ES2252617T3 - PACKING MACHINE WITH TWO OPPOSITE COILS AND CORRESPONDING PACKING PROCEDURE. - Google Patents

PACKING MACHINE WITH TWO OPPOSITE COILS AND CORRESPONDING PACKING PROCEDURE.

Info

Publication number
ES2252617T3
ES2252617T3 ES03100123T ES03100123T ES2252617T3 ES 2252617 T3 ES2252617 T3 ES 2252617T3 ES 03100123 T ES03100123 T ES 03100123T ES 03100123 T ES03100123 T ES 03100123T ES 2252617 T3 ES2252617 T3 ES 2252617T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
film
load
packing
dispensing units
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03100123T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Franco Tacchini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Officina Meccanica Sestese SpA
Original Assignee
Officina Meccanica Sestese SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Officina Meccanica Sestese SpA filed Critical Officina Meccanica Sestese SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2252617T3 publication Critical patent/ES2252617T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/58Applying two or more wrappers, e.g. in succession
    • B65B11/585Applying two or more wrappers, e.g. in succession to stacked articles, e.g. pallettised loads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/02Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders
    • B65B11/025Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders by webs revolving around stationary articles

Abstract

Máquina de embalaje del tipo que comprende por lo menos un par de unidades dispensadoras de película estirable opuestas (3a, 3b), montadas en rotación-traslación alrededor de una carga (C) que se va a embalar, estando la película estirable procedente de la primera unidad unida a la película procedente de la segunda unidad por lo menos durante una etapa de embalado, caracterizada porque comprende además un dispositivo para empalmar (4) adecuado para interceptar, en el eje de rotación, las partes de película que se extienden entre la carga (C) y las unidades dispensadoras de película opuestas (3a, 3b) para separarlas y para restablecer la continuidad de las partes de película que se extienden entre las unidades opuestas y las partes de película procedentes de la carga embalada.Packaging machine of the type comprising at least one pair of opposing stretch film dispensing units (3a, 3b), mounted in rotation-translation around a load (C) to be packed, the stretch film coming from the first unit attached to the film from the second unit at least during a packing stage, characterized in that it further comprises a splicing device (4) suitable for intercepting, on the axis of rotation, the portions of film that extend between the load (C) and the opposing film dispensing units (3a, 3b) to separate them and to restore the continuity of the film parts that extend between the opposite units and the film parts from the packed load.

Description

Máquina de embalaje con dos bobinas opuestas y procedimiento de embalaje correspondiente.Packing machine with two opposite coils and corresponding packing procedure.

La presente invención se refiere a una máquina de embalaje y al correspondiente procedimiento de embalaje, en particular a una máquina de embalaje provista de dos bobinas opuestas.The present invention relates to a machine of packing and the corresponding packing procedure, in particular to a packing machine provided with two coils opposite.

Como se conoce por la técnica anterior, las máquinas de embalaje son máquinas adecuadas para embalar una carga con una película de plástico, normalmente una película estirable. El embalado de la carga se produce estableciendo un movimiento relativo de rotación-traslación entre una bobina de película estirable y dicha carga: en condiciones normales, esto puede producirse manteniendo la carga fija y moviendo la bobina a su alrededor o bien, combinando la rotación de la carga con la traslación de la bobina paralela al eje de rotación de dicha carga.As is known from the prior art, the Packaging machines are machines suitable for packing a load with a plastic film, usually a stretchable film. He Cargo packing is produced by establishing a movement relative rotation-translation between a coil of stretchable film and said load: under normal conditions, this it can be produced by keeping the load fixed and moving the coil to its around or by combining the rotation of the load with the translation of the coil parallel to the axis of rotation of said load.

También es conocido en la técnica anterior que uno de los problemas más importantes de este ámbito es controlar el punto de liberación de la película sobre la carga que se va a embalar, tanto al comienzo como al final de la operación de embalado. De hecho, por una parte, el extremo libre de la película debe adherirse a la carga en la fase inicial del embalado y, por otra parte, en la fase final del embalado, el extremo de la película debe fijarse a la carga, cortarse y volverse a fijar.It is also known in the prior art that One of the most important problems in this area is to control the release point of the film on the load to be pack, both at the beginning and at the end of the operation of packed. In fact, on the one hand, the free end of the movie must adhere to the load in the initial phase of the packaging and, for other part, in the final phase of the packaging, the end of the film  it must be fixed to the load, cut and fixed again.

Estas operaciones según la técnica anterior, se realizan por medio de un dispositivo de agarre complejo que es adecuado para agarrar el extremo de la película, y llevarla sobre la carga, mantenerla en su posición hasta que es bloqueada por las siguientes capas de película, unirla (por ejemplo, mediante soldadura) al embalaje final y a continuación, separarla de dicho embalaje.These operations according to the prior art, are performed by means of a complex gripping device that is suitable for grabbing the end of the film, and carrying it on the load, hold it in position until it is blocked by next layers of film, join it (for example, by welding) to the final packaging and then separate it from said packaging.

Para poder realizar esta operación, el dispositivo de agarre es muy complejo y de coste elevado, tanto para su fabricación como para su mantenimiento.In order to perform this operation, the grip device is very complex and high cost, both for its manufacturing as for its maintenance.

Además, para poder intervenir en la película que se adhiere a la parte lateral de la carga, el dispositivo de agarre debe desplazarse desde una posición lateral a una posición en la que intercepta la zona cercana a la carga, dando lugar a problemas de seguridad para sus usuarios.In addition, to be able to intervene in the film that adheres to the side of the load, the gripping device must move from a lateral position to a position where intercepts the area near the load, leading to problems of Security for its users.

Por todo lo anteriormente expuesto, es deseable evitar utilizar esta clase de dispositivo.For all of the above, it is desirable Avoid using this kind of device.

Otro problema se refiere al rendimiento de las máquinas de embalar, que está limitado por la velocidad de rotación máxima (de la bobina o de la carga) que puede realizarse para que la máquina funcione con normalidad. De hecho, en la versión de carga giratoria, para velocidades superiores a las típicas 15 vueltas/minuto, se producen pares desequilibrantes cuya causa es la inevitable excentricidad de la carga, mientras que en la versión de bobina giratoria, para velocidades superiores a 40-50 vueltas/minuto, se produce un alto esfuerzo inercial y se genera el así denominado "efecto de paracaídas" sobre la película estirable, que compromete la estabilidad del embalado.Another problem concerns the performance of packaging machines, which is limited by the speed of rotation maximum (of the coil or of the load) that can be realized so that the Machine work normally. In fact, in the loading version swivel, for speeds higher than typical 15 turns / minute, unbalancing pairs are produced whose cause is the unavoidable eccentricity of the load while in the version of rotating coil, for speeds greater than 40-50 turns / minute, high effort occurs inertial and the so-called "parachute effect" is generated on the stretch film, which compromises the stability of the packed.

Además, debe tenerse también en cuenta que la velocidad nominal máxima no se puede alcanzar en un tiempo muy corto porque están implicadas masas inerciales considerables. Por lo tanto, parte del rendimiento se pierde también debido a los transitorios inicial/final.In addition, it should also be noted that the maximum nominal speed cannot be reached in a very short time because considerable inertial masses are involved. For the therefore, part of the performance is also lost due to initial / final transients.

Por lo anteriormente expuesto, sería deseable disponer de una máquina de embalaje que proporcione una mayor cantidad de película por vuelta, de modo que se aumente el rendimiento, aunque dentro del margen de tolerancia de la velocidad de embalado.For the above, it would be desirable have a packaging machine that provides greater amount of film per lap, so that the performance, although within the speed tolerance range of packed.

El documento WO 00/53497 da a conocer un aparato de embalado de película, según el preámbulo de la reivindicación 1, y que comprende dos o más cabezales de embalaje. La película se somete a tracción independiente desde cada cabezal y se une a un punto de una carga mediante las respectivas unidades agarradoras y se embala a continuación alrededor de dicha carga. La película se proporciona a una alta velocidad por vuelta, pero todavía se necesita una pluralidad de dispositivos de agarre.WO 00/53497 discloses an apparatus film packaging according to the preamble of claim 1, and comprising two or more packing heads. The movie is undergoes independent traction from each head and joins a point of a load by the respective grab units and It is then packed around said load. The movie is provides at high speed per lap but it still You need a plurality of gripping devices.

Por lo tanto, un objeto de la presente invención es una máquina de embalaje de múltiples cabezales con una construcción más sencilla.Therefore, an object of the present invention It is a multi-head packing machine with a simpler construction.

Dichos objetivos se alcanzan por medio de una máquina de embalaje según se describe, en sus características esenciales, en la reivindicación adjunta.These objectives are achieved through a packing machine as described, in its characteristics essential, in the attached claim.

Según otros aspectos de la invención, se prevé un dispositivo de unión según la reivindicación 5 y un procedimiento de embalaje la carga según la reivindicación 7.According to other aspects of the invention, a joining device according to claim 5 and a method of packing the cargo according to claim 7.

Otras características y ventajas de la máquina según la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada de una forma de realización preferida, dada a título de ejemplo e ilustrada en los dibujos adjuntos, en los que:Other features and advantages of the machine according to the invention will become more clearly apparent from of the following detailed description of an embodiment preferred, given by way of example and illustrated in the drawings Attachments, in which:

la Figura 1 es una vista en planta de una forma de realización de la invención;Figure 1 is a plan view of one form of embodiment of the invention;

la Figura 2 es una vista en alzado frontal de la forma de realización de la Figura 1, en la que las unidades dispensadoras están elevadas;Figure 2 is a front elevation view of the embodiment of Figure 1, in which the units dispensers are elevated;

la Figura 2A es una vista en sección tomada a lo largo de la línea II-II de la Figura 1;Figure 2A is a sectional view taken at along line II-II of Figure 1;

la Figura 3 es una vista similar a la ilustrada en la Figura 2, con la máquina de embalaje en funcionamiento;Figure 3 is a view similar to that illustrated in Figure 2, with the packaging machine running;

la Figura 4 es una vista en sección longitudinal de una forma de realización preferida del dispositivo para empalmar según la invención;Figure 4 is a longitudinal section view of a preferred embodiment of the splicing device according to the invention;

la Figura 5 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea V-V de la Figura 4;Figure 5 is a sectional view taken at along the V-V line of Figure 4;

las Figuras 6A y 6B son unas vistas en planta y en alzado lateral, respectivamente, de la copa de corte montado en el dispositivo ilustrado en la Figura 4;Figures 6A and 6B are plan views and in side elevation, respectively, of the cutter cup mounted on the device illustrated in Figure 4;

las Figuras 7 a 18, marcadas con A, son unas vistas parciales en sección longitudinal del dispositivo ilustrado en la Figura 4 durante las diferentes etapas de anudamiento; yFigures 7 to 18, marked with A, are partial views in longitudinal section of the illustrated device in Figure 4 during the different stages of knotting; Y

las Figuras 7 a 18 marcadas con B, son unas vistas parciales desde la parte inferior del dispositivo ilustrado en la Figura 4, durante las diferentes etapas de anudamiento.Figures 7 to 18 marked with B, are partial views from the bottom of the illustrated device in Figure 4, during the different stages of knotting.

En la Figura 1 se ilustra una máquina de embalaje a título de ejemplo. Comprende dos columnas de soporte verticales 1a y 1b sobre las cuales está montada, de forma trasladable, una estructura anular 2, que está diseñada para soportar y guiar las unidades dispensadoras de película estirable durante la rotación. Una pista de rodamiento anular, situada en la estructura, está colocada de modo que rodee una carga C que se va a embalar. Estos elementos no se describirán con más detalle puesto que pertenecen a la técnica anterior conocida por los expertos en esta materia.A packing machine is illustrated in Figure 1 by way of example. It comprises two vertical support columns 1a and 1b on which is mounted, in a portable way, a annular structure 2, which is designed to support and guide the Stretch film dispensing units during rotation. An annular bearing race, located in the structure, is positioned so that it surrounds a load C to be packed. These elements will not be described in more detail since they belong to the prior art known to those skilled in this field.

Según la invención, en la estructura anular 2 están montadas dos unidades dispensadoras situadas una frente a la otra, extendiéndose continuamente una película estirable P entre una unidad 3a a la otra unidad 3b (según puede verse en la Figura 2). Las unidades dispensadoras están compuestas, de una manera conocida per se, por un estante que soporta, de forma giratoria, una bobina de película estirable B y una pluralidad de cilindros cooperantes de una unidad de pre-estirado.According to the invention, in the annular structure 2 two dispensing units are placed facing each other, a stretchable film P continuously extending between one unit 3a to the other unit 3b (as can be seen in Figure 2). The dispensing units are composed, in a manner known per se , by a shelf that rotatably supports a coil of stretch film B and a plurality of cooperating cylinders of a pre-stretching unit.

Puesto que la película P se extiende entre una y otra unidad, a lo largo del diámetro de la estructura anular, es posible acoplarla con la parte superior de la carga C sin utilizar un dispositivo de agarre para manipular un extremo libre de la película.Since the film P extends between one and another unit, along the diameter of the annular structure, is possible to attach it to the top of the load C without using a gripping device to manipulate a free end of the movie.

El funcionamiento de la máquina, según la invención, se realiza de tal modo que la carga C se desplace a una posición correspondiente al eje de rotación a-a', cuando la estructura anular 2 esté en su posición completamente elevada. En esta situación, la película P, que se extiende a lo largo del diámetro del anillo 2, no intercepta la carga C; por lo tanto, es posible prever que las dos unidades dispensadoras 3a y 3b estén ya girando.The operation of the machine, according to the invention, is carried out in such a way that the load C moves to a position corresponding to the axis of rotation a-a ', when the annular structure 2 is fully in position high. In this situation, the P movie, which extends to the along the diameter of ring 2, it does not intercept load C; for the therefore, it is possible to provide that the two dispensing units 3a and 3b They are already spinning.

A continuación, se hace descender la estructura anular 2 hasta que la película se deposite sobre la parte superior de la carga C; en este momento, la película P es agarrada de forma natural y mantenida por los bordes superiores de la carga C, lo que hace que se inicie el embalado real.Then the structure is lowered cancel 2 until the film is deposited on top of load C; at this time, the P film is seized so natural and maintained by the upper edges of load C, which Makes the actual packing start.

Puesto que los puntos de aplicación de la película son dos a la vez, es posible establecer un paso de embalado mayor (proporcionar a la relación V/R, en la que V = velocidad de traslación vertical del anillo y R = velocidad de rotación de la unidad dispensadora alrededor de la carga) que cuando se utiliza una bobina única, porque la cohesión de embalado se obtiene también debido al solapamiento parcial de las dos líneas de paso opuestas de la película estirable (véase Figura 3).Since the points of application of the film are two at a time, it is possible to set a packing step higher (provide the ratio V / R, where V = speed of vertical translation of the ring and R = rotation speed of the dispensing unit around the load) than when using a single coil, because packing cohesion is also obtained due to the partial overlap of the two opposite passing lines of the stretch film (see Figure 3).

En resumen, esto permite aumentar la productividad y conseguir así un primer objetivo de la invención. El hecho de que las dos bobinas de película estirable estén continuamente unidas, según la vista anterior, inmediatamente desde el comienzo no exige que se inicie el ciclo de embalado desde una condición de parada de la bobina y se impide así más pérdidas de productividad debido al transitorio inicial.In summary, this allows to increase the productivity and thus achieve a first objective of the invention. He  fact that the two coils of stretch film are continuously joined, according to the previous view, immediately from the beginning does not require that the packing cycle be initiated from a coil stop condition and prevents further loss of productivity due to the initial transitory.

Además, puesto que las bobinas están situadas una frente a otra, la máquina tiene masas equilibradas, lo que implica en menos esfuerzo y se puede soportar por una estructura más ligera.In addition, since the coils are located a versus another, the machine has balanced masses, which implies in less effort and can be supported by one more structure light

La posibilidad de doblar casi la productividad, en relación con las máquinas de la técnica anterior, se puede aprovechar para obtener resultados "estándar" en términos de película dispensada por unidad de tiempo, pero reduciendo la velocidad de rotación de las unidades dispensadoras, con la consiguiente mayor reducción de esfuerzo y ofreciendo una estructura ventajosamente más ligera y más económica. Además, una velocidad de rotación inferior da lugar a un efecto de paracaídas reducido sobre la película, mejorando así la calidad de embalado.The possibility of doubling almost productivity, in relation to prior art machines, it can be leverage to get "standard" results in terms of film dispensed per unit of time, but reducing the rotation speed of the dispensing units, with the consequently greater reduction of effort and offering a advantageously lighter and more economical structure. In addition, a lower rotation speed results in a parachute effect reduced on the film, thus improving the quality of packed.

Como puede deducirse, una vez terminado el embalado, la película debe separarse de la carga y volver a las condiciones continuas iniciales. Para esta finalidad, según la invención, está previsto un dispositivo para empalmar 4 situado por encima de la carga.As can be deduced, once the packed, the film should be separated from the load and return to initial continuous conditions. For this purpose, according to the invention, a splicing device 4 located by over the load.

Debido al hecho de que la película se extiende a lo largo del diámetro de la estructura anular 2, es muy fácil determinar, en el centro de rotación, un solo punto de unión de película en el que ha de colocarse el dispositivo para empalmar.Due to the fact that the film extends to along the diameter of the annular structure 2, it is very easy determine, at the center of rotation, a single junction point of film in which the splicing device has to be placed.

Se deduce de lo anterior que el dispositivo para empalmar 4 puede evitar el empleo de palpadores complicados u otros elementos de localización y agarre de la película.It follows from the above that the device for splicing 4 can avoid the use of complicated or other probes Location and grip elements of the film.

Según una forma de realización preferida de la invención, el dispositivo para empalmar 4 está montado, en el eje de rotación a-a', sobre un bastidor 5 colocado por encima de la estructura anular 2. El bastidor está montado, de forma trasladable, en las columnas 1a y 1b (Figura 2A). Por ejemplo, el anillo 2 y el bastidor 5 pueden estar montados ambos en unos respectivos estantes de soporte acoplados con una cadena 6 fija común (solamente una parte de la cual se ilustra en la Figura 2A). Durante la etapa de elevación, el bastidor 5 se apoya en la parte superior de la estructura anular 2. Una vez alcanzada la altura deseada, un trinquete adecuado 7 impide el movimiento relativo entre el bastidor 5 y la cadena 6, de modo que se mantenga el dispositivo para empalmar 4 en posición a pesar de los posibles descensos del anillo 2.According to a preferred embodiment of the invention, the splicing device 4 is mounted, on the axis of rotation a-a ', on a frame 5 placed by above the annular structure 2. The frame is mounted, so transferable, in columns 1a and 1b (Figure 2A). For example, him ring 2 and frame 5 can both be mounted on respective support shelves coupled with a fixed chain 6 common (only a part of which is illustrated in Figure 2A). During the lifting stage, the frame 5 rests on the part upper of the annular structure 2. Once reached the height desired, a suitable ratchet 7 prevents relative movement between the frame 5 and the chain 6, so that the splicing device 4 in position despite possible ring drops 2.

El dispositivo para empalmar 4 debe ser adecuado para unir los dos extremos de la película que proceden de la carga, una vez que esté acabada la operación de embalado, separándolos de las respectivas bobinas y volviendo a unir los extremos libres de las dos bobinas para restablecer las condiciones iniciales.The splicing device 4 must be suitable to join the two ends of the film that come from the load, once the packing operation is finished, separating them from the respective coils and rejoining the free ends of the two coils to restore the initial conditions.

Esta operación se puede realizar con diferentes técnicas, por ejemplo mediante soldadura, agarre, grapado, encolado, etc. A continuación se ilustrará, con referencia a las Figuras 4 a 18B una forma de realización preferida de dicho dispositivo para empalmar.This operation can be performed with different techniques, for example by welding, gripping, stapling, glued, etc. It will be illustrated below, with reference to the Figures 4 to 18B a preferred embodiment of said splicing device

En la Figura 4 se ilustra en detalle un dispositivo para empalmar en una forma de realización preferida. Consiste en una carcasa y estructura de soporte 10, en la que están previstos un elemento de agarre principal 11 y un par de agarradores secundarios 12a y 12b, que están situados en posición opuesta relativa al elemento de agarre principal 11. La estructura de alojamiento presenta una carcasa protectora 10a en su extremo inferior, desde el que sobresalen varios elementos de agarre.Figure 4 illustrates in detail a splicing device in a preferred embodiment. It consists of a housing and support structure 10, in which they are provided a main grip element 11 and a pair of secondary grips 12a and 12b, which are located in position opposite relative to the main gripping element 11. The structure housing has a protective housing 10a at its end bottom, from which several grip elements protrude.

Los agarradores secundarios 12a y 12b están montados en unos medios de quinta rueda 13 que permiten su rotación concéntrica en relación con el elemento de agarre principal 11. Los medios de quinta rueda 13 están diseñados para girar, con ángulos de rotación de \pm 180º, por medio de un elemento impulsor 14 y una cadena de transmisión 14a (Figura 5).Secondary grabs 12a and 12b are mounted on fifth wheel means 13 that allow its rotation concentric in relation to the main gripping element 11. The fifth wheel means 13 are designed to rotate, with angles of rotation of ± 180 °, by means of a driving element 14 and a transmission chain 14a (Figure 5).

Los agarradores secundarios disponen de pasadores de agarre 15a y 15b que se pueden trasladar mediante accionadores 16a y 16b, dentro de pequeños cilindros huecos 17a y 17b.Secondary grips have pins of grip 15a and 15b that can be moved by actuators 16a and 16b, inside small hollow cylinders 17a and 17b.

El elemento de agarre principal 11 está compuesto por un pasador de agarre principal 18 que se puede deslizar, mediante un accionador A1, dentro de un cilindro o pasador hueco 19 que, de una sola pieza con el accionador A1, puede deslizarse, a su vez, dentro de un revestimiento interior 20 por medio de un segundo accionador A2.The main grip element 11 is composed by a main grip pin 18 that can slide, by means of an actuator A1, inside a hollow cylinder or pin 19 which, in one piece with the A1 actuator, can slide, to its instead, within an inner lining 20 by means of a second A2 actuator.

Una copa de corte 21 está unida además de forma solidaria con la estructura del revestimiento interior 20, en una posición concéntrica relativa al elemento de agarre principal 11. Dicha copa de corte 21 se ilustra claramente en las Figuras 6A y 6B y consiste en paredes cilíndricas protectoras 21a, interrumpidas por ventanas en las que están montadas unas cuchillas de corte 21b en bordes enfrentados opuestos.A cutting cup 21 is also joined together in solidarity with the structure of the inner lining 20, in a concentric position relative to the main grip element 11. Said cutting cup 21 is clearly illustrated in Figures 6A and 6B and consists of cylindrical protective walls 21a, interrupted by windows in which cutting blades 21b are mounted in opposite facing edges.

La combinación de las operaciones de agarre de los cuatro accionadores 16a, 16b, A1 y A2, junto con la rotación alternada de los dos agarradores secundarios es adecuada para obtener un nudo en la película estirable, que le separe de la carga y formar de nuevo otro nudo de unión para iniciar un nuevo ciclo de embalado. A continuación, se ilustra en detalle esta operación.The combination of grip operations of the four actuators 16a, 16b, A1 and A2, together with the rotation alternating of the two secondary grabs is suitable for get a knot in the stretch film, which separates you from the load and form another junction node to start a new cycle of packed. This operation is illustrated in detail below.

El dispositivo para empalmar se desplaza en la proximidad de la parte superior de la carga C; inicialmente, los pasadores de agarre secundarios 15a y 16b son retirados hacia dentro (es decir, no sobresaliendo desde el perfil inferior de la carcasa 10a), mientras que el elemento de agarre principal 11 está en su posición completamente extraída. De esta manera, las dos bobinas, mientras giran y se elevan verticalmente, aplican también algunas vueltas (2 ó 3) de película estirable sobre la superficie externa del cilindro 19 y a continuación se elevan todavía más hacia arriba antes de detenerse. En esta situación, que se ilustra en la Figura 7A, dos partes de la película se desplazan hacia arriba desde la carga C, embalan el cilindro 19 en una pluralidad de vueltas y a continuación, se desplaza hacia arriba en la dirección de las respectivas bobinas B.The splicing device moves in the proximity of the upper part of the load C; initially the secondary grip pins 15a and 16b are removed inwards (that is, not protruding from the lower profile of the housing 10a), while the main gripping element 11 is in its position completely removed. In this way, the two coils, while turning and rising vertically, some also apply turns (2 or 3) of stretch film on the outer surface of cylinder 19 and then rise further up before stopping In this situation, which is illustrated in Figure 7A, two parts of the film move upward from the load C, pack the cylinder 19 in a plurality of turns and at then it moves up in the direction of the respective coils B.

En este punto, el cilindro 19 se eleva hasta que las vueltas de la película estén enrasadas con la boca del revestimiento interior 20. Se hace descender el pasador de agarre 18, estando provisto de una brida de agarre 18a y luego se hacen girar de nuevo las bobinas alrededor del eje a-a' para aplicar al menos una vuelta adicional de película por debajo de las anteriores (Figura 8A).At this point, the cylinder 19 rises until the turns of the film are flush with the mouth of the inner lining 20. The grip pin is lowered 18, being provided with a grip flange 18a and then made turn the coils around the axis a-a ' to apply at least one additional round of film below the previous ones (Figure 8A).

En este punto, también los pasadores de agarre 15a y 15b de los agarradores secundarios se hacen bajar y la película P se embala alrededor de ellos en un determinado ángulo adecuado para garantizar un buen efecto de retención una vez que se cierra de nuevo el elemento agarrador (Figura 9B).At this point, also the grip pins 15a and 15b of the secondary grips are lowered and the P film is packed around them at a certain angle suitable to ensure a good retention effect once it is Close the gripper element again (Figure 9B).

Hasta este momento, la película pasa siempre por debajo del perfil de la carcasa 10a y de la copa de corte 21.Until now, the film always goes through under the profile of the housing 10a and the cutting cup 21.

Posteriormente, los pasadores de agarre 15a y 15b están cerrados y, durante esta operación de fijación, arrastran y boquean la película P. Puesto que el plano de agarre de los pasadores 15a y 15b está situado a un nivel más alto que el perfil inferior de la carcasa 10a y de la copa de corte 21, la película P, estirada en un cordón, se desplaza dentro de las ventanas de la copa de corte 21 (véanse Figuras 10A y 10B). Al mismo tiempo, también el elemento de agarre central 18 fija la última vuelta de la película P aplicada contra el borde del cilindro 19.Subsequently, the grip pins 15a and 15b are closed and, during this fixing operation, drag and Nozzle the film P. Since the grip plane of the pins 15a and 15b is located at a higher level than the profile bottom of the housing 10a and the cutting cup 21, the film P, stretched on a cord, it moves inside the windows of the cutting cup 21 (see Figures 10A and 10B). At the same time, also the central grip element 18 fixes the last turn of the P film applied against the edge of the cylinder 19.

En este punto, el accionador 14 se acciona para que los dos pasadores de agarre secundarios giren según las flechas G (Figura 11B).At this point, the actuator 14 is operated to the two secondary grip pins rotate according to the arrows G (Figure 11B).

En cuanto un ángulo de 30º está cubierto, las dos partes de la película que se extiende entre el pasador central y los dos pasadores secundarios interceptan las dos cuchillas de corte 21b, obteniendo así el correspondiente corte (Figura 12B): en esta etapa de corte, la película procedente de la carga C embalada (cuyos extremos permanecen colgando desde el pasador de agarre central) se separa de las dos partes de película procedentes de las dos bobinas (que permanecen agarradas y sujetadas por los dos pasadores secundarios).As soon as an angle of 30º is covered, the two parts of the film that extends between the central pin and the two secondary pins intercept the two cutting blades 21b, thus obtaining the corresponding cut (Figure 12B): in this cutting stage, the film from the packed C load (whose ends remain hanging from the center grip pin) it separates the two parts of film from the two reels (which remain seized and held by the two pins secondary).

A continuación, el cilindro 19, junto con el pasador de agarre 18, entre los cuales se fija la última vuelta de la película, se elevan de forma integral a lo largo del revestimiento interior 20, desplazando la última vuelta de la película dentro y por encima de las vueltas anteriormente aplicadas: de esta manera, se obtiene un nudo sin tratar que, también haciendo uso de la elasticidad del material de las vueltas, establece una unión estable entre los dos extremos de la película procedentes de la carga C embalada (Figura 13B).Then the cylinder 19, together with the grip pin 18, between which the last round of the film, rise integrally throughout the inner lining 20, displacing the last turn of the film inside and above the previously applied turns: in this way, you get an untreated knot that, also doing use of the elasticity of the material of the turns, establishes a stable bond between the two ends of the film coming from the packed C load (Figure 13B).

Mientras tanto, los dos pasadores secundarios han completado una rotación de 180º en la dirección de la flecha G.Meanwhile, the two secondary pins have completed a 180º rotation in the direction of arrow G.

Posteriormente, el pasador principal 18 y el cilindro 19 son de nuevo objeto de descenso (Figura 14A) para poder aplicar algunas vueltas nuevas (2 ó 3) de película estirable mediante una nueva rotación de las dos bobinas. A continuación, se realiza de nuevo la etapa descrita con referencia a las Figuras 9 y 10; es decir, el cilindro 19 se eleva hasta empujar las capas contra el borde del revestimiento interior 20, mientras que se hace descender el pasador 18 por una pequeña sección. Una parte de la película sujetada por los agarradores secundarios se embala sobre esta última sección del pasador, formando por lo menos una semivuelta; esta situación se obtiene por medio de una rotación invertida de aproximadamente 180º (en la dirección de la flecha G') de los dos pasadores de agarre 15a y 15b (Figura 15B). La última rotación es posible, a pesar de que el cordón de la película se fije en ambos extremos, debido a la gran elasticidad de la película. En esta contra-rotación, no existe ningún riesgo de que la película sea cortada por las cuchillas 21b porque, en este sentido de rotación, la copa de corte 21 tiene una función protectora.Subsequently, the main pin 18 and the cylinder 19 are again subject to descent (Figure 14A) to be able to apply some new turns (2 or 3) of stretch film by a new rotation of the two coils. Then it perform the described step again with reference to Figures 9 and 10; that is, the cylinder 19 rises until the layers are pushed against the edge of the inner lining 20 while it is made Lower pin 18 through a small section. A part of the film held by secondary grips is packed over this last section of the pin, forming at least one half turn; this situation is obtained by means of a rotation inverted approximately 180º (in the direction of arrow G ') of the two grip pins 15a and 15b (Figure 15B). The last rotation is possible, even though the film cord is set at both ends, due to the high elasticity of the film. In this counter-rotation, there is no risk of that the film is cut by the blades 21b because, in this direction of rotation, the cutting cup 21 has a function protective

A continuación, se eleva el pasador de agarre 18 y se agarra la última semivuelta entre la brida 18a y la boca del cilindro 19. Los extremos de la película que están todavía sujetos por los pasadores secundarios pueden quedar libres (Figura 16B) y el accionador A2 se acciona de nuevo para realizar un nudo - idéntico al descrito anteriormente - también entre estas últimas vueltas (Figuras 17a y 17b). De esta manera, se restablece la continuidad de la película que se extiende entre las bobinas opuestas (Figura 18B), de modo que las condiciones iniciales son restablecidas para poder realizar un nuevo ciclo de embalado.Next, the grip pin 18 is raised and the last half turn between the flange 18a and the mouth of the cylinder 19. The ends of the film that are still attached by the secondary pins they can be free (Figure 16B) and the A2 actuator is actuated again to make a knot - identical to the one described above - also among the latter turns (Figures 17a and 17b). In this way, the continuity of the film that extends between the coils opposite (Figure 18B), so that the initial conditions are restored to perform a new packing cycle.

Un experto en la materia apreciará claramente que el dispositivo para empalmar descrito anteriormente y dicho procedimiento no deben entenderse como limitativos de la invención, sino que solamente representan una de sus realizaciones preferidas.A person skilled in the art will clearly appreciate that the splicing device described above and said procedure should not be construed as limiting the invention, but only represent one of his accomplishments preferred.

Por medio de un dispositivo para empalmar genérico, según las enseñanzas de la invención, es posible unir los extremos libres de la película a la carga embalada, sin utilizar dispositivos de palpación complicados ni sistemas de agarre que deberían trasladarse, en sentido transversal, en relación con la máquina de embalaje, consiguiéndose así un nuevo objetivo establecido.By means of a splicing device generic, according to the teachings of the invention, it is possible to join the free ends of the film to the packed load, unused complicated palpation devices or grip systems that they should move, in a transversal sense, in relation to the packing machine, thus achieving a new objective settled down.

Además, la posición central del dispositivo para empalmar permite que pueda ser incorporado en otro equipo útil para el embalaje, por ejemplo una denominada "prensa pequeña" para cargas inestables.In addition, the central position of the device for splicing allows it to be incorporated into other equipment useful for the packaging, for example a so-called "small press" for unstable loads.

El dispositivo para empalmar específico, ilustrado en la forma de realización preferida, permite preferentemente unir los extremos de la película mediante su anudamiento; esta técnica es mucho más fiable y menos inestable que la técnica de soldadura tradicional, convirtiéndose así en una nueva ventaja de la invención.The specific splicing device, illustrated in the preferred embodiment, allows preferably join the ends of the film by its knotting; This technique is much more reliable and less unstable than the traditional welding technique, thus becoming a new advantage of the invention.

Claims (10)

1. Máquina de embalaje del tipo que comprende por lo menos un par de unidades dispensadoras de película estirable opuestas (3a, 3b), montadas en rotación-traslación alrededor de una carga (C) que se va a embalar, estando la película estirable procedente de la primera unidad unida a la película procedente de la segunda unidad por lo menos durante una etapa de embalado, caracterizada porque comprende además un dispositivo para empalmar (4) adecuado para interceptar, en el eje de rotación, las partes de película que se extienden entre la carga (C) y las unidades dispensadoras de película opuestas (3a, 3b) para separarlas y para restablecer la continuidad de las partes de película que se extienden entre las unidades opuestas y las partes de película procedentes de la carga embalada.1. Packaging machine of the type comprising at least one pair of opposing stretch film dispensing units (3a, 3b), mounted in rotation-translation around a load (C) to be packaged, the stretch film being suitable of the first unit attached to the film from the second unit at least during a packing stage, characterized in that it further comprises a splicing device (4) suitable for intercepting, on the axis of rotation, the portions of film that extend between the load (C) and the opposing film dispensing units (3a, 3b) to separate them and to restore the continuity of the film parts that extend between the opposite units and the film parts from the packed load. 2. Máquina según la reivindicación 1, en la que dicho dispositivo para empalmar (4) es adecuado para cortar dichas partes de película y para anudar sus extremos libres.2. Machine according to claim 1, wherein said splicing device (4) is suitable for cutting said parts of film and to knot its free ends. 3. Máquina según las reivindicaciones 1 ó 2, en la que dichas unidades dispensadoras (3a, 3b) comprenden al menos una bobina de película de plástico estirable (B) y una unidad de pre-estirado y están montadas para girar en una estructura de pista de rodamiento anular (2), pudiendo efectuar un movimiento de traslación con respecto a la carga (C) a lo largo del eje de rotación.3. Machine according to claims 1 or 2, in which said dispensing units (3a, 3b) comprise at least a coil of stretchable plastic film (B) and a unit of pre-stretched and are mounted to rotate in a annular bearing race structure (2), being able to perform a translation movement with respect to the load (C) along the axis of rotation. 4. Máquina según la reivindicación 3, en la que dicho dispositivo para empalmar está montado en un bastidor que puede efectuar un movimiento de traslación verticalmente (5) adecuado para soportar la estructura de pista de rodamiento anular (2), pero que se puede desacoplar de dicha estructura y bloquearse a lo largo de la dirección vertical.4. Machine according to claim 3, wherein said splicing device is mounted on a frame that can carry out a translation movement vertically (5) suitable to support the annular raceway structure (2), but that can be decoupled from said structure and locked to along the vertical direction. 5. Dispositivo para empalmar destinado a interceptar y unir las partes de película que se extienden entre dos bobinas opuestas en una máquina de embalaje según la reivindicación 1, que comprende5. Splicing device intended for intercept and join the parts of film that extend between two opposite coils in a packing machine according to the claim 1, comprising un elemento de agarre central principal (11), constituido por un pasador de agarre (18) que puede deslizar dentro de un cilindro hueco (19) que a su vez puede deslizar dentro de un revestimiento interior (20), ya main central grip element (11), constituted by a grip pin (18) that can slide inside of a hollow cylinder (19) which in turn can slide inside a inner lining (20), and un par de agarradores secundarios (12, 12b), situados en posiciones opuestas en relación con el elemento de agarre principal (11) y adecuados para pivotar completamente alrededor del eje de deslizamiento longitudinal de dicho elemento de agarre principal (11) para realizar secuencias de anudamiento en dicha parte de película de plástico.a pair of secondary grips (12, 12b), located in opposite positions in relation to the element of main grip (11) and suitable for fully pivoting around the longitudinal sliding axis of said element of main grip (11) to perform knot sequences in said part of plastic film. 6. Dispositivo para empalmar según la reivindicación 5, que comprende además unos medios de cuchillas (21b) dispuestos entre dicho elemento de agarre principal (11) y dichos agarradores secundarios (12a, 12b) y adecuados para interceptar y cortar dicha película en una etapa específica de dicha secuencia de anudamiento.6. Device for splicing according to claim 5, further comprising blade means (21b) disposed between said main grip element (11) and said secondary grips (12a, 12b) and suitable for intercept and cut said film at a specific stage of said knotting sequence 7. Procedimiento de embalaje una carga, en el que por lo menos un par de unidades dispensadoras de película estirable opuestas (3a, 3b), efectúa un movimiento de rotación y traslación alrededor de la carga (C) para obtener una serie de vueltas de embalado de la película, caracterizado porque la película procedente de la primera unidad se une a la película procedente de la segunda unidad al menos antes y durante la operación de embalado de la carga, siendo luego separadas después de la operación de embalado y reunidas antes del comienzo de la siguiente operación de embalado.7. Packaging procedure a load, in which at least a couple of opposing stretch film dispensing units (3a, 3b), performs a rotational and translational movement around the load (C) to obtain a series of turns of packaging of the film, characterized in that the film from the first unit is attached to the film from the second unit at least before and during the packing operation of the load, then being separated after the packing operation and assembled before Start of the next packing operation. 8. Procedimiento de embalaje según la reivindicación 7, en el que el par de unidades dispensadoras (3a, 3b) gira antes del comienzo de la operación de embalado, en una posición tal que el conjunto de las dos unidades y la película que se extiende entre ellas no interfiere con la carga cuando esta última se introduce en la máquina de embalaje en el eje de rotación de dicho par de unidades dispensadoras.8. Packaging procedure according to claim 7, wherein the pair of dispensing units (3a, 3b) rotates before the start of the packing operation, in a position such that the set of the two units and the film that stretches between them does not interfere with the load when this last one is introduced into the packing machine on the rotation axis of said pair of dispensing units. 9. Procedimiento de embalaje según las reivindicaciones 7 u 8, en el que, al final de la operación de embalado, los dos extremos de película procedentes de la carga y dirigidos hacia las unidades dispensadoras (3a, 3b) son cortados y reunidos para restablecer la continuidad de la película entre las dos unidades dispensadoras y entre los dos extremos procedentes de la carga embalada.9. Packing procedure according to claims 7 or 8, wherein, at the end of the operation of packed, the two ends of film coming from the load and directed towards the dispensing units (3a, 3b) are cut and gathered to restore the continuity of the film between two dispensing units and between the two ends coming from The packed cargo. 10. Procedimiento de embalaje según la reivindicación 9, en el que dicha etapa de unión destinada a restablecer la continuidad de la película, implica el anudamiento de los extremos de la película.10. Packing procedure according to claim 9, wherein said joining stage intended for restore the continuity of the film, involves the knotting of The ends of the movie.
ES03100123T 2002-01-31 2003-01-21 PACKING MACHINE WITH TWO OPPOSITE COILS AND CORRESPONDING PACKING PROCEDURE. Expired - Lifetime ES2252617T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2002MI000174A ITMI20020174A1 (en) 2002-01-31 2002-01-31 PALLET BANDING MACHINE WITH OPPOSITE COILS AND RELATED METHOD OF PACKAGING
ITMI02A0174 2002-01-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2252617T3 true ES2252617T3 (en) 2006-05-16

Family

ID=11449052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03100123T Expired - Lifetime ES2252617T3 (en) 2002-01-31 2003-01-21 PACKING MACHINE WITH TWO OPPOSITE COILS AND CORRESPONDING PACKING PROCEDURE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1332968B1 (en)
AT (1) ATE309945T1 (en)
DE (1) DE60302262T2 (en)
ES (1) ES2252617T3 (en)
IT (1) ITMI20020174A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2872486B1 (en) * 2004-07-02 2008-02-15 Finzy Sylvie DEVICE FOR BANDOLATING A PALLETIZED LOAD ENABLING THE CLOSURE ON THE UPPER FACE OF SAID LOAD, AND METHOD FOR BANDOLATING THE SAME
FR2872487B1 (en) * 2004-07-02 2007-02-09 Finzy Sylvie SIMULTANEOUS BANDERING DEVICE OF THE SIDE FACES AND A FACE OF END OF A PALLETIZED LOAD
US8549819B1 (en) * 2006-10-11 2013-10-08 Darrel Bison Pallet roping and wrapping apparatus and method
US9802722B1 (en) 2006-10-11 2017-10-31 Darrel Bison Pallet roping and wrapping apparatus
US20080229714A1 (en) * 2007-03-19 2008-09-25 Illinois Tool Works Inc. Film wrapping machine utilizing two film carriage assemblies to effectively perform film change operations
US20080229716A1 (en) * 2007-03-19 2008-09-25 Illinois Tool Works Inc. Film wrapping machine simultaneously utilizing two film carriage assemblies
WO2012027484A1 (en) * 2010-08-24 2012-03-01 Cnh America Llc Bale wrapping system and method for a plant material compactor
BE1021295B1 (en) * 2013-08-06 2015-10-23 Ontex Bvba IMPROVED PACKAGING METHOD AND DEVICE
US11685562B1 (en) 2020-04-03 2023-06-27 Darrel Bison Pallet wrapping system with overlapping bands
US11801953B2 (en) 2022-01-06 2023-10-31 Darrel Bison Pallet wrapping system with overlapping bands
US11434029B1 (en) 2020-04-03 2022-09-06 Darrel Bison Shipping pallet wrapping system
US11628959B1 (en) 2020-04-03 2023-04-18 Darrel Bison Shipping pallet wrapping system
US11780628B1 (en) 2022-01-06 2023-10-10 Darrel Bison Encoder mount for a pallet wrapping system
US11912452B1 (en) 2022-01-06 2024-02-27 Darrel Bison Pallet wrapping system with intelligent monitoring
CN114933042B (en) * 2022-06-08 2024-01-26 浙江临安金洲纸业有限公司 Packing apparatus of large-scale scroll

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU3147600A (en) * 1999-03-11 2000-09-28 Seelen A/S A stretched film wrapper and a method of wrapping objects stacked on pallets

Also Published As

Publication number Publication date
EP1332968B1 (en) 2005-11-16
ITMI20020174A1 (en) 2003-07-31
DE60302262D1 (en) 2005-12-22
ITMI20020174A0 (en) 2002-01-31
EP1332968A1 (en) 2003-08-06
DE60302262T2 (en) 2006-08-10
ATE309945T1 (en) 2005-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2252617T3 (en) PACKING MACHINE WITH TWO OPPOSITE COILS AND CORRESPONDING PACKING PROCEDURE.
ES2382395T3 (en) Wiring Method and Apparatus
ES2388580T3 (en) Winder with a change equipment and procedure for its operation
ES2637780T3 (en) Coil handling system with a winding shaft fixed detachably on one side
FR2530230A1 (en) TRANSPORT DEVICE FOR FUSES OF DIFFERENT TYPES
BRPI0712288A2 (en) device for the treatment of flexible tubular structures with at least one orifice
ES2642266T3 (en) Coil handling system for a tape drive with a housing unit configured with positioning means, as well as associated procedure
ES2276213T3 (en) FILM WRAPPING DEVICE WITH SPRING DEVICE MEMBERS FOR THE FILM ROLL.
FR2580573A1 (en) TRANSPORT TROLLEY, IN PARTICULAR FOR A SUPPORT OF MATERIAL CHARGED WITH A TEXTILE MATERIAL WOUNDED ON BOBINOIRS
FR2545465A1 (en) APPARATUS FOR TRANSPORTING LARGE COILS
ES2942754T3 (en) Apparatus and method for manipulating bars
DE1685884A1 (en) Textile machine
JPS61186536A (en) Doffing in fine spinning frame, etc.
EP0113126A1 (en) A process and system for automatic handling of yarn reels
FR2521539A1 (en) WIRE END DETORTION DEVICE FOR PNEUMATIC WIRE CONNECTION APPARATUS
ES2244380T3 (en) COMPACT AND REDUCABLE COMBINED DEVICE FOR PACKING BY A PLASTIC HOSE.
ES2397320T3 (en) Holding device for a winding material aspiration gun
CA1280712C (en) Apparatus for mounting power transmission belts on and removing same from pulleys
SE431966B (en) DEVICE FOR A PACKAGING MACHINE
ES2090196T3 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DRYING A COATED BRAID.
CN111453044A (en) Carousel formula candy kink packagine machine
US7802749B2 (en) Creel magazine supply system and method
FR2567164A1 (en) Tubular tricot unwinding appts.
ES2641878T3 (en) Container carrier
ES2634330T3 (en) Tying set and procedure