ES2252906T3 - DEVICE FOR DOSAGE CLEANING PRODUCTS. - Google Patents
DEVICE FOR DOSAGE CLEANING PRODUCTS.Info
- Publication number
- ES2252906T3 ES2252906T3 ES99121780T ES99121780T ES2252906T3 ES 2252906 T3 ES2252906 T3 ES 2252906T3 ES 99121780 T ES99121780 T ES 99121780T ES 99121780 T ES99121780 T ES 99121780T ES 2252906 T3 ES2252906 T3 ES 2252906T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cleaning
- float
- wash
- container
- measuring spoon
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
- E03D9/033—Devices placed inside or dispensing into the cistern
- E03D9/036—Scoop-like devices
Landscapes
- Public Health (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo para dosificar productos de limpieza.Device for dosing products of cleaning.
La invención concierne a un dispositivo para dosificar productos de limpieza según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention concerns a device for dose cleaning products according to the preamble of the claim 1.
El dispositivo según la invención es adecuado para su utilización en cisternas de lavado de todo tipo.The device according to the invention is suitable for use in wash tanks of all kinds.
En el estado de la técnica es conocido el recurso de colgar pastillas de lavado en el cestillo del borde de una taza de retrete y/o en la cisterna de lavado. Es desventajoso a este respecto el hecho de que, en el caso de pastillas de lavado dispuestas en la taza del retrete, no toda el agua de lavado se mezcla uniformemente con productos de limpieza. Además, existe el riesgo de que los cestillos que contienen la pastilla de lavado, especialmente en el sector público, caigan en las tazas de los retretes y conduzcan a obstrucciones de los sistemas de desagüe.In the state of the art the resource is known of hanging washing tablets in the basket of the edge of a cup of toilet and / or in the wash tank. It is disadvantageous to this regarding the fact that, in the case of washing tablets arranged in the toilet bowl, not all wash water is mix evenly with cleaning products. In addition, there is the risk that the baskets containing the wash tablet, especially in the public sector, fall into the cups of toilets and lead to obstructions of the systems drain.
Cuando se utilizan pastillas de lavado en la cisterna de lavado, es desventajoso también el hecho de que éstas se encuentran permanentemente en el agua de lavado y, por tanto, se consumen con relativa rapidez, dado que ceden continuamente producto de limpieza al agua de lavado.When washing tablets are used in the washing tank, it is also disadvantageous that these are permanently found in the wash water and therefore they consume relatively quickly, since they continuously yield product Cleaning to wash water.
Según las patentes US 2 021 110 y US 2 071 655, se conocen dispositivos para cisternas de lavado que contienen un recipiente de producto de limpieza, una cuchara dosificadora y un flotador, siendo movida la cuchara dosificadora hacia arriba o hacia abajo por el flotador a través de palancas.According to US 2 021 110 and US 2 071 655, devices for washing tanks containing a cleaning product container, a measuring spoon and a float, the measuring spoon being moved upwards or down the float through levers.
En estos dispositivos es desventajoso el hecho de que el producto de lavado es añadido únicamente al vaciar la cisterna de lavado, de modo que no se produce limpieza alguna de dicha cisterna de lavado. Asimismo, la conducción del producto de lavado se efectúa en un canal abierto, con lo que el producto de lavado aportado es dosificado en cantidad diferente. En la disposición indicada en la patente US 5 718 006 se pretende conseguir una dosificación constante de la cantidad de producto de lavado mediante aberturas de vaciado practicadas adicionales. Sin embargo, es necesario para esto un coste adicional.In these devices the fact of that the washing product is added only by emptying the wash tank, so that there is no cleaning of said wash tank. Likewise, the conduct of the product of washing is carried out in an open channel, so that the product of Washing provided is dosed in different quantity. In the provision indicated in US 5 718 006 is intended achieve a constant dosage of the product quantity of washing through additional emptying openings. Without However, an additional cost is necessary for this.
La patente US 1 866 164 muestra un dispositivo en el que se añade el producto de lavado después del vaciado. No obstante, este dispositivo es adecuado solamente para cisternas de lavado montadas delante de la pared.US 1 866 164 shows a device in which is added the washing product after emptying. Do not However, this device is suitable only for tanks of wash mounted in front of the wall.
La invención se basa en el problema de indicar un dispositivo de la clase citada al principio que se pueda aplicar y rellenar fácilmente en cisternas de lavado encastradas en la pared.The invention is based on the problem of indicating a device of the class quoted at the beginning that can be applied and easily fill in wash tanks embedded in the wall.
Según la invención, el problema se resuelve por medio de un dispositivo con las características indicadas en la reivindicación 1.According to the invention, the problem is solved by means of a device with the characteristics indicated in the claim 1.
En las reivindicaciones subordinadas se indican ejecuciones ventajosas del dispositivo según la invención.The subordinate claims indicate advantageous executions of the device according to the invention.
En este caso, se utiliza como dispositivo un recipiente de producto de limpieza con cuchara dosificadora y flotador de plástico.In this case, a device is used as a cleaning product container with measuring spoon and plastic float
El dispositivo según la invención se caracteriza por la ventaja de que añade el producto de limpieza en forma exactamente dosificada al agua de lavado contenida en la cisterna de lavado y porque se limpian tanto la taza del retrete como la cisterna de lavado, ya que el producto de lavado es añadido durante el movimiento ascendente del flotador debido a un montaje de palancas adicionalmente instalado.The device according to the invention is characterized for the advantage of adding the cleaning product in the form exactly dosed to the wash water contained in the cistern of wash and because they clean both the toilet bowl and the washing tank, since the washing product is added during the upward movement of the float due to a mounting of Levers additionally installed.
Otra ventaja es que este dispositivo se puede incorporar sin problemas en casi todas las cisternas de lavado encastradas en la pared. Ventajosamente, el llenado del recipiente de producto de limpieza se realiza desde fuera, estando presentes un sistema de vertido y un tubo flexible especial para este fin.Another advantage is that this device can be incorporate smoothly into almost all wash tanks embedded in the wall. Advantageously, filling the container of cleaning product is done from outside, being present a pouring system and a special flexible tube for this purpose.
En lo que sigue se explica la invención con más detalle haciendo referencia a ejemplos de realización. En el dibujo correspondiente muestran:In the following the invention is explained with more detail referring to embodiments. In the drawing corresponding show:
La figura 1, el recipiente de producto de limpieza en la cisterna de lavado vaciada, en representación en sección,Figure 1, the product container of cleaning in the empty wash tank, on behalf of section,
La figura 2, el recipiente de producto de limpieza en la cisterna de lavado llena, en representación en sección, yFigure 2, the product container of cleaning in the full wash tank, represented on section, and
La figura 3, una tolva de carga en representación en sección de una forma de ejecución no reivindicada.Figure 3, a loading hopper in representation in section of an unclaimed embodiment.
La figura 1 muestra una representación en sección en la que el recipiente lleno 2 de producto de limpieza, que está dispuesto en la cisterna de lavado 1, está representado en dicha cisterna de lavado 1 vaciada. El dispositivo está constituido por el recipiente 2 de producto de limpieza, un sistema de palancas 7, 8 con el cual es accionada la cuchara dosificadora 4, y un flotador 3 que puede ser movido hacia arriba y hacia abajo en el tubo de guía 11. El tubo de guía 11 montado en el recipiente 2 de producto de limpieza sirve no sólo para guiar el flotador 3, sino también para asegurar el movimiento de dicho flotador 3, ya que, especialmente en el caso de un montaje oblicuo del recipiente de producto de limpieza, impide que se enganche (se agarrote) el flotador 3. El flotador 3 está configurado en forma de una campana en el caso representado. Sin embargo, es posible también emplear flotadores cerrados, por ejemplo una esfera hueca sin tubo de guía. Al llenar la cisterna de lavado 1 con agua de lavado 12 aumenta el nivel del agua en el tubo de guía 11 y se mueve el flotador 3 hacia arriba. De este modo, la palanca 8 es hecha bascular alrededor de su punto de apoyo instalado en el recipiente 2 de producto de limpieza. La palanca 7 se mueve entonces hacia abajo y hace que la cuchara dosificadora 4 bascule hacia fuera del depósito 2 de producto de limpieza, con lo que se vuelca el contenido de la misma en el agua de lavado 12. Mediante la disposición de doble palanca se consigue que, durante el movimiento ascendente del flotador 3, se vuelque el producto de lavado en el agua de lavado 12 y, por este motivo, se encuentre siempre producto de lavado en el agua de lavado.Figure 1 shows a sectional representation in which the container filled 2 with cleaning product, which is provided in the wash tank 1, is represented in said wash tank 1 drained. The device consists of the cleaning product container 2, a lever system 7, 8 with which the measuring spoon 4 is operated, and a float 3 which can be moved up and down in the guide tube 11. The guide tube 11 mounted in the product container 2 of cleaning serves not only to guide the float 3, but also to ensure the movement of said float 3, since, especially in the case of an oblique assembly of the product container of cleaning, prevents float 3 from being caught (seized). float 3 is configured in the form of a bell in the case represented. However, it is also possible to use floats closed, for example a hollow sphere without a guide tube. When filling wash tank 1 with wash water 12 increases the level of water in the guide tube 11 and the float 3 moves up. From in this way, the lever 8 is swung around its point of support installed in the cleaning product container 2. The lever 7 then moves down and makes the spoon dispenser 4 tilt out of product reservoir 2 of cleaning, with which the content of it is turned into water wash 12. By means of the double lever arrangement, that, during the upward movement of float 3, the washing product in the washing water 12 and, for this reason, always find washing product in the washing water.
El recipiente 2 de producto de limpieza puede montarse en la cisterna de lavado 1 a la derecha o a la izquierda, pero siempre enfrente de la válvula de entrada. Este recipiente es incorporado en un taladro del borde superior de la cisterna de lavado 1 junto al racor de llenado 16 y fijado desde fuera con la tuerca 14. Para cargar el producto de limpieza 10, la tolva de carga 13 mostrada en la figura 3 está atornillada sobre el racor de llenado 16. En estado montado, la tolva de carga 13 se encuentra siempre sobre el racor de llenado 16 e impide que el producto de limpieza corra hacia fuera. En la tolva de carga 13 está montado un anillo de sellado 15.The cleaning product container 2 can mount in wash tank 1 on the right or on the left, but always in front of the inlet valve. This vessel is incorporated into a drill on the upper edge of the cistern wash 1 next to the filling fitting 16 and fixed from the outside with the nut 14. To load the cleaning product 10, the loading hopper 13 shown in figure 3 is screwed onto the fitting of filling 16. In the assembled state, the loading hopper 13 is located always on the filling fitting 16 and prevents the product from cleaning run out. A loading hopper 13 is mounted on a sealing ring 15.
Debido a las pequeñas dimensiones del recipiente 2 de producto de limpieza éste puede incorporarse en casi todas las cisternas de lavado montadas en la pared y con un sujetador y un sistema de llenado modificados puede incorporarse también en casi todas las cisternas de lavado encastradas en la pared. En las cisternas de lavado encastradas en la pared es necesario únicamente para reponer producto de lavado que se retire el panel de ajuste a presión montado delante de la cisterna.Due to the small dimensions of the container 2 cleaning product can be incorporated in almost all wash tanks mounted on the wall and with a bra and a Modified filling system can also be incorporated into almost all wash tanks embedded in the wall. In the wash tanks embedded in the wall only necessary to replace the washing product, remove the adjustment panel to pressure mounted in front of the tank.
La figura 2 muestra en una representación en
sección el recipiente 2 de producto de limpieza cargado con producto
de limpieza 10 en la cisterna de lavado 1 llena. El flotador 3 se
encuentra en la posición extrema superior y, por tanto, también lo
está la cuchara dosificadora 4. En esta posición el producto de
limpieza 10 fluye desde la cuchara dosificadora ligeramente
inclinada 4, a través del fino taladro de salida 6, hasta el agua de
lavado 12 contenida en la cisterna de lavado 1. Debido a la
construcción muy fina del taladro de salida 6, el volumen de líquido
en el mango es pequeño en comparación con el volumen de la cámara
dosificadora 5. Se garantiza así que, incluso con un nivel de
llenado diferente del producto de limpieza en el recipiente, lo que
requiere un nivel de llenado diferente en el taladro de salida 6, se
presenten sólo pequeñas fluctuaciones de la cantidad de
dosificación. Se ha podido comprobar en ensayos que, con un nivel de
llenado máximo en el recipiente, se tiene que mediante una elevación
relativamente lenta de la cuchara dosificadora 4 y mediante la
posición oblicua subsiguiente de la cámara dosificadora, una parte
del producto de limpieza retorna de la salida al recipiente por
encima del borde de la cámara dosificadora 5, lo que, con un nivel
de llenado mínimo del producto de limpieza, corre hacia la salida
aún vacía. Por tanto, el dispositivo según la invención consigue de
manera sencilla que en la cisterna de lavado 1 se encuentren siempre
productos de limpieza y que se añada siempre a la cisterna de
lavado 1 una cantidad constante de dichos productos de
limpieza.Figure 2 shows in a sectional representation the cleaning product container 2 loaded with cleaning product 10 in the full wash tank 1. The float 3 is in the upper extreme position and, therefore, so is the measuring spoon 4. In this position, the cleaning product 10 flows from the slightly inclined measuring spoon 4, through the fine outlet bore 6, to the wash water 12 contained in the wash tank 1. Due to the very fine construction of the outlet hole 6, the volume of liquid in the handle is small compared to the volume of the metering chamber 5. It is thus guaranteed that, Even with a different filling level of the cleaning product in the container, which requires a different filling level in the outlet hole 6, only small fluctuations of the dosage amount occur. It has been possible to verify in tests that, with a maximum level of filling in the container, it is necessary that by a relatively slow elevation of the measuring spoon 4 and by the subsequent oblique position of the dosing chamber, a part of the cleaning product returns from the outlet to the container above the edge of the metering chamber 5, which, with a minimum level of filling of the cleaning product, runs towards the still empty outlet. Therefore, the device according to the invention simply achieves that in the washing tank 1 there are always cleaning products and that a constant amount of said cleaning products 1 is always added to the washing tank 1
cleaning.
La figura 3 muestra la tolva de carga 13 en representación en sección. La tolva de carga 13 posee una rosca interior 17 que corresponde al tamaño de la rosca exterior del racor de llenado 16. Esta tolva de carga 13 se atornilla sobre el racor de llenado 16 del recipiente 2 de producto de limpieza, por fuera de la cisterna de lavado 1. La consecución de la cantidad de llenado máxima en el recipiente 2 de producto de limpieza es visible en la tolva de carga 13 por medio de una marcación allí dispuesta.Figure 3 shows the loading hopper 13 in section representation. The loading hopper 13 has a thread inside 17 corresponding to the size of the outer thread of the fitting of filling 16. This loading hopper 13 is screwed onto the fitting filling 16 of the cleaning product container 2, outside the wash tank 1. Achieving the filling quantity maximum in the cleaning product container 2 is visible in the loading hopper 13 by means of a marking arranged there.
Para el empleo en cisternas de lavado encastradas en la pared se repone el producto de limpieza en el recipiente con ayuda de un tubo flexible de llenado. A este fin, es necesario únicamente retirar el panel de ajuste a presión montado delante de la cisterna para que sea accesible el cierre atornillado que se encuentra entre la placa de fijación del panel de ajuste a presión y la tapa de la cisterna de lavado. Para fijar el recipiente en cisternas de lavado encastradas en la pared se pueden utilizar orejetas de fijación diferentes que, según el tipo de cisterna de lavado, se encuentran en sitios diferentes en el borde del recipiente.For use in built-in wash tanks on the wall the cleaning product is replenished in the container with help of a flexible filling tube. To this end, it is necessary only remove the pressure adjustment panel mounted in front of the cistern so that the bolted closure that is accessible located between the fixing plate of the pressure adjustment panel and the lid of the wash tank. To fix the container on wash tanks embedded in the wall can be used different fixing lugs that, depending on the type of tank washing, they are in different places on the edge of the container.
Una ejecución ventajosa del dispositivo según la
invención prevé que se disponga la suspensión del flotador de manera
regulable en altura para que pueda elegirse, al utilizar el lavado,
si el producto de limpieza deberá ser alimentado sólo en cantidades
de lavado grandes o bien en cantidades de lavado peque-
ñas.An advantageous embodiment of the device according to the invention provides that the suspension of the float be arranged in a height-adjustable manner so that it can be chosen, when using the wash, if the cleaning product should be fed only in large amounts of washing or in amounts of small wash
ñas
- 1one
- Cisterna de lavadoWash tank
- 22
- Recipiente de producto de limpiezaProduct container of cleaning
- 33
- FlotadorFloat
- 44
- Cuchara dosificadoraMeasuring spoon
- 55
- Cámara dosificadoraCamera dosing machine
- 66
- Tubería de salidaOutlet pipe
- 77
- VarillajeLinkage
- 88
- PalancaLever
- 99
- Punto de giroPoint rotation
- 1010
- Producto de limpiezaCleaning product
- 11eleven
- Tubo de guíaTube as guide
- 1212
- Agua de lavadoWater wash
- 1313
- Tolva de cargaHopper loading
- 1414
- TuercaNut
- 15fifteen
- Anillo de selladoSealing ring
- 1616
- Racor de llenado (racor de fijación)Fitting filling (fixing fitting)
- 1717
- Rosca interiorThread inside
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19851001 | 1998-11-05 | ||
DE19851001A DE19851001B4 (en) | 1998-11-05 | 1998-11-05 | Device for dosing detergents |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2252906T3 true ES2252906T3 (en) | 2006-05-16 |
Family
ID=7886794
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99121780T Expired - Lifetime ES2252906T3 (en) | 1998-11-05 | 1999-11-03 | DEVICE FOR DOSAGE CLEANING PRODUCTS. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1001098B1 (en) |
AT (1) | ATE307233T1 (en) |
DE (2) | DE19851001B4 (en) |
ES (1) | ES2252906T3 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES1047742Y (en) * | 2000-12-01 | 2001-10-01 | Jimenez Jesus Fernandez | DOSER FOR TANKS AND DEPOSITS. |
AT411177B (en) * | 2001-06-22 | 2003-10-27 | Peter Christoph | DOSING DEVICE FOR DOSING DETERGENT OR DISINFECTANT INTO THE WC BOWL |
DE202013007881U1 (en) | 2013-09-06 | 2013-11-08 | Viega Gmbh & Co. Kg | Actuation plate for a sanitary flushing device |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1866164A (en) * | 1930-02-24 | 1932-07-05 | Leonard W Hughes | Deodorizing apparatus |
US2021110A (en) * | 1934-11-10 | 1935-11-12 | Edwin A Strattman | Sterilizing means |
US2071655A (en) * | 1936-08-22 | 1937-02-23 | Vincent H Helmbrecht Dr | Toilet medicator |
FR1046134A (en) * | 1951-12-04 | 1953-12-03 | Deodorant dispenser | |
DE3003654A1 (en) * | 1980-02-01 | 1981-08-06 | Peter K. 6540 Simmern Kauder | Toilet flush box disinfectant dosage fitting - has hollow lid optionally supplying liquid or powdered chemical in measured quantities |
EP0304379A1 (en) * | 1987-07-21 | 1989-02-22 | Maurice Hacquard | Dispenser for a scale-preventing product for a toilet |
DE3836189A1 (en) * | 1988-10-24 | 1990-04-26 | Luettichau Conrad Reichsgraf V | Device for discharging a predetermined quantity of a free-flowing medium into a liquid container or the like |
GB2295834B (en) * | 1993-08-05 | 1996-09-18 | Aubrey Lawrence Dixon | An apparatus for dispensing fluid into a cistern |
US5718006A (en) * | 1995-01-03 | 1998-02-17 | Aubrey Lawrence Dixon | Fluid dispenser |
-
1998
- 1998-11-05 DE DE19851001A patent/DE19851001B4/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-11-03 DE DE59912674T patent/DE59912674D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-03 EP EP99121780A patent/EP1001098B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-03 ES ES99121780T patent/ES2252906T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-03 AT AT99121780T patent/ATE307233T1/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19851001A1 (en) | 2000-05-18 |
DE19851001B4 (en) | 2004-02-12 |
EP1001098A3 (en) | 2000-06-21 |
ATE307233T1 (en) | 2005-11-15 |
EP1001098A2 (en) | 2000-05-17 |
EP1001098B1 (en) | 2005-10-19 |
DE59912674D1 (en) | 2005-11-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3105245A (en) | Apparatus for forming and delivering chemicaled solutions to toilet bowls | |
CN105317091B (en) | Drain valve assembly, ejected wash water cistern device and flush toilet | |
US20080301866A1 (en) | Cleaning Agent Dispenser for a Flushing Tank | |
US3778849A (en) | Automatic dispensing apparatus | |
US5603126A (en) | Toilet disinfectant dispenser | |
US3903551A (en) | Toilet flushing arrangement | |
JP5469093B2 (en) | On-tank toilet dispenser | |
ES2252906T3 (en) | DEVICE FOR DOSAGE CLEANING PRODUCTS. | |
US5745928A (en) | Toilet bowl dispensing system | |
US6449779B1 (en) | Automatic toilet cleaning dispenser assembly | |
US1604759A (en) | Siphon | |
US3311931A (en) | Toilet deodorizer | |
US1987689A (en) | Dispensing device | |
US3241718A (en) | Liquid dispenser | |
US2697841A (en) | Toilet disinfecting device | |
US4017914A (en) | Water closet metering device | |
US2888685A (en) | Toilet deodorizing device | |
US6374426B1 (en) | Dispenser for the dosage of sanitizing and/or deodorant liquids, particularly for cisterns of toilet bowls | |
ES2725303T3 (en) | Product dispenser in a tank, or similar | |
CA1263341A (en) | Automatic dispensers for metering liquid soluble or suspendible materials | |
PL205320B1 (en) | Cleasing agent dispenser | |
EP3408459A1 (en) | Toilet flush | |
US5317762A (en) | Automatic toilet cleaner device | |
NO844279L (en) | DISPENSES FOR OUTPUTING ONE OR MORE SUBSTANCES IN THE RINSE WATER IN A CLOSET CISTER | |
GB2086844A (en) | Method and apparatus for dosing liquids |