ES2255925T3

ES2255925T3 - Panel externo de construccion compuesto de un nucleo y al menos una capa reforzada de mortero.

Info

Publication number: ES2255925T3
Application number: ES00115882T
Authority: ES
Inventors: Stephan Wedi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-07-28
Filing date: 2000-07-25
Publication date: 2006-07-16
Anticipated expiration: 2020-07-25
Also published as: DE20012738U1; DE50012111D1; DE29913156U1; EP1072397A2; EP1072397B1; PT1072397E; DK1072397T3; ATE316464T1; EP1072397A3

Abstract

Panel externo de construcción compuesto de una capa central (21) de un panel de material celular y de una capa reforzada (26, 27) de mortero dispuesta en al menos uno de los lados planos de la capa central, estando compuesta la capa reforzada (26, 27) de mortero de un mortero endurecido (23¿, 25¿), en el que está empotrado un tejido (22, 24) de refuerzo y que está fabricado de un componente en polvo de cemento y áridos con un plástico añadido en dispersión con un contenido de copolímero de acrilato de butilo y estireno, caracterizado porque el mortero (23¿, 25¿) tiene en estado no fraguado la siguiente composición: - 50 a 90% en peso de componente en polvo constituido por un cemento de grano finísimo y áridos de grano finísimo y - 10 a 50 % en peso de un plástico en dispersión que contiene como máximo 60% en peso de agua, estando compuesto el plástico dispersado de 80 a 90% en peso de un copolímero de acrilato de butilo y estireno, - mezclado con 0, 5 a 2% de parafina en dispersión con un porcentaje de parafina de 20 a 50% en peso en agua y - 1 a 15 % en peso de agua.

Description

Panel externo de construcción compuesto de un núcleo y al menos una capa reforzada de mortero.

La invención se refiere a un panel externo de construcción, compuesto de una capa central de un panel de material celular y de una capa reforzada de mortero, dispuesta en al menos uno de los lados planos de la capa central, estando compuesta la capa reforzada de mortero de un mortero endurecido, en el que está empotrado un tejido de refuerzo y que está fabricado de un componente en polvo de cemento y áridos con un plástico añadido en dispersión que contiene un copolímero de acrilato de butilo y estireno.

Un panel de construcción con una capa reforzada de mortero se conoce del documento DE-A-4234269. Éste está compuesto de un panel de plástico celular rígido que está revestido en al menos un lado plano con una capa reforzada de mortero. En la capa de mortero está empotrado un tejido de refuerzo. Este panel de construcción ha dado buenos resultados. No obstante, si se usa como panel externo de construcción, las capas de mortero absorben agua, provocando así la acumulación de agua en el revestimiento. Las heladas y otros factores externos destruyen la capa reforzada de mortero y afectan, por tanto, a las propiedades estáticas y aislantes del panel de construcción, así como otras propiedades.

Del documento DE-A-4441641 se conoce la aplicación directa de la capa aislante en al menos un lado del núcleo de espuma rígida como masilla de emplastecer bicomponente e impermeable al agua, en la que se empotran a continuación las capas de tejido. La desventaja radica en que la masilla bicomponente tiene unas propiedades de procesamiento tales que ésta sólo se puede emplastecer sobre el núcleo de espuma rígida. El tejido se puede alojar sólo con dificultad y de manera imprecisa en esta masilla y apenas es posible una producción mecánica.

Del documento WO-A-9817855 se conoce un papel de enlucido, compuesto de un tejido que se reviste e impregna con un mortero, que presenta sustancias minerales de 40 a 95% en peso y un plástico en dispersión de 5 a 60% en peso, así como una adición de parafina. Mediante esta mezcla se logra que el mortero permanezca elástico después de endurecerse y se pueda extender el papel de enlucido como un papel convencional. Sin embargo, el papel de enlucido no está determinado ni es adecuado para aplicaciones externas.

En el folleto alemán de la empresa Isoklinker con fecha 01-1995, página 1 a 8, se ofrecen paneles del material aislante de calor uretano, en el que hay cavidades rectangulares, donde están insertados ladrillos recocidos. Con este tipo de paneles se puede revestir un inmueble con pared externa deteriorada. La desventaja radica en que los distintos paneles son muy pesados debido a los ladrillos recocidos insertados. Otra desventaja es que en los paneles dispuestos uno al lado del otro puede entrar humedad, ya que los ladrillos cocidos recubren principalmente de manera parcial la zona de hendiduras sólo por motivos ópticos. Como para revestir una pared hay que colocar una pluralidad de paneles, se origina una pluralidad de hendiduras que dejan entrar tanta humedad que la pared externa, situada detrás, está expuesta a un peligro mayor.

Un panel externo de construcción, según el preámbulo antes mencionado, lo proporciona el documento US-A-4361616. El panel externo de construcción, descrito en este documento, está construido a partir de un panel de material celular con capa de mortero y tejido de refuerzo. El contenido de sustancias correspondientes de la capa de mortero también está reflejado en este documento.

El objetivo planteado es perfeccionar un panel externo de construcción del tipo mencionado al principio de modo que éste presente una superficie hermética después de endurecerse el mortero.

Este objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1.

Sorprendentemente se ha determinado que un mortero con adición de parafina, como el usado en un papel de enlucido del documento WO-8-9817855, resulta adecuado en especial para configurar la capa reforzada de mortero destinada a paneles externos de construcción. El núcleo se puede revestir con el mismo dispositivo y el mismo procedimiento que se usa en los paneles de construcción convencionales. De este modo no se originan costos adicionales por concepto de equipamiento y fabricación. Los altos contenidos de plástico garantizan que las capas de mortero no absorban agua y, por lo tanto, no se puedan producir acumulaciones de agua en el revestimiento que pueden provocar su destrucción.

La capa central puede ser un núcleo de material celular. Al núcleo de material celular se pueden equiparar núcleos de otras sustancias orgánicas/inorgánicas. Así, por ejemplo, se puede usar vidrio celular, material de reciclaje suelto o espumado o comprimido, espuma de poliuretano, materiales mixtos más resistentes, materiales aglutinantes de madera, fibras minerales, materiales de desecho cortados y desmenuzados y similares.

El plástico en dispersión puede estar compuesto aquí básicamente de dos componentes. Un componente puede ser un componente impermeabilizante que supone 10 a 45% en peso, preferentemente 22% en peso de toda la masa del mortero. Este componente impermeabilizante contiene como mínimo 80 a 90% en peso de un copolímero en dispersión de acrilato de butilo y estireno, preferentemente 57% en agua y 0,5 a 2% de parafina en dispersión, preferentemente 30% en agua. El segundo componente puede ascender a 3 a 4% en peso, preferentemente 3,7% en peso del peso total del mortero. El componente de parafina usado hace que el mortero sea especialmente impermeable y expansible después de endurecerse. De esta forma es posible el uso del panel de construcción terminado como panel de construcción para balcón, hidrófugo por todos lados. El panel usado de plástico celular rígido, que puede tener un espesor diferente, presenta poros que están cerrados en sí en cada caso y que no tienen ninguna unión con el interior del panel de plástico celular rígido, de modo que queda excluida una absorción de agua por parte del núcleo. El panel de plástico celular rígido puede tener un espesor de entre 10 y 100 mm, preferentemente, 20 mm. El revestimiento puede presentar preferentemente un espesor de 0,5 mm. Si se hace necesario por determinadas condiciones de uso, se puede reducir el espesor del revestimiento hasta el espesor del tejido de refuerzo y aumentar hasta 2 mm.

A estos componentes se pueden añadir inhibidores de reacción, aceleradores de fraguado, espesantes, aglutinantes de espuma en los porcentajes mencionados en la reivindicación 2.

El tejido de refuerzo se puede empotrar en el mortero líquido desde una cinta continua en estado prácticamente sin tensión. El empotrado sin tensión garantiza que tanto el panel de construcción para balcón como el panel de construcción no se deformen.

Como tejido de refuerzo se pueden usar tejidos muy diversos que pueden estar configurados como tejido de fibra de vidrio, napa de fibra de vidrio, napa de aramida o poliéster.

Los lados planos del panel de plástico celular rígido se pueden revestir por ambas caras. De esta forma, el panel de construcción para balcón obtiene, además de las nuevas propiedades hidrófugas, propiedades de aislamiento térmico, acústico y similares.

Cuando se usa el panel externo de construcción, desaparecen todas las estructuras inferiores y superiores de aislamiento. El panel externo de construcción se puede instalar de inmediato en una subestructura de balcón o terraza. A tal efecto hay que cumplir naturalmente las normas DIN vigentes. Especialmente, para el saneamiento de balcones y terrazas antiguos es importante el uso de paneles externos de construcción. Los paneles externos de construcción sustituyen los aislamientos inferiores y superiores y crean a la vez un aislamiento eficiente respecto a la superficie que se va a sanear. Si el panel externo de construcción está pegado sobre la superficie de base, que se va a sanear, éste se puede pisar de inmediato para realizar los demás trabajos de revestimiento.

Asimismo, se pueden revestir con los paneles externos paredes externas deterioradas de inmuebles y similares. En este caso se puede suprimir un costoso enlucido y aislamiento previos. El panel externo de construcción asume esta función mediante sus dos capas reforzadas de mortero. El núcleo de espuma rígida aísla de manera muy eficiente las paredes externas. Mediante la selección del espesor del núcleo de espuma rígida se puede fijar en correspondencia el aislamiento. Los paneles externos de construcción son muy ligeros debido al núcleo de material celular. Esto permite fabricar los paneles con un tamaño que cubre una gran parte de las superficies deterioradas de la pared. En la capa externa de mortero reforzada se pueden pegar también elementos de ladrillo. Estos elementos de ladrillo se ofrecen también como paneles de gran superficie. A los paneles de ladrillos se puede equiparar un revestimiento de los paneles externos de construcción con paneles de pizarra o un enlucido externo. El tipo de revestimiento externo a usar depende de la zona en cuestión y de las condiciones predominantes aquí.

El panel externo de construcción se puede usar también como prefabricado angular fresando en el panel una ranura en forma de V y pegando con un adhesivo, al menos parcialmente, los dos paneles angulares creados después de plegarse en el inglete creado.

El prefabricado angular se puede usar, además, para sanear escaleras exteriores. A tal efecto se apoya el prefabricado angular con un lado plano de ambos paneles angulares sobre las escaleras externas deterioradas. Como ambos paneles angulares no se pegan de manera continua en el inglete, es posible evacuar de manera adecuada la humedad que se puede crear debajo del panel de revestimiento.

La invención está representada en el dibujo y se describe detalladamente a continuación. Muestran:

Fig. 1a una sección de una estructura de balcón en un corte transversal parcial a escala ampliada,

Fig. 1b un saneamiento de inmueble en una representación parcial esquemática en perspectiva,

Fig. 1c y 1d un saneamiento de escalera en una representación parcial esquemática en perspectiva,

Fig. 2 un panel de construcción de balcón para una estructura de balcón, según la figura 1, en una representación parcial esquemática en perspectiva,

Fig. 3 un panel de construcción, según la figura 2, en una representación desarrollada y

Fig. 4 un prefabricado angular externo, fabricado a partir de un panel de construcción, según las figuras 2 y 3, en una representación parcial esquemática en perspectiva.

\newpage

Las figuras 1a y 1b muestran un panel externo 2 de construcción, usado en una estructura de balcón y en un saneamiento de inmueble. El panel externo 2 de construcción aparece por separado en las figuras 2 y 3.

Éste comprende una capa central de un panel 21 de plástico celular rígido con un espesor de hasta 100 mm, preferentemente 20 mm. El panel 21 de plástico celular rígido le confiere al panel externo 2 de construcción sobre todo las propiedades de aislamiento térmico y acústico. Según muestra especialmente la figura 3, en ambos lados planos del panel 21 de plástico celular rígido se aplica una capa 23, 25 de mortero a partir de un mortero 23' ó 25'.

El mortero 23', 25' presenta en estado líquido la siguiente composición:

a): 50 a 90% en peso de componentes en polvo constituido por cemento de grano finísimo y áridos de grano finísimo y

b): 10 a 50% en peso de plástico en dispersión.

El plástico en dispersión contiene en estado líquido como máximo 60% en peso de agua u otro líquido adecuado.

El plástico en dispersión contiene 10 a 45% en peso de uno o varios componentes impermeabilizantes e hidrófugos que son preferentemente una dispersión con 80 a 90% en peso de un copolímero de acrilato de butilo o estireno en agua, mezclada con 0,5 a 2% de parafina en dispersión con un porcentaje de parafina de 20 a 50% en peso en agua y 1 a 15% en peso de agua.

\vskip1.000000\baselineskip

El componente en polvo tiene la siguiente composición:

Porcentaje en volumen: (% en volumen)	Componentes:
40-95	aglutinante hidráulico
0-50	aglutinante hidráulico latente
0-20	carga
0,1-5	silicato
0-10	polvo dispersante
0-5	licuador
0-3	estabilizador

\vskip1.000000\baselineskip

Al componente en polvo del mortero 23', 25' se le añade:

Porcentaje en volumen: (% en volumen)	Componentes:
0-5	inhibidor de reacción
0-5	acelerador de fraguado
0-3	espesante
0-5	aglutinante de espuma

En los morteros 23', 25' con la composición descrita se empotra un tejido 22 ó 24 de refuerzo. A tal efecto, el tejido 22, 24 de refuerzo se extiende sobre la capa 23, 25 de mortero a partir de un rollo como cinta continua en estado prácticamente sin tensión y se presiona en el mortero 23', 25' aún líquido. El mortero sobrante se retira, de modo que se origina una capa líquida reforzada de mortero con un espesor de aproximadamente 0,5 mm.

El panel externo de construcción, así revestido, se introduce en un horno de secado. En el horno de secado se seca el mortero 23', 25', formándose así las capas reforzadas 26, 27 de mortero.

Este panel externo 2 de construcción se instala en la estructura de balcón, mostrada en la figura 1, de la siguiente forma:

Sobre un panel bruto 12 de hormigón se realiza un solado inclinado 11. A continuación se pega una capa adhesiva 10 en el solado inclinado. Después se colocan sobre la capa adhesiva elementos distanciadores u otra capa. Sobre esto se dispone el panel externo 2 de construcción con su capa reforzada 27 de mortero.

Alrededor del panel externo de construcción se coloca un borde, compuesto de un cuerpo marginal interno 4 y un cuerpo marginal externo 5, que se acopla a éste. Entre el cuerpo marginal externo 4 y el cuerpo marginal interno 5 hay una junta 6.

El cuerpo marginal interno 5 presenta en dirección al panel externo 2 de construcción una superficie limitadora inclinada 34 de drenaje del cuerpo marginal. Frente a la superficie limitadora 34 de drenaje del cuerpo marginal se encuentra un elemento superficial 32 de junta del cuerpo marginal. El elemento superficial de junta del cuerpo marginal presenta una ranura continua 14 de cuerpo parcialmente recta. Frente al cuerpo marginal interno se encuentra en caso de un montaje el cuerpo marginal externo 5 del panel externo de construcción contiguo que presenta un elemento 33 de junta del cuerpo marginal, en el que está configurado de manera recta y continua un muelle de cuerpo marginal. La ranura 14 de cuerpo marginal y el muelle de cuerpo marginal son compatibles entre sí al igual que los dos elementos opuestos 24 y 25 de junta de cuerpo marginal. Mediante estos elementos obturadores de junta se crea la junta 6, ya mencionada, que, por una parte, une mecánicamente los dos cuerpos marginales 4 y 5 entre sí y, por la otra parte, representa una protección eficaz contra la suciedad y similares.

Sobre la capa reforzada 27 de mortero se colocan de forma conocida elementos 1 de losa. El cuerpo marginal interno 4 y el cuerpo marginal externo 5 están tan elevados que se encuentran en un plano con los elementos 1 de losa. El cuerpo marginal interno 4 está pegado en la capa adhesiva 10. A continuación se colocan elementos distanciadores u otra capa en la capa adhesiva. Sobre esto se dispone el panel externo 2 de construcción con su capa reforzada 27 de mortero.

Sobre la capa reforzada 27 de mortero se colocan de forma conocida elementos 1 de losa. El cuerpo marginal interno 4 y el cuerpo marginal externo 5 están tan elevados que se encuentran en un plano con los elementos 1 de losa El cuerpo marginal interno 4 presenta respecto al elemento de losa una superficie recta continua 44 de cercado de cuerpo marginal.

La estructura de balcón puede ser no sólo, como ya se ha descrito, una estructura nueva, sino también una estructura de saneamiento. En este caso, el panel externo de construcción se coloca de forma similar sobre la superficie existente que termina con una capa intermedia o similar. Sobre los paneles de montaje y ampliación se colocan de forma convencional elementos 1 de losa. La construcción puede estar rodeada por un borde, compuesto, como ya se ha dicho, de cuerpos marginales internos 4 y cuerpos marginales externos 5. Es posible usar también otros bordes. Los paneles externos de construcción permiten que se puedan seguir usando también bordes de balcones ya existentes.

Es especialmente ventajoso que debido a la composición especial del mortero 23', 25', con un alto porcentaje de plástico, las capas 23, 25 de mortero se convierten en capas 23, 25 de mortero, impermeables al agua e hidrófugas. Si sobre las losas incide líquido en forma de salpicaduras o lluvia o similares y se difunde a través de éstas hacia los paneles externos 2 de construcción, las capas 23 y 25 de mortero, impermeables al agua, impiden la entrada del agua en estas capas. De esta forma no se pueden producir acumulaciones de agua que en caso, por ejemplo, de una helada repentina pueden destruir la capa de mortero. El panel externo 2 de construcción conserva así especialmente sus propiedades estáticas.

A partir de los paneles externos de construcción, según la figura 2, se puede construir un prefabricado angular 50, como el mostrado en la figura 4. A tal efecto, se realiza en el panel externo 2 de construcción una ranura en forma de V hasta el tejido 22, 24 de refuerzo sin dividir éste. Mediante la realización de la ranura en V se crean paneles angulares 51, 52 de anchura diferente. En este sentido es ventajoso que se puede usar el procedimiento conocido del documento DE-A-236470A1. En los dispositivos ya existentes se puede mecanizar convenientemente el panel externo de construcción como un panel convencional de construcción.

Después de realizarse la ranura en V, se orienta uno de los dos paneles angulares y en un inglete 53 creado se aplica, al menos parcialmente, un pegamento 54. De este modo se garantiza que los dos paneles angulares se sujeten entre sí. Es posible, además, introducir, al menos parcialmente el pegamento en la ranura. Naturalmente es posible también aplicar el pegamento de manera continua. Mediante el pegado por secciones o puntos de ambos paneles angulares 51, 52 en el inglete 53 se prescinde conscientemente de un pegado básicamente impermeable a líquidos de ambos paneles angulares, a lo que se hará referencia más adelante.

\newpage

Los paneles externos 12 de construcción se usan, según muestra la figura 1b, para el saneamiento de paredes externas deterioradas 41 de inmueble de un inmueble 40. Las zonas dañadas se encuentran en la pared 41 de inmueble mostrada en la fachada lateral, sobre la que se encuentra un tejado 44 con una chimenea 43.

Sobre las paredes externas deterioradas 41 del inmueble se colocan los paneles externos 42 de construcción. Éstos se pueden pegar o clavar. De esta forma se suprime la eliminación costosa del enlucido externo dañado y un mejoramiento de las zonas dañadas con un correspondiente aislamiento externo. Asimismo, se suprime un aislamiento térmico adicional con esteras térmicas separadas y similares. Como los distintos paneles externos de construcción se pueden mecanizar fácilmente con una sierra, es posible revestir con facilidad aberturas realizadas en la pared, por ejemplo, una ventana 45 de balcón que se puede usar también como puerta de balcón. La forma geométrica de la ventana o la puerta tiene aquí una importancia secundaria.

Sobre los paneles externos 2 de construcción instalados se colocan, según muestra la figura 1b, elementos 42 de ladrillo. Naturalmente se pueden montar otros revestimientos externos en los paneles externos de construcción. El revestimiento externo se regula mediante reglamentos de edificación existentes en las distintas regiones. Así en vez de elementos de ladrillo se pueden usar paneles de pizarra, revoque convencional, estuco o similares.

Es especialmente ventajoso que mediante los paneles externos 2 de construcción se mejora eficientemente tanto el aislamiento térmico como la imagen externa de las paredes externas deterioradas. Como los paneles externos de construcción son relativamente ligeros debido al núcleo de material celular, la estática del inmueble soporta de manera segura la carga relativamente pequeña.

La figura 1b muestra que las paredes externas 41 del inmueble se revisten sólo con paneles externos 2 de construcción. Las esquinas de las paredes se pueden revestir también con el prefabricado angular 50. Con ayuda de la sierra se pueden cortar los prefabricados angulares 50 en la longitud correspondiente y montarse en las esquinas.

Los prefabricados angulares 50 se pueden usar también en el revestimiento de escaleras exteriores 60, según muestran las figuras 1c y 1d.

En la escalera exterior 1d se identifican con la referencia 62 las esquinas desgastadas y las roturas en los peldaños dañados 61 de escalera.

En vez de construir una nueva escalera, se colocan de manera superpuesta sobre los peldaños dañados 61 de escalera prefabricados angulares 50. Aquí los lados planos, identificados con las referencias 51.1 y 52.1, de los paneles angulares 51 y 52 se encuentran sobre los peldaños 61 de escalera. Los paneles angulares crean un puente en las zonas dañadas 61 no sólo desde el punto de vista óptico, sino también estático.

Si los prefabricados angulares 50 están colocados de manera consecutiva sobre los peldaños de escalera de la escalera externa 60, se pueden colocar paneles 63 de pavimento sobre un lado plano, identificado con las referencias 51.2 y 52.2, de los paneles angulares 51, 52. Estos paneles de pavimento pueden ser paneles de mármol, paneles de piedra, revestimientos de ladrillo, paneles de terrazo y similares.

Al usarse el prefabricado angular 50 para el saneamiento de escaleras exteriores dañadas es ventajoso que no se peguen partes de ambos paneles angulares en el inglete 53. De esta forma se garantiza que la humedad originada se desvíe adecuadamente por los peldaños de la escalera hacia un sistema conductor de líquido creado. Si no existe este sistema conductor de líquido, la permeabilidad en el inglete puede garantizar que el líquido, que se va a evaporar, pueda salir al exterior a través de las juntas del mortero del panel de pavimento. En ambos casos se impiden las acumulaciones de agua entre el peldaño 61 de escalera y el revestimiento superpuesto, formado por un prefabricado angular externo y paneles de pavimento.

Como la capa armada de mortero no absorbe líquido, se impide eficientemente su destrucción mediante congelación o similar. El núcleo de material celular garantiza junto con las dos capas reforzadas de mortero la estabilidad estática del prefabricado angular externo. El panel de plástico celular rígido como núcleo del prefabricado angular externo amortigua el ruido de los pasos durante la circulación por la escalera externa saneada.

Resumiendo, se puede comprobar que mediante el uso del mortero de papel de enlucido se dispone de un panel externo de construcción que simplifica y revoluciona la construcción y el saneamiento de inmuebles, sometidos a las inclemencias externas del tiempo, especialmente, la lluvia.

Claims

1. Panel externo de construcción compuesto de una capa central (21) de un panel de material celular y de una capa reforzada (26, 27) de mortero dispuesta en al menos uno de los lados planos de la capa central, estando compuesta la capa reforzada (26, 27) de mortero de un mortero endurecido (23', 25'), en el que está empotrado un tejido (22, 24) de refuerzo y que está fabricado de un componente en polvo de cemento y áridos con un plástico añadido en dispersión con un contenido de copolímero de acrilato de butilo y estireno, caracterizado porque el mortero (23', 25') tiene en estado no fraguado la siguiente composición:

-: 50 a 90% en peso de componente en polvo constituido por un cemento de grano finísimo y áridos de grano finísimo y

-: 10 a 50 % en peso de un plástico en dispersión que contiene como máximo 60% en peso de agua, estando compuesto el plástico dispersado de 80 a 90% en peso de un copolímero de acrilato de butilo y estireno,

-: mezclado con 0,5 a 2% de parafina en dispersión con un porcentaje de parafina de 20 a 50% en peso en agua y

-: 1 a 15 % en peso de agua.

2. Panel externo de construcción según la reivindicación 1, caracterizado porque al componente en polvo del mortero (23', 25') se le ha añadido:

3. Panel externo de construcción según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el tejido (22, 24) de refuerzo a partir de una cinta continua está empotrado en estado prácticamente sin tensión.

4. Panel externo de construcción según la reivindicación 3, caracterizado porque el tejido (22, 24) de refuerzo es un tejido de fibra de vidrio o napa de fibra de vidrio, napa de aramida o de poliéster.

5. Panel externo de construcción según la reivindicación 1, caracterizado porque la capa central es un panel (2) de plástico celular rígido.

6. Panel externo de construcción según la reivindicación 1 a 5, caracterizado porque ambos lados planos del panel (2) de plástico celular rígido están revestidos.

7. Panel externo de construcción según la reivindicación 1 a 6, caracterizado porque el panel (2) de plástico celular rígido tiene un espesor de 10 a 100 mm.