ES2252290T3 - Dispositivo de descarga para la descarga de un fluido de sustancia activa en un inodoro. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de descarga para la descarga de un fluido (5) de sustancia activa en el líquido de lavado en un inodoro (1), en el que el dispositivo de descarga, colocado adecuadamente en un inodoro, adopta una posición normal con un colgador (2) colgado del borde del inodoro (1) y un depósito (4) para el fluido (5) de sustancia activa previsto en el colgador (2), en el que el depósito (4) presenta una abertura (6) de salida dispuesta en el lado del fondo en la posición normal del dispositivo de descarga, con el depósito (4) colocado en el colgador (2), que está cerrada por medio de un elemento (7) de obturación, en el que el elemento (7) de obturación está tensado previamente en la posición de cierre que cierra la abertura (6) de salida y puede ajustarse en contra de la fuerza de tensión previa en una posición de liberación que libera un poco la abertura (6) de salida, en el que, para el ajuste del elemento (7) de obturación, está previsto un elemento (8) de accionamiento que actúa conjuntamente con el elemento (7) de obturación, el cual puede solicitarse temporalmente en cada operación de lavado por el líquido de lavado con una fuerza tal que el elemento (7) de obturación adopta temporalmente la posición de liberación en contra de la fuerza de tensión previa, y en el que, para ello, en el elemento (8) de accionamiento se encuentra una zona (9) de solicitación que se presiona por el líquido de lavado durante la operación de lavado, caracterizado porque el depósito (4) está realizado como una pieza independiente del colgador (2) y está colocado o se puede introducir en el colgador (2) de forma intercambiable, porque el elemento (7) de obturación está dispuesto en el elemento (8) de accionamiento entre el extremo unido de forma articulada al colgador (2) y la zona (9) de solicitación, porque el elemento (8) de accionamiento está realizado como una palanca de un sólo brazo, unida por un extremo de forma articulada al colgador (2), y porque el elemento (8) de accionamiento se extiende desde el elemento (7) de obturación hasta la zona (9) de solicitación, recto o en pendiente.

Description

Dispositivo de descarga para la descarga de un fluido de sustancia activa en un inodoro.

La invención se refiere a un dispositivo de descarga para la descarga de un fluido de una sustancia activa, especialmente limpiador, desinfectante y/o desodorante, en el líquido de lavado en un inodoro con las características del preámbulo de la reivindi-
cación 1.

El concepto "fluido de sustancia activa" significa preparados de sustancia activa que pueden fluir, es decir, de líquidas a viscosas, en su caso, también en forma de gel o incluso de pasta (se describen especialmente en el documento no publicado DE 199 30 362 A1, así como en los documentos EP 0 775 74 A1 y EP 0 960 984 A2).

Los dispositivos de descarga del tipo en cuestión se conocen con la denominación "colgadores de WC" en diversas realizaciones.

Se conoce en primer lugar un dispositivo de descarga en el que el fluido de sustancia activa se añade a través de un elemento de accionamiento (por ejemplo, de un material de esponja porosa) que puede empaparse con éste, que se puede solicitar con el líquido de lavado de forma permanente o con interrupciones (EP 0 785 315 A1). Aquí, la abertura de salida del depósito, tras salir hacia fuera una pieza de cierre del depósito, se cierra en gran parte por el elemento de obturación dispuesto en el soporte de forma fija, de modo que ahora sólo queda disponible una vía de flujo con una sección transversal pequeña para filtrar el fluido de sustancia activa hacia fuera. El dispositivo funciona utilizando el efecto capilar del material de esponja porosa. Las vías capilares que debe recorrer el fluido de sustancia activa son, sin embargo, relativamente largas, de modo que tienden a obstruirse. Por otra parte, en ocasiones se ha considerado poco óptimo que la abertura de salida esté fundamentalmente abierta de forma permanente.

Se conocen también dispositivos de descarga del tipo en cuestión que se basan en un tipo de efecto sifón (DE 198 23 338 A1).

El dispositivo de descarga del tipo en cuestión, del que parte la invención (DE 299 02 066 U1), realiza en el depósito un elemento de obturación que funciona a modo de válvula y que normalmente adopta una posición de cierre cerrada positiva en la que la abertura de salida está cerrada. Esto sucede bajo el efecto de una fuerza de tensión previa, en este caso, la fuerza del peso de una esfera de válvula que actúa como elemento de obturación. Este elemento de obturación puede ajustarse, en contra de la fuerza de tensión previa, en una posición de liberación que libera ligeramente la abertura de salida. Para ello se usa un elemento de accionamiento formado como una lámina basculante y apoyado de forma giratoria sobre un eje de giro en el colgador. A un lado del eje, el elemento de accionamiento tiene una zona de solicitación que presenta un alojamiento en forma de cubeta para el líquido de lavado, en la que impacta el líquido de lavado en una operación de lavado. El brazo del elemento de accionamiento que se sitúa al otro lado del eje se apoya desde abajo sobre el elemento de obturación configurado como una esfera de válvula. Si el líquido de lavado impacta en la zona de influencia, entonces, a través del elemento de accionamiento, el elemento de obturación configurado como una esfera de válvula se eleva desde el asiento de válvula a la abertura de salida y libera un poco la abertura de salida. El fluido de sustancia activa puede filtrarse, pasando por el elemento de obturación, desde la abertura de salida hacia la corriente del líquido de lavado que fluye o bien es arrastrado por el líquido de lavado.

El alojamiento en la zona de solicitación del elemento de accionamiento presenta al menos una pequeña abertura de salida. Mediante ésta, este alojamiento se vacía lentamente tras el final de la operación de lavado, de modo que la sección transversal de flujo de la abertura de salida se reduce de forma continua y, finalmente, la abertura de salida se cierra por completo cuando el elemento de obturación alcanza la posición de cierre.

La función explicada previamente del elemento de accionamiento puede favorecerse por un muelle adicional que pretensa el elemento de obturación en la dirección de la posición de cierre. Mediante un tope se limita el movimiento del elemento de accionamiento en la dirección de la posición de liberación.

En el dispositivo de descarga conocido, previamente explicado, del que parte la invención, el elemento de obturación se mueve en dirección al interior del depósito para liberar la abertura de salida. El elemento de obturación es, en consecuencia, parte obligatoria del depósito. Esto se da también cuando el elemento de obturación, tal como se ha propuesto en este caso, está articulado en una variante en el brazo correspondiente del elemento de accionamiento. Esto hace que sea necesario unir el depósito de forma permanente con el colgador y entonces, a su vez, configurarlo de forma recargable por medio de una tapa (así se ha previsto en este estado de la técnica) o, en caso de un depósito intercambiable insertable, integrar el elemento de obturación en el depósito. De este modo, el elemento de obturación debe intercambiarse siempre como parte del depósito en un intercambio, lo que origina costes innecesarios.

Se conoce también un dispositivo de descarga para la descarga de un fluido de sustancia activa en el líquido de lavado en un inodoro, que se coloca en el inodoro de forma casi estacionaria (US 3.946.448 A). El depósito para el fluido de sustancia activa en este dispositivo de descarga se encuentra espacialmente separado del inodoro en una pared y se une al inodoro a través de un conducto de unión. En el propio inodoro se encuentra, introducida bajo el borde circular, una cámara de válvula con una abertura de salida en el fondo y un elemento de obturación que se encuentra en la cámara de válvula, el cual cierra la abertura de salida desde el interior bajo fuerza elástica. Unido al elemento de obturación está un elemento de accionamiento en forma de placa que se sitúa por debajo de la cámara de válvula en la corriente del líquido de lavado. Al impactar el líquido de lavado, el elemento de accionamiento arrastra el elemento de obturación, alejándolo de la abertura de salida, a la posición de abertura, de modo que el fluido de sustancia activa puede fluir desde el depósito en el lado de la pared, a través del conducto de unión y la cámara de válvula, hasta el interior del inodoro. Este dispositivo de descarga en conjunto está diseñado para un funcionamiento permanente, teniendo lugar una recarga del fluido de sustancia activa en el depósito que se encuentra en la pared. Esto no tiene relación alguna con los dispositivos de descarga genéricos que, en conjunto, pueden colgarse en el borde del inodoro.

Se conoce a partir del documento no publicado DE 199 30 362 A1 ya mencionado al inicio un dispositivo de descarga del tipo en cuestión, en el que el elemento de accionamiento no está sujeto como una lámina basculante, sino como una palanca de un solo brazo, unida por un extremo de forma articulada al colgador. En este caso, el elemento de obturación se encuentra en el elemento de accionamiento entre el extremo del elemento de accionamiento unido de forma articulada al colgador y la zona de solicitación, que se presiona con el líquido de lavado durante una operación de lavado. Para formar la zona de solicitación, se arrastra hacia arriba el extremo del elemento de accionamiento correspondiente a modo de arco junto al depósito, por lo que se encuentra considerablemente por encima del elemento de obturación. En este dispositivo de descarga descrito en el estado de la técnica no publicado ya se ha realizado de un modo apropiado el intercambio sin problemas del depósito ya que el elemento de obturación puede permanecer en el colgador cuando se intercambia el depósito.

La enseñanza se basa en el problema de la optimización conceptual del dispositivo de descarga genérico que se ha explicado anteriormente, conocido del estado de la técnica publicado, con un elemento de obturación que se cierra a modo de válvula, especialmente teniendo en cuenta las necesidades de un depósito intercambiable.

El problema indicado anteriormente se resuelve, en el caso de un dispositivo de descarga con las características del preámbulo de la reivindicación 1, a través de las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 1.

El dispositivo de descarga según la invención, que se puede colgar como hasta ahora en el borde del inodoro mediante el colgador, tiene en primer lugar un depósito separado del colgador que se puede intercambiar como tal sin dificultad. Con la abertura de salida del depósito dispuesta en el lado del fondo con el depósito colocado en el colgador, se corresponde un elemento de obturación que se encuentra en el colgador. El elemento de obturación está dispuesto, por tanto, en el elemento de accionamiento, que a su vez está configurado como una palanca de un solo brazo unida por un extremo de forma articulada en el colgador. De este modo, tanto la parte del elemento de accionamiento que actúa sobre el elemento de obturación, como la zona de solicitación se sitúan en el mismo lado del punto de articulación en el colgador. Dado que el elemento de accionamiento se presiona hacia abajo durante una operación de lavado por la fuerza ejercida por el líquido de lavado, se produce también el ajuste del elemento de obturación en la dirección de la posición de liberación orientada hacia abajo. El elemento de obturación se aleja, por tanto, del interior del depósito y se retira al mismo tiempo del asiento de válvula en la abertura de salida del depósito. Esta relación funcional permite configurar el depósito sin problemas de forma intercambiable ya que el elemento de obturación puede permanecer en el colgador cuando se intercambia el depósito.

Debido al hecho de que el elemento de obturación está dispuesto entre el extremo del elemento de accionamiento unido de forma articulada al colgador y la zona de solicitación, y que el elemento de accionamiento se extiende desde el elemento de obturación hasta la zona de solicitación recto o en pendiente, el fluido de sustancia activa es conducido en el elemento de accionamiento en la dirección de la zona de solicitación, en la que se mezcla con el líquido de lavado. De esta manera, el fluido de sustancia activa entra en el inodoro preferiblemente junto al borde de la taza y la pared del inodoro.

Por lo demás, todas las ventajas propias del dispositivo de descarga según la invención son las propias de un dispositivo de descarga con un elemento de obturación que se cierra positivamente. Especialmente, se logra una extracción del fluido de sustancia sólida sólo cuando se realiza una operación de lavado real.

Las configuraciones y variantes ventajosas de la enseñanza son objeto de las reivindicaciones subordinadas.

La configuración del dispositivo de descarga según la invención tiene una importancia especial porque el elemento de obturación está formado de una pieza en el elemento de accionamiento. Es especialmente recomendable una configuración de plástico, especialmente de plástico termoplástico.

También es recomendable formar el elemento de accionamiento en el colgador igualmente de una pieza. De esta manera, se prescinde de un muelle de tensión previa adicional ya que la fuerza de tensión previa puede crearse por la propia elasticidad del elemento de accionamiento, especialmente si se emplea un plástico flexible de forma correspondiente. En este caso, se pueden buscar en el estado de la técnica plásticos que también presenten una estabilidad suficiente en un intervalo limitado relevante para la fuerza elástica, que, por tanto, no se fatiguen nada o a penas un poco, también con duraciones de uso considerables.

Configuraciones y variantes preferidas adicionales de la enseñanza son objeto de las reivindicaciones subordinadas adicionales.

Por lo demás, la enseñanza de la invención se explicará más detalladamente a continuación en relación con la aclaración de ejemplos de realización preferidos con ayuda del dibujo. En el dibujo muestran

la figura 1, en una vista en sección, un ejemplo de realización preferido de un dispositivo de descarga según la invención colocado en el borde de un inodoro, el dispositivo en conjunto en la posición de cierre,

la figura 2, en una representación correspondiente a la figura 1, el dispositivo de descarga durante una operación de lavado,

la figura 3, en una vista en perspectiva, una placa del fondo a modo de estructura de un colgador en un ejemplo de realización preferido de un dispositivo de descarga,

la figura 4, en una vista desde arriba, otro ejemplo de realización de un colgador similar al ejemplo de realización de la figura 3,

la figura 5, en una sección similar a la figura 1, otro ejemplo de realización de un dispositivo de descarga según la invención.

El dispositivo de descarga mostrado en las figuras 1 y 2 del dibujo sirve para la descarga de un fluido de sustancia activa, especialmente limpiador, desinfectante y/o desodorante, en el líquido de lavado, con el que es descargado en un inodoro 1. El dispositivo de descarga muestra, en primer lugar, un colgador 2 que puede colgarse en el borde del inodoro 1 con un asa 3 de soporte convencional hecha de plástico formando una única pieza que se sujeta mediante el borde del inodoro 1.

En el colgador 2 se coloca, de forma intercambiable, un depósito 4 para el fluido 5 de sustancia activa que se vislumbra en su interior. El fluido 5 de sustancia activa puede ser una composición de sustancia activa habitual.

El depósito 4 presenta una abertura 6 de salida que, con el depósito 4 colocado en el colgador 2, está dispuesta en el lado del fondo. Esta abertura 6 de salida puede cerrarse mediante un elemento 7 de obturación. En la figura 1 está cerrado. El elemento 7 de obturación está pretensado en la posición de cierre que cierra la abertura 6 de salida y puede ajustarse en contra de la fuerza de tensión previa en una posición de liberación que libera ligeramente la abertura 6 de salida. La posición de liberación se muestra en la figura 2.

Para el ajuste del elemento 7 de obturación está previsto un elemento 8 de accionamiento que actúa conjuntamente con el elemento 7 de obturación, el cual se puede presionar en cada operación de lavado por el líquido de lavado temporalmente con una fuerza de tal modo que el elemento 7 de obturación adopta momentáneamente la posición de liberación en contra del fuerza de tensión previa. Para ello, en el elemento 8 de accionamiento se encuentra una zona 9 de solicitación presionada por el líquido de lavado durante la operación de lavado, sobre la que impacta por tanto el líquido de lavado durante la operación de lavado. El elemento 8 de accionamiento está formado como una palanca de un solo brazo, unida por un extremo de forma articulada al colgador 2. El elemento 7 de obturación está dispuesto en el elemento 8 de accionamiento con una separación determinada de la zona 9 de solicitación.

Mediante la realización de un brazo de la palanca que forma elemento 8 de accionamiento, la dirección del efecto de la fuerza ejercida por el líquido de lavado está alineada con la dirección de la abertura del elemento 7 de obturación. De este modo, el elemento 7 de obturación puede retirarse hacia abajo de la abertura 6 de salida del depósito 4. De este modo, es posible introducir fácilmente de forma intercambiable el depósito 4 sin particularidades constructivas especiales.

En el ejemplo de realización mostrado está previsto que el elemento 7 de obturación se disponga entre el extremo del elemento 8 de accionamiento unido de forma articulada al colgador 8 y la zona 9 de solicitación. El dibujo muestra esta forma de realización. De este modo, la zona 9 de solicitación tiene el brazo de la palanca más largo y el elemento 7 de obturación, el brazo más corto de la palanca del elemento 8 de accionamiento formado como una palanca. La vía de abertura del elemento 7 de obturación es, por tanto, relativamente pequeña, la abertura se realiza, tal como se desea, con sólo una ranura muy pequeña. Además, esta ranura, con la configuración correspondiente del elemento 7 de obturación, se abre de forma asimétrica, es decir, se abre más en la dirección de la zona 9 de solicitación, de modo que el fluido 5 de sustancia activa sale preferiblemente en esa dirección. Se trata de la dirección hacia el líquido de lavado, con el que entonces se mezcla el fluido 5 de sustancia activa de forma correspondiente. El fluido 5 de sustancia activa puede, por tanto, discurrir por la parte superior del elemento 8 de accionamiento en la dirección de la zona 9 de solicitación y mezclarse ya en este tramo con el líquido de lavado que se desborda. Por este motivo, el elemento 8 de accionamiento va recto desde el elemento 7 de obturación hasta la zona 9 de solicitación, o bien, tal como se muestra en la figura 2, en pendiente. La afirmación se aplica por lo demás para la posición normal del dispositivo de descarga, que éste adopta colocado de forma convencional en un inodoro.

La extensión del elemento 8 de accionamiento en forma de placa realizada en el ejemplo de realización mostrado hasta la zona 9 de solicitación tiene como resultado la superficie de fluencia deseada para el fluido 5 de sustancia activa.

Mientras que en el estado de la técnica que forma el punto de partida el fluido 5 de sustancia activa fluye directamente desde la abertura 6 de salida, en el ejemplo de realización está previsto que el elemento 8 de accionamiento se extienda desde el colgador 2 en pendiente oblicua por debajo de la abertura 6 de salida atravesándola hasta la zona 9 de solicitación. Por tanto, el fluido 5 de sustancia activa no discurre sencillamente hacia abajo sin control hasta el interior del inodoro 1, sino que discurre sobre el elemento 8 de accionamiento en la dirección de la zona 9 de solicitación y se dirige encauzado de esta manera hacia la zona de mezcla con el líquido de lavado. Esto contribuye a una optimización de la distribución de la sustancia activa en el inodoro 1.

También se prevé aquí que el elemento 7 de obturación esté formado de una pieza en el elemento 8 de accionamiento. Esto es especialmente recomendable en el caso de la configuración del elemento 8 de accionamiento de un material plástico, especialmente plástico inyectable.

El ejemplo de realización representado muestra además que el depósito 4 es en este caso una pieza desechable. El depósito 4 es, por tanto, intercambiable y se tira a la basura una vez vacío. Para ello, se prevé que el elemento 7 de obturación presente una punta 10 de perforación para una pieza 11 de cierre del depósito que puede empujarse hacia dentro. En el ejemplo de realización mostrado, la pieza 11 de cierre es un tapón que se asienta unido por fricción en la abertura 6 de salida del depósito 4. La pieza 11 de cierre también puede estar unida con una tapa formando una pieza con ésta y conectada al borde a través de un punto teórico de ruptura, en particular un punto teórico de ruptura de forma anular, rompiéndose el punto teórico de ruptura al insertar la punta 10 de perforación
(EP 0 785 315 A1).

También el colgador 2 puede estar hecho de forma especialmente preferida de plástico, especialmente de plástico inyectable, preferiblemente plástico termoplástico. En conjunto, puede preverse que el elemento 8 de accionamiento esté unido formando una pieza al colgador 2.

La figura 3 muestra una realización preferida de un elemento 8 de accionamiento configurado de una pieza en el colgador 2. Se puede entender, por supuesto, que aquí el colgador 2 presenta una placa 12 de fondo en forma de estructura, indicada por el número de referencia 12(2), en la que está formado el elemento 8 de accionamiento. En este caso además, la placa 12 de fondo está configurada, junto con el elemento 8 de accionamiento, como una pieza de plástico moldeada por inyección.

Puede preverse ahora que la fuerza de tensión previa para el cierre del elemento 7 de obturación se cree a través de la propia elasticidad del elemento 8 de accionamiento. En el ejemplo de realización mostrado, esto se concreta adicionalmente porque la zona 8' de conexión del elemento 8 de accionamiento en el colgador 2 está configurada y diseñada como un muelle de tensión previa. La acción elástica del muelle se crea por tanto, en este sentido, en primer lugar por la zona 8' de conexión. El brazo de la palanca considerable con el que actúa el líquido de lavado que se encuentra sobre la zona 9 de solicitación del elemento 8 de accionamiento, lleva de esta manera a una presión elástica hacia abajo del elemento 8 de accionamiento, como se indica en la figura 2. De este modo, el fluido 5 de sustancia activa sale en pequeña cantidad dosificado de forma precisa desde la ranura liberada y discurre por el elemento 8 de accionamiento en la dirección de la zona 9 de solicitación. En este trayecto se mezcla ya con el líquido de lavado y entra por el borde de la taza en el inodoro 1.

El ejemplo de realización mostrado en las figuras 1 y 2 muestra además que resulta especialmente ventajoso disponer la articulación del elemento 8 de accionamiento en el colgador 2 entre su lado exterior orientado hacia el interior del inodoro 1 y la abertura 6 de salida. De este modo, el elemento 8 de accionamiento se extiende de forma radial más hacia el exterior en la dirección del borde exterior del inodoro 1 hasta por debajo de la ranura, desde la que el líquido de lavado sale durante el lavado junto al borde del inodoro. De este modo, el fluido 5 de sustancia activa se introduce en el inodoro 1 en la posición más elevada posible y despliega su efecto en toda la pared del inodoro 1.

En principio no se muestra una variante en la que entre el colgador 2 y el elemento 8 de accionamiento se proporciona un muelle de tensión previa adicional, de plástico o metal, para la realización de la fuerza de tensión previa. Éste puede presentarse también de nuevo adicionalmente al muelle de tensión previa formado por la zona de conexión del elemento 8 de accionamiento en el colgador 2.

El ejemplo de realización representado en la figura 3 muestra, por el contrario, que en este caso están previstos dos muelles 13, 14 de tensión previa adicionales que actúan entre el colgador 2 y el elemento 8 de accionamiento. La zona 8' de conexión del elemento 8 de accionamiento en el colgador 2 actúa aquí más bien como un tipo de bisagra, si bien con una cierta elasticidad propia, mientras que el verdadero efecto de fuerza elástica se realiza a través de los muelles 13, 14 de tensión previa adicionales. En la realización mostrada en este caso como componente de plástico de una pieza, esto se realiza, de modo que el elemento 8 de accionamiento está unido con el colgador 2, por un lado, en la zona 8' de conexión, por otro lado, en dos puntos claramente separados de la zona 8' de conexión por medio de una sección 13 o 14 de muelle alargada que actúa como muelle de tensión previa. Las dos secciones 13, 14 de muelle, que forman los dos muelles de tensión previa adicionales, están formados en este caso lateralmente y simétricamente respecto a la zona 8' de conexión. Se trata en este caso de secciones de muelle aproximadamente en forma de S, solicitadas en parte por flexión, en parte por torsión, configuradas de un material de plástico formando una pieza.

El ejemplo de realización representado en la figura 4 muestra también una placa 12 de fondo del colgador 2 a modo de estructura, en la que está formado el elemento 8 de accionamiento. También en este caso, la zona 8' de conexión del elemento 8 de accionamiento está dispuesta centrada en el centro en el colgador 2. Las dos secciones 13, 14 de muelle dispuestas lateral y simétricamente, previstas también en este caso, que actúan como muelles de tensión previa, actúan aquí como muelles de flexión alargados.

En cuanto a la fuerza elástica que debería realizarse apropiadamente para la tensión previa, se da preferiblemente el intervalo de 0,01 N a 0,5 N, preferiblemente aproximadamente 0,05 N.

El ejemplo de realización representado muestra además una configuración que se caracteriza porque el movimiento del elemento 8 de accionamiento en la dirección de la posición de liberación está limitado por un tope 15. De este modo, se garantiza que la cantidad de descarga de fluido 5 de sustancia activa es constante independientemente de con qué presión impacta el líquido de lavado sobre la zona 9 de solicitación del elemento 8 de accionamiento. Para este tope 15 se cumple que, en el ejemplo de realización mostrado, éste está dispuesto en el elemento 8 de accionamiento directamente por debajo del elemento 7 de obturación, es decir, en este caso se cumple el efecto de limitación directo. Por lo demás, también puede preverse configurar el tope 15 de forma ajustable para poder realizar diferentes cantidades de dosificación del fluido 5 de sustancia activa.

El ejemplo de realización mostrado en las figuras 3 y 4 es una versión que puede realizarse de un modo especialmente preferido en la que el tope 15 está unido formando una pieza con el colgador 2 y, en concreto, especialmente con su placa 12 de fondo a modo de estructura. Si se utilizan extractores de núcleos laterales en la herramienta de inyección, esto puede realizarse, por ejemplo, en el borde libre del elemento 8 de accionamiento cerca de la zona 9 de solicitación. Como alternativa, el tope también puede colocarse, especialmente encajarse, en el colgador 2 como pieza adicional.

El ejemplo de realización representado muestra además una configuración especial del elemento 8 de accionamiento que tiene especial importancia. Podría realizarse el elemento 8 de accionamiento en la zona 9 de solicitación sencillamente como una placa lisa. En el estado de la técnica se realiza aquí un alojamiento a modo de cubeta. El ejemplo de realización representado muestra igualmente en esa zona un alojamiento 16 a modo de cubeta para el líquido de lavado. Las unidades de líquido de lavado se indican como grandes gotas. Mediante este alojamiento 16 a modo de cubeta también se presiona un poco hacia abajo el extremo del elemento 8 de accionamiento tras finalizar una operación de lavado, de modo que todavía sale fluido 5 de sustancia activa, posiblemente en pequeña cantidad, por la abertura 6 de salida. Esto sucede mientras que la fuerza de tensión previa que actúa en retroceso sea mayor que la fuerza, orientada hacia abajo, ejercida por el depósito de líquido de lavado. En este sentido, se prevé aquí además que el elemento 8 de accionamiento esté provisto en la zona 9 de solicitación, especialmente en el alojamiento 16, con al menos una pequeña abertura 17 de desagüe. Una solución correspondiente está prevista también ya en el estado de la técnica que constituye el punto de partida.

En el ejemplo de realización de las figuras 3 y 4 están previstas dos aberturas 17 de desagüe.

El número y la sección transversal de las aberturas 17 de desagüe determinan el tiempo que dura el
"seguimiento" tras el final de una operación de lavado. Éste se sitúa apropiadamente entre 1 y 60 segundos, preferiblemente entre 5 y 10 segundos.

El ejemplo de realización representado no muestra que el elemento 8 de accionamiento puede presentar una pluralidad de pequeñas depresiones en las que se retienen pequeñas cantidades de líquido de lavado con fluido de sustancia activa. En este caso, tras el final de la operación de lavado, se mantiene un resto de mezcla de líquido de lavado y fluido 5 de sustancia activa sobre la superficie del elemento 8 de accionamiento, de modo que durante un tiempo posterior también se produce un efecto ambientador. Además, existe la ventaja de que, en la siguiente operación de lavado, se facilita directamente fluido 5 de sustancia activa desde el elemento 8 de accionamiento, es decir, no sólo debe esperarse la filtración del fluido 5 de sustancia activa fuera del depósito 4 tras la apertura del elemento 7 de obturación.

Además, en el elemento 8 de accionamiento pueden preverse configuraciones de protección frente a las salpicaduras, que impiden que el líquido de lavado salpique el depósito 4 y, dado el caso, incluso que entre en el fluido 5 de sustancia activa almacenado en el depósito 4.

La figura 5 muestra un ejemplo especial de un dispositivo de descarga en una representación similar a la figura 1. En la sección aquí mostrada se pueden observar otras particularidades de este ejemplo de realización. Se prevé que el colgador 2 presente un asiento 18 de válvula para el elemento 7 de obturación dispuesto en el elemento 8 de obturación y un tubo 20 de empalme que forma un paso 19 de fluido. El tubo 20 de empalme está unido a la abertura 6 de salida por el extremo opuesto al asiento 18 de válvula con el depósito 4 colocado en el colgador 2. El elemento 7 de obturación cierra la abertura 6 de salida del depósito 4 dado que entra en contacto con el asiento 18 de válvula cerrándose así herméticamente. Gracias a esta construcción, el efecto obturador del elemento 7 de obturación se sitúa mediante el asiento 18 de válvula en un punto que no se ve influido por la fuerza o prácticamente de ningún modo por la colocación del depósito 4, en particular la inserción del depósito 4. El efecto obturador del elemento 7 de obturación se mantiene por tanto sin la necesidad de retener el elemento 8 de accionamiento.

Con el ejemplo de realización representado, el tubo 20 de empalme entra herméticamente en la abertura 6 de salida del depósito 4. Se puede observar la abertura 6 de salida en una tapa 21 sujeta sobre el depósito 4.

Ya se ha explicado anteriormente que puede preverse una punta 10 de perforación para una pieza 11 de cierre del depósito 4 que puede empujarse hacia dentro. La construcción explicada anteriormente, mostrada en la figura 5, adquiere ahora una especial importancia porque el borde del tubo 20 de empalme forma al mismo tiempo la punta de perforación para la pieza 11 de cierre del depósito 4 que puede empujarse hacia dentro. En el ejemplo de realización mostrado en la figura 5, esta pieza 11 de cierre ya se ha empujado y no se representa. El borde del tubo 20 de empalme está realizado como una punta de perforación anular y presiona la pieza 11 de cierre a un punto anular de rotura teórica correspondiente. El paso 19 de fluido en el tubo 20 de empalme establece entonces la conexión del interior del depósito 4 con la zona de obturación en el asiento 18 de válvula. La perforación del depósito 4 al insertarse en el colgador 2 no carga por tanto el elemento 7 de obturación, a diferencia del ejemplo de realización de las figuras 1 y 2, ya que la punta de perforación no está dispuesta precisamente en elemento 7 de obturación. La punta de perforación está realizada más bien, en este caso, en un tubo 20 de empalme introducido de forma fija en el colgador 2.

Como alternativa podría preverse también configurar la punta de perforación por separado en el tubo 20 de empalme, por ejemplo, formarla en el interior de forma centrada en forma de estrella. Es esencial que el efecto de la fuerza no actúe directamente contra el elemento 7 de obturación, sino contra el
colgador 2.

El ejemplo de realización representado y preferido muestra una realización especial por motivos de fabricación, que se caracteriza porque en el colgador 2, y en concreto especialmente en la placa 12 de fondo a modo de estructura, se coloca fijamente un elemento 22 intermedio que presenta el tubo 20 de empalme. La placa 12 inferior y el elemento 8 de accionamiento son en este caso una pieza de plástico moldeada por inyección, el elemento 22 intermedio, que forma el asiento 18 de válvula, y el tubo 20 de empalme, se fija a éstos, especialmente por pinzado. Los elementos 23 de conexión correspondientes de la placa 12 de fondo se pueden ver en la figura 3.

Claims (27)

1. Dispositivo de descarga para la descarga de un fluido (5) de sustancia activa en el líquido de lavado en un inodoro (1), en el que el dispositivo de descarga, colocado adecuadamente en un inodoro, adopta una posición normal con un colgador (2) colgado del borde del inodoro (1) y un depósito (4) para el fluido (5) de sustancia activa previsto en el colgador (2), en el que el depósito (4) presenta una abertura (6) de salida dispuesta en el lado del fondo en la posición normal del dispositivo de descarga, con el depósito (4) colocado en el colgador (2), que está cerrada por medio de un elemento (7) de obturación, en el que el elemento (7) de obturación está tensado previamente en la posición de cierre que cierra la abertura (6) de salida y puede ajustarse en contra de la fuerza de tensión previa en una posición de liberación que libera un poco la abertura (6) de salida, en el que, para el ajuste del elemento (7) de obturación, está previsto un elemento (8) de accionamiento que actúa conjuntamente con el elemento (7) de obturación, el cual puede solicitarse temporalmente en cada operación de lavado por el líquido de lavado con una fuerza tal que el elemento (7) de obturación adopta temporalmente la posición de liberación en contra de la fuerza de tensión previa, y en el que, para ello, en el elemento (8) de accionamiento se encuentra una zona (9) de solicitación que se presiona por el líquido de lavado durante la operación de lavado, caracterizado porque el depósito (4) está realizado como una pieza independiente del colgador (2) y está colocado o se puede introducir en el colgador (2) de forma intercambiable, porque el elemento (7) de obturación está dispuesto en el elemento (8) de accionamiento entre el extremo unido de forma articulada al colgador (2) y la zona (9) de solicitación, porque el elemento (8) de accionamiento está realizado como una palanca de un sólo brazo, unida por un extremo de forma articulada al colgador (2), y porque el elemento (8) de accionamiento se extiende desde el elemento (7) de obturación hasta la zona (9) de solicitación, recto o en pendiente.

2. Dispositivo de descarga según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento (8) de accionamiento se extiende por debajo del elemento (7) de obturación hasta la zona (9) de solicitación en forma de placa.

3. Dispositivo de descarga según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el elemento (7) de obturación está formado de una pieza en el elemento (8) de accionamiento.

4. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento (7) de obturación presenta una punta (10) de perforación para una pieza (11) de cierre del depósito (4) que puede empujarse hacia dentro.

5. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el colgador (2) y/o el elemento (8) de accionamiento están hechos especialmente de plástico termoplástico.

6. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento (8) de accionamiento está formado de una pieza en el colgador (2).

7. Dispositivo de descarga según la reivindicación 6, caracterizado porque el colgador (2) presenta una placa (12) de fondo a modo de estructura en la que está configurado el elemento (8) de accionamiento.

8. Dispositivo de descarga según la reivindicación 7, caracterizado porque la placa (12) de fondo está realizada, junto con el elemento (8) de accionamiento, como una pieza de moldeo por inyección de
plástico.

9. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la fuerza de tensión previa se crea por la propia elasticidad del elemento (8) de accionamiento.

10. Dispositivo de descarga según la reivindicación 9, caracterizado porque la zona (8') de conexión del elemento (8) de accionamiento en el colgador (2) está configurada y diseñada como un muelle de tensión previa.

11. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque está previsto al menos un muelle (13, 14) de tensión previa adicional que actúa entre el colgador (2) y el elemento (8) de accionamiento.

12. Dispositivo de descarga según la reivindicación 11, caracterizado porque el elemento (8) de accionamiento está unido al colgador (2), por un lado, en la zona (8') de conexión, por otro lado, en al menos un punto separado claramente de la zona (8') de conexión por medio de una sección (13, 14) de muelle preferiblemente alargada que actúa como muelle de tensión previa.

13. Dispositivo de descarga según la reivindicación 12, caracterizado porque están configuradas dos secciones (13, 14) de muelle lateralmente y, preferiblemente, simétricamente respecto a la zona de conexión.

14. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque la fuerza de tensión previa se sitúa entre 0,01 N y 0,5 N, preferiblemente en aproximadamente 0,05 N.

15. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque el movimiento del elemento (8) de accionamiento en la dirección de la posición de liberación está limitado por un tope (15).

16. Dispositivo de descarga según la reivindicación 15, caracterizado porque el tope (15) es regulable.

17. Dispositivo de descarga según la reivindicación 15 o 16, caracterizado porque el tope (15) está dispuesto en el elemento (7) de obturación o directamente cerca del elemento (7) de obturación.

18. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque el tope (15) está formado de una pieza en el colgador (2), especialmente en la placa (12) de fondo a modo de estructura.

19. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque el tope (15) está colocado, especialmente encajado, como pieza adicional en el colgador (2), especialmente en la placa (12) de fondo a modo de estructura.

20. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque el elemento (8) de accionamiento presenta en la zona (9) de solicitación un alojamiento (16) a modo de cubeta para el líquido de lavado.

21. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque el elemento (8) de accionamiento está dotado en la zona (9) de solicitación, especialmente en el alojamiento (16), con al menos una pequeña abertura (17) de desagüe.

22. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado porque el elemento (8) de accionamiento presenta una pluralidad de pequeñas depresiones en las que se retienen pequeñas cantidades de líquido de lavado con fluido (5) de sustancia activa.

23. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 22, caracterizado porque en el elemento (8) de accionamiento se prevén configuraciones de protección frente a las salpicaduras que impiden que el líquido de lavado salpique el depósito (4) en la zona de la abertura (6) de salida.

24. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 23, caracterizado porque el colgador (2) presenta un asiento (18) de válvula para el elemento (7) de obturación dispuesto en el elemento (8) de accionamiento y un tubo (20) de empalme que forma un paso (19) de fluido, porque el tubo (20) de empalme está unido herméticamente a la abertura (6) de salida por el extremo opuesto al asiento (18) de válvula con el depósito (4) colocado en el colgador (2), y porque el elemento (7) de obturación cierra la abertura (6) de salida dado que se dispone herméticamente en contacto con el asiento (18) de válvula.

25. Dispositivo de descarga según la reivindicación 24, caracterizado porque el tubo (20) de empalme entra herméticamente en la abertura (6) de salida del depósito (4).

26. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 1 a 3 o 5 a 23 y según la reivindicación 24, caracterizado porque el borde del tubo (20) de empalme forma al mismo tiempo una punta de perforación para la pieza (11) de cierre del recipiente (4) de perforación que puede empujarse hacia dentro.

27. Dispositivo de descarga según una de las reivindicaciones 24 a 26, caracterizado porque en el colgador (2), especialmente en la placa (12) de fondo a modo de estructura, está colocado fijamente o configurado un elemento (21) intermedio y el elemento (21) intermedio presenta el tubo (20) de empalme.