ES2251557T3 - THREAD WITH A CODING AND PROCEDURE TO MANUFACTURE A CODED THREAD. - Google Patents

THREAD WITH A CODING AND PROCEDURE TO MANUFACTURE A CODED THREAD.

Info

Publication number
ES2251557T3
ES2251557T3 ES02023315T ES02023315T ES2251557T3 ES 2251557 T3 ES2251557 T3 ES 2251557T3 ES 02023315 T ES02023315 T ES 02023315T ES 02023315 T ES02023315 T ES 02023315T ES 2251557 T3 ES2251557 T3 ES 2251557T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
thread
coding
coded
coating
distances
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02023315T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Rolf Dipl.-Ing. Heckner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gutermann and Co AG
Original Assignee
Gutermann and Co AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gutermann and Co AG filed Critical Gutermann and Co AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2251557T3 publication Critical patent/ES2251557T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/46Sewing-cottons or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

The code marking (4) at a yarn (2) is formed by its surface, containing a barcode (6) and the like. The code markings are repeated at set intervals of 5-100 mm along the yarn. The code marking can be on a film wrapping around the yarn, which is water-soluble or removed by a solvent.

Description

Hilo con una codificación y procedimiento para fabricar un hilo codificado.Thread with a coding and procedure for manufacture a coded thread.

La invención concierne a un hilo con una codificación según el preámbulo de la reivindicación 1, a un procedimiento para fabricar un hilo codificado según el preámbulo de la reivindicación 8 y a usos de un hilo codificado.The invention concerns a thread with a coding according to the preamble of claim 1, to a procedure for manufacturing a coded thread according to the preamble of claim 8 and uses of a coded thread.

En los hilos codificados conocidos no puede deducirse el estado original del hilo antes o poco después del proceso de cosido cuando, por ejemplo, una prenda de vestir, en la que está incorporado el hilo, ha sido sometida a una fuerte solicitación o se encuentra dañada. Por tanto, el hilo, es decir, un hilo hilado o un hilo torcido, no puede asignarse en la mayoría de los casos a un lote individual. Resulta así difícil determinar la causa de una reclamación. Asimismo, en la manipulación de un hilo codificado conocido no pueden hacerse manifestaciones sobre el consumo de hilo, es decir, sobre la calidad de elaboración. Además, para determinar fuerzas actuantes sobre el hilo se tiene que realizar una prueba física con destrucción del hilo, por ejemplo por ensayo de resistencia al desgarre y alargamiento a la rotura.In known coded threads you cannot deduct the original state of the thread before or shortly after sewing process when, for example, a garment, in the that the thread is incorporated, has been subjected to a strong request or is damaged. Therefore, the thread, that is, a spun thread or a twisted thread cannot be assigned in most of cases to an individual lot. It is thus difficult to determine The cause of a claim. Also, in the manipulation of a known coded thread no manifestations can be made about the consumption of thread, that is, on the quality of processing. In addition, to determine the forces acting on the wire you have to perform a physical test with destruction of the thread, for example by tear resistance and elongation test break.

Se conoce por el documento WO 98/38365 un hilo que contiene al menos una fibra legible identificable por un sensor de lectura adecuado, la cual está oculta en el interior del hilo. Esta fibra se emplea para asegurar la autenticidad del hilo y del producto, por ejemplo una prenda de vestir en la que se ha incorporado el hilo. Así, con ayuda de la fibra se pueden sacar conclusiones sobre el fabricante del hilo o de la prenda de vestir.A thread WO 98/38365 is known which contains at least one legible fiber identifiable by a adequate reading sensor, which is hidden inside the thread. This fiber is used to ensure the authenticity of the thread and of the product, for example a garment in which it has been incorporated the thread. Thus, with the help of the fiber they can be removed conclusions about the manufacturer of the thread or the garment of wear.

El documento US 4,527,383 concierne a hilos según el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 8, que sirven para identificar prendas de vestir.US 4,527,383 concerns threads according to the preamble of claims 1 and 8, which serve to Identify clothing.

El cometido de la invención consiste en indicar un hilo con una codificación que haga posible una identificación, manipulación y comprobación del hilo lo más sencillas posible, debiendo poder fabricarse el hilo codificado con la mayor sencillez posible.The purpose of the invention is to indicate a thread with an encoding that makes identification possible, handling and checking the thread as simple as possible, the coded thread must be manufactured with the greatest simplicity possible.

La solución de este problema se obtiene con las características de las reivindicaciones independientes.The solution of this problem is obtained with the characteristics of the independent claims.

En la descripción, en el dibujo y en las reivindicaciones subordinadas se describen formas de ejecución ventajosas de la invención.In the description, in the drawing and in the subordinate claims described forms of execution advantageous of the invention.

El problema se resuelve especialmente por el hecho de que la superficie del hilo está configurada como la codificación y esta codificación comprende una información de longitud. Como quiera que la superficie del hilo forma la codificación, es suficiente un sencillo procedimiento para leer la codificación. Además, se hace así posible que, después de la fabricación del hilo, pueda aplicarse posteriormente la codificación de una manera sencilla.The problem is solved especially by the fact that the surface of the thread is configured as the coding and this coding comprises an information of length. Since the surface of the thread forms the coding, a simple procedure to read the coding. Furthermore, it becomes possible that, after the thread manufacturing, the coding in a simple way.

La información de longitud da lugar a que la codificación pueda servir no sólo como información sobre el hilo o sobre el producto en el que está incorporado el hilo, sobre el correspondiente fabricante y sobre el correspondiente lote, sino también para detectar variaciones de la longitud del hilo ocasionadas durante o después de su manipulación, por ejemplo a causa de un accidente. Además, mediante la información de longitud se puede determinar y controlar el consumo de hilo durante la manipulación del hilo y, por tanto, la formación de puntadas con repercusiones, por ejemplo, sobre la resistencia de la costura o el
alargamiento.
The length information results in the coding being able to serve not only as information on the thread or on the product in which the thread is incorporated, on the corresponding manufacturer and on the corresponding batch, but also to detect variations in the length of the thread caused during or after handling, for example due to an accident. In addition, by means of the length information, the consumption of thread can be determined and controlled during the handling of the thread and, therefore, the formation of stitches with repercussions, for example, on the strength of the seam or
elongation.

La codificación puede ser una marcación que se repita a distancias predeterminadas, preferiblemente a distancias de, por ejemplo, 5-100 mm, a lo largo del hilo. Las distancias pueden elegirse en este caso de modo que sean características tanto del fabricante del hilo, del propio hilo y de su lote como de la longitud de segmentos individuales del hilo. Como alternativa, la codificación puede estar configurada de modo que cada marcación contenga informaciones sobre el fabricante, el hilo y su lote, por ejemplo en forma de un código de barras, un código magnético o un código de puntos bidimensionales, y las distancias formen una información de longitud con la que se puedan determinar el consumo de hilo y las fuerzas actuantes sobre el hilo. Mediante las distancias puede conseguirse que algunos tramos del hilo que estén menos dañados y contengan una marcación puedan servir para identificar el hilo y su lote. Además, determinando las distancias durante la manipulación se puede detectar si se varía el consumo de hilo. Determinando las distancias, por ejemplo antes y después de una solicitación con una variación de longitud correspondiente sin destrucción del hilo, se pueden establecer también las fuerzas actuantes sobre el hilo.The coding can be a marking that is repeat at predetermined distances, preferably at distances of, for example, 5-100 mm, along the thread. The distances can be chosen in this case so that they are characteristics of both the thread manufacturer, the thread itself and of its batch as the length of individual segments of the thread. Alternatively, the coding can be configured so that each marking contains information about the manufacturer, the thread and its batch, for example in the form of a barcode, a magnetic code or a two-dimensional point code, and the distances form a length information with which you can determine the thread consumption and the acting forces on the thread. Through the distances it can be achieved that some sections of the thread that are less damaged and contain a marking can serve to identify the thread and its batch. In addition, determining the distances during manipulation can be detected if it is varied thread consumption Determining distances, for example before and  after a request with a length variation corresponding without destruction of the thread, can be set also the forces acting on the thread.

En una ejecución preferida la superficie del hilo presenta un revestimiento que está configurado como la codificación. En este caso, la superficie del hilo está formada por el revestimiento. Así, la codificación puede estar prevista en o sobre el revestimiento del hilo. Se evita con ello que se varíe el propio hilo.In a preferred embodiment the surface of the thread it presents a coating that is configured as the coding. In this case, the surface of the thread is formed by the coating. Thus, the coding may be provided in or on the lining of the thread. This prevents the variation of the own thread

El revestimiento puede estar previsto en forma de una película aplicada sobre el hilo.The coating may be provided in the form of a film applied on the thread.

Asimismo, el revestimiento puede ser retirable al menos en parte, especialmente con un disolvente. Retirando el revestimiento se puede restablecer después de la lectura de la codificación, por ejemplo después de la manipulación del hilo, el estado del hilo no cubierto.Also, the coating can be removable by less in part, especially with a solvent. Withdrawing the lining can be restored after reading the coding, for example after thread manipulation, the thread status not covered.

Como alternativa, puede ser retirable también solamente la codificación, especialmente con un disolvente. Así, después de retirar la codificación se restablece el estado no codificado del hilo o bien, en el caso de un hilo con revestimiento sobre el cual está aplicada la codificación, permanece el hilo revestido después de retirar la codificación.As an alternative, it can also be removable. only coding, especially with a solvent. So, after removing the coding, the status is not restored coded thread or, in the case of a thread with coating on which the coding is applied, the coated thread remains after the coding is removed.

La codificación puede haberse obtenido por deformación de la superficie del hilo, especialmente por deformación plástica. Por ejemplo, el hilo o - en el caso de un hilo con revestimiento - su revestimiento puede ser plásticamente deformable y la codificación puede ser obtenida tratando el hilo, por ejemplo con troqueles de estampación calentados, de tal manera que la superficie exterior reciba una estructura que incluya la información deseada.The coding may have been obtained by deformation of the surface of the thread, especially by plastic deformation For example, the thread or - in the case of a coated thread - its coating can be plastically deformable and coding can be obtained by treating the thread, for example with heated stamping dies, in such a way that the outer surface receives a structure that includes the desired information.

La codificación puede estar formada por un material codificador ópticamente legible sobre la superficie del hilo. El material codificador puede consistir, por ejemplo, en un colorante impreso que sea visible solamente bajo radiación de luz ultravioleta. Así, el aspecto del hilo reconocible bajo iluminación normal no es variado por la codificación.The coding can be formed by a optically readable coding material on the surface of the thread. The coding material may consist, for example, of a printed dye that is visible only under light radiation ultraviolet. Thus, the appearance of the recognizable thread under lighting Normal is not varied by coding.

Además, la solución del problema se obtiene mediante las características de la reivindicación de procedimiento independiente y especialmente porque la superficie del hilo se configura como una codificación, codificándose por medio de la codificación una información de longitud. Como se ha explicado anteriormente, se puede conseguir así que sea suficiente un sencillo procedimiento para leer la codificación. Además, mediante la configuración de la superficie del hilo como la codificación se hace posible que, después de la fabricación del hilo, se pueda aplicar posteriormente la codificación de una manera sencilla.In addition, the solution of the problem is obtained by the characteristics of the process claim independent and especially because the surface of the thread is configured as an encoding, coding by means of the encoding a length information. As explained previously, it can be achieved so that a Simple procedure to read the coding. In addition, by the thread surface configuration as the coding is makes it possible for the thread to be manufactured after subsequently apply coding in a simple way.

La codificación de una información de longitud hace posible una determinación sencilla de la longitud del hilo o de la reserva de hilo durante la manipulación del hilo.The encoding of a length information makes possible a simple determination of the length of the thread or of the thread reserve during thread manipulation.

Para formar la codificación, el hilo puede ser provisto de una marcación que se repita a lo largo del hilo a distancias predetermionadas, preferiblemente a distancias de aproximadamente 5-100 mm.To form the coding, the thread can be provided with a marking that is repeated along the thread a predetermined distances, preferably at distances of approximately 5-100 mm.

Para formar la codificación se puede deformar la superficie del hilo, en particular plásticamente. Esto se puede realizar, por ejemplo, estructurando por medio de troqueles de estampación la superficie del hilo, que consiste en material plásticamente deformable, o un revestimiento de material plásticamente deformable, de tal manera que esté contenida la información deseada.To form the coding you can deform the surface of the thread, in particular plastically. This can be perform, for example, structuring by means of dies stamping the surface of the thread, which consists of material plastically deformable, or a coating of material plastically deformable, such that the desired information.

Asimismo, durante la formación de la codificación se puede aplicar un material codificador que se adhiera sobre la superficie del hilo.Also, during coding training an encoder material that adheres to the surface of the thread.

En este caso, se puede emplear un material codificador ópticamente legible.In this case, a material can be used optically readable encoder.

La superficie del hilo puede ser provista de un revestimiento que forme la codificación. La codificación puede ser prevista entonces en o sobre el revestimiento del hilo.The surface of the thread can be provided with a coating that forms the coding. The coding can be then provided in or on the lining of the thread.

En este caso, se puede emplear un revestimiento al menos parcialmente retirable, especialmente con un disolvente, y preferiblemente soluble en agua. Por tanto, el hilo, por ejemplo después de su manipulación, puede ser transferido nuevamente por retirada del revestimiento a su estado original o a su aspecto original.In this case, a coating can be used at least partially removable, especially with a solvent, and preferably soluble in water. Therefore, the thread, for example After handling, it can be transferred again by removal of the coating to its original state or its appearance original.

Según la invención, se puede emplear un hilo codificado para identificar el hilo o un producto que comprenda el hilo. Cuando la superficie del hilo está configurada como una codificación en una pluralidad de zonas, se facilita la identificación del hilo en el caso de un daño del hilo o de una prenda de vestir correspondiente, ya que las zonas no dañadas pueden servir para la identificación. Así, cada hilo tiene su propia identidad y se suprime el costoso registro de lotes para la comprobación en caso de reclamaciones. Además, la identidad del hilo puede utilizarse en la persecución de la piratería de productos. Por otra parte, la superficie configurada como una codificación es fácilmente accesible desde fuera, lo que conduce a que se pueda leer la codificación de manera sencilla, es decir, con un sencillo procedimiento de lectura. Asimismo, la codificación puede preverse después de la fabricación del hilo, es decir, posteriormente.According to the invention, a thread can be used coded to identify the thread or a product that comprises the thread. When the surface of the thread is set as a coding in a plurality of zones, the thread identification in the case of thread damage or corresponding clothing item, since the undamaged areas They can be used for identification. Thus, each thread has its own identity and the expensive batch registration for the Check in case of claims. In addition, the identity of the thread can be used in the pursuit of piracy of products. Moreover, the surface configured as a coding is easily accessible from outside, which leads to that the coding can be read in a simple way, that is, with a simple reading procedure. Also coding it can be provided after the thread is manufactured, that is, later.

Además, según la invención, un hilo codificado puede ser empleado para determinar y/o controlar el consumo de hilo durante la manipulación del hilo y especialmente durante la producción de costuras. Una codificación con una información de longitud hace posible manifestaciones exactas sobre el consumo de hilo, referido a una longitud de costura prefijada, pero también, por ejemplo en tipos de puntadas de cosido con más de un hilo, manifestaciones sobre la relación de, por ejemplo, hilo de aguja a hilo de lanzadera. A partir de esto se puede reconocer después por medio de aparatos de lectura correspondientes en el proceso de cosido si la formación de puntadas es óptima en lo que respecta a la resistencia y al alargamiento de la costura. Así, mediante un control del consumo de hilo se puede controlar la reserva de hilo en la costura y, por tanto, el comportamiento de la costura.Furthermore, according to the invention, a coded thread can be used to determine and / or control the consumption of thread during thread handling and especially during sewing production. An encoding with information from length makes possible exact manifestations on the consumption of thread, referred to a preset seam length, but also, for example in types of sewing stitches with more than one thread, manifestations about the relationship of, for example, needle thread to shuttle thread From this it can be recognized later by means of corresponding reading devices in the process of sewn if stitch formation is optimal in regards to resistance and elongation of the seam. Thus, through a thread consumption control you can control the thread reserve in  the seam and, therefore, the behavior of the seam.

Asimismo, según la invención, un hilo codificado puede ser empleado para determinar fuerzas que actúan sobre el hilo o sobre un producto que comprende el hilo y especialmente fuerzas que conducen a alargamientos del hilo. Cuando la codificación contiene una información de longitud, se pueden determinar alargamientos excesivos del hilo durante el proceso de cosido estableciendo la longitud antes y después del cosido. Después de un accidente de tráfico se puede comparar también la longitud de un segmento de un hilo codificado incorporado, por ejemplo, en el cinturón de seguridad con la longitud original y determinar a partir de ello un alargamiento del hilo y, por tanto, del cinturón de seguridad originado por el accidente. Se pueden establecer así acciones de fuerzas sin destrucción física del hilo y se pueden asignar variaciones de longitud a las fuerzas y a sus posibles causas. Esto puede utilizarse ventajosamente también en criminalística.Also, according to the invention, a coded thread can be used to determine forces acting on the thread or on a product comprising the thread and especially forces that lead to lengthening of the thread. When the encoding contains a length information, can be determine excessive elongations of the thread during the process of sewn by setting the length before and after sewing. After a traffic accident you can also compare the length of a segment of a coded thread incorporated, by example, in the seat belt with the original length and determine from this an elongation of the thread and, therefore, of the seat belt caused by the accident. Can be establish actions of forces without physical destruction of the thread and length variations can be assigned to the forces and their possible causes. This can also be used advantageously in criminalistics

En lo que sigue, se describe la invención puramente a título de ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos. Muestran:In the following, the invention is described purely by way of example with reference to the drawings attached. They show:

La Figura 1, una vista en planta de una primera forma de ejecución de un hilo según la invención;Figure 1, a plan view of a first embodiment of a thread according to the invention;

La Figura 2, una sección transversal a lo largo de la línea A-A de la primera forma de ejecución representada en la Figura 1;Figure 2, a cross section along of line A-A of the first form of execution represented in Figure 1;

La Figura 3, una vista en planta de una segunda forma de ejecución del hilo según la invención; yFigure 3, a plan view of a second embodiment of the thread according to the invention; Y

La Figura 4, una vista en sección transversal de la segunda forma de ejecución.Figure 4, a cross-sectional view of The second form of execution.

En la primera forma de ejecución según las Figuras 1 y 2 un hilo 2 presenta una marcación 4 a distancias constantes B en su superficie. La marcación 4 está constituida por un colorante visible sólo en luz ultravioleta, que está aplicado sobre el hilo 2 en forma de un código de barras 6 característico del fabricante, del hilo y de su lote. Por tanto, con el código de barras 6 cada hilo posee su propia identidad. Las distancias B sirven como información de longitud para controlar el consumo de hilo durante el proceso de cosido y para materializar un comportamiento controlado de la costura. Dado que el código de barras está previsto puntualmente con tamaño fuertemente reducido como un llamado microcódigo y, además, puede ser reconocido solamente en luz ultravioleta, prácticamente no se influye sobre el aspecto exterior del hilo.In the first form of execution according to the Figures 1 and 2 a thread 2 shows a distance marking 4 B constants on its surface. Dial 4 is made up of a dye visible only in ultraviolet light, which is applied on the thread 2 in the form of a characteristic barcode 6 from the manufacturer, the thread and its lot. Therefore, with the code of 6 bars each thread has its own identity. The distances B they serve as length information to control the consumption of thread during the sewing process and to materialize a controlled sewing behavior. Since the code of bars are planned punctually with strongly reduced size as a so-called microcode and also can be recognized only in ultraviolet light, practically no influence on the outer appearance of the thread.

El código de barras 6 es imprimido con un troquel de impresión correspondiente sobre el hilo no solicitado y no alargado, a las distancias B, después de la fabricación del hilo no codificado 2. Las líneas de producción convencionales para hilos pueden reacondicionarse de manera sencilla y barata mediante la incorporación de una estación de codificación correspondiente.The barcode 6 is printed with a die corresponding printing on the unsolicited thread and not elongated, at distances B, after thread manufacturing is not Coded 2. Conventional production lines for threads can be reconditioned simply and cheaply by incorporation of a corresponding coding station.

Para leer la codificación según la primera forma de ejecución se irradia el hilo codificado con luz ultravioleta por medio de un aparato de lectura, se detecta y lee el código de barras con un sensor activo en el dominio de longitudes de onda del colorante para ultravioleta y se determinan las distancias B a lo largo del hilo.To read the coding according to the first form of execution the coded wire is irradiated with ultraviolet light by means of a reading device, the code of bars with an active sensor in the wavelength domain of the ultraviolet dye and the distances B to along the thread

En la segunda forma de ejecución según las Figuras 3 y 4 la superficie del hilo 8 está constituida por un revestimiento 10 que envuelve el núcleo 12 del hilo 8. El revestimiento 10 está constituido por un material soluble en agua o en otro disolvente. Además, el revestimiento 10 está provisto de cavidades 14 a distancias C y D, siendo las distancias C y D de diferente magnitud un código que caracteriza al fabricante, al hilo y a su lote. Las cavidades 14 están previstas solamente en el revestimiento 10, de modo que el núcleo 12 del hilo 8 permanece inalterado. Esto hace posible que, después de la lectura de la información contenida en el código, el revestimiento 10 pueda ser disuelto en agua o en el disolvente y el núcleo no codificado 12 del hilo 8 pueda ser puesto al
descubierto.
In the second embodiment according to Figures 3 and 4 the surface of the wire 8 is constituted by a coating 10 that surrounds the core 12 of the wire 8. The coating 10 is constituted by a water-soluble material or another solvent. In addition, the lining 10 is provided with cavities 14 at distances C and D, the distances C and D of different magnitude being a code that characterizes the manufacturer, the wire and its batch. The cavities 14 are provided only in the lining 10, so that the core 12 of the wire 8 remains unchanged. This makes it possible that, after reading the information contained in the code, the coating 10 can be dissolved in water or in the solvent and the uncoded core 12 of the wire 8 can be placed in the
discovered.

La fabricación del hilo 8 comienza con la producción del núcleo 12, que es un hilo convencional no codificado. Este es provisto después del revestimiento 10 por inmersión en una solución del material plastificable del revestimiento y por evaporación del disolvente. Asimismo, el revestimiento 10 puede ser generado, por ejemplo, por carga estática del hilo a la manera de un flocado o por deposición de vapor en vacío (procedimiento de anodización). Una vez que se ha secado el revestimiento 10, se estructura éste, por ejemplo, con troqueles de estampación calentados, para lo cual se estampan las cavidades 14 a las distancias C y D.The manufacture of thread 8 begins with the core production 12, which is a conventional thread not encoded. This is provided after coating 10 by immersion in a solution of the plasticizable material of the coating and evaporation of the solvent. Also, the lining 10 can be generated, for example, by load static yarn in the manner of flocking or deposition of vacuum steam (anodizing procedure). Once it has after drying the coating 10, it is structured, for example, with heated stamping dies, for which the cavities 14 at distances C and D.

Al leer la codificación de la segunda forma de ejecución se utiliza un aparato de lectura que registra a lo largo del hilo las cavidades 14, por ejemplo con un sensor detector de diferencias de altura, que presenta, por ejemplo, un láser, y determina así también las distancias C y D.By reading the coding of the second form of execution is used a reading device that records along of the wire the cavities 14, for example with a detector sensor of height differences, which presents, for example, a laser, and It also determines distances C and D.

Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols

22
HiloThread

44
MarcaciónDial

66
Código de barrasCode of bars

88
HiloThread

1010
RevestimientoCoating

1212
NúcleoNucleus

1414
CavidadCavity

Claims (18)

1. Hilo con una codificación, en el que la superficie del hilo (2; 8) está configurada como la codificación (4; 14), caracterizado porque la codificación (4; 14) comprende una información de longitud.1. Thread with a coding, in which the surface of the thread (2; 8) is configured as the coding (4; 14), characterized in that the coding (4; 14) comprises a length information. 2. Hilo según la reivindicación 1, caracterizado porque la codificación (4; 14) presenta una marcación que se repite a distancias predeterminadas, preferiblemente a distancias de aproximadamente 5-100 mm, a lo largo del hilo (2; 8).2. A thread according to claim 1, characterized in that the coding (4; 14) has a marking that is repeated at predetermined distances, preferably at distances of approximately 5-100 mm, along the thread (2; 8). 3. Hilo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la superficie del hilo (2; 8) presenta un revestimiento (10) que está configurado como la codificación (4; 14).3. Thread according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the thread (2; 8) has a coating (10) that is configured as the coding (4; 14). 4. Hilo según la reivindicación 3, caracterizado porque el revestimiento (10) está previsto en forma de una película aplicada sobre el hilo (8).4. Thread according to claim 3, characterized in that the coating (10) is provided in the form of a film applied on the thread (8). 5. Hilo según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque el revestimiento (10) es retirable al menos parcialmente, en particular con un disolvente, y preferiblemente es soluble en agua.5. Thread according to claim 3 or 4, characterized in that the coating (10) is at least partially removable, in particular with a solvent, and is preferably water soluble. 6. Hilo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la codificación (4; 14) se ha obtenido por deformación de la superficie del hilo (2; 8), especialmente por deformación plástica.A thread according to one of the preceding claims, characterized in that the coding (4; 14) has been obtained by deformation of the surface of the thread (2; 8), especially by plastic deformation. 7. Hilo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la codificación (4; 14) está formada por un material codificador ópticamente legible (6) sobre la superficie del hilo (2; 8).A thread according to one of the preceding claims, characterized in that the coding (4; 14) is formed by an optically readable coding material (6) on the surface of the thread (2; 8). 8. Procedimiento para fabricar un hilo codificado, en particular según una de las reivindicaciones precedentes, en el que se configura la superficie del hilo (2; 8) como codificación (4; 14), caracterizado porque se codifica una información de longitud por medio de la codificación (4; 14).8. Method for manufacturing a coded thread, in particular according to one of the preceding claims, wherein the surface of the thread (2; 8) is configured as coding (4; 14), characterized in that a length information is coded by means of the coding (4; 14). 9. Procedimiento según la reivindicación 8, caracterizado porque, para formar la codificación (4; 14), el hilo (2; 8) es provisto de una marcación (4) que se repite a distancias predeterminadas, preferiblemente a distancias de aproximadamente 5-100 mm, a lo largo del hilo (2; 8).Method according to claim 8, characterized in that, to form the coding (4; 14), the thread (2; 8) is provided with a marking (4) that is repeated at predetermined distances, preferably at distances of approximately 5- 100 mm, along the thread (2; 8). 10. Procedimiento según una de las reivindicaciones 8 y 9, caracterizado porque, para formar la codificación (4; 14), se deforma la superficie del hilo (2; 8), en particular se la deforma plásticamente.Method according to one of claims 8 and 9, characterized in that, to form the coding (4; 14), the surface of the thread (2; 8) is deformed, in particular it is deformed plastically. 11. Procedimiento según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque, para formar la codificación (4; 14), se aplica un material codificador (6; 10) que se adhiere sobre la superficie del hilo (2; 8).Method according to one of claims 8 to 10, characterized in that, to form the coding (4; 14), an encoding material (6; 10) is applied which adheres to the surface of the thread (2; 8). 12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque se emplea un material codificador ópticamente legible (6).12. Method according to claim 11, characterized in that an optically readable coding material (6) is used. 13. Procedimiento según una de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizado porque la superficie del hilo (2; 8) es provista de un revestimiento (10) que forma la codificación.13. Method according to one of claims 8 to 12, characterized in that the surface of the thread (2; 8) is provided with a coating (10) that forms the coding. 14. Procedimiento según la reivindicación 13, caracterizado porque se emplea un revestimiento (10) retirable al menos parcialmente, en particular con un disolvente, y preferiblemente soluble en agua.14. Method according to claim 13, characterized in that a coating (10) which is at least partially removable is used, in particular with a solvent, and preferably water soluble. 15. Procedimiento según una de las reivindicaciones 8 a 14, caracterizado porque se aplica la codificación (4; 14) a continuación de la fabricación del hilo (2; 8), especialmente en un estado no solicitado o no alargado del hilo (2; 8).15. A method according to one of claims 8 to 14, characterized in that the coding (4; 14) is applied after the manufacture of the thread (2; 8), especially in an unsolicited or non-elongated state of the thread (2; 8). 16. Uso de un hilo codificado según una de las reivindicaciones 1 a 7 para identificar el hilo (2; 8) o un producto que comprende el hilo (2; 8).16. Use of a coded thread according to one of the claims 1 to 7 to identify the thread (2; 8) or a product comprising the thread (2; 8). 17. Uso de un hilo codificado según una de las reivindicaciones 1 a 7 para determinar y/o controlar el consumo de hilo durante la manipulación del hilo y especialmente durante la producción de costuras.17. Use of a coded thread according to one of the claims 1 to 7 to determine and / or control the consumption of thread during thread handling and especially during sewing production. 18. Uso de un hilo codificado según una de las reivindicaciones 1 a 7 para determinar fuerzas que actúan sobre el hilo (2; 8) o sobre un producto que comprende el hilo (2; 8) y que conducen especialmente a alargamientos del hilo.18. Use of a coded thread according to one of the claims 1 to 7 to determine forces acting on the thread (2; 8) or on a product comprising the thread (2; 8) and which They lead especially to lengthening of the thread.
ES02023315T 2001-11-30 2002-10-17 THREAD WITH A CODING AND PROCEDURE TO MANUFACTURE A CODED THREAD. Expired - Lifetime ES2251557T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10159047A DE10159047A1 (en) 2001-11-30 2001-11-30 Thread with a coding and method for producing a coded thread
DE10159047 2001-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2251557T3 true ES2251557T3 (en) 2006-05-01

Family

ID=7707695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02023315T Expired - Lifetime ES2251557T3 (en) 2001-11-30 2002-10-17 THREAD WITH A CODING AND PROCEDURE TO MANUFACTURE A CODED THREAD.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1316632B1 (en)
AT (1) ATE315117T1 (en)
DE (2) DE10159047A1 (en)
DK (1) DK1316632T3 (en)
ES (1) ES2251557T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005047786A1 (en) * 2005-10-05 2007-04-19 Urs Isler Treatment of yarn for authentication and-or identification, e.g. in clothing or logos, involves attaching to the yarn closed nano-containers filled with signature substances, especially fluorescent dyes
DE102007030017A1 (en) 2007-06-29 2009-01-08 Matthias Lydike Marking textiles
AT506966B1 (en) 2008-12-29 2010-01-15 Matthias Lydike METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING A PLASTIC FIBER
DE102017101742A1 (en) 2017-01-30 2018-08-02 Trw Automotive Gmbh Gas bag for a vehicle occupant restraint system and method for quality control and / or determination of the yarn consumption for a gas bag seam of such a gas bag
EP3476617A1 (en) 2017-10-25 2019-05-01 Österreichische Staatsdruckerei GmbH Document with seam
CN111237593A (en) * 2020-01-15 2020-06-05 杭州淘控电子商务有限公司 Electricity commercial bar code automatic identification equipment

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1822098A (en) * 1927-06-02 1931-09-08 Plymouth Cordage Co Marking device
CH309531A (en) * 1952-06-30 1955-09-15 Bindfadenfabrik Schweizerische Method of marking yarn or the like.
US4397142A (en) * 1981-12-07 1983-08-09 Minnesota Mining And Manufacturing Company Coded threads and sheet material useful for making such coded threads
US4527383A (en) * 1983-03-28 1985-07-09 Minnesota Mining And Manufacturing Company Threads for identification of garments
US5573851A (en) * 1994-05-16 1996-11-12 U.S. Textile Corporation Ultraviolet-detectable marking yarn and a textile fabric product therewith
DE19518231A1 (en) * 1995-05-12 1996-11-14 Bornemann & Bick Kg Simpler, more durable coded threads for designer labels, clothes etc.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1316632A1 (en) 2003-06-04
DE50205508D1 (en) 2006-03-30
EP1316632B1 (en) 2006-01-04
ATE315117T1 (en) 2006-02-15
DE10159047A1 (en) 2003-06-12
DK1316632T3 (en) 2006-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2251557T3 (en) THREAD WITH A CODING AND PROCEDURE TO MANUFACTURE A CODED THREAD.
BR9901005B1 (en) Textile Yarn Trace Sensor, wire feeder and process for calibrating a Textile Yarn Trace Sensor.
US9670330B2 (en) Method and dye mixtures for marking shape memory polymers, and shape memory polymer articles with switchable readability
ES2221351T3 (en) PROCEDURE AND IDENTIFICATION SYSTEM OF ONE OR OF VARIOUS OBJECTS.
EP3224394B1 (en) Yarn for knitting and a method of knitting same
ES2033909T3 (en) MANUFACTURING DEVICE PROCEDURE FOR A SINGLE GLASS WIRE OBTAINED DIRECTLY IN A ROW.
JP7368375B2 (en) Marking injection molded parts for energy guide chains
CN103262100A (en) Token coin for play and system for determining authenticity of token coin for play
TW519745B (en) Wafer identification mark
WO2018015874A1 (en) Fabric label containing a unique piece of information and process for making and storing it
EP0269542B1 (en) Textil label
WO2011073442A1 (en) Encoded fibres
JP4180504B2 (en) Method and apparatus for producing patterned woven fabric label
US20190391564A1 (en) Method for identifying a 3d element, particularly an element used to produce a complex product comprising said element
ES2730450T3 (en) Safety feature and manufacturing procedure
JP2006343708A (en) Method of manufacturing pachinko ball
KR20090027965A (en) Label for forged prevention and the manufacturing method
WO2002001513A1 (en) Method to check the authenticity of the marking of a product
EP1055632A3 (en) Method for the identification of the spinning units on cops
US20040211860A1 (en) Pervious semi-rigid bobbin of molded plastics material for spools of yarn intended for treatments in dye works
US20240190681A1 (en) Method for providing component information at a textile machine component, and textile machine component
EP2041731B1 (en) Method and device for authenticating objects provided with a marking
DE3836455C2 (en) Slot machine
JP2006098423A (en) Label
WO2023118615A1 (en) Automatic and dynamic traceability device for tissue paper rolls