ES2250767T3 - Dispositivo de salida de aire para vehiculos, principalmente aviones y procedimiento para montar un dispositivo de salida de aire. - Google Patents

Dispositivo de salida de aire para vehiculos, principalmente aviones y procedimiento para montar un dispositivo de salida de aire.

Info

Publication number
ES2250767T3
ES2250767T3 ES03006044T ES03006044T ES2250767T3 ES 2250767 T3 ES2250767 T3 ES 2250767T3 ES 03006044 T ES03006044 T ES 03006044T ES 03006044 T ES03006044 T ES 03006044T ES 2250767 T3 ES2250767 T3 ES 2250767T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air outlet
panel
air
outlet device
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03006044T
Other languages
English (en)
Inventor
Rolf Brolemann
Christian Finke
Thomas Kessler
Udo Pieper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goodrich Lighting Systems GmbH and Co KG
Original Assignee
Goodrich Lighting Systems GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goodrich Lighting Systems GmbH and Co KG filed Critical Goodrich Lighting Systems GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2250767T3 publication Critical patent/ES2250767T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D13/00Arrangements or adaptations of air-treatment apparatus for aircraft crew or passengers, or freight space, or structural parts of the aircraft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D13/00Arrangements or adaptations of air-treatment apparatus for aircraft crew or passengers, or freight space, or structural parts of the aircraft
    • B64D2013/003Cabin ventilation nozzles

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

Dispositivo de salida de aire para vehículos, especialmente para aviones, con - un panel (2) con al menos una abertura de alojamiento, - una salida (3) de aire que presenta un soporte (4) dispuesto en la abertura de alojamiento y una tobera (7) de aire soportada por éste, - un medio (6) de obturación que obtura el soporte (4) y el panel (2) uno respecto al otro y, - un medio (8) de aseguramiento en el panel (2) y/o en el soporte (4) para asegurar la salida (3) de aire en el panel (2) frente a movimientos relativos involuntarios, caracterizado porque, - el medio (8) de aseguramiento presenta al menos un dispositivo de retención para la retención autónoma del panel (2) y la salida (3) de aire.

Description

Dispositivo de salida de aire para vehículos, principalmente aviones y procedimiento para montar un dispositivo de salida de aire.
La invención se refiere a un dispositivo para salida de aire para vehículos, especialmente para aviones, para ventilar un asiento, y especialmente a un asistente de montaje para montar un dispositivo de salida de aire. Además, la invención se refiere a un procedimiento para montar un dispositivo de salida de aire de este tipo.
Especialmente en aviones y autocares se emplean dispositivos de salida de aire para ventilar los asientos, la mayoría de las veces desde arriba. Con ello, el pasajero puede ajustar de manera individual la entrada de aire fresco para su asiento. En los documentos DE-A-36 26 790, DE-A-23 47 541, DE-U-1 945 095, que se considera el estado de la técnica más cercano, y el documento US-A-2 516 805 se describen ejemplos para dispositivos de salida de aire de este tipo.
Durante el montaje de un dispositivo de salida de aire se ha mostrado problemático conectar el panel del dispositivo de salida de aire de manera realmente estanca con la salida de aire, dispuesta la mayoría de las veces en forma de una articulación esférica dentro del panel. Hasta ahora existen dos procedimientos para sujetar en el panel la salida de aire que presenta una tobera de aire con un soporte para ésta. Los soportes se sujetan en una abertura de alojamiento mediante un anillo roscado, lo que sin embargo es costoso dado que se requiere para esto un elemento adicional, es decir, el anillo roscado. A esto se le añade que el montaje, por tanto, es relativamente costoso. Además la unión con un anillo roscado nunca puede ser completamente estanca al aire. Por tanto, los dispositivos de salida de aire roscados no son apropiados para una alimentación a través de las denominadas cajas difusoras de aire, que alimentan de manera continua una pluralidad de dispositivos de salida de aire con aire fresco que fluye, dado que una cierta corriente de aire saldría del dispositivo de salida de aire debido a las pequeñas fugas del anillo roscado.
Una segunda posibilidad para el montaje de los dispositivos de salida de aire consiste en pegar el soporte de la salida de aire en la abertura de alojamiento del panel. Estos dispositivos de salida de aire pegados son realmente estancos, es decir, no sale ninguna corriente de aire no deseada, pero presentan desventajas en la fabricación. Después de que durante la fabricación se haya aplicado el pegamento y la salida de aire se haya insertado en la abertura de alojamiento del panel, el pegamento debe endurecerse. Durante este tiempo de endurecimiento, los dispositivos de salida de aire deben colocarse suavemente para que las piezas pegadas entre sí (soporte y panel) mantengan su posición durante el endurecimiento. De otra manera puede dar lugar a intersticios de aire no deseados. Dado que los dispositivos de salida de aire están retirados del proceso de fabricación durante el tiempo de endurecimiento, se alarga el tiempo de producción de manera correspondiente y no deseada.
La invención se basa en el objetivo de mejorar un dispositivo de salida de aire y de simplificar su fabricación.
Para alcanzar este objetivo se propone con la invención un dispositivo de salida de aire para vehículos que está dotado con las características de la reivindicación 1. Además, para conseguir el objetivo se propone un procedimiento con las etapas indicadas en la reivindicación 7. Las reivindicaciones dependientes se refieren a configuraciones individuales de la invención.
Para sujetar la salida de aire en el panel la invención propone emplear un medio de aseguramiento para sujetar la configurado como dispositivo de retención para el bloqueo de retención autónoma del panel y la salida de aire, el cual esté sujeto al panel y/o a la salida del aire. Durante el montaje del dispositivo de salida de aire, tras la aplicación de un medio de obturación en el panel, la salida del aire se coloca en el panel de tal manera que el medio de obturación se encuentra entre el panel y el soporte de la salida del aire. El medio de aseguramiento mantiene ahora el soporte de la tobera de aire de la salida de aire en la posición deseada con respecto al panel. Gracias al medio de aseguramiento, pueden emplearse como medios de obturación pegamentos que pueden endurecerse, sin que deba interrumpirse el proceso de fabricación durante el tiempo de endurecimiento dado que el medio de aseguramiento mantiene el soporte de la salida de aire siempre en una posición invariable definida con respecto al panel.
Dado que el medio de aseguramiento está configurado en el panel y/o en la salida de aire, puede fabricarse de manera rentable sin necesidad de fabricación y montaje de una pieza adicional. También el montaje del dispositivo de salida de aire se configura de manera muy sencilla dado que el medio de aseguramiento está integrado, por así decirlo, y no se necesitan componentes especiales.
De manera preferida, el medio de aseguramiento está configurado como un tipo de cierre de bayoneta. Para esto se disponen en el panel al menos dos escotaduras de alojamiento, y la superficie periférica del soporte presenta al menos dos salientes previstos para engancharse en la escotadura de alojamiento. Los salientes se introducen en las escotaduras de alojamiento mediante un movimiento giratorio. En la zona de la escotadura de alojamiento está previsto un dispositivo de retención que fija el soporte de la salida de aire en el panel con un movimiento giratorio continuado. Este dispositivo de retención impide, al menos hasta una fuerza determinada, que el soporte pueda soltarse del panel mediante un giro a la inversa. Con este medio de aseguramiento en forma de cierre de bayoneta puede sujetarse la salida de aire en el panel de forma permanente con un movimiento giratorio simple.
De manera alternativa, el medio de aseguramiento puede encastrase en dirección axial. La dirección axial se refiere aquí a la abertura de alojamiento, por tanto, coincide con la trayectoria del aire. En esta configuración del medio de aseguramiento el montaje del dispositivo de salida de aire es todavía más sencillo dado que puede prescindirse del movimiento giratorio y la salida de aire puede encajarse en la abertura de alojamiento con una trayectoria recta en la dirección axial de esta abertura.
Dicho de manera general, el elemento de aseguramiento puede configurarse de manera conveniente como dispositivo de retención.
Dado que el medio de aseguramiento mantiene el soporte de la salida de aire y el panel en una posición fija uno respecto al otro y con una determinada separación entre sí, pueden emplearse también medios de obturación elásticos, como por ejemplo, un anillo de obturación de elastómero, que requieren una cierta tensión previa para la obturación.
A continuación se explica detalladamente un ejemplo de realización de la invención por medio de los dibujos. Muestran:
la figura 1, una vista lateral del dispositivo de salida de aire según la invención con varias salidas de aire,
la figura 2, una vista lateral aumentada durante el montaje de una salida de aire y
la figura 3, una vista en planta del dispositivo de salida de aire.
En la figura 1 se muestra un dispositivo 1 de salida de aire en representación lateral. El dispositivo 1 de salida de aire tiene un panel 2 que, en este ejemplo de realización, aloja tres salidas 3 de aire. En lugar de prever tres salidas 3 de aire, también es posible prever únicamente una o dos salidas 3 de aire u otro número.
El panel 2 se introduce normalmente por encima de los asientos en el revestimiento interno de un vehículo, tal como un avión o un autocar. Sin embargo, los paneles 2 de este tipo también pueden insertarse, por ejemplo, en tableros de instrumentos.
Cada salida 3 de aire presenta un soporte 4 fundamentalmente en forma de tubo que está colocado sobre un borde 5 de abertura del panel 1. Entre el soporte 4 de la salida 3 de aire y el borde 5 del panel 1 se encuentra un medio 6 de obturación, por ejemplo, un pegamento que puede endurecerse o un anillo de obturación de elastómero. En el soporte 4, por medio de una articulación esférica no mostrada aquí se dispone una tobera 7 cuyo grado de abertura puede ajustarse por medio de un movimiento giratorio. La tobera 7 sobresale a través de una abertura de alojamiento, no mostrada, del panel 2, de manera que el pasajero puede determinar la dirección y la intensidad de la corriente de aire mediante la tobera 7.
La corriente de aire alimentada al pasajero se alimenta a los soportes 4 de las salidas de aire a través de conductos o canales no mostrados, atraviesa el soporte 4 y sale a través de la tobera 7. El paso entre la salida 3 de aire y el panel 2 se cierra de manera estanca al aire a través del medio 6 de obturación. La articulación esférica, no mostrada, obtura la tobera 7 dentro del soporte 4.
La salida 3 de aire está sujeta al panel 2 con un medio 8 de aseguramiento. El medio 8 de aseguramiento comprende varios (en este caso dos) escotaduras 9 en forma de ranura que están alojadas en una sección 10 de pared del panel 2, y salientes 11 que están dispuestos en una superficie 12 periférica del soporte 4 de la salida 3 de aire. Las escotaduras 9 de alojamiento y los salientes 11 están dispuestos con la misma separación con respecto al panel 2, de manera que los salientes 11 pueden engancharse en las escotaduras 9 de alojamiento. En un extremo de cada escotadura 9 de alojamiento está prevista una lengüeta 13 de retención que se encastra detrás del saliente 11 y fija la salida 3 de aire en el panel 2.
A continuación se describe detalladamente el medio 8 de aseguramiento mediante las figuras 2 y 3.
La sección 10 de pared del panel 2 discurre en primer lugar tangencial con respecto a la superficie 12 periférica de la salida 3 de aire, y con ello también, con respecto a la abertura de alojamiento, no mostrada, del panel 2, en la que se encuentra la salida 3 de aire. La escotadura 9 de alojamiento comienza en la zona 10a tangencial de la sección 10 de pared y continua hasta una zona 10b radial de la sección 10 de pared, cuyo radio corresponde a la superficie 4 periférica. De esta manera, mediante un movimiento giratorio de la salida 3 de aire, el saliente 11 en la zona 10a tangencial puede engancharse paulatinamente en la escotadura 9 de alojamiento, enganchándose el saliente 11 en la zona 10b radial completamente en la escotadura 9 de alojamiento. La sección 10 de pared está tan separada de la superficie 4 periférica que es posible un giro sin problemas de la salida 3 de aire, sin embargo, está lo suficientemente cerca para que el saliente 11 perfore la escotadura 9 de alojamiento, es decir, sobresalga de la sección 10 de pared por el lado opuesto a la salida 3 de aire. En el extremo de la escotadura 9 de alojamiento en la zona 10b radial se dispone la lengüeta 13 de retención. La lengüeta 13 de retención está configurada en la sección 10 de pared de tal manera que tiene una tensión previa en la dirección del panel 2. Durante el giro de la salida 3 de aire (figura 2) el saliente 11 dobla la lengüeta 13 de retención primeramente hacia arriba, de manera que el saliente 11 puede atravesar la lengüeta 13 de retención. La longitud de la lengüeta 13 de retención está dimensionada de tal manera que, cuando el saliente 11 ha llegado al extremo más externo de la escotadura 9 de alojamiento, la lengüeta 13 de retención ya no está colocada encima del saliente 11 y, por tanto, debido a la tensión previa se encastra detrás del saliente 11 y con ello fija la salida 3 de aire.
La salida 3 de aire está asegurada frente a una separación involuntaria dado que la lengüeta 13 de retención sólo puede vencerse con una fuerza determinada. La lengüeta 13 de retención está configurada en prolongación de la zona 10a tangencial (figura 3), de manera que está colocada lateralmente junto a la zona 10b radial. Esto tiene como consecuencia que la lengüeta 13 de retención se engancha en el saliente cerca de su extremo. En un giro hacia fuera de la salida 3 de aire, la lengüeta 13 de retención puede desviarse por tanto hacia arriba, es decir, saliendo del panel 2, como también hacia fuera, es decir, saliendo de la salida 3 de aire. De manera alternativa, la lengüeta 13 de retención puede estar configurada naturalmente también en la zona 10b radial, de tal manera que se alinea con la zona 10b radial de la sección 10 de pared.
En este ejemplo de realización descrito se presentan dos secciones 10 de pared con una escotadura 9 de alojamiento en cada caso, así como cuatro salientes 11 en la salida 3 de aire. Para aumentar la estabilidad también podrían preverse también varias escotaduras 9 de alojamiento. En el caso de cuatro 11 salientes es necesario como máximo un cuarto de giro de la salida 3 de aire, hasta que ésta esté sujeta al panel 2. Al aumentar el número de salientes 11 puede reducirse este recorrido. Sin embargo, es concebible cualquier combinación del número de escotaduras 9 de alojamiento y salientes 11.
En la fabricación del dispositivo 1 de salida de aire se aplica en los bordes 5 del panel 2 un medio adhesivo (medio 6 de obturación), y después las salidas 3 de aire se sujetan en el panel 2. Para esto se coloca una salida 3 de aire en el borde 5, y concretamente de tal manera que ninguno de los salientes 11, al colocarse en una de las secciones 10 de pared, impida el apoyo completo de la salida 3 de aire en el borde 5. Ahora, la salida 3 de aire gira en el sentido horario, enganchándose los salientes 11 en las escotaduras 9 de alojamiento. La salida 3 de aire gira hasta que los salientes 11 chocan en el extremo de la escotadura 9 de alojamiento, de manera que las lengüetas 13 de retención pueden encastrarse detrás de los salientes 11. Por esto, la salida 3 de aire se mantiene en una posición definida en el borde 5 del panel 2. A continuación, el dispositivo 1 de salida de aire puede seguir tratándose enseguida, independientemente de si se eligió un medio 6 de obturación que puede endurecerse. Entonces, un medio 6 de obturación que puede endurecerse también puede endurecerse ahora durante el tratamiento adicional dado que el medio 8 de aseguramiento mantiene la salida 3 de aire siempre en una posición fija. A pesar del aseguramiento de la salida 3 de aire en el panel 2, el montaje del dispositivo 1 de salida de aire es muy sencillo. Como con un cierre de bayoneta, la salida 3 de aire debe introducirse solamente en la abertura de alojamiento del panel 2 y entonces sólo debe girarse hasta que las lengüetas 13 de retención se encastren dentro de los salientes 11.

Claims (7)

1. Dispositivo de salida de aire para vehículos, especialmente para aviones, con
-
un panel (2) con al menos una abertura de alojamiento,
-
una salida (3) de aire que presenta un soporte (4) dispuesto en la abertura de alojamiento y una tobera (7) de aire soportada por éste,
-
un medio (6) de obturación que obtura el soporte (4) y el panel (2) uno respecto al otro y,
-
un medio (8) de aseguramiento en el panel (2) y/o en el soporte (4) para asegurar la salida (3) de aire en el panel (2) frente a movimientos relativos involuntarios,
caracterizado porque,
-
el medio (8) de aseguramiento presenta al menos un dispositivo de retención para la retención autónoma del panel (2) y la salida (3) de aire.
2. Dispositivo de salida de aire según la reivindicación 1, caracterizado porque el medio (8) de aseguramiento presenta al menos dos escotaduras (9) de alojamiento dispuestas en el panel (2), al menos un elemento (13) de retención y al menos dos salientes (11) dispuestos en una superficie (12) externa del soporte (4) para introducirse en las escotaduras (9) de alojamiento, pudiendo fijarse los salientes (11) en las escotaduras (9) de alojamiento en una posición de bloqueo mediante el giro de la salida (3) de aire en una primera dirección de giro, y estando asegurado al menos uno de los salientes (11) en la posición de bloqueo frente a un giro inverso de la salida (3) de aire.
3. Dispositivo de salida de aire según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el medio (6) de obturación es un anillo de obturación.
4. Dispositivo de salida de aire según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el medio (6) de obturación es un pegamento.
5. Dispositivo de salida de aire según la reivindicación 4, caracterizado porque el pegamento es un pegamento que puede endurecerse.
6. Dispositivo de salida de aire según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la tobera (7) de aire está dispuesta de manera giratoria en el soporte (4).
7. Procedimiento para montar un dispositivo (1) de salida de aire que se compone de un panel (2), una salida (3) de aire y un medio (6) de obturación que obtura la salida (3) de aire frente al panel (2) con las siguientes etapas:
- aplicar el medio (6) de obturación en el panel (2) y/o en la salida (3) de aire,
- colocar la salida (3) de aire en el panel (2) y
- asegurar la salida (3) de aire en el panel (2) frente a movimientos relativos involuntarios de la salida (3) de aire y panel (2) con ayuda de un medio (8) de aseguramiento en el panel (2) y/o en la salida (3) de aire, presentando el medio (8) de aseguramiento al menos un dispositivo de retención para la retención autónoma del panel (2) y la salida (3) de aire.
ES03006044T 2002-03-22 2003-03-19 Dispositivo de salida de aire para vehiculos, principalmente aviones y procedimiento para montar un dispositivo de salida de aire. Expired - Lifetime ES2250767T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02006437 2002-03-22
EP02006437 2002-03-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2250767T3 true ES2250767T3 (es) 2006-04-16

Family

ID=34917155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03006044T Expired - Lifetime ES2250767T3 (es) 2002-03-22 2003-03-19 Dispositivo de salida de aire para vehiculos, principalmente aviones y procedimiento para montar un dispositivo de salida de aire.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1346913B1 (es)
AT (1) ATE303293T1 (es)
DE (1) DE50301059D1 (es)
ES (1) ES2250767T3 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2484588B1 (en) * 2011-02-03 2016-05-11 Zodiac Aerotechnics Passenger light cooling and method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2516805A (en) 1946-11-01 1950-07-25 Cons Vultee Aircraft Corp Ventilating apparatus
DE1945095U (de) 1966-06-10 1966-08-25 Daimler Benz Ag Als kugelluefter ausgebildeter luftauslass fuer deckenluftkanaele, insbesondere in omnibussen.
DE2347541A1 (de) 1973-09-21 1975-04-03 Daimler Benz Ag Unsichtbare befestigung eines runden teiles an einer bedienungsfrontplatte
DE3626790A1 (de) 1986-08-07 1988-02-18 Cleff Gmbh Carl Wilhelm Kugelluefter, insbesondere zur sitzplatzbelueftung in fahrzeugen wie bussen, flugzeugen od.dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1346913B1 (de) 2005-08-31
ATE303293T1 (de) 2005-09-15
DE50301059D1 (de) 2005-10-06
EP1346913A1 (de) 2003-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2948802T3 (es) Carcasa para filtro
ES2302251T3 (es) Ventilador de sistema de ventilacion del habitaculo de un vehiculo.
ES2317405T5 (es) Dispositivo de fijación de un accionador y de una caja en especial para un vehículo automóvil
ES2318348T3 (es) Dispositivo para unir una pieza portante y una pieza montable.
ES2773498T3 (es) Dispositivo de fijación para fijar un sistema de ventilación en un asiento
ES2295273T3 (es) Un tapon para el cierre hermetico de una abertura en una lamina de una carroceria o una porcion inferior de un automovil.
ES2247567T3 (es) Tuerca de plastico para el alojamiento en un componente que presenta una abertura.
ES2823291T3 (es) Equipo de filtro para una instalación de filtro de un vehículo motorizado
ES2250767T3 (es) Dispositivo de salida de aire para vehiculos, principalmente aviones y procedimiento para montar un dispositivo de salida de aire.
US20220332228A1 (en) Duct module and vehicle seat including duct module
ES2630652T3 (es) Aparato de conexión flexible y funcional para conductos de ventilación
US20190257322A1 (en) Ventilator and method for mounting a ventilator
ES2912328T3 (es) Sistema de fijación para una cenefa decorativa de una persiana o estor enrollable y cenefa decorativa provista de dicho sistema de fijación
ES2698357T3 (es) Filtro de aire para un dispositivo de ventilación de un automóvil y procedimiento para su montaje
ES2151043T3 (es) Dispositivo de acoplamiento para conductos.
ES2742837T3 (es) Conjunto de cierre de techo
US9568161B2 (en) Ventilation system for vehicle lighting
ES2227341T3 (es) Modulo de techo para vehiculo.
US20150274549A1 (en) Quartz tube socket and open channel-type uv disinfection system having the same
ES2695735T3 (es) Dispositivo de instalación para griferías sanitarias
ES2292166T3 (es) Montaje rapido para altavoces.
JP2008114078A (ja) 空気処理装置
ES2222010T3 (es) Cojinete compuesto axial-radial.
ES2629202T3 (es) Consola para proporcionar un soporte horizontal a un objeto tal como una bandeja de cables
EP3434333A1 (en) Bayonet hose connector assembly mechanism in powered air purifying air respirator housing