ES2250478T3 - Procedimiento para el diagnostico de la intolerancia a la lactosa, y kit diagnostico realizar el procedimiento. - Google Patents

Procedimiento para el diagnostico de la intolerancia a la lactosa, y kit diagnostico realizar el procedimiento.

Info

Publication number
ES2250478T3
ES2250478T3 ES01972068T ES01972068T ES2250478T3 ES 2250478 T3 ES2250478 T3 ES 2250478T3 ES 01972068 T ES01972068 T ES 01972068T ES 01972068 T ES01972068 T ES 01972068T ES 2250478 T3 ES2250478 T3 ES 2250478T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lactose
labeled
sample
sup
administration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01972068T
Other languages
English (en)
Inventor
Sitke Aygen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2250478T3 publication Critical patent/ES2250478T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/66Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood sugars, e.g. galactose

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)

Abstract

Procedimiento para el diagnóstico de la intolerancia a la lactosa de pacientes por medio de la administración por vía oral de cantidades definidas de lactosa, y subsiguiente determinación de productos metabólicos de la lactosa, caracterizado porque la lactosa administrada contiene lactosa marcada con 13C al 99%, y porque, tras la administración de la 13C-lactosa, se determina en una muestra de suero extraída en un momento definido posterior a la administración, el contenido en glucosa marcada con 13C, siendo la cantidad administrada de 13C-lactosa al 99% de 5 hasta 30 mg.

Description

Procedimiento para el diagnóstico de la intolerancia a la lactosa, y kit diagnóstico para realizar el procedimiento.
Objeto de la presente invención es un procedimiento para el diagnóstico de la intolerancia a la lactosa en pacientes, por medio de la administración por vía oral de cantidades definidas de lactosa y subsiguiente determinación de productos metabólicos de la lactosa, así como un kit diagnóstico para llevar a cabo el procedimiento.
La intolerancia a la lactosa es un síntoma muy frecuente en todo el mundo, y da lugar en el paciente afectado a trastornos digestivos más o menos intensos causados por la leche o productos lácteos. La intolerancia a la lactosa se debe, en general, a la ausencia de la enzima lactasa, de cuya formación es responsable un gen del cromosoma 2. Este gen determina el momento en el que el ser humano cesa de producir lactasa. En función de la raza, este hecho se puede producir antes o después. En tiempos remotos de la historia de la evolución, el hombre, al igual que muchos otros mamíferos, perdía la enzima cuando dejaba de alimentarse con leche materna (véase Pharm. Ztg, nº 9-Año 145, 2 de marzo de 2000). Para el diagnóstico de intolerancia a la lactosa se utiliza actualmente con mucha frecuencia el ensayo de H_{2} en el aire espirado ("test del aliento") debido a su sencillez y precisión. En el curso del mismo, el paciente bebe una solución de 50 g de lactosa en agua. El hidrógeno eliminado seguidamente en el aire espirado se mide, por cromatografía gaseosa, de manera repetida durante 4 horas. De esta forma, se obtiene un registro no sólo cualitativo, sino también cuantitativo del déficit de lactasa.
La intolerancia a la lactosa se considera, entretanto, como enfermedad que, de momento, sólo se trata de modo sintomático. Existe, no obstante, la posibilidad de administrar la enzima lactasa en forma de cápsulas, comprimidos o soluciones, compensando, de esta manera, el déficit de lactasa.
Además de la ya citada determinación de hidrógeno en el aire espirado, existe otro ensayo de tolerancia a la lactosa en el que se administran 50 g de lactosa a personas en ayunas, midiendo entonces en estas personas, durante varias horas, el nivel de glucosa en sangre. Mientras que la lactosa no sea degradada enzimáticamente por completo, el nivel de glucosa se mantiene bajo, confirmando de este modo la intolerancia a la lactosa, véase Scand. J. Clin. Lab 2000, 60, págs. 291-296.
Los métodos diagnósticos conocidos hasta la fecha presentan el inconveniente de que se debe administrar al paciente una cantidad relativamente elevada de lactosa, lo cual puede provocar molestias considerables en muchos pacientes que sufren intolerancia a la lactosa.
La determinación de la glucosa en sangre tiene, adicionalmente, el inconveniente de que el nivel de glucosa en sangre puede resultar modificado por factores secundarios, por ejemplo, el aumento de la liberación de adrenalina generado por el estrés.
Los dos métodos del estado de la técnica exhiben, además, el inconveniente de que la medición se debe llevar a cabo durante un período prolongado de tiempo, con múltiples pruebas, lo que resulta incómodo y oneroso para el paciente y dispara los costes.
En teoría, cabría la posibilidad de llevar a cabo el ensayo con lactosa marcada con ^{13}C. Sin embargo, un gramo de lactosa marcada con ^{13}C cuesta US\textdollar 2000. Para el ensayo de lactosa en el aire espirado se requieren, como mínimo, 150 mg de lactosa marcada con ^{13}C al 99%.
La invención se ha propuesto la misión de poner a disposición un procedimiento mejor, más económico y más preciso para el diagnóstico de la intolerancia a la lactosa, exento de los inconvenientes anteriormente mencionados.
Esta misión se resuelve, de acuerdo con la invención, mediante la administración oral de cantidades definidas de lactosa y subsiguiente determinación de productos del metabolismo de la lactosa, en donde la lactosa administrada contiene lactosa marcada con ^{13}C al 99%, en cantidades de 5 hasta 30 mg. En un momento definido posterior a la administración de la ^{13}C-lactosa, se determina en una muestra de sangre extraída tras la citada administración, el contenido en glucosa marcada con ^{13}C. Preferentemente, la ^{13}C-lactosa se administra en forma de una cápsula de gelatina. De esta manera, es posible que la ^{13}C-lactosa llegue al intestino delgado sin ser absorbida en el estómago.
Adicionalmente, se puede mejorar el valor informativo del procedimiento determinando, además, en una muestra de heces obtenida en un tiempo posterior a la extracción de sangre, el contenido en lactosa marcada con ^{13}C y/o el ácido láctico marcado con ^{13}C. Esta determinación adicional sólo es necesaria cuando el análisis de glucosa en la muestra de suero no muestra un incremento significativo de ^{13}C y, por lo tanto, la intolerancia a la lactosa ya está confirmada.
Los pacientes con una intolerancia a la lactosa muy acusada pueden sufrir diarreas incluso con las cantidades reducidas de 5 hasta 10 g de lactosa. Estas muestras fecales contienen, en este caso, prácticamente la cantidad total de lactosa marcada con ^{13}C. En pacientes con una intolerancia a la lactosa menos pronunciada, las bacterias intestinales pueden metabolizar total o parcialmente la lactosa administrada, para formar ácido láctico marcado con ^{13}C. Adicionalmente, en estos casos, se pueden formar metano y H_{2} marcados con ^{13}C cuyo análisis resulta, sin embargo, esencialmente más difícil. El descenso del valor de pH de las muestras fecales, causado por el ácido láctico, representa un índice adicional de intolerancia a la lactosa. No obstante, el valor de pH de las heces puede verse influido por otros múltiples factores, de manera que este parámetro es escasamente apropiado para diagnosticar con seguridad una intolerancia a la lactosa.
El procedimiento según la invención utiliza, al contrario que los métodos diagnósticos empleados hasta ahora, una cantidad claramente menor de lactosa, concretamente 5 hasta 30 mg de ^{13}C-lactosa al 99% en una cápsula. Esta reducida cantidad no provoca molestias en los pacientes con intolerancia a la lactosa intensa durante el procedimiento diagnóstico.
Sin embargo, es de importancia decisiva el hecho de que el método según la invención es esencialmente más preciso y, además, de mayor valor informativo, dado que no se ve alterado por influencias secundarias. Esto es especialmente válido para el ensayo de H_{2} espirado y, en mucho mayor medida, para la determinación de glucosa en suero.
La determinación según la invención del contenido en ^{13}C en las muestras de suero y/o fecales se lleva a cabo, de manera especial, con ayuda de la moderna espectrografía de masa con cromatografía gaseosa o análisis elemental conectados en serie. Mientras tanto, estos métodos se han desarrollado y automatizado en tal grado, que resulta posible, desde el punto de vista económico, enviar las muestras de los pacientes para su análisis a un laboratorio central equipado de forma apropiada.
El laboratorio central deberá analizar, en primer lugar, solamente las muestras de suero. En el caso en que se hayan enviado también muestras fecales, éstas sólo se deberán analizar cuando las muestras séricas no hayan indicado un incremento importante de la glucosa marcada con ^{13}C. Frente a un aumento normal del contenido en ^{13}C en comparación con muestras estándares con un contenido conocido en ^{13}C, se pone de manifiesto que la lactosa es bien tolerada y degradada de manera suficiente por la lactasa para formar glucosa. Sólo en caso de un incremento nulo o claramente reducido del contenido en ^{13}C se puede establecer, a través del análisis de las muestras fecales, si se trata de una intolerancia a la lactosa muy intensa o de menor gravedad.
Si el ensayo indica un incremento normal del contenido en ^{13}C y, sin embargo, se toleran mal la leche y los productos lácteos, se trata de una enfermedad diferente de la intolerancia a la lactosa mundialmente extendida. De este modo, el procedimiento según la invención se puede utilizar para establecer un diagnóstico diferencial. Este grupo de pacientes no responderá a la toma de preparados de lactasa.
El procedimiento según la invención se explica de manera más detallada en el siguiente ejemplo.
Ejemplo
Antes de iniciar el ensayo, se extraen del sujeto en ayunas 0,3 hasta 0,5 ml de sangre capilar del dedo o del lóbulo de la oreja. A continuación, el sujeto ingiere una cápsula de gelatina con 5 hasta 30 mg de lactosa marcada con ^{13}C. Entre 30 y 60 min después de la administración de la lactosa marcada, se extraen nuevamente 0,3 hasta 0,5 ml de sangre de la forma anteriormente indicada. A partir de las muestras de sangre se obtiene suero por centrifugación. Por medio de filtros, se separan de las muestras de suero los componentes de alto peso molecular (por ejemplo, lípidos y proteínas). Los filtrados se calcinan a través de un análisis elemental. El CO_{2} formado en este caso a partir de la glucosa, entre otras sustancias, se introduce en un espectrómetro de masa de isótopos, en donde se determina el contenido en ^{13}C. De la manera anteriormente descrita, se evalúan las dos muestras de sangre. Cuando entre las muestras previa y posterior a la administración de ^{13}C-lactosa se detecte un valor diferencial \Delta\delta menor que 1%, existe una intolerancia a la lactosa.
El procedimiento se desarrolla según el esquema siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
^{13}C-lactosa \xrightarrow{Enzima}^{13}C-glucosa + galactosa
\vskip1.000000\baselineskip
^{13}C-glucosa \xrightarrow{Oxidación}^{13}CO_{2}
\vskip1.000000\baselineskip
El paciente toma una muestra de su siguiente deposición y la introduce con ayuda de una espátula en un recipiente de ensayo. En general, la evacuación siguiente se produce entre 2 y 4 horas después de la administración de la cápsula. A partir de la muestra fecal se prepara en el laboratorio un extracto acuoso, que se analiza para detectar ^{13}C-lactosa y/o ácido ^{13}C-láctico. La presencia de ^{13}C-lactosa o ácido ^{13}C-láctico confirma la existencia de intolerancia a la lactosa.

Claims (11)

1. Procedimiento para el diagnóstico de la intolerancia a la lactosa de pacientes por medio de la administración por vía oral de cantidades definidas de lactosa, y subsiguiente determinación de productos metabólicos de la lactosa, caracterizado porque la lactosa administrada contiene lactosa marcada con ^{13}C al 99%, y porque, tras la administración de la ^{13}C-lactosa, se determina en una muestra de suero extraída en un momento definido posterior a la administración, el contenido en glucosa marcada con ^{13}C, siendo la cantidad administrada de ^{13}C-lactosa al 99% de 5 hasta 30 mg.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la lactosa marcada con ^{13}C se administra en una cápsula.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se determina en una muestra fecal, obtenida algún tiempo después de la extracción del suero, el contenido en lactosa marcada con ^{13}C y/o de ácido láctico marcado con ^{13}C.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la muestra de suero se toma alrededor de una hora después de la administración de la lactosa.
5. Procedimiento según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque la muestra fecal se toma
entre 2 y 4 horas después de la toma de la cápsu-
la.
6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque las muestras se envían a un laboratorio central, en el que se analiza el contenido en ^{13}C por espectrometría de masa con cromatografía gaseosa o análisis elemental conectados en serie.
7. Kit diagnóstico para la realización del procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, compuesto por
1.
5 hasta 30 mg de lactosa marcada con ^{13}C al 99% en una cápsula,
2.
un prospecto de información para el paciente,
3.
un dispositivo para la extracción de sangre,
4.
un recipiente de muestras para la recogida de la muestra de sangre, así como, eventualmente,
5.
un recipiente de muestras y espátula para una muestra fecal.
ES01972068T 2000-09-27 2001-09-18 Procedimiento para el diagnostico de la intolerancia a la lactosa, y kit diagnostico realizar el procedimiento. Expired - Lifetime ES2250478T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10060989 2000-09-27
DE10060989A DE10060989B4 (de) 2000-09-27 2000-09-27 Verfahren zur Diagnose der Laktose-Intoleranz und Diagnosekit zur Durchführung des Verfahrens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2250478T3 true ES2250478T3 (es) 2006-04-16

Family

ID=7666234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01972068T Expired - Lifetime ES2250478T3 (es) 2000-09-27 2001-09-18 Procedimiento para el diagnostico de la intolerancia a la lactosa, y kit diagnostico realizar el procedimiento.

Country Status (8)

Country Link
US (2) US7037487B2 (es)
EP (1) EP1320757B1 (es)
AT (1) ATE311600T1 (es)
AU (1) AU2001291870A1 (es)
DE (2) DE10060989B4 (es)
DK (1) DK1320757T3 (es)
ES (1) ES2250478T3 (es)
WO (1) WO2002027325A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10060989B4 (de) * 2000-09-27 2004-02-19 Aygen, Sitke, Dr. Verfahren zur Diagnose der Laktose-Intoleranz und Diagnosekit zur Durchführung des Verfahrens
DK1553987T3 (da) * 2002-10-26 2007-12-27 Infai Inst Fuer Biomedizinisch Fremgangsmåde til bestemmelse af tömningen af maven med et testmåltid mærket med 13C
WO2008057265A2 (en) * 2006-10-27 2008-05-15 University Of Maryland Single nucleotide polymorphisms and the identification of lactose intolerance
JP2012518657A (ja) 2009-02-25 2012-08-16 オーエスアイ・ファーマシューティカルズ,エルエルシー 併用抗癌治療
DE102011005600A1 (de) * 2011-03-16 2012-09-20 Siemens Aktiengesellschaft Detektion von Organismen und Bestimmung der Resistenz mit Hilfe der Massenspektrometrie
WO2013152252A1 (en) 2012-04-06 2013-10-10 OSI Pharmaceuticals, LLC Combination anti-cancer therapy
CN107941799A (zh) * 2017-12-20 2018-04-20 珠海科域生物工程股份有限公司 一种粪便样本检测试纸及其制备方法

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5543621A (en) * 1995-05-15 1996-08-06 San Jose State University Foundation Laser diode spectrometer for analyzing the ratio of isotopic species in a substance
DE10060989B4 (de) * 2000-09-27 2004-02-19 Aygen, Sitke, Dr. Verfahren zur Diagnose der Laktose-Intoleranz und Diagnosekit zur Durchführung des Verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001291870A1 (en) 2002-04-08
US20060140861A1 (en) 2006-06-29
DE50108257D1 (de) 2006-01-05
US7037487B2 (en) 2006-05-02
DE10060989A1 (de) 2002-04-18
DE10060989B4 (de) 2004-02-19
WO2002027325A1 (de) 2002-04-04
EP1320757B1 (de) 2005-11-30
US20040087837A1 (en) 2004-05-06
ATE311600T1 (de) 2005-12-15
DK1320757T3 (da) 2006-03-06
EP1320757A1 (de) 2003-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Braden et al. 13C-breath tests: current state of the art and future directions
US6468802B1 (en) 13C glucose breath test for the diagnosis of diabetic indications and monitoring glycemic control
R. Swart, JWO van den Berg 13 C breath tests in gastroenterological practice
US6902719B2 (en) Reverse isotope dilution assay and lactose intolerance assay
Bielanski et al. New approach to 13C-urea breath test: capsule-based modification with low-dose of 13C-urea in the diagnosis of Helicobacter pylori infection
Nakamura et al. Usefulness of a 13C-labeled mixed triglyceride breath test for assessing pancreatic exocrine function after pancreatic surgery
EP1370875A2 (en) Liver function test
Nikaki et al. Assessment of intestinal malabsorption
US20060140861A1 (en) Method for diagnosing lactose intolerance and diagnostic kit for performing the method
US4203967A (en) Diagnostic test for malabsorption
KR20100014324A (ko) 호흡 검사를 기초로 한 병원체 미생물 검출 방법
Yang et al. Diagnostic accuracy of the 13C‐urea breath test in children: Adjustment of the cut‐off value according to age
Barr et al. Breath tests in pediatric gastrointestinal disorders: new diagnostic opportunities
EP0253927A1 (en) A breath test for measuring urease activity in the stomach using carbon isotope urea
Anania et al. Breath tests in pediatrics
CN112695066B (zh) 一种胃幽门螺杆菌培养鉴定药敏试剂盒及检测方法
Ghoos et al. Stable isotopes and 13CO2 breath tests for investigating gastrointestinal functions
CA2051787A1 (en) Method for the detection of gastric epithelial damage
US6006754A (en) Method for measuring fat digestion and absorption formulation to aid in measuring fat absorption
US20060171887A1 (en) Method for the diagnosis of helicobacter pylori infection and diagnostic kit for performing the method
ES2249432T3 (es) Metodo de diagnostico de la enfermedad de alzheimer basado en la holotranscobalamina ii.
Dubuc et al. 13C basal abundance of expired CO2-definition of pre-requisites for kinetic breath tests
JP2006101740A (ja) 生体内におけるグリシン開裂酵素活性の評価方法
RU2229714C2 (ru) Способ неинвазивной диагностики хеликобактерной инфекции
US20060166271A1 (en) Non-radioactive schilling test