ES2255635T3 - Preparacion de informaciones en un sistema de automatizacion. - Google Patents
Preparacion de informaciones en un sistema de automatizacion.Info
- Publication number
- ES2255635T3 ES2255635T3 ES02792584T ES02792584T ES2255635T3 ES 2255635 T3 ES2255635 T3 ES 2255635T3 ES 02792584 T ES02792584 T ES 02792584T ES 02792584 T ES02792584 T ES 02792584T ES 2255635 T3 ES2255635 T3 ES 2255635T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- information
- hierarchy
- project
- web
- servers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B23/00—Testing or monitoring of control systems or parts thereof
- G05B23/02—Electric testing or monitoring
- G05B23/0205—Electric testing or monitoring by means of a monitoring system capable of detecting and responding to faults
- G05B23/0259—Electric testing or monitoring by means of a monitoring system capable of detecting and responding to faults characterized by the response to fault detection
- G05B23/0264—Control of logging system, e.g. decision on which data to store; time-stamping measurements
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S707/00—Data processing: database and file management or data structures
- Y10S707/99941—Database schema or data structure
- Y10S707/99943—Generating database or data structure, e.g. via user interface
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
- Circuits Of Receivers In General (AREA)
- Debugging And Monitoring (AREA)
Abstract
Sistema para la preparación de informaciones en un sistema de automatización con un sistema de ingeniería (3) que contiene informaciones de proyecto del sistema de automatización, caracterizado porque está prevista una jerarquía de servidores de la Web (11... 15) para la memorización de las informaciones, porque están previstos medios de acceso (25) basados en Internet para el acceso a las informaciones memorizadas, porque el sistema de ingeniería (3) está configurado para proyectar, en virtud de las informaciones de proyecto, los servidores de la Web (11.. 15) de tal manera que las informaciones están reproducidas en forma de una jerarquía de información sobre la jerarquía de los servidores de la Web (11.. 15), y porque los servidores de la Web (11.. 15) de diferentes fases de la jerarquía están conectados unos detrás de otros de tal forma que las informaciones memorizadas en las fases jerárquicas documentadas, respectivamente, están disponibles para el enriquecimiento de las informacionesmemorizadas en ellas.
Description
Preparación de informaciones en un sistema de
automatización.
La invención se refiere a un sistema para la
preparación de informaciones en un sistema de automatización de
acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 y a un procedimiento
correspondiente de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación
8.
Se conoce a partir del documento WO 00/54118 un
sistema de automatización de este tipo.
Los sistemas de automatización programables, es
decir, los sistemas para el control y/o regulación de procesos o
instalaciones automáticos, contienen, en general, por decirlo así,
un sistema de tiempo de ejecución para el control temporal de la
ejecución de un componente de automatización, de una máquina o de un
sistema así como, por decirlo así, un sistema de ingeniería para la
creación y edición de programas de control, que están previstos
para la ejecución en el sistema de tiempo de ejecución.
Habitualmente, muchas informaciones que caracteriza al sistema de
automatización (por ejemplo, componente del sistema de
automatización, relaciones tecnológicas, etc.) solamente están
disponibles en el sistema de ingeniería o solamente se pueden llamar
a través de éste. Por otro lado, las informaciones son depositadas
en servidores centrales, que llevan a cabo todo el procesamiento de
la información.
Se conoce a partir del documento EP 1 045 302 A2
un sistema de automatización, en el que un servidor de la Web sirve
como interfaz interactiva para un sistema de comunicación sin hilos,
que sirve para fines de gestión, de control y de diagnosis.
La invención tiene el cometido de preparar
informaciones a partir de un sistema de ingeniería, de tal forma
que se posibilita un acceso escalado a estas informaciones.
Este cometido se soluciona a través del sistema
indicado en la reivindicación 1 o bien a través del procedimiento
indicado en la reivindicación 8.
Con el sistema y con el procedimiento según la
invención se puede acceder en un sistema de automatización de forma
escalada sucesiva a informaciones, que son necesarias actualmente.
En este caso, la jerarquía de la información no es lineal, sino que
representa un árbol de información, en el que en el sentido de una
pirámide de automatización se comprimen informaciones de varios
aparatos - de manera que se estrecha hacia arriba. La solución
propuesta combina este concepto de la jerarquía de la información
con la idea de cómo se puede proyectar esta jerarquía de la
información de una manera definida. Por medio de la invención se
impide una memorización redundante innecesaria de las informaciones
y se posibilita un mantenimiento central de los datos, lo que
conduce a una facilidad en la conservación de los datos. Además, se
asegura una facilidad de ampliación de las informaciones, sin que
sea necesaria una intervención manual en un servidor central. El
sistema de acuerdo con la invención presenta interfaces estándar
para poder acceder fácilmente a las informaciones con los medios de
acceso.
En una configuración ventajosa de la invención,
el sistema de ingeniería está previsto para la generación de
contenidos del proyecto y una configuración del proyecto a partir de
las informaciones del proyecto, para la transmisión de los
contenidos y la configuración del proyecto en la sintaxis de un
lenguaje de marcación, para la asociación de los contenidos a las
fases jerárquicas de los servidores de la Web y para la memorización
de los contenidos en los servidores de la Web respectivos. La
proyección de los medios de memoria se lleva a cabo, por lo tanto,
de forma automática a través del sistema de ingeniería, Tanto los
contenidos como también la configuración se generan de forma
automática a partir del sistema de ingeniería. En un lenguaje de
marcación (en inglés: Markup Language) se trata, por ejemplo, de un
lenguaje que se define con la ayuda de SGML (Standard Generalized
Markup Language).
SGML es como se describe en la Norma ISO 8879.
También el formato de Internet HTML (Hypertext Markup Language) es
un lenguaje de marcación. Un lenguaje de marcación describe los
componentes lógicos de un documento. Contiene, por ejemplo,
instrucciones para marcar elementos típicos de un documento, como
títulos, párrafos de texto, listas, tablas o referencias
gráficas.
Los servidores de la red están instalados, en
otra configuración de la invención, sobre unidades de cálculo,
estando prevista una escala de los servidores de la Web en función
de una capacidad de prestaciones de los servidores de la Web
respectivos y las unidades de cálculo comprenden en cada caso uno o
varios servidores de la Web. Las informaciones generadas por el
sistema de ingeniería se pueden distribuir de esta manera sobre la
jerarquía de servidores de la Web. En este caso, se pueden escalar
el número y la capacidad respectiva de los servidores de la Web en
la jerarquía de la información de acuerdo con la capacidad de
potencia (rendimiento, memoria, vías/derechos de acceso) de la CPU
(Unidad Central de Procesamiento) respectiva. A través de la
utilización de esta jerarquía escalable de servidores de la Web se
pueden poner a disposición las informaciones de forma automática
escalada a través del sistema de ingeniería. De la misma manera es
posible una derivación de las corrientes de información en un plano
inferior, de manera que se transmiten, por ejemplo, mensajes en
corrientes de información paralelas al mismo tiempo a planos de
orden superior del control y a un observador externo (fabricantes
de las máquinas y
otros).
otros).
En otra configuración ventajosa de la invención,
las informaciones de proyección del sistema de ingeniería contienen
informaciones del sistema de automatización y datos de proyecto. Las
informaciones del sistema de ingeniería están memorizadas en su
memoria de datos del proyecto. La información generada para la
jerarquía de información, es decir, los servidores de la web para
el acceso al tiempo de ejecución, está memorizada en los servidores
de la Web, por ejemplo en el control o en un servidor de la Web o PC
que abarca las instalaciones, que ofrece los servicios
correspondientes.
A través de la posibilidad de asociar a mensajes
de forma automática las informaciones de la jerarquía de
información, en otra configuración de la invención, por ejemplo los
mensajes de alarma se pueden enriquecer con textos de mensajes
explicativos.
La ventaja de un acceso unitario a las
informaciones sobre la base de la tecnología de Internet ofrece una
memorización de las informaciones en formatos XML. Con XML (Lenguaje
de Marcación Extensible) se designa un lenguaje normalizado en el
formato de Internet, que representa un subconjunto del lenguaje
mencionado más arriba.
La confluencia de informaciones de todos los
planos de un sistema de automatización se consigue a través de la
utilización del sistema de ingeniería para la generación de las
informaciones a partir de un Sistema de Ejecución de la Fabricación
y/o de un Sistema de Planificación de los Recursos de la Empresa. A
la inversa, el Sistema de Ejecución de la Fabricación o bien el
Sistema de Planificación de los Recursos de la Empresa pueden
acceder de una manera sencilla a las informaciones de todos los
planos, puesto que éstas están presentes en el sistema en formatos
que pueden ser leídos por todos los interlocutores implicados.
A continuación se describe y se explica la
invención en detalle con la ayuda de los ejemplos de realización
representados en las figuras.
En este caso:
La figura 1 muestra una representación
esquemática de un sistema para la preparación de informaciones en
un sistema de automatización.
La figura 2 muestra otra configuración de un
sistema para la preparación de informaciones en un sistema de
automatización.
La figura 3 muestra una representación
esquemática de una tubería de procesador XML y
La figura 4 muestra una visión de conjunto sobre
la estructura de un sistema UMC.
La figura 1 muestra una representación
esquemática de un sistema para la preparación de informaciones en
un sistema de automatización. El sistema contiene un sistema de
ingeniería 3 y un sistema de tiempo de ejecución 6. El sistema de
ingeniería 3 presenta tres planos: un plano de automatización 9, un
Sistema de Ejecución de la Fabricación 7 (de forma abreviada MES)
así como un plano de la Planificación de Recursos de la Empresa 8
(de forma abreviada ERP). Los tres planos intercambian datos 10
entre sí. El sistema de tiempo de ejecución 6 del ejemplo de
realización contiene tres unidades de ordenador 1, 2, 16, que
presentan medios de memoria 11 a 15, que están configurados aquí
como servidores de la Web. Los medios de memoria 11 a 15 desglosados
jerárquicamente contienen informaciones, cuyos planos subordinados
ponen informaciones parciales 17 a la disposición de los planos de
orden superior. Las informaciones sobre los medios de memoria 11 a
15 del sistema de tiempo de ejecución 6 son generadas a partir de
informaciones de proyección del sistema de ingeniería 3. Este
proceso de la generación de informaciones se identifica con el
signo de referencia 18 y contiene los mecanismos explicados más
delante de la tubería de procesador XML, es decir, la preparación y
procesamiento de datos de acuerdo con determinadas reglas (del
procesador) como también la preparación de informaciones en
formatos, que permiten una conexión directa con los servidores de
la Web (por ejemplo, en el formato HTML).
A continuación se explica con la ayuda de la
figura 1 la invención en su idea básica. La invención se refiere a
un sistema y a un procedimiento para el acceso a informaciones en
sistemas de automatización. Este sistema y este procedimiento se
basan en tecnología de Internet, es decir, que se utilizan
protocolos de Internet, formatos de Internet (HTML, XML) y
mecanismos de Internet como, por ejemplo, servidores de la Web y
clientes de la Web.
Un sistema de ingeniería 3 de un sistema de
automatización se puede dividir a grandes rasgos entres planos. El
plano superior forma el plano ERP 8, es decir, el plano de mando de
la empresa o el plano de planificación de la empresa. Debajo se
encuentra el plano de mando de fabricación o el plano de
planificación de la producción, designado también como plano MES 7.
El plano inferior es el plano de control, de producción o de
automatización 9. Los tres planos del sistema de ingeniería 3
intercambian datos 10 entre sí, que presentan, por ejemplo, como
datos XML, un formato unitario que es comprendido por todos los
interlocutores de la comunicación implicados. De acuerdo con la
división correspondiente del sistema de ingeniería 3, las
informaciones 11 a 15 son reproducidas en el sistema de tiempo de
ejecución 6 en fases jerárquicas. La reproducción 18 de las
informaciones del sistema de ingeniería 3 en las informaciones
memorizadas en los medios de memoria 11 a 15 en el sistema de tiempo
de ejecución se lleva a cabo de forma automática. La idea de la
invención consiste en soportar la proyección de esta jerarquía de
la información, es decir, de los servidores de la Web individuales
interconectados entre sí, a través del sistema de ingeniería. Cada
fase jerárquica de la jerarquía de la información es rellena de
forma automática por el sistema de ingeniería. La fase de la
jerarquía de la información, que recibe, por ejemplo, un texto para
su número de mensaje, recibe la información de cómo debe hallar el
texto con la ayuda del número de alarma, comunicada directamente
desde el sistema de ingeniería. De esta manera, se obtiene una base
de datos, en la que a los números de alarma están asociados textos
correspondientes. El servidor de la Web de esta fase jerárquica de
información ofrece en el canto superior, por ejemplo, informaciones
en el formato HTML, que ya están enriquecidas con el texto,
formatos XML ya enriquecidos. Típicamente, la funcionalidad MES 7
se realiza sobre un servidor separado, por ejemplo un ordenador de
control. Este ordenador de control puede acceder directamente a los
planos subordinados de la jerarquía de la información para obtener
informaciones correspondientes desde el plano de control 9. Es
posible desacoplar en el tiempo de ejecución el sistema de
ingeniería 3, puesto que todos los datos que se necesitan están
presentes en la jerarquía de la información. En los sistemas
habituales hasta ahora para la preparación de informaciones en un
sistema de automatización se ponen a disposición servidores de la
Web, que ofrecen en cada caso una funcionalidad determinada. La
proyección de estos servidores de la Web no es soportada por el
sistema de ingeniería, sino que requiere en cada caso la
intervención de un programador, que debe recopilar las informaciones
correspondientes sobre el servidor respectivo propiamente
dicho.
En el ejemplo de realización, se genera una
alarma en el sistema de tiempo de ejecución 6. Esta alarma está
presente al principio sólo en forma de un número de alarma binario
en el medio de memoria 11 y forma, por lo tanto, la fase más baja
de la jerarquía de la información. En el sistema propuesto aquí se
pone a disposición esta información, para que se pueda acceder de
una manera conveniente a ella, con tecnologías de Internet, por
ejemplo en XML, es decir que el número de alarma de los datos brutos
se pone a disposición como XML. Sobre esta información de base se
construye una jerarquía de información, que se reproduce en una
jerarquía de servidores de la Web. El sistema pone a disposición
ahora de forma automática el número de alarma binario en el formato
XML. En la etapa siguiente se transmite esta información 17 a la
fase siguiente superior en el medio de memoria 12. En la fase
siguiente de la jerarquía de la información 12 se enriquece la
información con un texto de alarma, que está asociado al número de
alarma respectivo, por ejemplo "alcanzado el conmutador final".
Se ponen a disposición otras fases de la jerarquía concebibles
(medios de memoria 13 y 14), por ejemplo un texto auxiliar para la
alarma respectiva o bien un enlace 19 con el fabricante de la
máquina. De la misma manera es concebible generar, a partir de este
número de alarma, una información en una visión de conjunto de las
alarmas (medio de memoria 15), por ejemplo, una manifestación en el
sentido de si la instalación ya está averiada debido a esta alarma
o si continúa funcionando a pesar de la alarma. La jerarquía de
informaciones se hace accesible de esta manera en cada fase en
servidores de la Web propios, que están estructurados igualmente de
forma jerárquica, siendo activados los servidores de la Web
transferidos de los servidores de la Web subordinados, es decir, de
las fases subordinadas de la jerarquía, para recibir las
informaciones. En este caso, en un aparato físico, por ejemplo en
una unidad de ordenador 1, 2, 16 puede estar instalado exactamente
un servidor de la Web o también una pluralidad de servidores de la
Web. Por lo tanto, fragmentos discrecionales de la jerarquía se
pueden agrupar de esta manera en cada caso en un aparato. El sistema
se puede escalar muy bien. En el caso mínimo, en el control se
realiza solamente un servidor de la Web, que transmite el número de
alarma como información en XML. En un servidor de PC están
realizadas las otras fases de la jerarquía de esta jerarquía de la
información también de nuevo en forma de servidores de la Web
conectados unos detrás de otros. También es posible poner a
disposición en el control solamente el número de alarma, pero
también los textos completos con informaciones de ayuda. Esta
jerarquía se puede continuar totalmente hasta la punta de la
pirámide de automatización. Existe la posibilidad de ascender
transversalmente en esta jerarquía, es decir, por ejemplo de acceder
a datos brutos para procesarlos entonces a continuación. De la
misma manera es posible la agrupación de varias fases de la
jerarquía en un servidor de la Web a través de la agrupación de las
funciones del procesador.
La figura 2 muestra una configuración del sistema
para la preparación de informaciones en un Sistema de Control del
Movimiento Universal 20 (de forma abreviada sistema UMC). El sistema
UMC 20 posibilita un acceso independiente del lugar a aparatos de
automatización. El sistema de tiempo de ejecución 23, que realiza la
funcionalidad PLC (de forma abreviada para Controlador Lógico
Programable), se controla a través de los programas de usuario 21 y
los paquetes de tecnología 22. El sistema de tiempo de ejecución 23
contiene, además, medios de memoria en forma de sistemas de
ficheros 24, que contienen los datos de proyección a partir del
sistema de ingeniería. Se accede al sistema de tiempo de ejecución
23 y al programa de usuario 21 con diferentes medios de acceso 25
basados en Internet. En particular, el servidor HTTP 26 (Hypertext
Transfer Protocol), servidor SMTP 27 (Simple Mail Transfer
Protocol) y servidor FTP 28 (File Transport Protocol). Esta
subordinada una capa de comunicación 29, basada en TCP (Transmisión
Control Protocol). La transferencia al hardware se realiza, por
ejemplo, a través del Profibus 30 o de Ethernet 31, en cada caso con
comunicaciones 32 con la periferia.
La figura 3 muestra una llamada tubería de
procesador XML. Es decir, el procesamiento sucesivo de datos con
los llamados procesadores XML, que son ejecutados en los servidores
de la Web. Los programas, que quieren inscribir documentos XML,
requieren un módulo de procesamiento, llamado también procesador
XML. El procesador XML es responsable de que el contenido del
documento XML sea puesto a disposición de una aplicación de
procesamiento en una estructura de datos adecuada. En este caso, el
procesador XML combina las funciones de conversión y transmisión,
es decir, que sirve también como transmisor para la transmisión de
un servidor a otro servidor. En el ejemplo de realización mostrado
en la figura 3 de la preparación de un texto de diagnosis, un
sistema de tiempo de ejecución UMC 40 contiene una lista de estado
del sistema 41, que contiene datos binarios. Una lista de estado
del sistema de este tipo es, por ejemplo, una memoria de diagnosis,
que contiene números de alarma. Un primer procesador XML 50
transmite el contenido y la estructura de la lista de estado del
sistema 41 al documento 42 en el formato XML. Con un segundo
procesador XML 51 se combina el documento 42 con otros datos 46 en
el formato XML, que proceden desde una base de datos 45, y se genera
como resultado de la combinación un documento 43 nuevo enriquecido
con informaciones. En caso necesario, se asocia a un número de
alarma en el documento XML 42 a través del segundo procesador de
XML un texto de mensaje, de la misma manera en el formato XML, a
partir de los datos 46. Un tercer procesador de XML 52combina por
último el documento 43 enriquecido de esta manera con informaciones
de formateo 47 y genera un documento XML 44, que representa las
informaciones contenidas en el formato HTML. A tal fin, el tercer
procesador XML 52 se sirve de las informaciones de formateo 47, que
están presentes como datos XSL. El XSL (Extensible Stylesheet
Language) es un lenguaje de marcación ampliado para la descripción
de las llamadas hojas de estilo. Por lo tanto, se puede realizar de
una manera sencilla una conmutación de lenguaje, llevando a cabo un
procesador XML con la ayuda de datos XSL una conversión uno a uno,
por ejemplo de alemán a inglés. También es posible una conversión de
los mensajes de alarma generados a través de un procesador XML
correspondiente en E-Mail, ficheros, fax, etc. para
la información de un usuario. Por lo tanto, en un estado
determinado del proyecto, se generan datos XML o XSL, que son
utilizados entonces por el servidor de la Web de la fase
correspondiente de la jerarquía, para comprimir la información. De
esta manera se consigue consistencia porque se genera una
proyección del servidor directamente a partir de los datos de
ingeniería que están presentes en la base de datos 45. La proyección
del servidor no tiene que ser adaptada con la mano.
La estructura típica de un sistema UMC se muestra
en la figura 4. El sistema de tiempo de ejecución del sistema UMC
está realizado en los bloques identificados con los signos de
referencia 60 y 61, respectivamente. El sistema de tiempo de
ejecución en el ejemplo es un control para una máquina de
producción. Los dos bloques 60, 61 del control están conectados
entre sí a través de interfaces TCP/IP 63 (Protocolo de Control de
la Transmisión/Protocolo de Internet) y módulos RPC 62 (Llamada de
Procedimiento Remoto). Un navegador externo de la Web 70 se
comunica por medio de HTTP 64 a través de una interfaz TCP/IP 63 con
un servidor de la Web 67 del control o bien del sistema de tiempo
de ejecución 60. A través de la interfaz TCP / IP 63 del sistema de
tiempo de ejecución 60 se pueden transmitir datos, por lo demás, en
el formato FTP 65. Además del servidor de la Web 62, el control
presenta un servidor de datos 66 y otros servidores 67. El control
funciona con un sistema operativo en tiempo real 68, también
llamado Numeric Robotic Kernel (NRK). Por medio de un protocolo de
la transmisión 69 (por ejemplo, el protocolo S7 de la Firma Siemens
AG), el sistema de tiempo de ejecución 60 se comunica con
componentes 71 a 78 de un sistema de ingeniería. Contiene una
primera base de datos 71 con informaciones sobre las
configuraciones del hardware y una segunda base de datos 72 con
informaciones tecnológicas. El sistema de ingeniería se sirve de
una superficie de mando 75, que presenta una primera interfaz 77
para el intercambio de datos XML y una segunda interfaz 73 con las
bases de datos 71, 72. A través de una llamada interfaz 74,
designada como gestor de objetos, se incorpora una herramienta 76
para la ingeniería de interfaces hombre - máquina. Otra herramienta
78 sirve para la proyección de las interfaces hombre - máquina del
sistema de tiempo de ejecución.
En resumen, la invención se refiere, por lo
tanto, a un sistema y a un procedimiento para la preparación de
informaciones en un sistema de automatización, que hace posible un
acceso escalado a estas informaciones. El sistema contiene medios
de memoria 11.. 15 para la memorización de informaciones en forma de
una jerarquía de información, en el que los medios de memoria 11..
15 forman fases de la jerarquía y en el que para el enriquecimiento
de las informaciones están previstos primeros medios de memoria 1 de
fases subordinadas de la jerarquía para la preparación de las
informaciones en segundos medios de memoria 2 de las fases de la
jerarquía de orden superior, un sistema de ingeniería 3 para la
generación de las informaciones a partir de las informaciones de
proyección del sistema de automatización y para la proyección
automática de los medios de memoria 11.. 15 y medios de acceso 25
para el acceso a las informaciones memorizadas.
Claims (14)
1. Sistema para la preparación de informaciones
en un sistema de automatización con un sistema de ingeniería (3) que
contiene informaciones de proyecto del sistema de automatización,
caracterizado porque está prevista una jerarquía de
servidores de la Web (11... 15) para la memorización de las
informaciones, porque están previstos medios de acceso (25) basados
en Internet para el acceso a las informaciones memorizadas, porque
el sistema de ingeniería (3) está configurado para proyectar, en
virtud de las informaciones de proyecto, los servidores de la Web
(11.. 15) de tal manera que las informaciones están reproducidas en
forma de una jerarquía de información sobre la jerarquía de los
servidores de la Web (11.. 15), y porque los servidores de la Web
(11.. 15) de diferentes fases de la jerarquía están conectados unos
detrás de otros de tal forma que las informaciones memorizadas en
las fases jerárquicas documentadas, respectivamente, están
disponibles para el enriquecimiento de las informaciones memorizadas
en ellas.
2. Sistema según la reivindicación 1,
caracterizado porque el sistema de ingeniería (3) está
previsto para la generación de contenidos del proyecto y de una
configuración del proyecto a partir de las informaciones del
proyecto, para la transmisión de los contenidos y la configuración
del proyecto en la sintaxis de un lenguaje de registro, para la
asociación de los contenidos a las fases jerárquicas de los
servidores de la Web (11..15) y para la memorización de los
contenidos en los servidores de la Web (11.. 15) respectivos.
3. Sistema según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque los servidores de la Web (11.. 15) están
instalados en unidades de cálculo (1, 2, 16), en el que la escala de
los servidores de la Web (11.. 15) está prevista en función de la
capacidad de potencia de los servidores de la Web (11... 15)
respectivos y las unidades de cálculo (1, 2, 16) comprenden en cada
caso uno o varios servidores de la Web (11.. 15).
4. Sistema según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque las informaciones de
proyecto contienen informaciones del sistema de automatización y
datos del proyecto.
5. Sistema según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el sistema está previsto
para la asociación automática de informaciones de la jerarquía de
información a datos, especialmente a mensajes, a partir de un
sistema de tiempo de ejecución (6).
6. Sistema según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque está prevista una
memorización de las informaciones en formatos XML.
7. Sistema según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el sistema de ingeniería (3)
está previsto para la generación de las informaciones a partir de un
Sistema de Ejecución de la Fabricación (7) y/o de un Sistema de
Planificación de los Recursos de la Empresa (8).
8. Procedimiento para la preparación de
informaciones en un sistema de automatización con un sistema de
ingeniería (3) que contiene informaciones de proyecto del sistema de
automatización, caracterizado porque las informaciones son
memorizadas en una jerarquía de servidores de la Web (11.. 15) y
porque con la ayuda de medios de acceso (25) basados en Internet, se
accede a las informaciones memorizadas, en el que el sistema de
ingeniería (3) proyecta, en virtud de las informaciones de
proyección, los servidores de la Web (11.. 15) de tal forma que las
informaciones son reproducidas en forma de la jerarquía de
información sobre la jerarquía de los servidores de la Web (11..
15), y en el que los servidores de la web (11.. 15) de diferente
fases de la jerarquía se conectan unos detrás de otros de tal forma
que las informaciones memorizadas en las fases jerárquicas
documentadas, respectivamente, están disponibles para el
enriquecimiento de las informaciones memorizadas en ellas.
9. Procedimiento según la reivindicación 8,
caracterizado porque el sistema de ingeniería (3) genera
contenidos y una configuración de la proyección a partir de las
informaciones de proyecto, transmite los contenidos y la
configuración de la proyección en la sintaxis de un lenguaje de
marcación, asocia los contenidos a las fases de la jerarquía de los
servidores de la Web (11.. 15) y memoriza los contenidos en los
servidores de la Web (11.. 15) respectivos.
10. Procedimiento según la reivindicación 8 ó 9,
caracterizado porque los servidores de la Web (11.. 15) están
instalados en unidades de cálculo (1, 2, 16), en el que los
servidores de la Web (11.. 15) están escalados en función de la
capacidad de potencia de los servidores de la Web (11... 15)
respectivos y las unidades de cálculo (1, 2, 16) comprenden en cada
caso uno o varios servidores de la Web (11.. 15).
11. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque las
informaciones de proyecto contienen informaciones del sistema de
automatización y datos de proyecto.
12. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 8 a 11, caracterizado porque las
informaciones de la jerarquía de información son asociadas de forma
automática a mensajes de un sistema de tiempo de ejecución (6).
13. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 8 a 12, caracterizado porque las
informaciones son memorizadas en formatos XML.
14. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 8 a 13, caracterizado porque el sistema de
ingeniería genera las informaciones a partir de un Sistema de
Ejecución de la Fabricación (7) y/o de un Sistema de Planificación
de Recursos de la Empresa (8).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10155090 | 2001-11-09 | ||
| DE10155090A DE10155090A1 (de) | 2001-11-09 | 2001-11-09 | Bereitstellung von Informationen in einem Automatisierungssystem |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2255635T3 true ES2255635T3 (es) | 2006-07-01 |
Family
ID=7705194
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02792584T Expired - Lifetime ES2255635T3 (es) | 2001-11-09 | 2002-10-21 | Preparacion de informaciones en un sistema de automatizacion. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7231398B2 (es) |
| EP (1) | EP1442340B1 (es) |
| AT (1) | ATE313820T1 (es) |
| DE (2) | DE10155090A1 (es) |
| ES (1) | ES2255635T3 (es) |
| WO (1) | WO2003040842A1 (es) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10334638B4 (de) * | 2003-07-29 | 2005-09-01 | Siemens Ag | Verfahren zur Inbetriebnahme von Teilnehmern eines Kommunikationsbus-Systems der Gebäudesystemtechnik |
| DE20314410U1 (de) * | 2003-09-15 | 2004-09-30 | Kuka Schweissanlagen Gmbh | Konfigurierbare industrielle Fertigungsanlage |
| DE10343963A1 (de) | 2003-09-19 | 2005-04-14 | Siemens Ag | Bereitstellung von Diagnoseinformationen |
| US7799273B2 (en) | 2004-05-06 | 2010-09-21 | Smp Logic Systems Llc | Manufacturing execution system for validation, quality and risk assessment and monitoring of pharmaceutical manufacturing processes |
| US7444197B2 (en) | 2004-05-06 | 2008-10-28 | Smp Logic Systems Llc | Methods, systems, and software program for validation and monitoring of pharmaceutical manufacturing processes |
| EP1621946B1 (de) * | 2004-07-30 | 2017-03-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Ablage von Projektierungsdaten in einem Automatisierungssystem |
| EP1643679B1 (de) * | 2004-09-29 | 2007-11-07 | Siemens Aktiengesellschaft | Konfiguration von Baugruppen in Automatisierungssystemen |
| DE102006023105A1 (de) * | 2006-05-16 | 2007-11-22 | Bödger, Daniel | Realisierungsnahe Simulation von Anlagen |
| EP2191336B1 (en) * | 2007-09-21 | 2012-03-14 | Siemens Aktiengesellschaft | Method of configuring manufacturing execution systems |
| DE102008007102A1 (de) * | 2008-02-01 | 2009-08-06 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Programmieren einer Steuerungseinrichtung |
| US9576268B2 (en) * | 2009-08-26 | 2017-02-21 | Hewlett Packard Enterprise Development Lp | Distributed data analysis |
| EP2315138A1 (en) * | 2009-09-30 | 2011-04-27 | Siemens Aktiengesellschaft | Improving performance of a manufacturing execution system |
| EP2495622B1 (de) * | 2011-03-03 | 2017-06-07 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren zum Betrieb eines Automatisierungssystems, Computerprogramm zur Implementierung des Verfahrens und Computersystem mit einem solchen Computerprogramm |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0520083B1 (de) * | 1991-06-28 | 1996-02-21 | Siemens Aktiengesellschaft | Datenkonsistenzsicherung in einem digitalen Fernmeldevermittlungssystem |
| DE19539479A1 (de) * | 1995-10-24 | 1997-04-30 | Abb Patent Gmbh | Verfahren zum automatisierten Erstellen eines verfahrenstechnischen Schemas |
| US5829053A (en) * | 1996-05-10 | 1998-10-27 | Apple Computer, Inc. | Block storage memory management system and method utilizing independent partition managers and device drivers |
| US6311252B1 (en) * | 1997-06-30 | 2001-10-30 | Emc Corporation | Method and apparatus for moving data between storage levels of a hierarchically arranged data storage system |
| DE19742448C1 (de) * | 1997-09-26 | 1998-12-17 | Daimler Benz Ag | Diagnosemodul zum Erstellen einer Diagnose für elektrisch ansteuerbare Systeme und Diagnoseeinrichtung zum Erstellen einer Gesamtsystemdiagnose |
| US20010056362A1 (en) * | 1998-07-29 | 2001-12-27 | Mike Hanagan | Modular, convergent customer care and billing system |
| US6725227B1 (en) * | 1998-10-02 | 2004-04-20 | Nec Corporation | Advanced web bookmark database system |
| FI111760B (fi) * | 1999-04-16 | 2003-09-15 | Metso Automation Oy | Kenttälaitteen langaton ohjaus teollisuusprosessissa |
| DE10190356D2 (de) * | 2000-02-04 | 2002-05-02 | Peter Rosenbeck | System und Verfahren zur Erstellung eines Modells von technischen Produkten und/oder Prozeßabläufen und deren Visualisierung |
| US20020029207A1 (en) * | 2000-02-28 | 2002-03-07 | Hyperroll, Inc. | Data aggregation server for managing a multi-dimensional database and database management system having data aggregation server integrated therein |
| US6947951B1 (en) * | 2000-04-07 | 2005-09-20 | Gill Harjinder S | System for modeling a business |
| US6950871B1 (en) * | 2000-06-29 | 2005-09-27 | Hitachi, Ltd. | Computer system having a storage area network and method of handling data in the computer system |
| US7747572B2 (en) * | 2000-07-28 | 2010-06-29 | Waypoint Global Ii, Inc. | Method and system for supply chain product and process development collaboration |
| US6944662B2 (en) * | 2000-08-04 | 2005-09-13 | Vinestone Corporation | System and methods providing automatic distributed data retrieval, analysis and reporting services |
| US6920558B2 (en) * | 2001-03-20 | 2005-07-19 | Networks Associates Technology, Inc. | Method and apparatus for securely and dynamically modifying security policy configurations in a distributed system |
-
2001
- 2001-11-09 DE DE10155090A patent/DE10155090A1/de not_active Ceased
-
2002
- 2002-10-21 WO PCT/DE2002/003970 patent/WO2003040842A1/de active IP Right Grant
- 2002-10-21 DE DE50205388T patent/DE50205388D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-21 US US10/494,737 patent/US7231398B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-10-21 ES ES02792584T patent/ES2255635T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-21 AT AT02792584T patent/ATE313820T1/de active
- 2002-10-21 EP EP02792584A patent/EP1442340B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10155090A1 (de) | 2003-05-22 |
| US7231398B2 (en) | 2007-06-12 |
| EP1442340A1 (de) | 2004-08-04 |
| WO2003040842A1 (de) | 2003-05-15 |
| US20050015398A1 (en) | 2005-01-20 |
| ATE313820T1 (de) | 2006-01-15 |
| DE50205388D1 (de) | 2006-01-26 |
| EP1442340B1 (de) | 2005-12-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2255635T3 (es) | Preparacion de informaciones en un sistema de automatizacion. | |
| USRE43803E1 (en) | System and methods for object-oriented control of diverse electromechanical systems using a computer network | |
| KR100563291B1 (ko) | 컴퓨터 네트워크를 사용하는 이종 전기기계 시스템의객체지향 제어를 위한 시스템 및 방법 | |
| CN102323785A (zh) | 灵活的功能块 | |
| Drath et al. | Concept for interoperability between independent engineering tools of heterogeneous disciplines | |
| US20050256894A1 (en) | Device, especially an automation apparatus, with a file index structure stored in files | |
| CN101496354A (zh) | 用于在过程控制系统中集成无线或其它现场设备的设备和方法 | |
| CN102385323A (zh) | 用于显示本地化过程控制对象的方法及装置 | |
| CN102867010A (zh) | 取出、存储以及供给设备定义文件信息的系统和方法 | |
| CN107562937A (zh) | 用于管理过程数据的方法和装置 | |
| JP2007265252A (ja) | プログラム作成支援装置およびその方法 | |
| CN104144215A (zh) | 一种物联网泛在设备资源模型的构建方法 | |
| CN108600181A (zh) | 一种支持多类型通信协议的解析配置方法 | |
| ES2248587T3 (es) | Procedimiento e instalacion de procesamiento de datos para la puesta en servicio de componentes de sistemas de ejecucion de fabricacion (mes). | |
| JP2006294011A (ja) | 制御プログラム開発支援装置 | |
| Suzuki et al. | SoftDock: a distributed collaborative platform for model-based software development | |
| CN204406188U (zh) | 一种电厂现场总线dpv1管理系统 | |
| Van Tan et al. | A Novel Framework for Building Distributed Data Acquisition and Monitoring Systems. | |
| Liu et al. | Development of a CNC interpretation service with good performance and variable functionality | |
| WO2022054767A1 (ja) | 装置情報管理システム | |
| JP4745777B2 (ja) | 製品データ管理システム及びプログラム | |
| Hercog et al. | Protocol Specification and Design | |
| Simon | Field Device Tool-FDT | |
| Barana et al. | Recent developments of the RFX control and data acquisition system | |
| Lepratti et al. | Ontology-based approach for the future production of European Industry |