ES2257514T3 - Aparato y metodo para la terminacion de un cable. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo (2) para el posicionamiento entre ellos de una pluralidad de hilos (10) de un cable (6) y para la terminación del cable con un conector (8) conectando los hilos a terminales (14) del conector, comprendiendo el dispositivo unos medios de soporte (18) con medios de posicionamiento (40, 42) para posicionar los hilos del cable en una relación de espaciado fija entre ellos y unos medios de guía (105) para ajustar una superficie complementaria del conector a medida que la misma encaja en el dispositivo a fin de conducir a los terminales del conector hacia una relación de contacto eléctrico con los hilos, caracterizado en que, el dispositivo incluye medios cortantes (50) para cortar las partes sobrantes de los hilos (10) que se extienden más allá de los terminales una vez que los hilos hayan sido ajustados totalmente con los terminales (14).

Description

Aparato y método para la terminación de un cable.

La presente invención se refiere a un aparato para la terminación de un cable eléctrico con un conector y a un método de realización de dicha terminación.

Cuando hay una necesidad in situ de terminar un cable que contiene una pluralidad de hilos con un conector que contiene una pluralidad de terminales, la operación puede resultar difícil de llevar a cabo particularmente si el cable es del tipo empleado típicamente en aplicaciones de telecomunicaciones las cuales contienen normalmente un número significativo de hilos de pequeño diámetro. Las herramientas del estado de la técnica para tales operaciones de terminación que implican la introducción de hilos uno a uno en los terminales del conector se fabrican de plástico y en consecuencia no duran mucho y es preciso cortar los extremos sobrantes de los hilos mediante alicates los cuales dejan extremos de hilos de longitud variable cuyos extremos pueden tocar un miembro apantallador. Un objeto de la invención es el de facilitar una operación de estas características. Otro objeto preferente de la invención es el de asegurar que cuando tal terminación ha tenido lugar los extremos sobrantes de hilos no sobresalgan del conector de tal manera que se impida de algún modo la aplicación al conector de un miembro de liberación por deformación. Otro objeto preferente de la invención es el de proporcionar un dispositivo que corte los extremos sobrantes de los hilos cerca de los terminales del conector de una manera apropiada. Otro objeto aun es el de proporcionar un dispositivo que introduzca todos los hilos hasta una profundidad uniforme controlada dentro de los terminales los cuales pueden ser contactos del tipo de desplazamiento del aislamiento.

La JP-A-10125435 en la que está basado el preámbulo de la reivindicación 1 divulga un dispositivo con medios de posicionamiento para posicionar los hilos de un cable en una relación espaciada fija entre ellos y medios de guía para ajustar una superficie complementaria de un colector a medida que la misma encaja en el dispositivo con el fin de guiar a los terminales del conector hacia una relación de contacto eléctrico con los hilos.

Así, según la invención se ha provisto un dispositivo para el posicionamiento entre ellos de una pluralidad de hilos de un cable y para la terminación del cable con un conector conectando los hilos a los terminales del conector, comprendiendo el dispositivo unos medios de soporte con medios de posicionamiento para posicionar hilos del cable en una relación espaciada fija entre ellos y unos medios de guía para ajustar una superficie complementaria del conector a media que la misma encaja en el dispositivo con el fin de conducir a los terminales del conector hacía una relación de contacto eléctrico con los hilos, caracterizado en que el dispositivo incluye medios cortantes para cortar las partes sobrantes de los hilos que se extienden más allá de los terminales una vez que los hilos han sido ajustados totalmente mediante los termi-
nales.

Preferentemente los medios de posicionamiento comprenden una o más ranuras en paredes de los medios de soporte y más preferentemente los medios de posicionamiento comprenden al menos dos ranuras entre las cuales al menos uno de los hilos de conexión a un único Terminal del conector es posicionable.

Para facilitar la introducción de los hilos en los terminales, los cuales pueden ser del tipo de desplazamiento del aislamiento, los medios de soporte incluyen preferentemente medios de empuje esencialmente alineados con la trayectoria de cada hilo tal como viene determinada por los medios de posicionamiento del hilo. Convenientemente los medios de empuje comprenden una pared esencialmente alineada con la trayectoria de cada hilo tal como viene determinada por los medios de posicionamiento del hilo. Para que cada terminal pueda ser terminado con garantía en el hilo apropiado cada pared de los medios de empuje incluye preferentemente una ranura para alojar un terminal de un conector que va totalmente ajustado con los medios de soporte.

Convenientemente los medios de guía para encajar una superficie complementaria del conector comprenden una superficie interior de los medios de sopor-
te.

Preferentemente los medios de soporte incluyen dos partes de caja que son interajustables de manera que sujeten el cable con objeto de que el mismo pueda quedar firmemente sujeto de modo que a los hilos no les sea aplicado esfuerzo alguno mientras tiene lugar el proceso de terminación.

Los medios cortantes incluyen preferentemente al menos una cuchilla la cual va montada recíprocamente en los medios de soporte y configurada para cortar una pluralidad de hilos esencialmente de manera simultánea.

Convenientemente la o cada cuchilla es desplazable desde una posición no cortante a una posición cortante por medio de una parte de la cuchilla que sobresale de los medios de soporte.

El aparato para llevar acabo la operación mencionada más arriba incluye además convenientemente una herramienta de apriete que incluyen medios para forjar al conector hacía un ajuste total con los medios de soporte los cuales preferentemente incluyen medios de reacción para limitar a uno de los medios de soporte y al conector mientras que el otro es forzado hacia la posición de ajuste con los mismos.

Para que el aparato pueda ser empleado para llevar a cabo las operaciones de terminación y corte, preferentemente, el aparato es configurable entre una primera configuración en la cual los medios cortantes del dispositivo no son accionados al forzar al conector hacía el dispositivo y una segunda configuración en la cual dichos medios cortantes son accionados para cortar partes sobrantes de los hilos del resto de las partes de los mismos.

Preferentemente los medios cortantes incluyen al menos una cuchilla y la herramienta de apriete incluye una porción rebajaba dentro de la cual es posicionable selectivamente una parte de la cuchilla dependiendo de la configuración en la que esté el aparato.

Según un segundo aspecto de la invención se ha provisto un método para la terminación de un cable que tiene una pluralidad de hilos con un conector que tiene una pluralidad te terminales, con el uso de un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende las etapas de:

(i) eliminación de una porción de aislamiento exterior del cable para descubrir los hilos aislados en su interior;

(ii) posicionamiento de los hilos aislados ajustándolos con medios de posicionamiento de unos medios de soporte;

(iii) alineación del conector con los medios de soporte mediante ajuste de los medios de guía de los medios de soporte con una superficie complementaria del conector;

(iv) forzado adicional del conector hacía la posición de ajuste los medios de soporte y con ello llevar a los terminales hacía una relación de contacto con los hilos;

(v) corte de los extremos sobrantes de los hilos que se extienden más allá de los terminales con medios cortantes conectados a los medios de soporte; y

(vi) retirar los medios de soporte del cable terminado con el conector.

Preferentemente el método incluye además la etapa de colocar el conector y los medios de soporte alineados en una herramienta de apriete y llevar a cabo la etapa de forzado iv por medio de la herramienta de apriete.

Preferentemente, el método incluye además la etapa adicional de reconfiguración de los medios de soporte y de la herramienta de apriete desde una primera configuración para llevar a cabo el procedimiento de forzado de la etapa iv hasta una segunda configuración y llevar a cabo una segunda etapa de forzado con la herramienta de apriete para efectuar el corte de los extremos sobrantes de los hilos con los medios cortantes.

A continuación se describirá la invención a modo de ejemplo solamente con referencia a los dibujos que se acompañan en los cuales:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo conductor de cable que forma parte del aparato inventivo;

La figura 2 muestra una vista en perspectiva del dispositivo conductor de cable en situación de abierto;

La figura 3 muestra una vista en perspectiva explosionada del dispositivo conductor de cable;

La figura 4 muestra una vista en planta del dispositivo conductor de cable visto desde abajo;

La figura 5 muestra una vista en perspectiva desde abajo del dispositivo conductor de cable;

La figura 6 muestra una vista en perspectiva de una cuchilla de corte del dispositivo conductor de cable separada;

La figura 7 muestra una vista en perspectiva del dispositivo conductor de cable con un cable instalado en el mismo listo para su terminación con un conector;

La figura 8 muestra una vista en perspectiva del dispositivo conductor de cable con el cable instalado y el conector parcialmente encajado;

La figura 9 muestra una vista en perspectiva del dispositivo conductor de cable y el conector cargados en una herramienta de apriete;

La figura 10 muestra una vista en perspectiva del conector instalado encajado en un protector;

La figura 11 muestra una vista en perspectiva del dispositivo conductor de cable y del conector cargándose en la herramienta de apriete;

La figura 12 muestra una vista en perspectiva de la posición del dispositivo conductor de cable con respecto a la herramienta de apriete durante una primera operación de apriete;

La figura 13 muestra una vista en perspectiva de la posición del dispositivo conductor de cable con respecto a la herramienta de apriete durante una segunda operación de apriete;

La figura 14 muestra una vista en perspectiva de la separación del dispositivo conductor de cable del conector;

La figura 15 muestra una vista en perspectiva de la liberación del dispositivo conductor de cable del cable; y

La figura 16 muestra una vista en perspectiva del cable terminado con el conector completo con un dispositivo de liberación por deformación.

El aparato según la invención comprende un organizador de cables 2 y una herramienta de apriete 4 los cuales se emplean para terminar un cable 6 con un conector 8 mediante la introducción de hilos individuales 10 del cable 6 en ranuras 12 de desplazamiento del aislamiento de contactos 14 del conector. Los extremos opuestos de los contactos 14 se posicionan de manera que sean ajustables a partir de la cara de acoplamiento 16 del conector 8 por medio de un conector complementario (no mostrado).

El conductor de cable 2 incluye dos partes de caja 18 las cuales van interconectado de forma abisagrada por medio de un pasador-pivote 20 el cual pasa a través de orificios alineados 22 practicados en orejetas 24 para el pasador-pivote, cuyas orejetas 24 sobresalen de las partes de caja 18. Complementariamente, en los lados de las partes de caja 18 opuestos a aquellos en los que van dispuestas las orejetas para el pasador-pivote van provistas orejetas 26 para el pasador de cierre. Las dos partes de caja 18 se mantienen en su posición de cerradas, mostrada por ejemplo en la figura 7, por medio de un pasador de cierre 30. Enfrentando la superficies que dan hacia dentro de cada parte de caja 18 entre las orejetas 24 y 26 incluyen una cavidad 32 semicilíndrica de sujeción del cable definida por una pared lateral interior 36 que incluye cuatro ranuras 40 en forma de U, de guía o enlace de hilos las cuales se abren hacia un extremo frontal 34 de las partes de caja 18. El lado opuesto o exterior de cada parte de caja 18 se define por una pared lateral exterior 38 la cual incluye también cuatro ranuras similares 42 de guía de hilos las cuales se abren hacia el extremo frontal 34 de la parte de caja 18. Cada ranura 40 de la pared interior va alineada con una ranura 42 correspondientes de la pared exterior. La anchura de cada ranura 40 y 42 se ha diseñado para alojar cómodamente un hilo que incluya su recubrimiento de aislamiento.

Una pared 44 de empuje del hilo se extiende perpendicularmente a las paredes laterales interiores y exteriores 36 y 38 adyacentes a cada par de ranuras interiores y exteriores alineadas 40 y 42. Cada pared de empuje 44 del hilo incluye una ranura 46 en forma de U la cual permite que el correspondiente contacto 14 de desplazamiento del aislamiento quede totalmente ajustado con el hilo pertinente 10.

Cada parte de caja 18 incluye una ranura de cuchilla 48 posicionada junto y paralela a su pared lateral exterior claramente mostrada en la figura 4. La ranura de cuchilla 48 aloja con posibilidad de deslizamiento una cuchilla 50 que tiene un filo cortante 52 el cual va dispuesto de modo que cuando un extremo posterior 54 de la cuchilla es desplazado hasta una posición en la cual quede al ras con una cara posterior 56 de la parte de caja 18 el filo cortante 52 corte los hilos que se extienden a través de las ranuras 42 de guía de hilos de la pared lateral exterior de la caja. El extremo de cada ranura 48 viene definido por una porción 66 con un radio de curvatura relativamente grande y por una porción 68 con un radio de curvatura relativamente pequeño. El lado correspondiente de cada cuchilla 50 presenta porciones redondeadas 67 (de radio más grande) y 69 (de radio más pequeño) de tal modo que cada cuchilla solamente pueda instalarse de una manera en su parte de caja 18. Esto garantiza que el filo cortante 52 de cada cuchilla 50 quede situado de manera que corte los hilos con la cantidad mínima requerida sobresaliendo a través de los contactos del conector 8. Un retenedor de cuchilla en forma de pasador de resorte ranurado 60 va acoplado con ajuste forzado en un orificio 62 para el pasador en la pared lateral exterior 38 de cada parte de caja 18 y pasa a través de un abertura alargada 58 de la correspondiente cuchilla 50 de tal manera que se impida que la cuchilla 50 se separe de la parte de caja 18 pero que pueda desplazarse hacia y fuera del extremo frontal 34 del conductor de cables 2.

Un panel indicador 64 se extiende a lo largo de cada pared lateral exterior 38 adyacente a las ranuras 42 de guía de hilos e incluye indicaciones correspondientes al color del aislamiento del hilo a introducir en cada ranura 42.

La herramienta de apriete 4 mostrada en la figura 9 incluye una empuñadura 74 a la cual va conectado un gatillo 76 por medio de un pasador-pivote. Sobresaliendo hacia adelante desde la empuñadura 74 se encuentra un armazón 80 que incluye una ranura receptora 84 en forma de U que se adapta para recibir al conductor de cables 2 y al conector 8 tal como se describirá con mayor detalle más abajo. Una pared distante 86 del armazón 80 incluye una escotadura 82 abierta hacia arriba para recibir al cable 6. Deberá observarse que la anchura de la escotadura 82 es significativamente más grande que el diámetro del cable que se pretende terminar con el aparato. Esto puede verse claramente a partir de las Figuras 11, 12 y 13. Un cabezal de apriete 88 se monta en un extremo próximo del armazón 80 y es desplazado en la dirección A mediante el movimiento del gatillo 76 hacia la empuñadura 74 de manera que se desplace ligeramente hacia la ranura receptora 84. Una cara próxima de la pared distante 86 incluye dos zonas rebajadas o ranuras 90 las cuales están dimensionadas para recibir los extremos posteriores 54 de la cuchilla cuando el conductor de cable 2 se encuentra en una primera posición lateral con respecto al armazón 80 tal como se muestra en la figura 12. Así, el espacio entre las zonas rebajadas corresponde al espacio entre las cuchillas 50. Lateralmente adyacente a y en el mismo lado de cada zona rebajada 90 va una cara de soporte 94. La distancia lateral entre las dos caras soporte 94 es también la misma que entre las cuchillas 50.

A continuación se describirá el empleo del conductor de cable 2 y de la herramienta de apriete 4 para terminar un cable 6 con un conector 8.

Un miembro de liberación por deformación 96 mostrado en la Figura 16 se desliza sobre el extremo del cable 6 y se pela una longitud apropiada del aislamiento exterior 98 del cable 6 de manera que descubra los hilos internos aislados 10 del cable. En el ejemplo mostrado el cable 6 incluye ocho hilos 10. Desde luego la invención es aplicable a cables y conectores que tengan diferente número de hilos y contactos.

El pasador de cierre 30 se retira del conductor de cable y el conductor de cable se abre tal como se muestra en la figura 2. A continuación el conductor de cable 2 se cierra alrededor del cable con una porción extrema del aislamiento exterior 98 sujeta entre las cavidades 32 de las partes de caja 18 para el cable y el pasador de cierre 30 se vuelve a colocar en los orificios alineados 28 de las orejetas 26 para el pasador de cierre para mantener el cable 6 firmemente sujeto al conductor de cable 2.

A continuación, tal como se muestra la figura 7 cada hilo 10 es entrelazado a través de la ranuras 40 de la pared lateral interior 36 y a través de la correspondientes ranura alineada 42 de la pared lateral exterior 38. Para que un operario sepa a través de que ranuras entrelazar cada hilo, el panel indicador 64 incluye indicaciones en color las cuales se corresponden con los colores del aislamiento de los hilos a entrelazar a través de las ranuras particulares. Una vez hecho lo anterior las cuchillas 50 son forzadas hacia el interior de las partes de caja 18 de manera que sus extremos posteriores 54 sobresalgan de las caras posteriores 56 de las mismas. Alternativamente, las cuchillas podrían ser desplazadas a estas posiciones antes de instalar el cable 6 en el conductor de cable 2.

El conector 8 a utilizar para terminar el cable 6 tiene una cara de acoplamiento 16 y contactos 14, cada uno con una ranura 12 de desplazamiento del aislamiento, que sobresale por un extremo de conexión opuesto. El conector es parcialmente encajado con los hilos 10 empujando el extremo de conexión del conector ligeramente hacia el interior del conductor de cable 2 tal como se muestra la figura 8. Una superficie exterior del cuerpo del conector 104 ajusta en las superficies interiores 105 de las partes de caja alineando con ello los contactos con las porciones de contactos 106 de los hilos. Cuando ocurre esto, la porción de contacto 106 de cada hilo 10 que se extiende entre las paredes interior y exterior 36 y 38 y adyacentes a la correspondiente pared de empuje 44 entra en una porción distante de la correspondiente ranura 12 de desplazamiento del aislamiento. Un cuerpo 104 del conector 8 y la forma interna del conductor de cable 2 puede configurarse complementariamente de tal manera que el conector 8 solamente pueda ajustarse con el conductor de cables 2 en una orientación. Alternativamente, el conductor de cable puede llevar una etiqueta u otro indicador mostrando la forma en que el conector debe ser ajustado con el conductor de cables.

A continuación, tal como se muestra en las figuras 9, 11 y 12 el conductor de cable 2 y el conector 8 se colocan en la ranura receptora 84 de la herramienta de apriete 4 con el cabezal de apriete 88 en la posición retractada a (desplazado hacia la empuñadura 74) y con la cara posteriores 56 del conductor de cable 2 enfrentada al soporte 94 de la pared distante 86 del armazón 80. El armazón 80 está configurado de tal manera que el conector y el conductor de cable puedan colocarse en la herramienta de apriete solamente en una orientación. El cable 6 es desplazado lateralmente en la escotadura 82 hasta la oposición mostrada en la figura 11 en la cual los extremos posteriores 54 sobresalientes de la cuchilla quedan alineados con las zonas rebajadas 90 de la pared distante 86 y el conector 8 y el conductor de cable 2 son desplazados de manera que los extremos posteriores 54 de la cuchilla se introduzcan en los rebajos 90 tal como se muestra la figura 12.

A continuación se aprieta el gatillo 76 de manera que el cabezal de de apriete 88 se desplace en la dirección de la flecha A y con ello fuerce al conector a ajustarse por completo con el conector 8. Cuando ocurre esto, cada hilo es empujado además hacia el interior de la ranura 12 apropiada de uno de los contactos 14 de desplazamiento del aislamiento. Este proceso se facilita por la presencia de una de las paredes de empuje 44 que va situada adyacente a la porción de contacto 106 de cada uno de los hilos 10. El movimiento del conductor de cable 2 distante del armazón 80 es soportado por su cara posterior 56 que se apoya sobre las caras soporte 94 de la pared distante 86. A los extremos posteriores 54 de la cuchilla no se aplica fuerza alguna debido a que los mismos se alojan en las zonas rebajadas 90.

A continuación, tal como se muestra en la figura 13 el gatillo 76 es liberado y el conductor de cable 2 y el conector 8 son desplazados una pequeña distancia de manera que puedan ser desplazados lateralmente una pequeña distancia hasta la posición mostrada en la figura 13 en la cual los extremos posteriores 54 de las cuchillas quedan alineados con las caras soporte 94 y no con las zonas rebajadas 90. A continuación se efectúa un segundo apriete del gatillo 76 el cual hace que el cabezal de apriete 88 desplace al conductor de cable y al conector distancialmente en el armazón 80. Cuando ocurre esto, los extremos posteriores 54 de las cuchillas son forzados a alinearse con la cara posterior 56 del conductor de cable 2 y los filos cortantes 52 de las cuchillas 50 cortan los hilos 10 dejando solamente la longitud mínima requerida sobresaliendo hacia fuera de cada contacto 14 de desplazamiento del aislamiento.

A continuación, el gatillo 76 es liberado de nuevo y el conductor de cables 2 y el conector 8 son retirados de la herramienta 4 de apriete de manera que el conductor de cable pueda ser retirado del cable 6 después de haber extraído el pasador de cierre 30 tal como se muestra en las figuras 14 y 15. Los extremos libres 108 de los hilos 10 que han sido cortados de las porciones restantes de los mismos se mantienen en las ranuras guía 42 del conductor de cable 2 y pueden extraerse fácilmente de las mismas para su evacuación.

A continuación, el miembro de liberación por deformación 96 se desliza por el cable 6 y sobre el extremo de conexión del conector 8 tal como se muestra la figura 16. Esta operación será facilitada por el hecho de que los extremos sobrantes de los hilos han sido cortados cerca del conector.

En caso necesario, alrededor del conector 8 puede envolverse un protector metálico 112 tal como se muestra la figura 10 de una manera bien conocida en el estado de la técnica. La superficie exterior del protector 112 irá dispuesta para sobresalir una distancia 116 de 0,5 mm. fuera de una superficie exterior del cuerpo del conector 104.

En el ejemplo mostrado en las Figuras el conector 8 incluye una tapa 114 contra el polvo. No obstante, el armazón 80 de la herramienta de apriete 4 se ha adaptado para ser empleada con un conector con o sin tapa contra el polvo.

En un terminal particular podría introducirse más de un hilo y/o no todos los terminales pueden ser ajustados mediante un hilo.

Preferentemente, el aparato ha sido adaptado para terminar un cable con un jack conector modular SL de la serie 110 apantallado o sin apantallar.

Alternativamente, la terminación puede realizarse en una etapa omitiendo la etapa mostrada en las Figuras 11 y 12 y colocando directamente el conductor de cable en la herramienta de apriete de la manera mostrada en la figura 13.

El conductor de cable y/o la herramienta de apriete se fabrican preferentemente de metal y en consecuencia pueden ser empleados cientos e incluso miles de veces.

El empleo del dispositivo/aparato según la invención conduce a un porcentaje de rechazos muy bajo.

Claims (17)

1. Un dispositivo (2) para el posicionamiento entre ellos de una pluralidad de hilos (10) de un cable (6) y para la terminación del cable con un conector (8) conectando los hilos a terminales (14) del conector, comprendiendo el dispositivo unos medios de soporte (18) con medios de posicionamiento (40, 42) para posicionar los hilos del cable en una relación de espaciado fija entre ellos y unos medios de guía (105) para ajustar una superficie complementaria del conector a medida que la misma encaja en el dispositivo a fin de conducir a los terminales del conector hacia una relación de contacto eléctrico con los hilos, caracterizado en que, el dispositivo incluye medios cortantes (50) para cortar las partes sobrantes de los hilos (10) que se extienden más allá de los terminales una vez que los hilos hayan sido ajustados totalmente con los terminales (14).

2. El dispositivo según la reivindicación 1 en el que, los medios cortantes incluyen al menos una cuchilla (50) la cual va montada recíprocamente en los medios de soporte (18) y configurada para cortar una pluralidad de hilos (10) esencialmente de manera simultánea.

3. El dispositivo según la reivindicación 2 en el que, la o cada cuchilla (50) es desplazada desde una posición no-cortante hasta una posición cortante por medio de una parte (54) de la cuchilla la cual sobresale de los medios de soporte (18).

4. El dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que, los medios de posicionamiento comprenden una o más ranuras (40, 42) en paredes (36, 38) de los medios de soporte (18).

5. El dispositivo según la reivindicación 4 en el que, los medios de posicionamiento comprenden al menos dos ranuras (40, 42) entre las cuales al menos uno de los hilos (10) de conexión a un único terminal del conector (8) es posicionable.

6. El dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que, los medios de soporte (18) incluyen medios de empuje (44) esencialmente alineados con la trayectoria de cada hilo (10) tal como se determina mediante los medios de posicionamiento del hilo (40, 42).

7. El dispositivo según la reivindicación 6 en el que, los medios de empuje comprenden una pared (44) esencialmente alineada con la trayectoria de cada hilo (10) tal como se determina mediante los medios de posicionamiento del hilo (40, 42).

8. El dispositivo según la reivindicación 7 en el que, cada pared (44) de los medios de empuje incluye una ranura (46) para alojar a un terminal (14) de un conector (8) el cual va ajustado completamente con los medios de soporte (18).

9. El dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que, los medios de guía (105) para ajustar una superficie complementaria del conector (8) comprenden una superficie interior de los medios soporte (18).

10. El dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que, los miembros soporte incluyen dos partes de caja (18) que son interajustables de manera que sujeten el cable (6).

11. Aparato para el posicionamiento entre ellos de una pluralidad de hilos (10) de un cable (6) y para la terminación del cable con un conector (8) conectando los hilos a terminales (14) del conector en donde, el aparato comprende un dispositivo (2) según cualquiera de la reivindicaciones precedentes y una herramienta (4) de apriete que incluye medios (88) para forzar al conector hacía el ajuste total con los medios de soporte.

12. El aparato según la reivindicación 11 en el que, la herramienta de apriete (4) incluye medios de reacción (86) para limitar a uno de los medios de soporte (18) y al conector (8) cuando el otro es forzado a ajustarse con los mismos.

13. Aparato según la reivindicación 12 en el que, el aparato es configurable entre una primera configuración en la cual los medios cortantes (50) del dispositivo no son accionados al forzar el conector (8) hacia el dispositivo (2) y una segunda configuración en la cual dichos medios cortantes (50) son accionados para cortar las partes sobrantes de los hilos (10) del resto de las partes de los mismos.

14. El aparato según la reivindicación 13 en el que, los medios cortantes incluyen al menos una cuchilla (50) y la herramienta de apriete (4) incluye una porción rebajada (90) en la cual una parte (54) de la cuchilla es posiciónable selectivamente dependiendo de la configuración en la que esté el aparato.

15. Un método para terminación de un cable (6) que tiene una pluralidad de hilos (10) con un conector (8) que tiene una pluralidad te terminales (14) empleando un dispositivo según la reivindicación 1, que comprende las etapas de:

(i) eliminación de una porción de aislamiento exterior (98) del cable (6) para descubrir los hilos aislados (10) en su interior;

(ii) posicionamiento de los hilos aislados ajustándolos con medios de posicionamiento (40, 42) de unos medios de soporte (18);

(iii) alineación del conector con los medios de soporte mediante ajuste de los medios de guía (105) de los medios de soporte con una superficie complementaria del conector;

(iv) forzado adicional del conector hacía la posición de ajuste y con ello llevar a los terminales hacía una relación de contacto con los hilos;

(v) corte de los extremos sobrantes de los hilos que se extienden más allá de los terminales con medios cortantes (50) conectados a los medios de soporte (18); y

(vi) retirar los medios de soporte del cable terminado con el conector.

16. El método según la reivindicación 15 que incluye la etapa de colocar el conector (8) y los medios de soporte (18) alineados en una herramienta de apriete (4) y llevar a cabo la etapa de forzado iv por medio de la herramienta de apriete.

17. El método según la reivindicación 15 y 16 que incluye la etapa adicional de reconfiguración de los medios de soporte y la herramienta de apriete desde una primera configuración para llevar a cabo el procedimiento de forzado de la etapa iv hasta una segunda configuración y llevar a cabo una segunda etapa de forzado con la herramienta de apriete (4) para efectuar el corte de los extremos sobrantes de los hilos con los medios cortantes (50).