ES2244380T3 - COMPACT AND REDUCABLE COMBINED DEVICE FOR PACKING BY A PLASTIC HOSE. - Google Patents

COMPACT AND REDUCABLE COMBINED DEVICE FOR PACKING BY A PLASTIC HOSE.

Info

Publication number
ES2244380T3
ES2244380T3 ES00120739T ES00120739T ES2244380T3 ES 2244380 T3 ES2244380 T3 ES 2244380T3 ES 00120739 T ES00120739 T ES 00120739T ES 00120739 T ES00120739 T ES 00120739T ES 2244380 T3 ES2244380 T3 ES 2244380T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheath
wrapping device
support structure
combined
combined wrapping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00120739T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Franco Tacchini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Officina Meccanica Sestese SpA
Original Assignee
Officina Meccanica Sestese SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Officina Meccanica Sestese SpA filed Critical Officina Meccanica Sestese SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2244380T3 publication Critical patent/ES2244380T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/13Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state
    • B65B9/135Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state for palletised loads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B53/00Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging
    • B65B53/02Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat
    • B65B53/06Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat supplied by gases, e.g. hot-air jets
    • B65B53/066Mobile frames, hoods, posts or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Aparato enfundador combinado, del tipo que comprende una estructura de soporte (1), en el que están dispuestos: un sistema para conformar una funda (C) de material plástico termocontraíble que se puede obtener a partir de un material tubular (T) plegado en forma plisada; un sistema para suministrar dicha funda (C) a un punto de entrega dispuesto en la parte superior de dicha estructura de soporte (1); un dispositivo (21, 21a) para ajustar dicha funda, capaz de recoger la funda (C) desde dicho sistema para suministrarla y ajustarla en una carga (100) que se va a envolver; y una estructura anular (3) que se puede desplazar verticalmente sobre dicha estructura de soporte y en la que se fija un grupo circular de quemadores (4) dentro del cual se realiza el calentamiento de la funda termocontraíble; caracterizado porque dicha estructura anular está suspendida desde una sección superior de dicha estructura de soporte por medio de unos primeros elementos de elevación (31) y está montada, de formapivotante, sobre una ménsula de soporte (32) que se puede desplazar verticalmente sobre una columna de dicha estructura soporte por unos segundos medios de elevación (32, 33), siendo dicha estructura anular capaz de estibarse hacia abajo por medio de un movimiento pivotante alrededor de un eje de rotación (34) de dicha ménsula de soporte.Combined wrapping apparatus, of the type comprising a support structure (1), in which they are arranged: a system for forming a sheath (C) of heat shrinkable plastic material that can be obtained from a tubular material (T) folded in pleated shape; a system for supplying said sheath (C) to a delivery point disposed at the top of said support structure (1); a device (21, 21a) for adjusting said sheath, capable of picking up the sheath (C) from said system for delivery and adjusting it in a load (100) to be wrapped; and an annular structure (3) that can be moved vertically on said support structure and in which a circular group of burners (4) is fixed within which the heating of the heat shrinkable sheath is carried out; characterized in that said annular structure is suspended from an upper section of said support structure by means of first lifting elements (31) and is pivotally mounted on a support bracket (32) that can be moved vertically on a column of said support structure by a second lifting means (32, 33), said annular structure being able to be stowed downwards by means of a pivoting movement around a rotation axis (34) of said support bracket.

Description

Aparato combinado compacto y reducible para embalar mediante un manguito de plástico.Compact and reducible combination device for pack using a plastic sleeve.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a una máquina para embalar y enfundar por medio de un manguito de plástico. Particularmente, se refiere a un aparato enfundador combinado.The present invention relates to a machine to pack and wrap by means of a plastic sleeve. In particular, it refers to a combined casing apparatus.

Como es conocido de la técnica anterior, un aparato enfundador es un aparato que se utiliza ampliamente en campos específicos del sector de envoltura para disponer bolsas o fundas de material plástico termocontraíble alrededor de cargas que se apoyan sobre plataformas o pallets.As is known from the prior art, a Encoder apparatus is a device that is widely used in specific fields of the wrapping sector to arrange bags or heat shrinkable plastic sheaths around loads that They rely on platforms or pallets.

En el caso de una máquina enfundadora estándar, después de que se haya instalado la funda, la carga se introduce en un horno donde se realiza la termocontracción de dicha funda de tal modo que se obtenga una envoltura sólida y estable. En las máquinas enfundadoras combinadas, por el contrario, estas dos operaciones se realizan en el mismo aparato.In the case of a standard wrapping machine, after the cover has been installed, the load is introduced into an oven where the heat shrinkage of said sheath is made so that a solid and stable wrap is obtained. On the machines combined wrappers, on the contrary, these two operations are performed on the same device.

Para esta finalidad, una máquina enfundadora combinada suele estar constituida por un puente de soporte en el que están montados varios dispositivos móviles, estando previstos dichos dispositivos para recoger, abrir y ajustar en la carga una funda de material de plástico termocontraíble; en el mismo puente de soporte, está montada también una estructura anular en la que está dispuesto un grupo circular de quemadores, desplazándose dichos quemadores, en un tiempo adecuado, alrededor de la carga que se va a envolver de modo que se aplique uniformemente el calor para calentar la funda.For this purpose, a wrapping machine combined usually consists of a support bridge in which several mobile devices are mounted, said devices being provided devices for picking up, opening and adjusting a carrying case on the load heat shrinkable plastic material; on the same support bridge, an annular structure is also mounted on which it is arranged a circular group of burners, said burners moving, in adequate time, around the load to be wrapped in so that heat is evenly applied to heat the sheath.

En condiciones normales, una vez instalada la funda, el grupo circular de quemadores desciende a la base de la carga, donde está dispuesta la boca abierta de la funda y comienza a ejercer su acción de calentamiento (expulsión de aire caliente hasta una temperatura de 300ºC) a medida que se eleva gradualmente hasta la parte superior de la funda.Under normal conditions, once the case, the circular group of burners descends to the base of the load, where the open mouth of the cover is arranged and begins to exert its heating action (expulsion of hot air until a temperature of 300 ° C) as it gradually rises to The top of the case.

Sin embargo, debido al diseño constructivo y el proceso operativo específico, las máquinas enfundadoras combinadas de la técnica anterior tienen algunos problemas.However, due to the constructive design and the specific operating process, the combined wrapping machines of the prior art have some problems.

Ante todo, debe señalarse que, para poder procesar mercancías de tamaño estándar (es decir, con dimensiones de sección transversal de 1.200 x 1.000 mm para europallets estándar), la estructura anular para calentar la funda debe tener unas dimensiones mínimas de modo que, cuando se añada a las dimensiones típicas de la estructura de soporte del tipo puente, las dimensiones totales del aparato sean mayores que el volumen máximo que se puede transportar sobre vehículos estándar o en contenedores estándar. De hecho, en condiciones normales, la estructura anular es guiada durante su movimiento de traslación vertical en los cuatro vértices de un cuadrilátero por medio de sistemas de guiado y elevación adecuados, que están alojados en cuatro columnas verticales de la estructura de puente que, de este modo, presenta inevitablemente unas dimensiones considerables.First of all, it should be noted that, in order to process standard size goods (i.e. with dimensions of 1,200 x 1,000 mm cross section for standard Europallets), the annular structure to heat the sheath must have some minimum dimensions so that when added to the dimensions typical of the support structure of the bridge type, the dimensions device totals are greater than the maximum volume that can be transport on standard vehicles or in standard containers. From done, under normal conditions, the annular structure is guided during its vertical translation movement in the four vertices of a quadrilateral by means of guidance and elevation systems suitable, which are housed in four vertical columns of the bridge structure that thus inevitably presents considerable dimensions.

Por lo tanto, en la mayor parte de los casos, una vez construido, el aparato enfundador debe montarse completamente en el taller de producción y a continuación, desmontarse en su mayor parte, de modo que se pueda cargar en un vehículo de transporte y volverse a montar en las instalaciones del comprador. Esto da lugar, como puede apreciarse, a dos series de problemas: por una parte, los inevitables costes de desmontaje y nuevo montaje y traslado del personal especializado a las instalaciones del comprador y, por otra parte, la pérdida de tiempo derivada del intento de obtener de nuevo la calibración y la holgura correctas que, habiendo sido ya establecidas por el fabricante, no se pueden repetir con exactitud después del desmontaje y nuevo montaje.Therefore, in most cases, a Once built, the holster must be completely mounted on the production workshop and then disassemble at its highest part, so that it can be loaded into a transport vehicle and reassemble at the buyer's premises. This gives rise, as can be seen, to two series of problems: on the one hand, the inevitable disassembly costs and new assembly and transfer of specialized personnel at the buyer's facilities and, on the other part, the loss of time derived from the attempt to obtain again the correct calibration and clearance that, having already been set by the manufacturer, cannot be repeated exactly after disassembly and new assembly.

Desde este punto de vista, por lo tanto, existe la necesidad de proporcionar una máquina enfundadora combinada estructurada de tal manera que se pueda desmontar lo menos posible para su transporte.From this point of view, therefore, there is the need to provide a combined wrapping machine structured in such a way that it can be disassembled as little as possible for transport

Además, debe resaltarse que la aplicación del calor en todos los aparatos enfundadores combinados da lugar a inconvenientes intrínsecos que están todos ellos relacionados; particularmente, un problema para los expertos en esta materia consiste en la disipación del calor que se produce necesariamente para la termocontracción de la funda completa. En realidad, la cantidad considerable de calor suministrada al sistema tiende naturalmente, como resultado de la convección, a dispersarse hacia arriba, interaccionando con la estructura del puente de soporte y con los otros mecanismos de movimiento así como con dichas películas de plástico de las fundas que, según la técnica conocida, está situada preparada para su uso en la parte superior del puente de soporte.In addition, it should be noted that the application of heat in all combined wrapping devices results in intrinsic inconveniences that are all related; particularly, a problem for experts in this field it consists of heat dissipation that necessarily occurs for heat shrinkage of the complete sheath. Actually the considerable amount of heat supplied to the system tends naturally, as a result of convection, to disperse towards above, interacting with the structure of the support bridge and with the other movement mechanisms as well as with said films plastic of the covers that, according to the known technique, is located ready for use at the top of the bridge support.

En realidad, la funda de material plástico termocontraíble es conformada (a partir de un material tubular plegado en forma plisada y desenrollado desde carretes comercialmente disponibles) y entregado en la parte superior de la máquina enfundadora. Los mecanismos para abrir el material tubular y para realizar las operaciones de soldadura y corte y el ajuste de la funda están, por lo tanto, todos ellos situados en la parte superior del aparato, donde el calor producido durante la termocontracción tiene un efecto significativo. Aun cuando una pantalla protectora esté dispuesta en la parte superior de la estructura de soporte, como ya fue propuesto, estos inconvenientes no son completamente resueltos; además, de esta manera, el calor es incapaz de dispersarse, de forma natural, hacia arriba y por lo tanto, tiende a permanecer y acumularse en la zona de envolver, modificando así las condiciones de trabajo de una manera indeseable.Actually, the plastic case Heat shrinkable is shaped (from a tubular material folded in pleated form and unwound from reels commercially available) and delivered to the top of the wrapping machine The mechanisms to open the tubular material and to perform welding and cutting operations and adjusting the case are, therefore, all of them located at the top of the apparatus, where the heat produced during heat shrinkage It has a significant effect. Even when a protective screen is arranged on top of the support structure, As already proposed, these inconveniences are not completely resolved; also, in this way, heat is incapable of disperse, naturally, upwards and therefore tends to remain and accumulate in the wrapping area, thus modifying the working conditions in an undesirable way.

Además, el mercado no ha proporcionado todavía sistemas lo bastante eficientes para conformar y desplazar la funda que no tiene necesariamente que estar situada en la parte superior de la estructura de la máquina, excepto para soportar grandes complicaciones constructivas que afecten desfavorablemente a la fiabilidad y los costes de fabricación.In addition, the market has not yet provided systems efficient enough to shape and move the case which does not necessarily have to be located at the top of the machine structure, except to withstand large constructive complications that adversely affect the reliability and manufacturing costs.

El objetivo de la presente invención es resolver los problemas citados anteriormente asociados con las dimensiones y la presencia de altas temperaturas en máquinas enfundadoras combinadas.The objective of the present invention is to solve the aforementioned problems associated with the dimensions and the presence of high temperatures in wrapping machines combined.

Breve descripción de la invenciónBrief Description of the Invention

Particularmente, el objetivo de la invención es una máquina enfundadora combinada que sea compacta y tenga un volumen que se pueda reducir con facilidad, con rapidez y sin la necesidad de un importante desmontaje de componentes esenciales del aparato, de tal modo que permita su transporte y montaje también por personal que no esté muy especializado.Particularly, the object of the invention is a combined wrapping machine that is compact and has a volume that can be reduced easily, quickly and without the need for a significant disassembly of essential components of the apparatus, so that it can also be transported and assembled by staff that is not very specialized.

Según otro aspecto de la invención, el objetivo es una máquina enfundadora combinada en la que se supere los inconvenientes que se derivan del suministro de cantidades considerables de calor a los mecanismos de movimientos principales y al material plástico de las fundas que se van a conformar.According to another aspect of the invention, the objective It is a combined wrapping machine that exceeds inconveniences arising from the supply of quantities considerable heat to the main movement mechanisms and to the plastic material of the covers to be shaped.

Estos objetivos se consiguen mediante un aparato enfundador según la reivindicación 1, es decir, un aparato en el que la estructura anular, sobre la que está dispuesto el grupo circular de quemadores, está montada de forma pivotante sobre una estructura de soporte con dimensiones reducidas. Al mismo tiempo, el dispositivo para transportar y suministrar la funda, que está separado del mecanismo de ajuste, está situado en la parte lateral de la estructura, en una posición protegida del calor generado durante el proceso de calentamiento y suministra la funda al punto de entrega solamente en el momento apropiado.These objectives are achieved through a device Encoder according to claim 1, that is, an apparatus in which the annular structure, on which the circular group is arranged of burners, it is pivotally mounted on a structure of support with reduced dimensions. At the same time, the device for transporting and supplying the cover, which is separate from the adjustment mechanism, it is located on the side of the structure, in a position protected from the heat generated during the heating process and supplies the case to the point Delivery only at the appropriate time.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Otras características y ventajas del dispositivo según la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada de algunas de sus formas de realización preferidas, que se proporcionan a título de ejemplo y se ilustran en los dibujos adjuntos, en los que:Other features and advantages of the device according to the invention will become more clearly apparent from from the following detailed description of some of its ways of preferred embodiments, which are provided by way of example and are illustrated in the accompanying drawings, in which:

la Figura 1 es una vista en alzado lateral, parcialmente transparente, de una realización preferida de la invención que ilustra (en líneas continuas y en líneas de trazos) las dos posiciones que la estructura de calentamiento anular es capaz de asumir;Figure 1 is a side elevation view, partially transparent, of a preferred embodiment of the invention that illustrates (in continuous lines and in dashed lines) the two positions that the annular heating structure is able to assume;

la Figura 2 es una vista en alzado lateral ampliada del dispositivo de agarre, corte y soldadura provisto en la máquina enfundadora según la invención;Figure 2 is a side elevation view enlarged gripping, cutting and welding device provided in the wrapping machine according to the invention;

la Figura 3A es una vista en sección transversal parcial, a lo largo de la línea III-III de la Figura 2, del dispositivo de agarre en una condición de reposo;Figure 3A is a cross-sectional view. partial, along line III-III of Figure 2, of the gripping device in a resting condition;

la Figura 3B es una vista, similar a la ilustrada en la Figura 3A, del dispositivo de agarre en la posición de trabajo;Figure 3B is a view, similar to that illustrated in Figure 3A, of the gripping device in the position of job;

la Figura 4 es una vista en alzado lateral parcial correspondiente a la Figura 3A;Figure 4 is a side elevation view partial corresponding to Figure 3A;

la Figura 5 es una vista en alzado lateral (que ilustra la mitad de la estructura anular y la carga) de otra realización de la invención durante las operaciones de corte y soldadura de la funda;Figure 5 is a side elevation view (which illustrates half of the ring structure and the load) of another embodiment of the invention during cutting operations and sheath welding;

la Figura 6 es una vista, similar a la proporcionada en la Figura 2, que ilustra la etapa de corte y soldadura de la funda;Figure 6 is a view, similar to the provided in Figure 2, which illustrates the cutting stage and sheath welding;

la Figura 7 es una vista, similar a la de la Figura 5, durante el transporte de la funda hacia el punto de entrega;Figure 7 is a view, similar to that of the Figure 5, during transport of the cover to the point of delivery;

la Figura 8 es una vista, similar a la de la Figura 5, durante la entrega y la apertura de la funda; yFigure 8 is a view, similar to that of the Figure 5, during the delivery and opening of the case; Y

la Figura 9 es una vista en planta superior, con partes retiradas, de la realización según la Figura 1.Figure 9 is a top plan view, with removed parts, of the embodiment according to Figure 1.

Descripción detallada de algunas realizaciones preferidasDetailed description of some preferred embodiments

La máquina enfundadora combinada, según la invención, se describirá a continuación con más detalle, ilustrando también su funcionamiento, en orden cronológico de las etapas de tratamiento de la funda.The combined wrapping machine, according to the invention, will be described in more detail below, illustrating also its operation, in chronological order of the stages of sheath treatment.

Según puede observarse en la Figura 1, una máquina enfundadora combinada, según la invención, está constituida por una estructura de soporte 1, que está substancialmente en la forma de una L sobregirada y que soporta los carretes B de material tubular termocontraíble T, una línea 2 para suministrar y entregar una funda, una estructura anular verticalmente desplazable 3 sobre la que están montados una serie de quemadores 4 y un dispositivo para la apertura y ajuste de la funda.As can be seen in Figure 1, a combined wrapping machine, according to the invention, is constituted by a support structure 1, which is substantially in the shape of an overdrawn L and that supports the reels B of material T heat shrink tubular, a line 2 to supply and deliver a sheath, a vertically movable ring structure 3 on which are mounted a series of burners 4 and a device for opening and adjusting the cover.

La estructura de soporte 1 está dispuesta en la proximidad de una línea de distribución 5, o una base de soporte simple, sobre la que se transporta una carga 100 de naturaleza variable, situada sobre un pallet y prevista para su envoltura.The support structure 1 is arranged in the proximity of a distribution line 5, or a support base simple, on which a load 100 of nature is transported variable, located on a pallet and intended for wrapping.

La funda C se forma a partir del material tubular T arrollado sobre un carrete B. El material tubular se pliega, de una forma plisada, de modo que su despliegue y apertura se puedan conseguir con facilitar utilizando sistemas automáticos. Por lo tanto, el material tubular presenta al menos dos rebordes plisados que se extienden a lo largo de cada uno de los dos bordes laterales.The cover C is formed from the tubular material T rolled on a reel B. The tubular material is folded, of a pleated shape, so that its deployment and opening can be get with facilitate using automatic systems. For the therefore, the tubular material has at least two pleated flanges that extend along each of the two edges lateral.

Según la invención, un sistema de guiado y agarre y un dispositivo de corte y soldadura de la funda están provistos en la parte interior de la estructura 1.According to the invention, a guide and grip system and a sheath cutting and welding device are provided in the inner part of the structure 1.

El sistema de guiado y agarre comprende (Figuras 2 a 4) un conjunto de guiado, constituido por un par de carriles 10a y 10b con una sección transversal en forma de U y un par de guías en forma de bandas 11 y un conjunto de agarre constituido por una horquilla de agarre 12. Este sistema es dual en el sentido de que puede actuar sobre ambos bordes del material tubular plisado T (solamente uno de los cuales, en aras de la simplicidad, se ilustra en las Figuras 3A y 4).The guidance and grip system comprises (Figures 2 to 4) a guide assembly, consisting of a pair of rails 10a and 10b with a U-shaped cross section and a pair of guides in form of bands 11 and a grip assembly consisting of a 12 grip fork. This system is dual in the sense that it can act on both edges of the pleated tubular material T (Only one of which, for the sake of simplicity, is illustrated in Figures 3A and 4).

Preferentemente, los carriles en forma de U 10a y 10b están montados paralelos entre sí, de una manera flotante, de modo que sean capaces de acercarse y alejarse entre sí según se requiera. Los dos rebordes laterales plisados T1 y T2 del material tubular T están insertados dentro de los carriles en forma de U, por ejemplo con medios manuales. Los carriles 10a y 10b presentan, por lo tanto, la función de guiar verticalmente el material tubular plisado, manteniendo los dos rebordes T1 y T2 separados y a una distancia entre sí. Para forzar el material tubular para que se desplace a lo largo de un plano substancialmente vertical, impidiéndole aplastarse sobre sí mismo, las guías en forma de bandas 11 están dispuestas en pares a uno u otro lado del material tubular (Figuras 2, 3A y 3B) para poder soportarlo en posición vertical y guiarlo al menos a lo largo de un determinado recorrido inicial. Las guías en forma de bandas 11 están también preferentemente montadas sobre un sistema flotante 11a capaz de absorber las inevitables irregularidades en el movimiento de desplazamiento del material tubular T, sin que se produzcan enganches o atascamientos.Preferably, the U-shaped rails 10a and 10b are mounted parallel to each other, in a floating manner, of so that they are able to approach and move away from each other as they require. The two pleated side flanges T1 and T2 of the material Tubular T are inserted into the U-shaped rails, by example with manual means. Lanes 10a and 10b present, by Therefore, the function of vertically guiding the tubular material pleated, keeping the two flanges T1 and T2 separated and at a distance from each other. To force the tubular material so that it move along a substantially vertical plane, preventing him from crushing himself, the bands-shaped guides 11 are arranged in pairs on either side of the tubular material (Figures 2, 3A and 3B) to be able to support it in an upright position and guide it at least along a certain initial route. The bands-shaped guides 11 are also preferably mounted on a floating system 11a capable of absorbing the inevitable irregularities in the movement of movement of the material Tubular T, without hooks or clogging.

La horquilla de agarre 12 tiene tres clavijas 12a, 12b y 12c. La clavija central 12b es adecuada para insertarse entre los dos carriles en forma de U 10a y 10b, si fuera necesario desplazándoles y separándoles durante la inserción. Las dos clavijas externas 12a y 12c están previstas para disponerse contiguas a las superficies externas de los dos carriles 10a y 10b, respectivamente.The grip fork 12 has three pins 12a, 12b and 12c. The central plug 12b is suitable for insertion between the two U-shaped rails 10a and 10b, if necessary moving and separating them during insertion. The two pegs external 12a and 12c are planned to be arranged adjacent to the external surfaces of the two rails 10a and 10b, respectively.

También están previstos unos pistones enfrentados 13a y 13b entre las clavijas 12a a 12c y que son capaces, por medio de un circuito neumático o hidráulico adecuado (no ilustrado), de sobresalir entre sí desde sus asientos y agarrar el reborde del material tubular T, que está dispuesto entre ellas.Also facing pistons are provided. 13a and 13b between pins 12a to 12c and which are capable, by means of a suitable pneumatic or hydraulic circuit (not shown), of stand out from each other from their seats and grab the edge of the tubular material T, which is arranged between them.

Por lo tanto, en la condición de reposo, la horquilla 12 se desplaza en sentido lateral, según se ilustra en las Figuras 3A y 4, en una posición que no interfiera con los carriles 10a, 10b o con el material tubular plisado T.Therefore, in the resting condition, the fork 12 moves laterally, as illustrated in the Figures 3A and 4, in a position that does not interfere with the rails 10a, 10b or with the pleated tubular material T.

Durante una operación de agarre, la horquilla 12 es insertada (flecha A1) entre los carriles 10a y 10b de modo que se inserte correctamente también entre los dos pliegues T1 y T2 del material tubular T mantenido separado. En vista de la rigidez intrínseca de los carriles 10a y 10b, los rebordes de los pliegues T1 y T2, que por su naturaleza son poco sólidos, son impedidos de plegarse de manera incorrecta, en detrimento del agarre correcto por la horquilla 12. A continuación, la horquilla se eleva (flecha A2) en una cantidad suficiente para entrar en contacto directo con los rebordes de los pliegues T1 y T2 por encima de los carriles (posición con la referencia 12' en la Figura 4). En este punto, el circuito de presión es capaz de activar los pistones enfrentados, 13a y 13b, de modo que agarren, respectivamente, los rebordes T1 y T2 (Figura 3B).During a grip operation, the fork 12 is inserted (arrow A1) between rails 10a and 10b so that it insert correctly also between the two folds T1 and T2 of the T tubular material kept separate. In view of the rigidity intrinsic of lanes 10a and 10b, the flanges of the folds T1 and T2, which by their nature are not very solid, are prevented from fold incorrectly, to the detriment of the correct grip by the fork 12. Then the fork is raised (arrow A2) in an amount sufficient to come into direct contact with the Flanges of folds T1 and T2 above the rails (position with reference 12 'in Figure 4). At this point, the Pressure circuit is able to activate the facing pistons, 13a and 13b, so that they grip, respectively, the flanges T1 and T2 (Figure 3B).

Una vez que el material tubular plisado T esté firmemente agarrado a lo largo de sus bordes, las dos horquillas de agarre 12 (una de las cuales no es ilustrada) son impulsadas hacia arriba de forma paralela por medio de un sistema de movimiento, que se ilustra esquemáticamente en la forma de una cadena 14 con un montaje sinfín alrededor de las poleas 15.Once the pleated tubular material T is firmly grasped along its edges, the two forks of grip 12 (one of which is not illustrated) are driven towards up in parallel by means of a movement system, which it is schematically illustrated in the form of a chain 14 with a endless mounting around pulleys 15.

Durante este movimiento, las horquillas de agarre 12 desenrollan la sección de material tubular T que presenta una longitud predefinida igual al movimiento de desplazamiento realizado por dichas horquillas. Una vez que las horquillas de agarre 12 han alcanzado la altura deseada sobre la estructura 1 (Figura 5), el material tubular se corta y suelda en la parte inferior para formar una funda C.During this movement, the grip forks 12 unwind the section of tubular material T having a predefined length equal to the movement of movement performed for these forks. Once the 12 forks have reached the desired height on structure 1 (Figure 5), the Tubular material is cut and welded at the bottom to form a cover C.

Para esta finalidad, está previsto un dispositivo 16 de corte y soldadura, constituido dicho dispositivo por dos bloques enfrentados oscilantes 16a y 16b sobre los cuales interaccionan las cuchillas de corte 17a y 17b y están montadas barras de soldadura 18a y 18b. Al realizar la rotación alrededor de los ejes respectivos de oscilación desde la posición de reposo (Figura 2), en la que no existe ninguna interferencia con el material tubular T, hacia la posición de trabajo (Figura 6), en las que las cuchillas 17a y 17b y las barras de soldadura 18a y 18b interaccionan entre sí y con el material tubular T, los bloques 16a y 16b se cortan y sueldan al material tubular T para obtener una funda C separada.For this purpose, a device is provided 16 for cutting and welding, said device consisting of two oscillating facing blocks 16a and 16b on which the cutting blades 17a and 17b interact and are mounted welding rods 18a and 18b. When rotating around the respective oscillation axes from the rest position (Figure 2), in which there is no interference with the tubular material T, towards the working position (Figure 6), in the that the blades 17a and 17b and the welding rods 18a and 18b interact with each other and with the tubular material T, blocks 16a and 16b are cut and welded to the tubular material T to obtain a separate C cover.

Según una forma de realización preferida de la invención, está previsto más de un conjunto de guiado para el material tubular, de modo que sea capaz de manipular simultáneamente dos o más carretes de material tubular plisado que son diferentes, por ejemplo, en términos de material o de las dimensiones transversales.According to a preferred embodiment of the invention, more than one guide assembly is provided for the tubular material, so that it is able to manipulate simultaneously two or more reels of pleated tubular material that are different, for example, in terms of material or dimensions transversal.

Como puede observarse en la Figura 2, un conjunto adicional de guiado en forma de bandas 111, montadas sobre un sistema flotante 111a, y carriles en forma de U asociados (no ilustrados) están montados sobre el mismo soporte del tipo de cajón 5, solidario con el conjunto de guiado anteriormente descrito. Un segundo material tubular plisado T', suministrado desde un segundo carrete B', lleva a las bandas 111 y a los carriles asociados.As can be seen in Figure 2, a set additional guidance in the form of bands 111, mounted on a 111a floating system, and associated U-shaped rails (no illustrated) are mounted on the same drawer type bracket 5, in solidarity with the guidance set described above. A second pleated tubular material T ', supplied from a second Reel B ', leads to bands 111 and associated lanes.

El soporte de tipo de cajón S se puede desplazar horizontalmente sobre unas guías adecuadas S1. De este modo, es posible situar un conjunto de guiado dado, que transporte el correspondiente material tubular que está previsto para utilizarse en ese momento para la envoltura específica requerida, a lo largo del plano de trabajo de la horquilla de agarre 12 y el dispositivo de corte y soldadura.The drawer type support S can be moved horizontally on suitable guides S1. In this way, it is possible to place a given guidance set, which carries the corresponding tubular material that is intended for use at that time for the specific envelope required, along of the working plane of the grip fork 12 and the device Cutting and welding.

Los carretes pueden estar montados a una determinada distancia desde la estructura de soporte de la máquina enfundadora (Figura 5), de modo que definan un espacio suficiente donde el operador puede trabajar para insertar manualmente el material tubular plisado en los correspondientes conjuntos de guiado.The reels can be mounted to a certain distance from the support structure of the machine sheathing machine (Figure 5), so that they define a sufficient space where the operator can work to manually insert the pleated tubular material in the corresponding sets of guided.

Alternativamente, los carretes están preferentemente montados sobre soportes adecuados dispuestos directamente junto a la estructura de soporte de la máquina enfundadora (Figura 1), pero el soporte de tipo cajón S se puede desplazar (en la dirección de la flecha F) en una magnitud suficiente para extraerlo desde la zona obstruida por los carretes, de modo que puedan tener fácil acceso. Por ejemplo, se proporciona una manilla S_{2}, por medio de la cual se pueden liberar los elementos de bloqueo del cajón (no ilustrados en detalle) y al mismo tiempo, se aplica una fuerza de tracción de modo que se saque el cajón hacia el usuario.Alternatively, the reels are preferably mounted on suitable stands arranged directly next to the support structure of the machine sheathing machine (Figure 1), but the drawer type support S can be shift (in the direction of arrow F) by a magnitude enough to remove it from the area obstructed by the reels, so that they can have easy access. For example, it is provided a handle S_ {2}, by means of which the drawer locking elements (not illustrated in detail) and at the same time, a tensile force is applied so that the Drawer towards the user.

Las partes anteriormente descritas forman juntas un sistema para conformar y suministrar la funda C.The parts described above form together a system to shape and supply the cover C.

La totalidad de esta primera etapa de extensión del material tubular y formación de la funda C, puesto que tienen lugar a lo largo de la sección vertical de la estructura 1 que está situada lateralmente con respecto a la zona de termocontracción y está adecuadamente apantallada sin ninguna dificultad, no resulta aceptada por el calor generado alrededor de la carga que se va a envolver. Por lo tanto, se ha conseguido uno de los objetivos de la invención, es decir, el de proporcionar una máquina enfundadora en la que la funda, durante el proceso para su formación, no esté expuesta al calor y por lo tanto, no sea modificada antes del tiempo adecuado.The entirety of this first extension stage of the tubular material and formation of the sheath C, since they have place along the vertical section of structure 1 that is located laterally with respect to the heat shrink zone and is properly shielded without any difficulty, it is not accepted by the heat generated around the load that is going to wrap. Therefore, one of the objectives of the invention, that is, of providing a wrapping machine in the one that the cover, during the process for its formation, is not exposed to heat and therefore, do not change before time suitable.

Al mismo tiempo, puesto que el sistema completo está alojado a lo largo de la sección vertical principal de la estructura de soporte, no necesita desmontarse para reducir las dimensiones del aparato, lo que ayuda a conseguir también el otro objetivo de la invención.At the same time, since the complete system is housed along the main vertical section of the support structure, does not need to be disassembled to reduce dimensions of the device, which also helps to achieve the other Object of the invention.

Tan pronto como se ha realizado la etapa que implica el calentamiento de un paquete anterior y la mayor parte del calor ha sido ahora libremente disipado, la funda C se transporta por las horquillas de agarre 12 a lo largo de la sección superior horizontal de la estructura de soporte 1 (Figura 7) y a continuación, se traslada verticalmente hacia abajo, de tal modo que se lleve a un elemento de entrega con los rebordes de los pliegues T1 y T2 completamente abiertos y extendidos, preparados para ser agarrados por el dispositivo de apertura y ajuste de la funda.As soon as the stage that it involves heating a previous package and most of the heat has now been freely dissipated, cover C is transported by grip forks 12 along the upper section horizontal of the support structure 1 (Figure 7) and a then it moves vertically down, so that take a delivery item with the folds of the folds T1 and T2 fully open and extended, ready to be grabbed by the opening and adjustment device of the case.

Si este último dispositivo es del tipo de brazo oscilante (Figuras 5, 7 y 8), el punto de entrega está situado inmediatamente por debajo de la sección superior horizontal de la estructura de soporte 1; si, por el contrario, el dispositivo de apertura y ajuste de la funda es del tipo de pasador (Figura 1), que está situado en la parte inferior de la estructura anular 3, el punto de entrega está situado algo más abajo, es decir, en una magnitud suficiente para transferir los rebordes de la funda por debajo de la estructura anular, cuando esté situada en su posición elevada (líneas de trazo continuo en la Figura 1).If this last device is arm type oscillating (Figures 5, 7 and 8), the delivery point is located immediately below the upper horizontal section of the support structure 1; if, on the contrary, the device opening and adjustment of the cover is of the pin type (Figure 1), which is located at the bottom of the annular structure 3, the delivery point is located somewhat lower, that is, in a sufficient magnitude to transfer the edges of the sheath by under the annular structure, when placed in its position elevated (solid lines in Figure 1).

En esta memoria no se describirá con más detalle el dispositivo de apertura y ajuste de la funda, puesto que no forma parte de la presente invención. Sin embargo, debe recordarse que los resultados más ventajosos, para los fines de las enseñanzas aquí ofrecidas, se obtienen si este dispositivo está montado íntegramente con la estructura anular y por lo tanto, físicamente separado (excepto para las conexiones eléctricas, neumáticas y otras conexiones) de los mecanismos restantes alojados en la estructura de soporte.In this report it will not be described in more detail the opening and adjustment device of the case, since it does not form part of the present invention. However, it should be remembered that most advantageous results, for the purposes of the teachings here offered, are obtained if this device is fully assembled with the annular structure and therefore physically separated (except for electrical, pneumatic and other connections connections) of the remaining mechanisms housed in the structure of support.

La estructura anular 3 a la que están fijados los quemadores 4 para la producción de aire caliente, está montada sobre un sistema de movimiento que guía y controla su desplazamiento en una dirección vertical sobre la altura de la carga que se va a envolver.The annular structure 3 to which the 4 burners for hot air production, it is mounted on a movement system that guides and controls its movement in a vertical direction on the height of the load to be wrap.

Una vez que se haya abierto la funda C, la estructura anular 3 se desplaza hacia abajo, de tal modo que la propia funda se pueda ajustar en la carga.Once cover C has been opened, the annular structure 3 moves down, so that the own case can be adjusted on the load.

En este punto, los dispositivos de ajuste, por ejemplo los brazos de agarre 21-24, liberan los rebordes de la funda y puede iniciarse la operación de calentamiento de la funda termocontraíble, poniendo en marcha los quemadores 4 y desplazando gradualmente la estructura anular hacia arriba a una velocidad que depende de las características de la máquina enfundadora y de la propia funda.At this point, the adjustment devices, by example, the grip arms 21-24, release the sheath flanges and heating operation can be started of the heat shrinkable cover, starting the burners 4 and gradually shifting the annular structure up to a speed that depends on the characteristics of the machine Enveloper and of the case itself.

Mientras tanto, la horquilla de agarre 12 se lleva de nuevo por la cadena 14 a su posición base, donde está preparada para realizar un posterior agarre y tracción de otra sección del material tubular T.Meanwhile, the grip fork 12 is takes the chain 14 back to its base position, where it is ready to perform a subsequent grip and traction of another tubular material section T.

Según la invención, la estructura anular 3 está colgada en una posición baricéntrica desde una primera cadena de elevación 31 y está montada de forma pivotante, por medio de un pasador pivote 34, sobre un soporte de guía 32 que es desplazable en sentido vertical.According to the invention, the annular structure 3 is hung in a barycentric position from a first chain of elevation 31 and is pivotally mounted, by means of a pivot pin 34, on a guide support 32 that is movable in vertical sense

El soporte de guía 32 se puede deslizar a lo largo de una columna vertical de la estructura de soporte 1 por medio de guías de deslizamiento adecuadas y un segundo sistema de elevación. Preferentemente este segundo sistema de elevación consiste también en una cadena 33 que está unida al soporte 32 y con un montaje sinfín alrededor de una polea impulsora y una polea conducida.The guide support 32 can slide to along a vertical column of the support structure 1 by means of suitable sliding guides and a second system of elevation. Preferably this second lifting system it also consists of a chain 33 that is attached to the support 32 and with endless mounting around a drive pulley and pulley driven.

Las cadenas 31 y 33 son impulsadas, preferentemente por medio del mismo motor, de una manera sincronizada, de modo que desciendan y se eleven al mismo tiempo los dos puntos de unión de la estructura anular 3 que es al mismo tiempo capaz de desplazarse en sentido vertical para poder realizar su función.Chains 31 and 33 are driven, preferably by means of the same engine, in a way synchronized, so that they descend and rise at the same time two junction points of the annular structure 3 which is at the same time able to move vertically to perform its function.

Cuando la máquina enfundadora, según la invención, debe reducirse en tamaño para su transporte, es suficiente aflojar la cadena de sujeción baricéntrica 31, mientras se mantiene el pasador pivotante 34 en una posición de reposo, de modo que permita el "trincado hacia abajo" de la estructura anular (indicada por 3' en la posición trincada). El soporte 32 está situado a una altura suficiente para permitir que la estructura anular 3 sea inclinada completamente hacia abajo sin que esta operación interfiera con el suelo.When the wrapping machine, according to the invention, should be reduced in size for transport, is enough to loosen the barycentric clamping chain 31, while the pivot pin 34 is held in a rest position, of so that it allows the "trincado down" of the structure annular (indicated by 3 'in the carved position). The support 32 is located at a height sufficient to allow the structure annul 3 be tilted completely down without operation interferes with the ground.

De esta manera, sin tener que realizar un importante desmontaje de cualquier componente esencial del aparato, es posible obtener una reducción significativa en las dimensiones que permita su fácil transporte. Además, el nuevo montaje no requiere conocimientos técnicos especiales y se puede realizar por operadores no especializados presentes en las instalaciones del comprador.In this way, without having to make a important disassembly of any essential component of the device, it is possible to obtain a significant reduction in dimensions that allows its easy transport. In addition, the new assembly does not requires special technical knowledge and can be done by non-specialized operators present at the facilities of the buyer.

Evidentemente, un experto en la materia será capaz de idear otros sistemas de elevación que sean equivalentes a los anteriormente ilustrados, por lo que es importante señalar que la estructura de soporte no necesita necesariamente cuatro pedestales de guía voluminosos y que la estructura anular se puede trincar de forma provisional verticalmente hacia abajo por medio de un movimiento pivotante alrededor del pasador pivote lateral 34.Obviously, an expert in the field will be capable of devising other lifting systems that are equivalent to those illustrated above, so it is important to note that the support structure does not necessarily need four bulky guide pedestals and that the annular structure can be provisionally carve vertically down by means of a pivoting movement around the lateral pivot pin 34.

El aparato según la invención, por lo tanto, supera, de forma espectacular, los inconvenientes de la técnica anterior.The apparatus according to the invention, therefore, dramatically overcomes the drawbacks of the technique previous.

Debido al hecho de que todos los componentes delicados del sistema conformador de la funda están alojados en la parte inferior y lateral de la estructura de soporte y al hecho de que la estructura anular, sobre la que el grupo circular de quemadores y el sistema de apertura y ajuste de la funda se transporta, se puede pivotar y trincar hacia abajo, con lo que el aparato se puede reducir provisionalmente de tamaño, sin tener que desmontar partes complejas y esenciales que son difíciles de ajustar, dando lugar a una considerable simplificación y ahorros en términos de transporte e instalación.Due to the fact that all components Delicate system shaping system are housed in the bottom and side of the support structure and the fact that the annular structure, on which the circular group of burners and the opening and adjustment system of the sheath is transports, can be pivoted and carved down, so that the device can be temporarily reduced in size, without having to disassemble complex and essential parts that are difficult to adjust, resulting in considerable simplification and savings in terms of transport and installation.

El aparato es, en general, más estilizado y menos voluminoso también en la condición de funcionamiento, lo que representa una ventaja para el usuario.The device is, in general, more stylized and less bulky also in the operating condition, which It represents an advantage for the user.

Por último, la estructura y disposición específicas de las partes de trabajo, que están dispuestas de modo que puedan fácilmente apantallarse, reduce al mínimo los problemas derivados de la generación del calor utilizado para la termocontracción.Finally, the structure and layout specific to the work parts, which are arranged so that can easily be screened, minimize problems derived from the generation of heat used for heat shrinkage

En este sentido, se consiguen completamente los objetivos expresados en la introducción.In this sense, the objectives expressed in the introduction.

Sin embargo, se entiende que la invención no está limitada a las configuraciones particulares anteriormente ilustradas, que constituyen solamente ejemplos no limitativos del alcance de la invención, sino que son posibles numerosas variaciones, todas ellas dentro del conocimiento de un experto en la materia y sin apartarse por ello del alcance de la invención.However, it is understood that the invention is not limited to the particular configurations above illustrated, which constitute only non-limiting examples of scope of the invention, but numerous are possible variations, all of them within the knowledge of an expert in the matter and without departing from the scope of the invention.

Por ejemplo, si requisitos especiales determinan que la estructura de soporte debe construirse de una manera tradicional, con un diseño de "puente" en la forma de una U invertida, sería posible disponer, próxima a la estructura ilustrada en la Figura 1, una parte complementaria correspondiente de la estructura de soporte, por ejemplo solamente con funciones estructurales y desprovista de cualquier dispositivo funcional ilustrado en la descripción anterior; esta parte complementaria podría, sin embargo, ser fácilmente desmontada y separada de la parte principal funcional sin dificultad particular. Las dimensiones podrían reducirse también sin problemas para los fines del transporte.For example, if special requirements determine that the support structure must be constructed in a way traditional, with a "bridge" design in the shape of a U inverted, it would be possible to arrange, close to the structure illustrated in Figure 1, a corresponding complementary part of the support structure, for example only with functions structural and devoid of any functional device illustrated in the description above; this complementary part it could, however, be easily disassembled and separated from the Functional main part without particular difficulty. Dimensions could also be reduced without problems for the purpose of transport.

Claims (15)

1. Aparato enfundador combinado, del tipo que comprende una estructura de soporte (1), en el que están dispuestos:1. Combined wrapping apparatus, of the type that comprises a support structure (1), in which they are ready: un sistema para conformar una funda (C) de material plástico termocontraíble que se puede obtener a partir de un material tubular (T) plegado en forma plisada;a system to form a cover (C) of heat shrinkable plastic material that can be obtained from a tubular material (T) folded in pleated form; un sistema para suministrar dicha funda (C) a un punto de entrega dispuesto en la parte superior de dicha estructura de soporte (1);a system for supplying said sheath (C) to a delivery point arranged at the top of said structure support (1); un dispositivo (21, 21a) para ajustar dicha funda, capaz de recoger la funda (C) desde dicho sistema para suministrarla y ajustarla en una carga (100) que se va a envolver; ya device (21, 21a) to adjust said cover, capable of collecting the cover (C) from said system to supply and adjust it in a load (100) to be wrapped; Y una estructura anular (3) que se puede desplazar verticalmente sobre dicha estructura de soporte y en la que se fija un grupo circular de quemadores (4) dentro del cual se realiza el calentamiento de la funda termocontraíble;an annular structure (3) that can be moved vertically on said support structure and in which it is fixed a circular group of burners (4) within which the heat shrinkable sheath heating; caracterizado porque dicha estructura anular está suspendida desde una sección superior de dicha estructura de soporte por medio de unos primeros elementos de elevación (31) y está montada, de forma pivotante, sobre una ménsula de soporte (32) que se puede desplazar verticalmente sobre una columna de dicha estructura soporte por unos segundos medios de elevación (32, 33), siendo dicha estructura anular capaz de estibarse hacia abajo por medio de un movimiento pivotante alrededor de un eje de rotación (34) de dicha ménsula de soporte. characterized in that said annular structure is suspended from an upper section of said support structure by means of first lifting elements (31) and is pivotally mounted on a support bracket (32) that can be moved vertically on a column of said support structure by a second lifting means (32, 33), said annular structure being able to be stowed down by means of a pivoting movement around a rotation axis (34) of said support bracket. 2. Aparato enfundador según la reivindicación 1, en el que los sistemas para conformar y suministrar la funda y dicho dispositivo para su ajuste están completamente separados y son adecuados para cooperar en un punto de entrega situado en un extremo de la sección superior de la estructura de soporte.2. Enveloping apparatus according to claim 1, in which the systems to form and supply the sheath and said device for adjustment are completely separated and are suitable for cooperating at a delivery point located at one end of the upper section of the support structure. 3. Aparato enfundador combinado según la reivindicación 1, en el que el dispositivo de ajuste está completamente dispuesto de forma integral en dicha estructura anular, cooperando con el sistema de alimentación solamente en dicho punto de entrega.3. Combined wrapping device according to the claim 1, wherein the adjustment device is fully arranged in such structure cancel, cooperating with the feeding system only in said delivery point. 4. Aparato enfundador combinado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos segundos medios de elevación presentan la forma de una cadena de montaje sinfín alrededor de por lo menos una rueda impulsora dentada.4. Combined wrapping device according to any of the preceding claims, wherein said second means lifting features the shape of an endless assembly line around at least one gear wheel. 5. Aparato enfundador combinado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos primeros medios de elevación presentan la forma de una cadena unida a dicha estructura anular y que se pueden desplazar gracias a unos medios motores.5. Combined wrapping device according to any of the preceding claims, wherein said first means lifting have the form of a chain attached to said annular structure and that can be moved by means engines 6. Aparato enfundador combinado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha estructura anular está suspendida de forma baricéntrica desde dichos primeros medios de elevación.6. Combined wrapping device according to any of the preceding claims, wherein said structure annular is suspended in a barycentric manner from said first lifting means. 7. Aparato enfundador combinado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sistema para conformar la funda está alojado completamente dentro de una sección lateral vertical de la estructura de soporte.7. Combined wrapping device according to any of the preceding claims, wherein the system for conform the cover is completely housed within a section vertical side of the support structure. 8. Aparato enfundador combinado según la reivindicación 7, en el que los sistemas para la conformación y suministro están integrados y comprenden:8. Combined wrapping device according to claim 7, wherein the systems for shaping and Supply are integrated and include: por lo menos un carril corto en forma de U para cada pliegue de dicho material tubular plegado en forma plisada, dentro del cual el pliegue puede ser guiado en un desplazamiento substancialmente vertical a lo largo de un lado de dicha estructura de soporte, formando dichos carriles un par de conjuntos de guiado dispuestos a lo largo de dos bordes del material tubular;at least one short U-shaped lane for each fold of said pleated pleated tubular material, within which the fold can be guided in a displacement substantially vertical along one side of said structure of support, said rails forming a pair of guiding assemblies arranged along two edges of the tubular material; una horquilla de agarre para cada conjunto de guiado, que presenta unas clavijas que están provistas de unos elementos de agarre y que se pueden insertar horizontalmente entre dichos carriles y su parte exterior y se pueden desplazar en sentido vertical de modo que estén situados en el extremo de los carriles y puedan agarrar los rebordes de dichos pliegues del material tubular;a grip fork for each set of guided, which has pegs that are provided with grab elements and that can be inserted horizontally between said rails and their outer part and can be moved in the direction vertical so that they are located at the end of the rails and they can grab the flanges of said folds of the material tubular; siendo dicha horquilla de agarre capaz de ser impulsada, por medio de un sistema de movimiento, hacia la proximidad de dichos puntos de entrega.said grip fork being able to be driven, by means of a movement system, towards the proximity of these delivery points. 9. Aparato enfundador combinado según la reivindicación 8, en el que los carriles en cada conjunto de carriles son desplazables entre sí, acercándose y alejándose, de una manera mutuamente flotante.9. Combined wrapping device according to claim 8, wherein the rails in each set of rails are movable with each other, approaching and moving away, from a mutually floating way. 10. Aparato enfundador combinado según la reivindicación 8 ó 9, en el que dicho sistema de movimiento comprende una impulsión de cadena que sigue un recorrido sinfín, estando la horquilla de agarre unida a un elemento transversal fijado a dicha transmisión impulsora de cadena.10. Combined wrapping device according to claim 8 or 9, wherein said movement system it comprises a chain drive that follows an endless path, the grip fork being attached to a cross member fixed to said chain drive transmission. 11. Aparato enfundador combinado según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, en el que dicho conjunto de guiado comprende también unas bandas de guiado dispuestas, en pares, en uno u otro lado del material tubular plisado de modo que sirvan para guiar su movimiento.11. Combined wrapping device according to any of claims 8 to 10, wherein said guiding assembly it also includes guide bands arranged, in pairs, in one or other side of the pleated tubular material so that they serve to guide your movement 12. Aparato enfundador combinado la reivindicación 11, en el que dichas bandas están montadas de una manera flotante.12. Combining device combined with claim 11, wherein said bands are mounted in a floating way. 13. Aparato enfundador combinado según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 12, en el que un dispositivo de corte y soldadura está también presente por encima de dicho conjunto de guiado y es adecuado para cerrar y separar, desde el material tubular, el lado inferior de una funda que se está conformando.13. Combined wrapping device according to any of claims 8 to 12, wherein a cutting device and welding is also present above said set of guided and is suitable for closing and separating, from the material tubular, the underside of a sheath that is forming. 14. Aparato enfundador combinado según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 13, en el que dicho par de conjuntos de guiado está montado sobre un cajón desplazable, estando por lo menos otro par de conjuntos de guiado dispuestos sobre el mismo cajón para poder guiar otra parte de material tubular plegado en forma plisada, disponiendo dicho cajón el par deseado de conjuntos de guiado a lo largo del plano de trabajo de dicha horquilla de agarre.14. Combined wrapping device according to any of claims 8 to 13, wherein said pair of sets of guided is mounted on a movable drawer, being at least another pair of guiding assemblies arranged on the same drawer for be able to guide another part of pleated pleated tubular material, said drawer arranging the desired pair of guiding assemblies at along the working plane of said grip fork. 15. Aparato enfundador combinado según la reivindicación 14, en el que dicho cajón desplazable es extraíble en una amplitud suficiente para exponerlo a un operador que puede tener fácil acceso para insertar los rebordes iniciales del material tubular en los respectivos conjuntos de guiado.15. Combined wrapping device according to claim 14, wherein said movable drawer is removable in sufficient amplitude to expose it to an operator that may have easy access to insert the initial edges of the material tubular in the respective guide assemblies.
ES00120739T 1999-09-23 2000-09-22 COMPACT AND REDUCABLE COMBINED DEVICE FOR PACKING BY A PLASTIC HOSE. Expired - Lifetime ES2244380T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI991977 1999-09-23
IT1999MI001977A IT1313378B1 (en) 1999-09-23 1999-09-23 COMBINED WRAPPING MACHINE EQUIPMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2244380T3 true ES2244380T3 (en) 2005-12-16

Family

ID=11383647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00120739T Expired - Lifetime ES2244380T3 (en) 1999-09-23 2000-09-22 COMPACT AND REDUCABLE COMBINED DEVICE FOR PACKING BY A PLASTIC HOSE.

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP1086894A3 (en)
AT (1) ATE296753T1 (en)
DE (1) DE60020468T2 (en)
DK (1) DK1086893T3 (en)
ES (1) ES2244380T3 (en)
IT (1) IT1313378B1 (en)
PT (1) PT1086893E (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20031674A1 (en) * 2003-08-28 2005-02-28 Sestese Off Mec PROCEDURE AND EQUIPMENT TO REALIZE A
DE202004017249U1 (en) * 2004-11-04 2006-03-16 Haver & Boecker Device for continuous processing of gusseted tubular film has fold opening device to open gussets of tubular film, and separating device for threading of gussets and immersing into region of separated gussets
ITMI20051652A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-08 Messersi Packaging Srl METHOD AND STATION OF BATHING OF PRODUCTS BY MEANS OF A TUBULAR BOX
IT1394521B1 (en) * 2008-12-19 2012-07-05 Marpak Oms Group S R L PACKING EQUIPMENT, PROVIDING THERMORETRIC OVEN AND HEAT PROTECTION MEANS.
EP2336033B1 (en) * 2009-12-21 2013-01-09 MSK - Verpackungs-Systeme GmbH Method and device for wrapping a stack of goods with a film
ITMI20121689A1 (en) 2012-10-09 2014-04-10 Sestese Off Mec PACKAGING PACKING MACHINE PERFECTED, WITH AUTOMATIC CHANGE OF COILS.
ITMI20121690A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-10 Sestese Off Mec PACKAGING PACKING MACHINE PERFECTED, WITH ADJUSTMENT IN THE HEIGHT OF THE DISTRIBUTION DEVICE.
DK2993134T3 (en) 2014-09-05 2017-05-01 Officina Mecc Sestese S P A coating device
IT201600127868A1 (en) * 2016-12-19 2018-06-19 Messersi Packaging Srl Hooding machine with improved structure

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3117531A1 (en) * 1981-05-04 1982-11-18 Kurt Lachenmeier ApS, 6400 Soenderborg METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING STACKS AND THE LIKE WITH A HOT SHRINK FILM
DE3208544A1 (en) * 1982-03-10 1983-09-15 INDAG Gesellschaft für Industriebedarf mbH, 6900 Heidelberg METHOD AND DEVICE FOR APPLYING SHRINK FILMS ON PALLETED GOETER STACKS
DE3873583D1 (en) * 1987-03-11 1992-09-17 Lachenmeier Kurt Aps METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING ITEMS WITH A PLASTIC PLASTIC FILM.
DE3822241C1 (en) * 1988-07-01 1989-09-07 Brega Verpackungsmaschinen-Anwendungstechnik Gmbh, 5880 Luedenscheid, De Apparatus for slipping a shrinkable wrapping over a package
DE4318753A1 (en) * 1993-06-05 1994-12-08 Dentz Verpackungsmaschinen Gmb Device for shrinking packaging films on packaging material units

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI991977A1 (en) 2001-03-23
EP1086893A2 (en) 2001-03-28
PT1086893E (en) 2005-10-31
EP1086894A2 (en) 2001-03-28
DE60020468T2 (en) 2006-06-29
ATE296753T1 (en) 2005-06-15
EP1086894A3 (en) 2002-06-19
ITMI991977A0 (en) 1999-09-23
DE60020468D1 (en) 2005-07-07
EP1086893A3 (en) 2002-06-19
IT1313378B1 (en) 2002-07-23
DK1086893T3 (en) 2005-10-03
EP1086893B1 (en) 2005-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2244380T3 (en) COMPACT AND REDUCABLE COMBINED DEVICE FOR PACKING BY A PLASTIC HOSE.
ES2597031T3 (en) Machine for the transformation and / or packaging of objects and procedure to modify a transport section of this machine
ES2937940T3 (en) Loading system to palletize mixed products on a destination pallet
KR960008700B1 (en) Apparatus for placing corner protectors onto palletized loads
ES2303677T5 (en) Palletization handling unit
ES2313007T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE IN A CIRCULAR STORAGE SYSTEM AND A DEVICE FOR TRANSFER IN THE CIRCUMFERENTIAL AMACEN.
KR101164151B1 (en) Wrapping machine, top foil wrapping machine and method for storing or transporting the wrapping machine or top foil wrapping machine
ES2329513T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE INTENDED TO RAISE, TRANSFER AND DEPOSIT A COMPLETE LAYER OF PRODUCTS TO PALETIZE.
ES2628880T3 (en) System to remove the cardboard box packaging
ES2222546T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE SETTING AND CONTRACTION OF A PACKING CAPERUZA ON AN OBJECT.
JP2005008278A (en) Wrapping device
ES2290867T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR TRAINING AND DEPOSIT AT A HIGH CADENCE OF A PACKING CASE ON A PALETIZED LOAD.
TWI265900B (en) Wrapping machine and top foil wrapping machine
BR112014027930B1 (en) system for removing the wrapping box that houses packaging packages, for loading in a product packaging machine, and method for removing packaging packages from inside a wrapping box for feeding to a product packaging machine
JP2004256174A5 (en)
ES2254122T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR CONFORMATION AND PLACEMENT OF A FLEXIBLE THERMORRETRACTABLE CASE ON A PALETIZED LOAD.
BR112020001106A2 (en) packaging machine to pack a load with a film of plastic material
ES2764284T3 (en) Process section of a packaging machine
ES2208867T3 (en) MACHINE TO CONFORM BOXES AND CORRESPONDING PROCEDURE.
CZ297612B6 (en) Apparatus for shrinking heat shrinkable foil
ES2227055T3 (en) EQUIPMENT FOR FEEDING GROUPS OF ITEMS TO A CARRIER FOR PACKING.
ES2372799T3 (en) PACKING MACHINE.
KR101799792B1 (en) Lift Car For Harvesting
ES2290875T3 (en) APPARATUS FOR PACKAGING PRODUCTS WITH A THERMOCONTRAIBLE FILM.
IT1229317B (en) AUTOMATIC WRAPPING MACHINE FOR THE PACKAGING OF PRODUCTS, IN PARTICULAR OF PALLETIZED UNITS, WITH HEAT-SHRINKABLE TUBULAR FILM.