentos mencionados. In the prior art prior to the date of submission of the application, supports for awnings of the type that have a support piece with side plate with the possibility of rotation are known, and certain means of regulation and fixing of the angular position , as can be seen in documents D01, D02, D03, D04, D05 and D06. None of them fully comprise the means for fixing the angular position that are claimed in the invention object of the present application. Nor is it apparent to the person skilled in the art to arrive at the mechanical solution object of the present application from the aforementioned documents. En el Estado de la técnica anterior, no obstante, son conocidas soluciones mecánicas que disponen de superficies de mordaza en piezas de soporte y en miembro de mordaza; ahora bien, dichas soluciones atacan a una superficie que no se encuentra en una placa lateral, sino en un tubo de soporte, como puede verse en los documentos D08, D09 y D10 (en el caso de los documentos D09 y D10 se dispone además de medios de regulación angular) o bien atacan una barra del toldo, como puede verse en el documento D07. Además, la inmovilización del tubo de soporte presenta exigencias mecánicas diferentes a las de la inmovilización de placas laterales por lo que no es evidente para el experto en la materia una mera extrapolación de dichas soluciones para tubos de soporte a placas laterales. In the prior art, however, mechanical solutions are known which have jaw surfaces in support pieces and in jaw members; However, these solutions attack a surface that is not in a side plate, but in a support tube, as can be seen in documents D08, D09 and D10 (in the case of documents D09 and D10 there are also angular adjustment means) or they attack an awning bar, as can be seen in document D07. In addition, the immobilization of the support tube has different mechanical requirements than the immobilization of side plates, so it is not obvious to the person skilled in the art that a mere extrapolation of said solutions for support tubes to side plates. Informe del Estado de la Técnica Página 5/6 State of the Art Report Page 5/6 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200950062 Application number: 200950062 Por todo lo expuesto se considera que la reivindicación 1 es nueva (Art. 6.1 LP 11/1986) e implica actividad inventiva (Art. 8.1 LP 11/1986). For all the foregoing, claim 1 is considered to be new (Art. 6.1 LP 11/1986) and implies inventive activity (Art. 8.1 LP 11/1986). Por tratarse de la única reivindicación independiente, el resto de reivindicaciones se consideran así mismo nuevas (Art. 6.1 LP 11/1986) y que implican actividad inventiva (Art. 8.1 LP 11/1986). Being the only independent claim, the rest of the claims are also considered new (Art. 6.1 LP 11/1986) and that involve inventive activity (Art. 8.1 LP 11/1986). Informe del Estado de la Técnica Página 6/6 State of the Art Report Page 6/6
ES200950062A 2007-06-11 2007-06-11 ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION DEVICE. Withdrawn - After Issue ES2380145B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2007/000342 WO2008152152A1 (en) 2007-06-11 2007-06-11 Awning supporting assembly including an incline-adjustment device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2380145A1 ES2380145A1 (en) 2012-05-09
ES2380145B1 true ES2380145B1 (en) 2013-03-15

Family

ID=40129270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200950062A Withdrawn - After Issue ES2380145B1 (en) 2007-06-11 2007-06-11 ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION DEVICE.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2380145B1 (en)
WO (1) WO2008152152A1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2165783A1 (en) * 1971-12-28 1973-08-10 Choffel Marius
ES280233U (en) * 1984-06-27 1985-01-16 Talleres Llaza, S.A. Articulation provision for awning structures (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
FR2648847B1 (en) * 1989-06-27 1991-10-04 Caudet Padreny Antonio DEVICE FOR FIXING BLINDS WITH VARIABLE TILT
ES1015018Y (en) * 1990-08-14 1992-04-01 Llaza, S.A. DEVICE FOR THE REGULATION OF THE INCLINATION OF THE ARMS OF A CANOPY.
DE29612904U1 (en) * 1996-07-25 1996-09-26 Schmitz Werke Articulated arm awning
DE10001762A1 (en) * 2000-01-18 2001-07-19 Schmitz Werke Bracket for attaching the support tube of an articulated arm awning
ES2253934B2 (en) * 2002-05-03 2007-02-16 Gaviota Simbac, S.L. COMPREHENSIVE COFFEE FOR TWO-ARM FOLDINGS.
EP1479846A1 (en) * 2003-05-19 2004-11-24 Llaza, S.A. Inclination-adjustable awning support assembly
ES2257922B1 (en) * 2004-05-27 2007-03-16 Llaza, Sa SUPPORT ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION FOR TOLDOUS CHEST.
WO2006134177A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-21 Llaza, Sa Awning case assembly comprising a support and incline-adjustment device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2380145A1 (en) 2012-05-09
WO2008152152A1 (en) 2008-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2487537T3 (en) Pivoting support assembly with a locking device for an awning arm
EP2342992B1 (en) Linear actuator for height adjustable columns
ES2714594T3 (en) Torque Wrench
ES2882884T3 (en) Connection device between the components of a piece of furniture
ES2321754T3 (en) ARTICULATION GROUPING FOR THE UNION OF TWO SEGMENTS OF A SUPPORT SURFACE FOR A PATIENT.
ES2222367T5 (en) DEVICE FOR THE ADJUSTMENT OF A MOBILE PARTS REGARDING OTHERS.
ES2550777T3 (en) Cable fixing system, particularly in wind power plants
ES2639851T5 (en) Retraction device for sliding elements
ES2369332T3 (en) ARTICULATION FOR THE ARTICULATED UNION OF A HITCH BAR WITH A WAGON BOX.
US20100032106A1 (en) Adjustable awning support joint
ES2655307T3 (en) Furniture retractable connection device
JP2010262280A (en) Stand, in particular camera stand
ES2218563T3 (en) DEVICE FOR THE GERATORY SETTING OF AN ARTICULATED PANEL.
ES2356903T3 (en) RETRACTOR.
ES2550591T3 (en) Corner bracket of an angular support
ES2671696T3 (en) Height adjustment mechanism of an elbow of a folded arm of an awning
ES2380145B1 (en) ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY WITH INCLINATION REGULATION DEVICE.
ES2313461T3 (en) DEVICE FOR FIXING A LAMP ON A FIXED SURFACE IN A LOCAL.
ES2344148T3 (en) ASSEMBLY COFFEE ASSEMBLY WITH SUPPORT DEVICE AND INCLINATION REGULATION.
ES2334788T3 (en) ADJUSTABLE FOOT TO ALIGN A TEAM.
ES2324375T3 (en) ADJUSTMENT DEVICE FOR PLACING A LOAD.
ES2244856T3 (en) ARTICULATED TELERO WITH LATCH DEVICE.
EP1609926A2 (en) Hinge device for awning arms or the like
ES2730206T3 (en) Adjustment of a torque wrench
ES2659003T3 (en) Extensible awning assembly and support device for an extendable awning

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2380145

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130315

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20130715