ES2627275T3 - Device for the realization of a pool container - Google Patents

Device for the realization of a pool container Download PDF

Info

Publication number
ES2627275T3
ES2627275T3 ES14150448.0T ES14150448T ES2627275T3 ES 2627275 T3 ES2627275 T3 ES 2627275T3 ES 14150448 T ES14150448 T ES 14150448T ES 2627275 T3 ES2627275 T3 ES 2627275T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panels
constituted
profiles
stiffness
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14150448.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Caroline Liganzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2627275T3 publication Critical patent/ES2627275T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0062Easily movable or transportable swimming pools characterised by stacked planks or staves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H2004/0068Easily movable or transportable swimming pools made of plastic shells or plastic elements including at least parts of walls and floors

Abstract

Dispositivo para la realización de un recipiente de piscina a partir de paneles (P) montados entre ellos, estando cada panel (P) constituido de un ensamblaje de tablas superpuestas (1) que presentan longitudinalmente unas cavidades paralelas (1a) de las cuales al menos una está apta para recibir en su interior un inserto de rigidez (2), en donde los cantos verticales de los paneles (P) constituidos de esta manera colaboran con unos medios de ensamblaje para ser acoplados en alineación lineal o angular, caracterizado por el hecho de que dichos medios de ensamblaje están constituidos por los extremos sobresalientes de los insertos de rigidez (2) de dos paneles adyacentes ensamblados por unos órganos insertados (3), estando una placa de cubierta (5) (6) fijada de manera estanca a la altura de la conexión de las caras interna y externa de los paneles para obturar el espacio dejado libre entre dichos paneles como resultado de la proyección de dichos insertos de rigidez.Device for the realization of a pool container from panels (P) mounted between them, each panel (P) being constituted by an assembly of overlapping boards (1) that have longitudinally parallel cavities (1a) of which at least one is suitable for receiving inside a stiffness insert (2), where the vertical edges of the panels (P) formed in this way collaborate with assembly means to be coupled in linear or angular alignment, characterized by the fact that said assembly means are constituted by the protruding ends of the stiffness inserts (2) of two adjacent panels assembled by inserted organs (3), a cover plate (5) (6) being fixed tightly to the height of the connection of the internal and external faces of the panels to fill the space left free between said panels as a result of the projection of said stiffness inserts.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo para la realizacion de un recipiente de piscina La invencion se refiere al sector tecnico de las piscinas.Device for the realization of a pool container The invention relates to the technical sector of swimming pools.

La invencion hace referencia, de modo mas particular, pero no limitativo, a un dispositivo para la realizacion de un recipiente de piscina fuera del suelo o semi-empotrado, sin excluir la realizacion de un recipiente de piscina empotrado.The invention refers, more particularly, but not limitatively, to a device for the realization of an off-ground or semi-recessed pool container, without excluding the realization of a recessed pool container.

Se han propuesto diferentes soluciones para realizar un recipiente de piscina a partir de una pluralidad de paneles montados entre ellos, de acuerdo con diferentes medios y disposiciones, para obtener una piscina de cualquier forma geometrica.Different solutions have been proposed to make a pool container from a plurality of panels mounted between them, according to different means and arrangements, to obtain a pool of any geometric shape.

Por ejemplo, en lo que se refiere a las piscinas fuera del suelo o semi-empotradas, en la mayona de los casos los paneles estan realizados mediante un ensamblaje de tablas de madera.For example, in regard to off-ground or semi-recessed pools, in most cases the panels are made by assembling wooden boards.

Con el fin de obtener una rigidez suficiente para tener en consideracion la fuerza de presion ejercida por el agua de la piscina y/o por el terreno, las tablas son montadas entre ellas en combinacion con unos elementos de rigidez, por lo general bajo la forma de hierro perfilado envolviendo la seccion de las tablas. El posicionamiento y/o la fijacion de estos elementos de rigidez constituyen unas operaciones de montaje suplementarias que requieren el uso de herramientas espedficas. Unos dispositivos adicionales para la realizacion de recipientes de piscina son divulgados por los documentos EP 1707707 y FR 2855243.In order to obtain sufficient rigidity to take into account the pressure force exerted by the pool water and / or the ground, the boards are mounted between them in combination with stiffness elements, usually in the form of profiled iron wrapping the boards section. The positioning and / or fixation of these stiffness elements constitute additional assembly operations that require the use of specific tools. Additional devices for the realization of pool containers are disclosed by EP 1707707 and FR 2855243.

A partir de este estado de la tecnica, la invencion propone otra solucion para la realizacion de los paneles con los objetivos de reducir el peso, sin disminuir por ello la rigidez, y tambien de mejorar la estetica en lo que se refiere al propio concepto del panel.From this state of the art, the invention proposes another solution for the realization of the panels with the objectives of reducing the weight, without thereby decreasing the rigidity, and also of improving the aesthetics as regards the concept of the panel.

Para resolver este problema, se ha concebido y elaborado un dispositivo para la realizacion de un recipiente de piscina a partir de paneles ensamblados entre ellos, siendo cada panel constituido por un ensamblaje de tablas superpuestas que presentan longitudinalmente unas cavidades paralelas de las cuales al menos una esta apta para recibir en su interior un inserto de rigidez, en donde los cantos verticales de los paneles constituidos de esta manera colaboran con unos medios de ensamblaje para ser acoplados en alineacion lineal o angular.To solve this problem, a device has been conceived and developed for the realization of a pool container from panels assembled between them, each panel being constituted by an assembly of overlapping boards that longitudinally have parallel cavities of which at least one It is suitable for receiving inside a stiff insert, where the vertical edges of the panels constituted in this way collaborate with assembly means to be coupled in linear or angular alignment.

Para resolver el problema de asegurar el ensamblaje en superposicion de las tablas, los bordes longitudinales de apoyo de las tablas presentan unas formas complementarias de encaje. Dichas formas complementarias de encaje son por ejemplo del tipo machihembrado.To solve the problem of ensuring the overlapping assembly of the boards, the longitudinal support edges of the boards have complementary forms of fit. Said complementary forms of lace are for example of the tongue and groove type.

De manera ventajosa, teniendo en cuenta el problema a resolver de la reduccion del peso y de la mejora de la estetica, las tablas son realizadas en un material compuesto.Advantageously, taking into account the problem to be solved for reducing weight and improving aesthetics, the tables are made of a composite material.

Teniendo en cuenta estas caractensticas, la rigidez del panel se obtiene a traves de la simple insercion de al menos un inserto de rigidez en al menos una de las cavidades de cada tabla, en donde el inserto de rigidez puede ser introducido simplemente con fuerza o ser fijado a traves de cualquier medio conocido y apropiado.Taking into account these characteristics, the rigidity of the panel is obtained through the simple insertion of at least one rigidity insert into at least one of the cavities of each table, where the rigidity insert can simply be introduced with force or be set through any known and appropriate means.

De acuerdo con la reivindicacion 1, los medios de ensamblaje de los paneles son constituidos por los extremos sobresalientes de los insertos de rigidez de dos paneles adyacentes, montados por unos organos insertados, estando una placa de cubierta fijada de manera hermetica a la altura de la conexion de las caras interna y externa de los paneles con el fin de obturar el espacio dejado libre entre dichos paneles como resultado de la proyeccion de dichos elementos de rigidez.In accordance with claim 1, the assembly means of the panels are constituted by the protruding ends of the stiffness inserts of two adjacent panels, mounted by inserted organs, a cover plate being fixed tightly at the height of the connection of the internal and external faces of the panels in order to fill the space left free between said panels as a result of the projection of said stiffness elements.

Los organos insertados se componen de unos manguitos rectilmeos o angulares, fijados en los extremos sobresalientes de los insertos de rigidez.The inserted organs are composed of straight or angular sleeves, fixed at the protruding ends of the stiffness inserts.

De acuerdo con la reivindicacion 6, los medios de ensamblaje de los paneles estan constituidos por unos perfiles fijados sobre la totalidad de los cantos verticales de los paneles, presentando dichos perfiles unas disposiciones aptas para permitir, sobre su altura entera, el engranaje de un elemento comun de conexion para el acoplamiento, de manera hermetica, de los dos paneles adyacentes.According to claim 6, the assembly means of the panels are constituted by profiles fixed on all the vertical edges of the panels, said profiles presenting suitable arrangements to allow, over their entire height, the gear of an element common connection for the coupling, in a hermetic way, of the two adjacent panels.

Los perfiles y el elemento comun de conexion presentan unas formas complementarias de encaje del tipo macho y hembra.The profiles and the common connection element have complementary fittings of the male and female type.

Los perfiles de dos paneles adyacentes son identicos, presentando cada uno de dichos perfiles una forma macho o hembra complementaria de una forma hembra o macho que presenta de modo simetrico el elemento de conexion.The profiles of two adjacent panels are identical, each of said profiles having a complementary male or female shape of a female or male shape that symmetrically presents the connection element.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Cada elemento de conexion esta adaptado en su seccion transversal para asegurar el recubrimiento de los perfiles de los dos paneles adyacentes.Each connection element is adapted in its cross section to ensure the covering of the profiles of the two adjacent panels.

A continuacion, la invencion se expone con mas detalle con la ayuda de las figuras de los dibujos anexos en los cuales:Next, the invention is set forth in more detail with the help of the figures in the attached drawings in which:

- la figura 1 es una vista parcial en perspectiva de una forma de piscina proporcionada a modo de ejemplo y realizada de acuerdo con el dispositivo de la invencion;- Figure 1 is a partial perspective view of a form of swimming pool provided by way of example and made in accordance with the device of the invention;

- la figura 1A es una vista parcial en perspectiva que representa la colocacion del elemento comun de conexion a la altura de los perfiles de acoplamiento de dos paneles;- Figure 1A is a partial perspective view showing the placement of the common connection element at the height of the coupling profiles of two panels;

- la figura 2 es una vista parcial en perspectiva que muestra el ensamblaje de las tablas y la colocacion de un inserto de rigidez en al menos una de las cavidades de cada tabla;- Figure 2 is a partial perspective view showing the assembly of the boards and the placement of a rigidity insert in at least one of the cavities of each board;

- la figura 3 es una vista parcial en corte longitudinal que muestra el ensamblaje y el acoplamiento en posicion lineal de dos paneles a traves de unos organos insertados bajo la forma de manguitos fijados en los extremos de los insertos de rigidez de los dos paneles adyacentes;- Figure 3 is a partial view in longitudinal section showing the assembly and coupling in linear position of two panels through organs inserted in the form of sleeves fixed at the ends of the stiffness inserts of the two adjacent panels;

- la figura 4 es una vista en corte considerada de acuerdo con la lmea 4-4 de la figura 3;- Figure 4 is a sectional view considered in accordance with line 4-4 of Figure 3;

- las figuras 5, 6 y 7 son unas vistas de caracter puramente esquematico que muestran diferentes formas de realizacion de los manguitos de acoplamiento de los paneles para una alineacion lineal o angular;- Figures 5, 6 and 7 are purely schematic views showing different embodiments of the coupling sleeves of the panels for a linear or angular alignment;

- las figuras 8, 8A, 9, 10 y 11 son unas vistas parciales posibles de perfiles fijados sobre el canto de los paneles y aptos para colaborar con un elemento comun de conexion;- Figures 8, 8A, 9, 10 and 11 are possible partial views of profiles fixed on the edge of the panels and suitable for collaborating with a common connection element;

- las figuras 12, 12A, 13, 14 y 15 muestran el acoplamiento de dos paneles de acuerdo con las formas de realizacion ilustradas respectivamente en las figuras 8, 8A, 9, 10 y 11.- Figures 12, 12A, 13, 14 and 15 show the coupling of two panels according to the embodiments illustrated respectively in Figures 8, 8A, 9, 10 and 11.

Tal como se indica, el dispositivo de acuerdo con la invencion encuentra una aplicacion para la realizacion de todo tipo de estructura, en particular para la realizacion de un recipiente de piscina de cualquier forma geometrica.As indicated, the device according to the invention finds an application for the realization of all types of structure, in particular for the realization of a pool container of any geometric shape.

La invencion se refiere de manera mas particular a la realizacion de una piscina fuera del suelo o semi-empotrada, sin excluir por ello la realizacion de una piscina empotrada.The invention relates more particularly to the realization of an off-ground or semi-recessed pool, without excluding the realization of a built-in pool.

De manera conocida, el recipiente de piscina, como tal, y cual que sea su forma geometrica, por ejemplo, como la forma ilustrada de manera indicativa en la figura 1, es realizado a traves de un montaje de varios paneles (P) acoplados de manera hermetica.In a known manner, the pool container, as such, and whatever its geometric shape, for example, as the shape illustrated indicatively in Figure 1, is made through an assembly of several panels (P) coupled with Hermetic way.

De acuerdo con una caractenstica a la base de la invencion, cada panel (P) es el resultado de un ensamblaje de varias tablas superpuestas (1). Cada tabla esta realizada en un material compuesto y presenta una seccion interior de tipo alveolar que resulta de una pluralidad de cavidades paralelas (1a) que se extienden sobre la totalidad de la longitud de cada tabla, desembocando a la altura de cada uno de los elementos verticales de dichas tablas.According to a feature based on the invention, each panel (P) is the result of an assembly of several overlapping tables (1). Each board is made of a composite material and has an inner section of alveolar type that results from a plurality of parallel cavities (1a) that extend over the entire length of each board, leading to the height of each of the elements verticals of these tables.

Los bordes longitudinales de apoyo de las tablas (1) presentan unas formas complementarias de encaje (1b), (1c). Por ejemplo, estas formas complementarias son del tipo machihembrado. Las caras de las tablas (1), en particular las caras externas, pueden ser lisas o rayadas.The longitudinal support edges of the boards (1) have complementary forms of lace (1b), (1c). For example, these complementary forms are of the tongue and groove type. The faces of the tables (1), in particular the external faces, can be smooth or scratched.

De acuerdo con otra caractenstica, para tener en cuenta las fuerzas de presion que resultan del empuje del agua y/o del terreno, cada tabla (1) presenta por lo menos un inserto de rigidez (2) acoplado en una de las cavidades (1a).According to another characteristic, to take into account the pressure forces that result from the thrust of the water and / or the soil, each table (1) has at least one rigidity insert (2) coupled in one of the cavities (1a ).

De manera ventajosa, un inserto de rigidez (2) esta acoplado en cada uno de los alveolos (1a) situados en ambos lados de la zona de acoplamiento en superposicion de las tablas por el sistema del tipo machihembrado (1a) / (1c). Estos insertos de rigidez (2) estan realizados por ejemplo de acero y presentan una seccion transversal plena o hueca, complementaria de la seccion interna de las cavidades (1a).Advantageously, a rigidity insert (2) is coupled to each of the cells (1a) located on both sides of the coupling area in superposition of the boards by the tongue and groove type system (1a) / (1c). These stiffness inserts (2) are made for example of steel and have a full or hollow cross section, complementary to the internal section of the cavities (1a).

Los diferentes paneles (P) constituidos de este modo como consecuencia del ensamblaje en superposicion de una pluralidad de tablas (1) en las condiciones indicadas y despues de la colocacion de los insertos de rigidez (2), colaboran con unos medios de ensamblaje para ser acoplados en alineacion lineal o angular.The different panels (P) constituted in this way as a result of the overlapping assembly of a plurality of boards (1) under the indicated conditions and after the placement of the stiffness inserts (2), collaborate with assembly means to be coupled in linear or angular alignment.

En las figuras 3, 4, 5, 6 y 7 los medios de ensamblaje de los paneles estan constituidos por los extremos sobresalientes de los insertos de rigidez (2) de dos paneles adyacentes, extremos que son ensamblados por unos organos insertados (3).In Figures 3, 4, 5, 6 and 7 the assembly means of the panels are constituted by the protruding ends of the stiffness inserts (2) of two adjacent panels, ends that are assembled by inserted organs (3).

Por ejemplo, estos organos insertados (3) se presentan bajo la forma de manguitos de seccion interna complementaria a aquella de los elementos de rigidez (2). Dichos manguitos (3) pueden ser rectilmeos (figura 5) para permitir el acoplamiento de los paneles de manera lineal o entonces para formar un angulo cualquiera (figuras 6 y 7) para permitir un acoplamiento angular de los paneles. Estos manguitos (3) son sujetados por cualquier medio conocido y apropiado (4) en los extremos sobresalientes de los insertos de rigidez (2). Por lo tanto, es un resultado de estas disposiciones que los manguitos (3) facilitan el acoplamiento de los paneles (P) de dos en dos.For example, these inserted organs (3) are presented in the form of internal section sleeves complementary to that of the stiffness elements (2). Said sleeves (3) can be rectilmeos (figure 5) to allow the coupling of the panels in a linear manner or then to form any angle (figures 6 and 7) to allow an angular coupling of the panels. These sleeves (3) are held by any known and appropriate means (4) at the protruding ends of the stiffness inserts (2). Therefore, it is a result of these arrangements that the sleeves (3) facilitate the coupling of the panels (P) two at a time.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En esta forma de realizacion, unas placas de cubierta (5) y (6) estan fijadas de manera estanca a la altura de la conexion de las caras interna y externa de los paneles (figura 4).In this embodiment, cover plates (5) and (6) are fixed tightly at the height of the connection of the internal and external faces of the panels (Figure 4).

Estas placas (5) y (6) tienen como objetivo la obturacion del espacio dejado libre entre los cantos verticales de los paneles que resultan de la proyeccion de los insertos de rigidez (2).These plates (5) and (6) are aimed at sealing the space left free between the vertical edges of the panels resulting from the projection of the stiffness inserts (2).

Cabe senalar que la placa (6) en particular, la placa que se considera del lado de la cara interior de los paneles constituyendo el interior de la piscina, puede ser posicionada en un alojamiento formado en el espesor del panel.It should be noted that the plate (6) in particular, the plate that is considered on the side of the inner face of the panels constituting the inside of the pool, can be positioned in a housing formed in the thickness of the panel.

Por supuesto, las placas (5) y (6) se extienden sobre la totalidad de la altura de los paneles considerados.Of course, the plates (5) and (6) extend over the entire height of the panels considered.

En la forma de realizacion illustrada en las figuras 8 a 15, los medios de ensamblaje de los paneles (P) estan constituidos por unos perfiles (7) fijados sobre la totalidad de los cantos verticales de los paneles.In the embodiment illustrated in Figures 8 to 15, the assembly means of the panels (P) are constituted by profiles (7) fixed on all the vertical edges of the panels.

Estos perfiles (7) presentan unas disposiciones aptas para permitir, sobre su entera altura, el engranaje de un elemento comun de conexion (8) para el acoplamiento de modo hermetico de dos paneles adyacentes. Los perfilesThese profiles (7) have suitable arrangements to allow, over their entire height, the gearing of a common connecting element (8) for hermetically coupling two adjacent panels. The profiles

(7) y el elemento comun de conexion (8) presentan unas formas complementarias de encaje del tipo macho y hembra (7a) y (8a).(7) and the common connecting element (8) have complementary fitting shapes of the male and female type (7a) and (8a).

Las figuras 8 a 15 muestran diferentes formas de realizacion dadas de modo indicativo pero de ninguna manera limitativa.Figures 8 to 15 show different embodiments given indicatively but in no way limiting.

De manera general, los perfiles (7) de dos paneles adyacentes son identicos, presentando cada uno de dichos perfiles una forma macho o hembra (7a) complementaria de una forma hembra o macho (8a) que presenta de modo simetrico el elemento de conexion (8).In general, the profiles (7) of two adjacent panels are identical, each of said profiles having a male or female shape (7a) complementary to a female or male shape (8a) symmetrically presenting the connection element ( 8).

En cambio, el elemento de conexion (8) puede presentar unas formas macho o hembra de acoplamiento (8a), dispuestas en alineacion o desplazadas angularmente para permitir un acoplamiento en alineacion lineal o angular de los paneles.Instead, the connecting element (8) can have male or female coupling shapes (8a), arranged in alignment or angularly displaced to allow a linear or angular alignment of the panels.

Cabe senalar tambien que los elementos comunes de conexion (8) estan conformados en la seccion transversal de tal manera que delimitan simetricamente y en ambos lados unas partes (8b) que sirven como placa de cubierta a la altura de la conexion de dos paneles.It should also be noted that the common connection elements (8) are formed in the cross section in such a way that they symmetrically delimit and on both sides parts (8b) that serve as a cover plate at the height of the connection of two panels.

En las figuras 8 y 12, el perfil (7) presenta una forma hembra de acoplamiento de seccion transversal en forma de (T) mientras que el elemento comun de conexion (8) presenta dos formas macho complementarias igualmente en T y dispuestas en alineacion para permitir un acoplamiento en alineacion lineal de los paneles (P). De la misma manera, y tal como esta representado en las figuras 8a y 12A, el perfil (7) presenta una forma hembra de acoplamiento de seccion transversal en (T) mientras que el elemento comun de conexion (8) presenta dos formas macho complementarias, tambien en T, y desplazadas angularmente para permitir un acoplamiento angular de los paneles (P).In Figures 8 and 12, the profile (7) presents a female form of cross-sectional coupling in the form of (T) while the common connecting element (8) has two complementary male shapes equally in T and arranged in alignment for allow a coupling in linear alignment of the panels (P). In the same way, and as shown in Figures 8a and 12A, the profile (7) has a female cross-sectional coupling form in (T) while the common connection element (8) has two complementary male shapes , also in T, and angularly displaced to allow an angular coupling of the panels (P).

Por supuesto, se puede considerar una construccion inversa, a saber, una forma macho en T a la altura del perfil (7) y una forma hembra en T a la altura del elemento de conexion (8).Of course, an inverse construction can be considered, namely a male T-shape at the height of the profile (7) and a female T-shape at the height of the connecting element (8).

En las figuras 9, 10 y 13 y 14, las formas de acoplamiento del perfil (7) y del elemento de conexion (8) son del tipo cola de milano del tipo macho-hembra (figuras 9 y 13) o hembra-macho (figuras 10 y 14).In figures 9, 10 and 13 and 14, the coupling shapes of the profile (7) and the connecting element (8) are of the dovetail type of the male-female type (figures 9 and 13) or female-male ( Figures 10 and 14).

En las figuras 11 y 15, las formas complementarias de acoplamiento del perfil (7) y del elemento comun de conexionIn figures 11 and 15, the complementary forms of coupling of the profile (7) and of the common connection element

(8) se presentan con una seccion transversal globalmente circular.(8) are presented with a globally circular cross section.

Cabe senalar que la fijacion de los perfiles (7) con respecto a los cantos verticales de los paneles (P) se realiza por cualquier medio conocido y apropiado. Por ejemplo, como en las figuras de los dibujos, los perfiles (7) presentan dos alas sobresalientes (7b) aptas para envolver la seccion de los paneles que resultan del ensamblaje en yuxtaposicion de las tablas (1). El propio ensamblaje es realizado por ejemplo a traves de unos remaches (9).It should be noted that the fixing of the profiles (7) with respect to the vertical edges of the panels (P) is done by any known and appropriate means. For example, as in the figures of the drawings, the profiles (7) have two protruding wings (7b) suitable for wrapping the section of the panels resulting from the juxtaposition of the tables (1). The assembly itself is carried out, for example, through rivets (9).

De manera conocida, el borde superior de cada panel tal como es definido y realizado de acuerdo con las caractensticas de la invencion puede estar equipado de un elemento (10) susceptible de cumplir con diferentes funciones, en particular servir como brocal. Por ejemplo, los elementos (10) pueden presentar un perfil con una seccion apta para sobreponerse sobre la seccion de la parte superior del panel sobre su entera longitud. Por otra parte, dicho elemento (10) puede presentar una disposicion de enganche de un liner, por ejemplo bajo la forma de una ranura, en la cual debe encajar una arandela que presenta el borde del liner.In a known manner, the upper edge of each panel as defined and realized in accordance with the features of the invention may be equipped with an element (10) capable of fulfilling different functions, in particular serving as a drill. For example, the elements (10) may have a profile with a section suitable for overlapping the section of the upper part of the panel over its entire length. On the other hand, said element (10) can have a liner arrangement of a liner, for example in the form of a groove, in which a washer having the liner's edge must fit.

De modo ventajoso, este elemento insertado (10) puede ser del tipo de aquel que es definido en la solicitud de patente FR 2 961 237.Advantageously, this inserted element (10) can be of the type that is defined in patent application FR 2 961 237.

La conexion de los paneles con el fondo del recipiente de la piscina se realiza a traves de todos los medios conocidos y apropiados.The connection of the panels to the bottom of the pool container is done through all known and appropriate means.

Las ventajas se desprenden bien de la descripcion, en particular, se destaca y se recuerda:The advantages are clear from the description, in particular, it stands out and remembers:

55

- la realizacion del panel que resulta de un ensamblaje de tablas en material compuesto presentando directamente en el momento de la fabricacion unas cavidades longitudinales internas para la colocacion de insertos de rigidez,- the realization of the panel resulting from an assembly of boards in composite material directly presenting at the time of manufacture internal longitudinal cavities for the placement of stiffness inserts,

- la simplicidad de la realizacion del panel como tal,- the simplicity of the realization of the panel as such,

- la reduccion de los costes resultando de la utilizacion de tablas de material compuesto prefabricadas de un espesor 10 reducido, ofreciendo al mismo tiempo una gran rigidez, teniendo en cuenta la seccion interna de un tipo alveolar.- the reduction of costs resulting from the use of prefabricated composite boards of a reduced thickness 10, while offering great rigidity, taking into account the internal section of an alveolar type.

- la ausencia de organos de ensamblaje aparentes- the absence of apparent assembly organs

- la estetica- aesthetics

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para la realizacion de un recipiente de piscina a partir de paneles (P) montados entre ellos, estando cada panel (P) constituido de un ensamblaje de tablas superpuestas (1) que presentan longitudinalmente unas cavidades paralelas (1a) de las cuales al menos una esta apta para recibir en su interior un inserto de rigidez (2), en donde los cantos verticales de los paneles (P) constituidos de esta manera colaboran con unos medios de ensamblaje para ser acoplados en alineacion lineal o angular, caracterizado por el hecho de que dichos medios de ensamblaje estan constituidos por los extremos sobresalientes de los insertos de rigidez (2) de dos paneles adyacentes ensamblados por unos organos insertados (3), estando una placa de cubierta (5) (6) fijada de manera estanca a la altura de la conexion de las caras interna y externa de los paneles para obturar el espacio dejado libre entre dichos paneles como resultado de la proyeccion de dichos insertos de rigidez.1. Device for the realization of a pool container from panels (P) mounted between them, each panel (P) being constituted of an assembly of overlapping boards (1) that have parallel cavities (1a) longitudinally of which at least one is suitable for receiving inside a stiffness insert (2), where the vertical edges of the panels (P) constituted in this way collaborate with assembly means to be coupled in linear or angular alignment, characterized by the fact that said assembly means are constituted by the protruding ends of the stiffness inserts (2) of two adjacent panels assembled by inserted organs (3), a cover plate (5) (6) being fixed tightly at the height of the connection of the internal and external faces of the panels to fill the space left free between said panels as a result of the projection of said stiffness inserts. 2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que los bordes longitudinales de apoyo de las tablas presentan unas formas complementarias de encaje (1b) (1c).2. Device according to claim 1, characterized in that the longitudinal support edges of the boards have complementary forms of fit (1b) (1c). 3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado por el hecho de que las formas complementarias de encaje son del tipo machihembrado.3. Device according to claim 2, characterized in that the complementary forms of lace are of the tongue and groove type. 4. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que las tablas (1) estan realizadas de un material compuesto.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tables (1) are made of a composite material. 5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que los organos insertados (3) se constituyen por unos manguitos rectilmeos o angulares fijados en los extremos sobresalientes de los insertos de rigidez (2).5. Device according to claim 1, characterized in that the inserted organs (3) consist of straight or angular sleeves fixed at the protruding ends of the stiffness inserts (2). 6. Dispositivo para la realizacion de un recipiente de piscina a partir de unos paneles (P) montados entre ellos, estando cada panel (P) constituido de un ensamblaje de tablas superpuestas (1) que presentan longitudinalmente unas cavidades paralelas (1a) de las cuales al menos una esta apta para recibir en su interior un inserto de rigidez (2), en donde los cantos verticales de los paneles (P) constituidos de esta manera colaboran con unos medios de ensamblaje para ser acoplados en alineacion lineal o angular, caracterizado por el hecho de que dichos medios de ensamblaje estan constituidos por unos perfiles (7) fijados sobre la totalidad de los cantos verticales de los paneles, presentando dichos perfiles (7) unas disposiciones (7a) aptas para permitir, sobre su altura entera, el engranaje de un elemento comun de conexion (8) para el acoplamiento, de manera estanca, de dos paneles adyacentes.6. Device for the realization of a pool container from panels (P) mounted between them, each panel (P) being constituted by an assembly of overlapping boards (1) that have parallel cavities (1a) longitudinally of the which at least one is suitable to receive inside a stiffness insert (2), where the vertical edges of the panels (P) constituted in this way collaborate with assembly means to be coupled in linear or angular alignment, characterized by the fact that said assembly means are constituted by profiles (7) fixed on all the vertical edges of the panels, said profiles (7) presenting arrangements (7a) suitable to allow, over their entire height, the gear of a common connection element (8) for the tightly coupled coupling of two adjacent panels. 7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado por el hecho de que los perfiles (7) y el elemento comun de conexion (8) presentan unas formas complementarias de encaje del tipo macho y hembra (7a) (8a).7. Device according to claim 6, characterized in that the profiles (7) and the common connecting element (8) have complementary fitting shapes of the male and female type (7a) (8a). 8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 y 7, caracterizado por el hecho de que los perfiles (7) de dos paneles adyacentes son identicos, presentando cada uno de dichos perfiles una forma hembra o macho complementaria de una forma macho o hembra que presenta simetricamente el elemento de conexion (8).Device according to one of claims 6 and 7, characterized in that the profiles (7) of two adjacent panels are identical, each of said profiles having a complementary female or male form of a male or female form which symmetrically presents the connection element (8). 9. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado por el hecho de que cada elemento de conexion (8) es perfilado y adaptado en su seccion transversal para asegurar el recubrimiento de los perfiles (7) de los dos paneles adyacentes.Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that each connection element (8) is profiled and adapted in its cross section to ensure the covering of the profiles (7) of the two adjacent panels. .
ES14150448.0T 2014-01-08 2014-01-08 Device for the realization of a pool container Active ES2627275T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14150448.0A EP2894278B1 (en) 2014-01-08 2014-01-08 Device for manufacturing a swimming pool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2627275T3 true ES2627275T3 (en) 2017-07-27

Family

ID=49917583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14150448.0T Active ES2627275T3 (en) 2014-01-08 2014-01-08 Device for the realization of a pool container

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2894278B1 (en)
ES (1) ES2627275T3 (en)
PT (1) PT2894278T (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU184479U1 (en) * 2018-03-02 2018-10-29 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет" (НИУ МГСУ) SWIMMING POOL
RU189919U1 (en) * 2019-04-08 2019-06-11 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет" (НИУ МГСУ) Pool
FR3111369B1 (en) 2020-06-12 2022-06-17 Veni Vidi Vici Ltd Device for creating a reinforced and insulating pool basin

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2839334B1 (en) * 2002-05-06 2004-10-22 Desjoyaux Pierre L DEVICE FOR CONSTRUCTING PARTICULARLY A POOL POOL
FR2855243B1 (en) * 2003-05-21 2006-08-25 Desjoyaux Pierre L ASSEMBLY FOR MAKING OPEN OR CLOSED STRUCTURES
ES1057367Y (en) * 2004-04-15 2004-11-01 Gre Manufacturas POOL COATING.
FR2883319B1 (en) * 2005-03-15 2008-08-08 Veronique Romieux STRUCTURE FOR OUTDOOR SWIMMING POOL AND ABOVE GROUND POOL COMPRISING APPLICATION
FR2883312B3 (en) * 2005-03-17 2007-03-02 Abri Design Sarl PROFILE FOR CONNECTING PREFABRICATED ELEMENTS FOR THE PRODUCTION OF A MODULAR STRUCTURE, IN PARTICULAR A SWIMMING POOL, AND A STRUCTURE THUS PRODUCED
FR2961237B1 (en) 2010-06-10 2013-08-16 Jean Paul Saccucci ELEMENT FOR SWIMMING POOL BASED ON ASSEMBLED PANELS

Also Published As

Publication number Publication date
EP2894278A1 (en) 2015-07-15
EP2894278B1 (en) 2017-03-08
PT2894278T (en) 2017-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2435565T3 (en) Modular construction system
ES2627275T3 (en) Device for the realization of a pool container
ES2604627T3 (en) Invisible reinforcement drawer
ES2711731T3 (en) Locking device and procedure for fixing components to tubes
ES2908301T3 (en) cable ladder
BR102012002890A2 (en) square shaped housing, especially a cube, for receiving components of a climate or room air installation
WO2013053970A1 (en) Pallet base and pallet provided with said base
ES2564640T3 (en) Edge profile element
ES2554634T5 (en) Accessory with thickness optimization
ES2861156T3 (en) Device for the realization of a reinforced swimming pool glass
WO2007118913A1 (en) Improved tile for forming floors
ES2200132T3 (en) PROCEDURE FOR ASSEMBLING PREFABRICATED PANELS FOR SWIMMING POOL WALLS AND POOL WALL AS OBTAINED.
ES2498270T3 (en) Modular shelving structure
ES2637204T3 (en) Fixing mechanism of shelves for closing sports courts
ES2687435T3 (en) Construction system, in particular exhibition construction system
ES2601787T3 (en) Reinforced metal shelving for modular shelving structures
ES2315211B1 (en) "COATING SYSTEM OF A FACADE OF A BUILDING".
WO2008129085A1 (en) Showcase of hinged and/or fixed vertical panels
ES2204231B1 (en) PARTS FOR MODULAR CONSTRUCTIONS.
ES2384290T3 (en) Shelving element
ES2431264A1 (en) Facade cladding system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2432476B1 (en) Modular construction system
ES2357546T3 (en) FLAT CHANNEL TO DRIVE GASEOUS MEDIA.
ES2798448T3 (en) Structure system comprising connection joints
ES2753781T3 (en) Modular stair step