ES2250938T3

ES2250938T3 - TENSOR.

Info

Publication number: ES2250938T3
Application number: ES04009481T
Authority: ES
Inventors: Bernd Gebelein
Original assignee: Viessmann Kaeltetechnik AG
Current assignee: Viessmann Kaeltetechnik AG
Priority date: 2003-04-26
Filing date: 2004-04-22
Publication date: 2006-04-16
Anticipated expiration: 2024-04-22
Also published as: EP1471190B1; EP1471190A2; EP1471190A3; DE10318940A1; DE502004000081D1; DK1471190T3; ATE305998T1

Abstract

The locking unit (1), to lock wall sections together when erecting a room cell, has a lock housing (1') at the wall edge for the lock, with a swing shaft mounting (2') for the locking bolt (3) which is moved to swing in and out of the housing, to engage an opening in the neighboring wall edge. The free end (5) of the bolt is bent at right angles. The bolt has an axial movement on its mounting, with a ramp for the swing movement, and the bent end of the bolt has a chamfer (13) at the side where it swings inward. The locking opening for the bolt at the other wall edge has a slit (7), at least of the width of the bent bolt end, and with an edge for the bolt to grip behind, and with a length longer than the length (L') of the passage slit for the bolt in its housing.

Description

Tensor.Tensor.

La invención se refiere a un tensor para la conexión de elementos de construcción de pared para la fabricación de células espaciales, que está constituido por una carcasa que está dispuesta en la zona marginal de un elemento de construcción de la pared y que forma la pieza de cierre de la cerradura, con un cojinete para una pieza de pestillo, que se puede girar hacia fuera desde la carcasa por medio de un miembro de ajuste y se puede girar de retorno a ésta y que, llevada a la posición de sujeción, se puede engranar con una pieza de amarre del pestillo en el otro elemento de construcción de pared adyacente.The invention relates to a tensioner for the connection of wall construction elements for manufacturing of space cells, which is made up of a shell that it is arranged in the marginal zone of a building element of the wall and that forms the closing part of the lock, with a bearing for one piece of latch, which can be turned out from the housing by means of an adjustment member and can be rotated back to it and that, taken to the holding position, can engage with one piece of bolt mooring on the other adjacent wall building element.

Se conocen tensores de este tipo, por ejemplo, según los documentos DE-A-20 09 838, DE-A-101 38 471, US-A-3.327.447 y US-A-2.738.211. Las carcasas de tales tensores están integradas alineadas en el lado frontal, en general, formando una pluralidad en el material de aislamiento térmico (por ejemplo poliuretano) de tales elementos de construcción de pared, estando dispuesta en el elemento de construcción de pared la pieza de pestillo configurada en forma de gancho y giratoria y que se puede llevar a una posición de sujeción, por ejemplo, por desplazamiento de la excéntrica, cuya pieza de pestillo agarra en este caso un bulón transversal de amarre en el otro elemento de construcción de pared que debe unirse herméticamente y el elemento de construcción se aprieta con efecto de tensión en el otro elemento. El bulón transversal se asienta en este caso, en general, de la misma manera en una carcasa pequeña, que está dispuesta igualmente en la zona marginal del otro elemento de construcción. Este tipo de tensión mutua de dos elementos de construcción de pared adyacentes requiere durante su fabricación una asociación de las partes del tensor, que debe alinearse con exactitud y que solamente se puede conseguir con un calibre, para que la pieza de pestillo del tipo de gancho pueda entrar en engrane tensor con seguridad y de una manera exacta en el bulón transversal del elemento de construcción de la pared que debe conectarse.Tensioners of this type are known, for example, according to documents DE-A-20 09 838, DE-A-101 38 471, US-A-3,327,447 and US-A-2,738,211. The housings of such tensioners are integrated aligned on the front side, in general, forming a plurality in the insulation material thermal (eg polyurethane) of such elements of wall construction, being arranged in the element of wall construction the latch piece configured in the form of hook and swivel and that can be brought to a position of clamping, for example, by eccentric displacement, whose latch piece in this case grabs a cross bolt of mooring on the other wall construction element that must be attached tightly and the construction element is tightened with effect of tension in the other element. The cross bolt sits on this case, in general, in the same way in a small housing, which is also arranged in the marginal area of the other element of construction. This kind of mutual tension of two elements of Adjacent wall construction required during its manufacture an association of the parts of the tensioner, which should be aligned with accuracy and that can only be achieved with a caliber, to that the hook type latch piece can engage in engagement tensioner safely and in an exact way in the transverse bolt of the wall construction element to be connected.

Pero a través de esta asociación forzosamente exacta de las partes de la cerradura, por lo que se refiere a la asociación de dos placas de construcción, se establece también con exactitud esté retículo de asociación. En este caso, no es posible un desplazamiento o bien un traslado de los elementos de construcción de la pared entre sí.But through this association necessarily exact parts of the lock, as far as the association of two building plates, is also established with Accuracy of this association grid. In this case, it is not possible a displacement or a transfer of the elements of wall construction with each other.

El documento US-A-6.119.427 publica un tensor, en el que un saliente encaja en una ranura rebajada.The document US-A-6,119,427 publishes a tensor, in which a projection fits into a recessed groove.

La invención tiene el cometido de configurar y de mejorar un tensor del tipo mencionado al principio, con la intención de que la pieza de pestillo se apoye superficialmente, con una distribución mejorada de la carga, en el otro elemento de construcción de la pared respectivo o bien en su pieza de amarre del pestillo.The invention has the task of configuring and of improve a tensioner of the type mentioned at the beginning, with the intention that the latch piece be supported superficially, with a improved load distribution, in the other element of construction of the respective wall or in its mooring piece of the latch.

Este cometido se soluciona con un tensor del tipo mencionado al principio según la invención, de acuerdo con un primer tipo, a través de las características indicadas en la parte de caracterización de la reivindicación independiente de la patente 1 y, de acuerdo con un segundo tipo, a través de las características de la reivindicación independiente de la patente 1, que se diferencia del primer tipo solamente a través de un tipo ligeramente modificado del desplazamiento transversal axial de la pieza de pestillo.This task is solved with a tensioner of the type mentioned at the beginning according to the invention, according to a first type, through the characteristics indicated in the part of characterization of the independent claim of patent 1 and, according to a second type, through the characteristics of the independent claim of patent 1, which is difference of the first type only through one type slightly modified axial transverse displacement of the latch piece.

A través del desplazamiento axial de la pieza de pestillo se procura que durante el giro hacia fuera, el acodamiento pueda pasar todavía la ranura que debe mantenerse lo más estrecha posible en la carcasa, para llevar el acodamiento, durante el apriete de la pieza de pestillo, a un apoyo superficial en la pieza de amarre del pestillo, procurando para el giro hacia atrás o bien para la apertura de una cerradura de este tipo la recuperación axial correspondiente de la pieza de pestillo a través de medidas sencillas y que se explican en detalle todavía, en la pieza de pestillo y en la carcasa, pero sin otras medidas auxiliares, como muelles de recuperación o la configuración elástica flexible de la pieza de pestillo.Through the axial displacement of the piece of latch ensures that during the outward turn, the bending can still pass the groove that must be kept as narrow possible in the housing, to carry the bending, during tighten the latch piece to a surface support on the piece to tie the latch, trying to turn backwards or for the opening of such a lock the recovery corresponding axial part of the latch piece through measurements simple and explained in detail yet, in the piece of latch and in the housing, but without other auxiliary measures, such as recovery springs or flexible elastic configuration of the latch piece.

Además, en las dos soluciones no están presentes ya bulones transversales que tengan que ser ajustados alineados con exactitud o bien un orificio de entrada en el elemento de construcción de la pared que deba sujetarse mutuamente, y para el amarre está disponible toda la longitud del borde de enganche trasero en el otro elemento, cuya pieza de amarre de pestillo mencionada aquí, que presenta este borde, que se explica en detalle todavía, se extiende sobre toda la longitud del borde lateral de un elemento de construcción de la pared, estando configurado este borde de enganche trasero, en una forma de realización concreta, de una manera preferida en forma de un perfil en U, en el que los extremos acodados de los brazos forman el o bien los bordes de enganche traseros. Pero también se pueden contemplar, por ejemplo, perfiles en forma de V o en forma semicircular, siendo entonces también esencial que éstos presenten al menos un borde de enganche trasero que delimita la ranura de encaje.In addition, in the two solutions they are not present and cross bolts that have to be adjusted aligned with accuracy or an entry hole in the element of construction of the wall that must hold each other, and for the mooring is available the entire length of the hitch edge rear on the other element, whose latch piece mentioned here, which presents this edge, which is explained in detail still, it extends over the entire length of the side edge of a wall building element, this being configured rear hitch edge, in a specific embodiment, of a preferred way in the form of a U-profile, in which the angled ends of the arms form the or the edges of rear hitch. But you can also contemplate, for example, V-shaped or semicircular profiles, then being it is also essential that they have at least one hook edge back that delimits the slot of lace.

El tensor de acuerdo con la invención y sus formas de realización y desarrollos ventajosos se explican en detalle a continuación con la ayuda de la representación gráfica de ejemplos de realización. En este caso:The tensioner according to the invention and its embodiments and advantageous developments are explained in detail below with the help of the graphic representation of Examples of realization In this case:

La figura 1 muestra en perspectiva la carcasa de cierre de sujeción con la pieza de pestillo extendida hacia fuera en una posición de sujeción no completada todavía.Figure 1 shows in perspective the housing of fastening closure with the latch piece extended outward in a clamping position not yet completed.

La figura 2 muestra una vista en planta superior sobre la carcasa según la figura 1.Figure 2 shows a top plan view on the housing according to figure 1.

La figura 3 muestra una vista en planta superior sobre la carcasa con la pieza de pestillo girada hacia dentro.Figure 3 shows a top plan view on the housing with the latch piece turned inwards.

La figura 4 muestra en perspectiva una forma de realización de la pieza de pestillo en representación individual.Figure 4 shows in perspective a form of realization of the latch piece in representation individual.

La figura 5 muestra en perspectiva una excéntrica de ajuste para la pieza de pestillo según la figura 4.Figure 5 shows an eccentric perspective adjustment for the latch piece according to figure 4.

La figura 6 muestra en perspectiva otra forma de realización de la pieza de pestillo.Figure 6 shows in perspective another form of realization of the latch piece.

La figura 7 muestra en perspectiva la pieza de amarre del pestillo en una forma de realización especial.Figure 7 shows in perspective the piece of tie down the latch in a special embodiment.

La figura 8 muestra de forma esquemática una forma de realización especial de la pieza de pestillo.Figure 8 schematically shows a special embodiment of the latch piece.

La figura 9 muestra un esbozo para la explicación de la forma de realización según la figura 8.Figure 9 shows an outline for the explanation of the embodiment according to figure 8.

La figura 10 muestra de forma esquemática las posiciones de ajuste de la pieza de pestillo en el caso de un desplazamiento de la excéntrica.Figure 10 schematically shows the adjustment positions of the latch piece in the case of a eccentric displacement.

La figura 11 muestra de forma esquemática y en vistas laterales las posiciones de desplazamiento en el caso de un desplazamiento de las levas de la pieza de pestillo según la figura 6, yFigure 11 shows schematically and in side views the travel positions in the case of a displacement of the cams of the latch piece according to the figure 6, and

La figura 12 muestra en una vista lateral dos elementos de construcción de la pared tensados juntos con las piezas de cierre y las piezas de amarre del pestillo insertadas en sus zonas marginales.Figure 12 shows in a side view two wall construction elements tensioned together with the pieces of closing and the pieces of tie up of the latch inserted in their Marginal areas.

El tensor está constituido, como anteriormente, por una carcasa 1' dispuesta en la zona marginal de un elemento de construcción de la pared WE (ver la figura 12) y que forma la pieza de cierre 1 de la cerradura, con un cojinete o bien un árbol giratorio 2 para una pieza de pestillo 3, que se puede girar hacia fuera desde la carcasa 1' por medio de un miembro de ajuste y se puede girar de retorno a esta carcasa y que, llevada a la posición de sujeción, engrana con una pieza de amarre del pestillo 4 en el otro elemento de construcción de la pared WE' adyacente.The tensioner is constituted, as before, by a housing 1 'arranged in the marginal zone of an element of WE wall construction (see figure 12) and forming the part 1 of the lock, with a bearing or a shaft swivel 2 for a latch piece 3, which can be turned towards outside from the housing 1 'by means of an adjustment member and can turn back to this housing and that, taken to the position clamping, gear with a mooring piece of latch 4 in the another construction element of the adjacent WE 'wall.

Para un tensor de esta case de acuerdo con el primer tipo es esencial ahora, de acuerdo con la invención, que el extremo libre 5 de la pieza de pestillo 3 esté acodado en ángulo recto y la pieza de pestillo 3 está alojada en la carcasa 1' de forma desplazable axialmente sobre su cojinete y en la carcasa 1' está dispuesta una rampa 6, que provoca su desplazamiento axial durante el giro hacia fuera. En este caso, el extremo 5 acodado en ángulo recto, que forma prácticamente un listón de apoyo, de la pieza de pestillo 3 está provisto con relación a la carcasa 1, en el lado girado hacia dentro, con un chaflán 13. Además, la pieza de amarre del pestillo 4 está provista con una ranura 7, que corresponde al menos a la anchura B del extremo acodado 5, y esta ranura 7 está delimitada por un borde de enganche trasero 8 para el extremo libre 5 de la pieza del pestillo 3 y está dimensionada con una longitud L, que es mayor que la longitud de la ranura L' de entrada o bien de salida en la carcasa 1 para la pieza de pestillo 3.For a tensioner of this case according to the first type it is essential now, according to the invention, that the free end 5 of latch piece 3 be angled straight and latch piece 3 is housed in the 1 'housing of axially movable shape on its bearing and in the 1 'housing a ramp 6 is arranged, which causes its axial displacement during the spin out. In this case, the end 5 bent on right angle, which forms practically a support bar, of the latch piece 3 is provided in relation to the housing 1, in the side turned inwards, with a chamfer 13. In addition, the piece of latch of latch 4 is provided with a groove 7, which corresponds at least to the width B of the angled end 5, and this slot 7 is bounded by a rear hitch edge 8 for the free end 5 of the latch part 3 and is sized with a length L, which is greater than the length of the groove L 'of inlet or outlet in housing 1 for the latch piece 3.

En la pieza de pestillo 3 se trata, como se deduce a partir de las figuras 4 y 6, a cortes de pestaña de superficie relativamente amplia, que se pueden estampar fácilmente y se pueden acordar también con facilidad con respecto a sus extremos libres 5, provistos con chaflanes 13.In latch piece 3 it is treated as deduced from figures 4 and 6, to tab cuts of relatively wide surface, which can be easily stamped and can also be easily agreed with respect to their free ends 5, provided with chamfers 13.

A este respecto se remite a las figuras 1 a 3 y 7, representando la figura 7 una forma de realización preferida de la pieza de amarre del pestillo 4, a saber, en forma de un perfil en U 9, cuyos extremos de giro 10 acodados hacia dentro delimitan la ranura 7 y uno de los cuales forma el borde de enganche trasero 8. Tales piezas de amarre del pestillo 4 pueden estar incorporadas formando una pluralidad en el lado frontal en una placa de construcción o bien de un elemento de construcción de la pared como piezas individuales con una longitud, por ejemplo, entre 15 y 25 cm. No obstante, un perfil en U 9 de este tipo se dimensiona de una manera preferida con una longitud L'', que corresponde a un múltiplo de la longitud de la ranura de salida L' en la carcasa 1.In this regard, reference is made to Figures 1 to 3 and 7, FIG. 7 depicting a preferred embodiment of the mooring piece of latch 4, namely in the form of a profile at U 9, whose turning ends 10 angled inward delimit slot 7 and one of which forms the rear hitch edge 8. Such latch pieces of latch 4 may be incorporated forming a plurality on the front side on a plate of construction or of a wall building element such as individual pieces with a length, for example, between 15 and 25 cm. However, a U-9 profile of this type is sized in one preferred way with a length L '', which corresponds to a multiple of the length of the output slot L 'in the housing one.

Esto significa en la práctica que un perfil 9 de este tipo se puede extender sobre toda la longitud de un elemento de construcción de la pared WE (ver la figura 12), por lo tanto allí en cualquier posición discrecional de la ranura 7, las piezas del pestillo 3 de la carcasa de la cerradura 1 encajan en el elemento de construcción de la pared WE adyacente y se pueden amarrar bajo tensión previa. La finalidad de la incorporación fija en el relleno de aislamiento térmico de elementos de construcción de la pared consiste en proveer el perfil en U 9, como se deduce igualmente a partir de la figura 7, con apéndices de incorporación 12 al menos en uno de sus lados exteriores 11 libres de ranura.This means in practice that a profile 9 of this type can be extended over the entire length of an element WE wall construction (see figure 12), therefore there in any discretionary position of slot 7, the pieces of the latch 3 of the lock housing 1 fit the adjacent wall construction element WE and can be tie under previous tension. The purpose of the fixed incorporation in the thermal insulation filling of building elements of the wall is to provide the U 9 profile, as follows also from figure 7, with incorporation appendices 12 at least one of its outer sides 11 free of groove.

El chaflán 13 en el extremo acodado 5 de la pieza de pestillo 3, que se prevé, por lo demás y de una manera ventajosa, en los dos extremos del acodamiento 5, como se ilustra también en las dos representaciones individuales de las piezas de pestillo en las figuras 4 y 6, tiene su importancia funcional esencial en que de esta manera, a la apertura del tensor, la pieza de pestillo 3 es repuesta de nuevo de forma automática axialmente, puesto que el chaflán 13 marcha sobre el canto respectivo de la ranura durante el giro de retorno de la pieza del pestillo. La disposición de un chaflán 13 de este tipo de una manera ventajosa también sobre el otro lado proporciona en este caso un encaje sin fricción en la ranura 7 de la pieza de amarre del pestillo 4.The chamfer 13 at the angled end 5 of the piece of latch 3, which is expected, otherwise and in a way advantageous, at the two ends of the bend 5, as illustrated also in the two individual representations of the pieces of latch in figures 4 and 6, has its functional importance essential in that in this way, at the opening of the tensioner, the piece of latch 3 is automatically replaced axially again, since chamfer 13 marches on the respective edge of the slot during the return turn of the latch piece. The arrangement of a chamfer 13 of this type in an advantageous manner also on the other side provides in this case a lace without friction in the groove 7 of the latch piece of the latch 4.

No se modifica prácticamente nada en la construcción de la pieza de cierre propiamente dicha, es decir, de la carcasa 1 con la pieza de pestillo 3 que se puede girar hacia dentro y hacia fuera, cuyo giro hacia dentro y hacia fuera se lleva a cabo, como anteriormente, con una llave de vaso, que se puede aplicar en el exterior del árbol de giro 2'. Este giro hacia fuera y hacia dentro se puede realizar tanto con una pieza de pestillo 3 según la figura 4 y con una excéntrica correspondiente según la figura 5 como también de una manera preferida, puesto que se puede fabricar más fácilmente, con una pieza de pestillo 3, que está provista con una escotadura 3'' de forma rectangular que forma su cubo, la cual está atravesada por un árbol de giro 2, que está alojado de forma giratoria en la carcasa 1 y que está provisto con una leva de ajuste 50 que encaja en la escotadura 3''. Para esta forma de realización preferida se remite a la figura 11, que ilustra, por lo demás, desde la izquierda hacia la derecha, la posición de inserción, la posición de giro hacia fuera y la posición de sujeción de la pieza de pestillo 3 en la forma de realización según la figura 6.Almost nothing is modified in the construction of the closing piece itself, that is, of the housing 1 with the latch piece 3 that can be turned towards in and out, whose turn in and out takes out, as before, with a socket wrench, which can be apply on the outside of the 2 'turning shaft. This spin out and inwardly it can be done with both a piece of latch 3 according to figure 4 and with a corresponding eccentric according to the Figure 5 as also in a preferred manner, since it can be manufacture more easily, with a piece of latch 3, which is provided with a 3 '' rectangular recess that forms its cube, which is crossed by a spinning tree 2, which is rotatably housed in housing 1 and which is provided with an adjustment cam 50 that fits into the 3 '' recess. For this Preferred embodiment refers to Figure 11, which illustrates, otherwise, from the left to the right, the insertion position, outward rotation position and position for securing latch piece 3 in the embodiment according to figure 6.

Tampoco se modifica nada en lo que se refiere a la asociación funcional de la pieza de pestillo 3, que se representa al mismo tiempo para completar igualmente en la figura 4, a la excéntrica provista con un dispositivo de arrastre 30 cargado por muelle, encajando el dispositivo de arrastre 30 en retenes 31 adaptados en la pieza de pestillo 3.Nor is anything modified in regard to the functional association of latch piece 3, which is represented at the same time to complete also in figure 4, to the eccentric provided with a dragging device 30 loaded by spring, engaging the drive device 30 in retainers 31 adapted in latch piece 3.

No obstante, en las dos formas de realización de las piezas de pestillo 3 existen modificaciones en el sentido de que la pieza de pestillo 3 está alojada axialmente de manera que se puede desplazar hasta un cierto grado transversalmente sobre la excéntrica o bien sobre el árbol de giro 2 con su leva de ajuste 50 y la pieza de pestillo 3 no está configurada ya como gancho, sino, como se deduce a partir de las figuras 4, 6, con un extremo acodado 5, con el que, en el estado tensado, el borde de enganche trasero 8 es agarrado en la pieza de amarre del pestillo 4 bajo apoyo plano en el borde de enganche trasero 8.However, in the two embodiments of latch pieces 3 there are modifications in the sense of that the latch piece 3 is axially housed so that it can move up to a certain degree transversely on the eccentric or on the pivot shaft 2 with its adjustment cam 50 and latch piece 3 is no longer configured as a hook, but, as follows from figures 4, 6, with an angled end 5, with which, in the tensioned state, the rear hitch edge 8 it is held in the mooring piece of latch 4 under flat support at the rear hitch edge 8.

Para llevar a cabo el desplazamiento axial de la pieza de pestillo 3, para que ésta llegue hasta el borde 8, después del paso de la ranura 7 en la posición de enganche trasero (ver la figura 2), otra solución, que se diferencia, sin embargo, sólo en una medida insignificante de la descrita anteriormente, con referencia a las figuras 8 a 10, consiste en que el extremo libre 5 de la pieza de pestillo 3 está acodada en ángulo recto de la misma manera que se ha descrito anteriormente y la pieza de pestillo 3 está alojada en la carcasa 1' de manera que se puede desplazar axialmente sobre su cojinete 2. No obstante, en este caso, la sección de la pieza de pestillo 3, que permanece en todas las posiciones en la carcasa 1, está provista en ambos lados con una proyección de corredera 16, cuyas proyecciones 16 encajan en las dos paredes interiores adyacentes de la carcasa 1', 1'' en ranuras de guía 17, 18, cuyos fondos 19 están provistos con inclinaciones que provocan los desplazamientos axiales de la pieza de pestillo 3. La pieza de amarre del pestillo 4 está provista en este caso con una ranura 7, que corresponde al menos a la anchura B del extremo 5 acodado en ángulo recto, y esta ranura 7 está delimitada por un borde de enganche trasero 8 para el extremo libre 5 de la pieza de pestillo 3 y está dimensionada con una longitud L, que es mayor que la longitud de la ranura L' de entrada o bien de salida en la carcasa 1 para la pieza de pestillo 3. También en esta forma de realización, se prevén chaflanes 13 en el extremo acodado 5, para compensar también aquí las inexactitudes de ajuste pequeñas, dado el caso presentes, durante el giro hacia fuera y hacia dentro.To carry out the axial displacement of the latch piece 3, so that it reaches edge 8, then of the passage of slot 7 in the rear hitch position (see figure 2), another solution, which differs, however, only in an insignificant measure of that described above, with reference to figures 8 to 10, is that the free end 5 of the latch piece 3 is angled at right angles to it way described above and latch piece 3 it is housed in the housing 1 'so that it can be moved axially on its bearing 2. However, in this case, the section of latch piece 3, which remains in all positions in the housing 1, is provided on both sides with a slide projection 16, whose projections 16 fit the two adjacent interior walls of the housing 1 ', 1' 'in slots of guide 17, 18, whose bottoms 19 are provided with inclinations that cause axial displacements of the latch piece 3. The latch piece of latch 4 is provided in this case with a slot 7, which corresponds at least to the width B of the end 5 angled at right angles, and this slot 7 is delimited by a rear hitch edge 8 for the free end 5 of the workpiece latch 3 and is sized with a length L, which is greater than the length of the slot L 'inlet or outlet in the housing 1 for latch piece 3. Also in this form of embodiment, chamfers 13 are provided at the angled end 5, for also compensate here for small adjustment inaccuracies, given the case present, during the outward and inward turn.

Esto se ilustra de forma muy esquemática en las figuras 8 y 9 y representa una guía forzosa exacta para los dos movimientos giratorios. En la figura 9 se ilustran, por lo demás, por razones de claridad las posiciones de ajuste I-III de la pieza de pestillo 3 a través de diferentes conducciones de líneas, estando omitido el cubo de la pieza de pestillo 3, que rodea aquí a la excéntrica para la posición II. Con respecto a estas posiciones I-III de la pieza de pestillo 3, se remite también a la figura 11, en la que se ilustran con la ayuda del desplazamiento de levas descrito anteriormente de la pieza de pestillo 3.This is illustrated very schematically in the Figures 8 and 9 and represents an exact forced guide for both rotating movements In figure 9, the rest are illustrated for reasons of clarity the adjustment positions I-III of latch piece 3 through different lines of lines, the cube of the latch piece 3, which surrounds here the eccentric for the position II. Regarding these positions I-III of latch piece 3, also refers to figure 11, in the which are illustrated with the help of the cam displacement described above the latch piece 3.

Por lo que se refiere en este caso a la llamada aquí pieza de amarre del pestillo 4, se pueden aplicar para ésta también en este contexto las mismas formas de realización ventajosas descritas anteriormente.As regards the call in this case here, tie piece of latch 4, can be applied to it also in this context the same embodiments advantageous described above.

Para poder utilizar también en adelante piezas de cierre de carcasas 1 con las piezas de pestillo en forma de gancho habituales hasta ahora, con respecto al elemento de enganche del pestillo 4, un desarrollo ventajoso consiste en que en la pieza de amarre del pestillo 4 están dispuestos bulones transversales 40 distanciados entre sí.To be able to also use parts of 1 carcass closure with hook-shaped latch pieces usual so far, with respect to the coupling element of the latch 4, an advantageous development is that in the piece of latch of latch 4 are arranged cross bolts 40 distanced from each other.

La disposición distanciada de tales bulones transversales 40, solamente uno de los cuales se indica con línea de trazos en la figura 7 en la pieza de amarre del pestillo 4, se ajusta, naturalmente, al retículo de la disposición de tales piezas de pestillo en forma de gancho en el elemento de pared adyacente.The distanced arrangement of such bolts transverse 40, only one of which is indicated with a line of strokes in figure 7 on the mooring piece of latch 4, it naturally fits the layout of such pieces hook-shaped latch on the wall element adjacent.

Por último, se hace referencia todavía a la figura 12, en la que tales tensores, como se representa a modo de ejemplo, están incorporados, en general, también en los bordes laterales superior e inferior de los elementos de construcción de pared WB para poder llevar a cabo de esta manera una sujeción de los elementos también con respecto a elementos de fondo y elementos de techo, configurados de una manera correspondiente, de células espaciales a crear.Finally, reference is still made to the Figure 12, in which such tensioners, as depicted by way of example, they are incorporated, in general, also at the edges upper and lower sides of the building elements of WB wall in order to carry out a clamping of the elements also with respect to background elements and elements of roof, configured accordingly, of cells space to create.

Claims

1. Tensioner for the connection of wall construction elements for the manufacture of space cells, which is constituted by a housing (1 ') that is arranged in the marginal area of a wall construction element (WE) and that forms the closing part (1) of the lock, with a bearing (2) for a piece of latch (3), which can be turned outwards from the housing (1 ') by means of an adjustment member and can be rotated of return to this and that, taken to the holding position, can be engaged with a mooring piece of the latch (4) in the other adjacent wall construction element (WE '), characterized in that the free end (5) of the latch piece (3) is angled at right angles and the latch piece (3) is housed in the housing (1 ') axially movable on its bearing (2) and in the housing (1') a ramp (6) that causes its axial displacement during the outward rotation, the end being provided ado (5) at right angles to the latch piece (3) in relation to the housing (1), on the turning side, with a chamfer (13), and because the latch piece of the latch (4) is provided with a groove (7), which corresponds at least to the groove (B) of the angled end (5) and this groove (7) is delimited by a rear hitch edge (8) for the free end (5) of the piece latch (3) and is dimensioned with a length (L), which is greater than the length of the inlet or outlet slot (L ') in the housing (1) for the latch piece (3).

2. Tensioner according to claim 1, characterized in that the angled end (5) of the latch piece (3) is provided on the other side with a chamfer (13 ').

3. Tensioner for the connection of wall construction elements for the manufacture of space cells, which is constituted by a housing (1 ') that is arranged in the marginal area of a wall construction element (WE) and that forms the closing part (1) of the lock, with a bearing (2) for a piece of latch (3), which can be turned outwards from the housing (1 ') by means of an adjustment member and can be rotated back to it and that, taken to the holding position, can be engaged with a mooring piece of the latch (4) in the other adjacent wall construction element (WE '), characterized in that the free end (5) of the latch piece (3) is angled at right angles and the latch piece (3) is housed in the housing (1 ') axially movable on its bearing (2) and because the section of the latch piece (3 ), which remains in all positions in the housing (1) is provided on both sides with a project ction of slide (16), whose projections (16) fit in the two inner walls of the housing (1 ', 1'') in guide grooves (17, 18), whose bottoms (19) are provided with inclinations that cause the axial adjustments of the latch piece (3) and because the latch piece of the latch (4) is provided with a groove (7), which corresponds at least to the recess (B) of the angled end (5) of rectangular shape and this slot (7) is delimited by a rear hitch edge (8) for the free end (5) of the latch piece (3) and is sized with a length (L), which is greater than the length of the inlet or outlet slot (L ') in the housing (1) for the latch piece (3).

4. Tensioner according to claim 3, characterized in that the angled end (5) of the latch piece (3) is provided on both sides with chamfers (13, 13 ').

5. Tensioner according to one of claims 1 to 4, characterized in that the latch piece of the latch (4) is configured in the form of a U-profile (9), whose ends of the arms (10) angled inwardly delimit the groove (7), one of which forms the rear hitch edge (8).

6. Tensioner according to claim 5, characterized in that the U-profile (9) is sized with a length (L ''), which corresponds to a multiple of the length of the exit groove (L ') in the housing (one).

7. Tensioner according to claim 5 or 6, characterized in that the U-profile (9) is provided on at least one of its groove-free outer sides (11) with attachment appendages (12).

Tensioner according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cross bolts (40) are arranged spaced apart from the latch piece of the latch (4).

Tensioner according to one of claims 1 to 8, characterized in that the latch piece (3) is housed with its hub (3 ') on an adjustment eccentric (2) rotatably housed in the housing (1) .

10. Tensioner according to one of claims 1 to 8, characterized in that the latch piece (3) is provided with a rectangular recess (3 ''), which forms its hub, which is crossed by a rotating shaft (2 ) rotatably housed in the housing (1) and provided with an adjustment cam (50) that fits into the recess (3 '').