ES2250338T3

ES2250338T3 - ACCESSORY ELEMENT FOR DOOR OR WINDOW AND ASSEMBLY METHOD.

Info

Publication number: ES2250338T3
Application number: ES01830389T
Authority: ES
Inventors: Marco Lambertini
Original assignee: GSG International SpA
Current assignee: GSG International SpA
Priority date: 2000-06-30
Filing date: 2001-06-13
Publication date: 2006-04-16
Anticipated expiration: 2021-06-13
Also published as: ATE309438T1; ITBO20000385A1; EP1167667A1; DE60114715D1; ITBO20000385A0; EP1167667B1; DE60114715T2; IT1321239B1

Abstract

Elemento (1) para realizar mecanismos de accionamiento de marcos móviles de puertas o ventanas que tienen canales guías perimetrales (2), el elemento (1) siendo del tipo que comprende: - un cuerpo (3) que comprende una porción central y un extremo vinculado a la porción central; - al menos dos aletas (4) conectadas al cuerpo (3) y que se extienden desde la porción central de este último a lo largo de direcciones opuestas de manera de ser aptas para vincularse a los canales guía (2), las aletas (4) siendo iguales y estando hechas de un material elásticamente deformable de manera que el elemento (1) pueda ser presionado dentro de uno de los canales (2) en una dirección substancialmente perpendicular a la dirección en la cual se extiende el canal .Element (1) for carrying out mechanisms for actuating mobile door or window frames having perimeter guide channels (2), the element (1) being of the type comprising: - a body (3) comprising a central portion and an end linked to the central portion; - at least two fins (4) connected to the body (3) and extending from the central portion of the latter along opposite directions so as to be able to link to the guide channels (2), the fins (4 ) being the same and made of an elastically deformable material so that the element (1) can be pressed into one of the channels (2) in a direction substantially perpendicular to the direction in which the channel extends.

Description

Elemento accesorio para puerta o ventana y método de ensamblado.Accessory element for door or window and method of assembly.

La presente invención se refiere a un elemento para realizar mecanismos de accionamiento de marcos móviles de puertas o ventanas, el elemento siendo del tipo que comprende las características expresadas en la parte del preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to an element to perform drive mechanisms for mobile frames of doors or windows, the element being of the type comprising the characteristics expressed in the preamble part of the claim 1.

Como bien se sabe los marcos de puertas y ventanas se componen de una sección fija montada sobre jambas en una pared que delimita una abertura en la misma pared, y un marco móvil abisagrado al marco fijo.As you know the door frames and windows consist of a fixed section mounted on jambs in a wall that delimits an opening in the same wall, and a movable frame hinged to the fixed frame.

En el caso de marcos metálicos, el marco móvil comprende una pluralidad de secciones de perfil, generalmente cuatro, que forman los bordes de la puerta o ventana.In the case of metal frames, the mobile frame It comprises a plurality of profile sections, generally four, which form the edges of the door or window.

Al marco móvil están conectados una manija, cuyo accionamiento sirve para abrir la puerta o ventana, y uno o varios elementos de bloqueo accionados por la manija para trabar o destrabar la ventana.To the mobile frame are connected a handle, whose drive serves to open the door or window, and one or more locking elements actuated by the handle to lock or unlock the window.

Las ventanas que se pueden abrir de dos maneras diferentes representan un sector de aplicación especial. La primera posibilidad es la del tipo tradicional donde el marco móvil gira alrededor de un eje vertical. La segunda posibilidad es la del tipo volcable y gira alrededor de un eje horizontal (ventana proyectante). En las ventanas de este tipo, que se pueden abrir de dos maneras, al marco móvil están conectados los elementos de selección accionados por la manija, con los cuales se elige el método de apertura.Windows that can be opened in two ways different represent a special application sector. The first possibility is that of the traditional type where the mobile frame rotates around a vertical axis. The second possibility is the type Tilt and rotate around a horizontal axis (window projecting). In windows of this type, which can be opened from two ways, the elements of selection operated by the handle, with which the opening method

Aparte de los elementos de bloqueo y de los elementos para seleccionar el método de apertura, la técnica conocida incluye elementos que conectan entre sí la manija, los elementos de bloqueo, los elementos de selección y el marco.Apart from the blocking elements and the elements to select the opening method, the technique known includes elements that connect the handle to each other, the Lock elements, selection elements and frame.

En la jerga del sector, los elementos de selección, los elementos de bloqueo y los elementos de conexión colectivamente se conocen con el término herraje.In the jargon of the sector, the elements of selection, blocking elements and connection elements collectively they are known by the term ironwork.

El herraje también incluye elementos tales como bloques de transmisión, varillas de cierre, varillas de soporte, ménsulas, transmisión en ángulo, brazos angulares de tope, elementos de tope o cerrojos y fiadores.The hardware also includes items such as Transmission blocks, locking rods, support rods, brackets, angled transmission, angular stop arms, elements butt or bolts and latches.

Este tipo de herraje se puede dividir en dos grupos diferentes: un primer grupo de elementos ideado para ser colocado en una sede perimetral hecha en el borde del marco móvil y un segundo grupo que incluye elementos ideados para la conexión a la manija, o a elementos del primer grupo introducido en las sedes.This type of hardware can be divided into two different groups: a first group of elements designed to be placed in a perimeter seat made at the edge of the movable frame and a second group that includes elements designed for connection to the handle, or elements of the first group introduced at headquarters.

La presente invención se refiere al primer grupo de elementos de herraje y, por consiguiente, la referencia que se hará a continuación será con respecto sólo a este tipo de elementos.The present invention relates to the first group of hardware and, consequently, the reference will do next will be regarding only this kind of elements.

La sede para el elemento de herraje está compuesta de una cantidad de canales guía adecuadamente configurados, cada uno extendiéndose a lo largo de un borde externo del marco móvil. Los canales guía, a su vez, están formados por dos protuberancias opuestas hechas en el perfil que forma el borde del marco móvil de la puerta o ventana.The seat for the hardware element is composed of a number of guide channels properly configured, each extending along an outer edge of the mobile frame. The guide channels, in turn, consist of two opposite bulges made in the profile that forms the edge of the mobile door or window frame.

Cada elemento está compuesto por un cuerpo y al menos por dos aletas que sobresalen lateralmente del cuerpo y están proyectadas para vincularse con los canales.Each element is composed of a body and at least for two fins that protrude laterally from the body and are projected to link with the channels.

Los marcos de puertas y ventanas son ensamblados en el lugar por técnicos instaladores. En el caso de marcos metálicos, el marco móvil es construido a partir de una única sección de perfil con una guía continua que se extiende a lo largo de su borde externo. Las cuatro piezas que componen los bordes del marco móvil se cortan con ángulos de 45º a partir del perfil (barra/extrusión) y luego se unen entre sí.Door and window frames are assembled in place by technical installers. In the case of frames metallic, the mobile frame is constructed from a single profile section with a continuous guide that extends along of its outer edge. The four pieces that make up the edges of the movable frame are cut with 45º angles from the profile (bar / extrusion) and then join together.

De esta manera, la sede para los elementos, que comprende las cuatro sedes derechas que se extienden a lo largo de los cuatro bordes del marco móvil, también se extiende de manera ininterrumpida alrededor de las esquinas.In this way, the headquarters for the elements, which it comprises the four right venues that extend along The four edges of the movable frame, also extends so uninterrupted around the corners.

Según la técnica conocida, el primer paso para el ensamblado de los elementos es el de crear áreas de introducción en las uniones entre los canales.According to known technique, the first step for assembly of the elements is to create introduction areas in the unions between the channels.

Lo anterior se logra eliminando una pequeña sección del extremo de los canales, removiendo así las correspondientes protuberancias.The above is achieved by eliminating a small end section of the channels, thus removing corresponding bumps.

En correspondencia de esas áreas, luego, los elementos se introducen en los varios canales en una dirección que coincide con el eje del correspondiente canal.In correspondence of those areas, then, the elements are introduced in the various channels in one direction that coincides with the axis of the corresponding channel.

Otros ejemplos de elementos que se pueden introducir directamente en los canales sin eliminar una corta sección del mismo están publicados y mostrados en los documentos EP-A-0.056.484, FR-A-2.340.436, DE-A-3.621.811, EP-A-0.247.281 y DE-A-19.828.034.Other examples of items that can be enter directly into the channels without removing a short section of it are published and shown in the documents EP-A-0.056.484, FR-A-2.340.436, DE-A-3,621,811, EP-A-0.247.281 and DE-A-19.828.034.

El método descrito, sin embargo, presenta varias desventajas.The described method, however, has several disadvantages

En primer lugar, las operaciones de ensamblado requieren una gran cantidad de tiempo. El instalador primero debe disponer los varios elementos en su correcto orden y luego cuidadosamente poner cada uno de ellos dentro del pequeño espacio hecho, uno por vez.First, assembly operations They require a lot of time. The installer must first arrange the various elements in their correct order and then carefully put each of them inside the small space done one at a time.

Por consiguiente, puesto que los varios elementos sólo se pueden introducir en los canales de a uno, es fundamental que sean introducidos siguiendo el orden correcto; si el instalador se equivoca, omitiendo un elemento o introduciendo uno en una posición equivocada, la única forma de corregir el error es el de quitar el elemento en cuestión del canal, así como también todos los que se introdujeron después de ese elemento. Ello lleva un considerable lapso de tiempo y, por ende, aumenta el costo de ensamblado de la estructura.Therefore, since the various elements they can only be introduced in the channels one by one, it is essential that are introduced in the correct order; if the installer wrong, omitting an item or entering one at a time wrong position, the only way to correct the error is to remove the item in question from the channel, as well as all which were introduced after that element. It takes a considerable time span and, therefore, increases the cost of assembly of the structure.

Otra desventaja es que para que los canales sean accesibles se tiene que quitar una sección de los mismos canales; esta operación no sólo aumenta el tiempo necesario para ensamblar el marco, sino que puede ser difícil puesto que incluso un pequeño error puede dañar partes del marco.Another disadvantage is that for the channels to be accessible you have to remove a section of the same channels; This operation not only increases the time required to assemble the framework, but it can be difficult since even a small error can damage parts of the frame.

El reemplazo de partes dañadas de un marco inevitablemente lleva aparejado un aumento de los costos.The replacement of damaged parts of a frame inevitably leads to an increase in costs.

Otra dificultad se presenta cuando se tiene la necesidad de reparar una ventana construida de la manera descrita. En este caso, cuando se tiene que reemplazar un elemento dañado, se tienen que quitar todos los elementos entre el elemento a reemplazar y la abertura que da acceso al canal y luego se deben volver a introducir según el orden correcto, de modo análogo a cuando se comete un error durante el ensamblado.Another difficulty arises when you have the need to repair a window constructed in the manner described. In this case, when a damaged item has to be replaced, it they have to remove all the elements between the element to replace and the opening that gives access to the channel and then must be returned to enter in the correct order, analogous to when Make a mistake during assembly.

En esta situación y para contrarrestar este inconveniente, la presente invención tiene como objetivo básico el de proporcionar un elemento usado para realizar mecanismos de accionamiento de marcos móviles de puertas o ventanas que supere las desventajas mencionadas con anterioridad.In this situation and to counter this inconvenient, the present invention has as its basic objective the of providing an element used to perform mechanisms of door or window movable frames that exceed the Disadvantages mentioned above.

Otro objetivo de la presente invención es el de proporcionar un elemento para realizar mecanismos usados para accionar marcos móviles de puertas o ventanas que pueda ser instalado rápidamente.Another objective of the present invention is that of provide an element to perform mechanisms used to activate mobile door or window frames that can be installed quickly.

Además, el objetivo de la presente invención es el de proporcionar un elemento para realizar mecanismos usados para accionar marcos móviles de puertas o ventanas que permita solucionar, de manera fácil y rápida, errores de ensamblado y que permita el rápido reemplazo de partes cuando se lleva a cabo una reparación.In addition, the objective of the present invention is to provide an element to perform mechanisms used to activate mobile door or window frames that allow solve, easily and quickly, assembly errors and that allow rapid replacement of parts when a repair.

Otro objetivo adicional de la presente invención es el de proporcionar un elemento para realizar mecanismos usados para accionar marcos móviles de puertas o ventanas que no exijan llevar a cabo ninguna operación adicional sobre el marco móvil durante la instalación.Another additional objective of the present invention is to provide an element to perform used mechanisms to operate mobile door or window frames that do not require carry out any additional operation on the mobile frame during the installation.

Otro objetivo de esta invención es el de proporcionar un método de ensamblado de un conjunto de elementos para realizar mecanismos usados para accionar marcos móviles de puertas o ventanas que tienen canales guías perimetrales que permita una instalación rápida y sencilla.Another objective of this invention is that of provide an assembly method of a set of elements to perform mechanisms used to drive movable frames of doors or windows that have perimeter guide channels that allow Quick and easy installation.

Los objetivos mencionados con anterioridad se logran esencialmente mediante un elemento para realizar mecanismos de accionamiento de marcos móviles de puertas o ventanas según está descrito en la reivindicación 1 y mediante el método de ensamblado descrito en la reivindicación 3.The objectives mentioned above are achieved essentially by an element to perform mechanisms of moving frames of doors or windows as is described in claim 1 and by the assembly method described in claim 3.

Otras características y ventajas de la presente invención se ponen de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de una cantidad de ejecuciones preferidas, proporcionadas a título puramente ejemplificador y no limitativo, de un elemento para realizar mecanismos de accionamiento de marcos móviles de puertas o ventanas con referencia a los dibujos anexos, en los cuales:Other features and advantages of this invention become apparent from the description detailed following of a number of preferred executions, provided purely by way of example and not limitation, of an element to perform frame drive mechanisms door or window mobiles with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 muestra una sección transversal de una ejecución de un elemento para realizar mecanismos de accionamiento de marcos móviles de puertas o ventanas mientras se están introduciendo en un canal guía;- Figure 1 shows a cross section of an execution of an element to perform mechanisms of door or window movable frame drive while they are introducing into a guide channel;

- la figura 2 muestra una sección transversal del elemento exhibido en la figura 1 colocado dentro del canal.- Figure 2 shows a cross section of the element shown in figure 1 placed inside the channel.

Con referencia a los dibujos anexos, el numeral 1 denota en su totalidad un elemento para realizar mecanismos de accionamiento de marcos móviles de puertas o ventanas según la presente invención y el numeral 2 denota un canal guía hecho en el marco móvil de la puerta o ventana.With reference to the attached drawings, numeral 1 denotes in its entirety an element to perform mechanisms of door or window movable frame drive according to the present invention and numeral 2 denotes a guide channel made in the mobile door or window frame.

El elemento (1) comprende un cuerpo (3) y al menos dos aletas (4) conectadas al cuerpo (3), una de cada lado, e ideadas para quedar enganchadas en el canal (2).The element (1) comprises a body (3) and the minus two fins (4) connected to the body (3), one on each side, and designed to get caught in the channel (2).

De manera ventajosa, si el elemento (1) tiene una forma alargada, en diferentes secciones transversales del cuerpo (3) se pueden poner más de un par de aletas (4); alternativamente, se pueden proporcionar sólo dos aletas (4) alargadas.Advantageously, if the element (1) has a elongated shape, in different cross sections of the body (3) more than one pair of fins (4) can be placed; alternatively, it they can provide only two elongated (4) fins.

En la ejecución ilustrada en las figuras 1 y 2, el cuerpo (3) y las aletas (4) están realizadas de un material con propiedades elásticas, para permitirle al elemento (1) ser presionado dentro del canal (2) en una dirección substancialmente perpendicular a la dirección en la cual se extiende el canal (2).In the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the body (3) and the fins (4) are made of a material with elastic properties, to allow element (1) to be pressed into the channel (2) in a direction substantially perpendicular to the direction in which the channel extends (2).

De manera ventajosa, según la ejecución ilustrada, el cuerpo (3) y las aletas (4) están hechas del mismo material elástico mejorando así las propiedades elásticas del elemento.Advantageously, according to the execution illustrated, the body (3) and the fins (4) are made of it elastic material thus improving the elastic properties of the element.

A tal efecto, tanto en el cuerpo (3) como en las aletas (4) se han realizado entalladuras (5).For this purpose, both in the body (3) and in the fins (4) notches (5) have been made.

El elemento según la presente invención funciona de la siguiente manera.The element according to the present invention works as follows.

Para el ensamblado, el elemento (1) se coloca sobre uno de los canales guía (2), en una dirección substancialmente perpendicular al canal (2). Luego se mueven las aletas hasta vincularlas con las protuberancias del canal (2).For assembly, the element (1) is placed on one of the guide channels (2), in a direction substantially perpendicular to the channel (2). Then the fins move until link them with the protrusions of the channel (2).

En particular, cuando el elemento (1) es ensamblado según dicha realización, se coloca sobre al menos una de las protuberancias del canal (2), y luego se presiona dentro del canal (2), deformando simultáneamente al menos una de las aletas (4). Debido a la presión ejercida sobre el elemento contra el canal guía, las aletas (4) se deforman de manera tal que el elemento pueda pasar a través de la abertura en el canal guía (2). Una vez que el elemento (1) ha sido introducido dentro del canal (2), las aletas (4) elásticamente vuelven a tomar su forma original y se vinculan con el canal (2).In particular, when the element (1) is assembled according to said embodiment, it is placed on at least one of the bumps of the channel (2), and then pressed into the channel (2), simultaneously deforming at least one of the fins (4). Due to the pressure exerted on the element against the channel guide, the fins (4) are deformed so that the element can pass through the opening in the guide channel (2). Once he element (1) has been introduced into the channel (2), the fins (4) elastically they return to their original form and are linked with the channel (2).

La presente invención presenta varias ventajas importantes.The present invention has several advantages important.

En virtud de las características del elemento según la presente invención que le permiten ser introducido dentro de un canal en una dirección substancialmente perpendicular al canal, los elementos se pueden colocar en el canal en cualquier orden independientemente de la posición requerida por parte del mecanismo para operar correctamente.Under the characteristics of the element according to the present invention that allow it to be introduced into of a channel in a direction substantially perpendicular to the channel, the elements can be placed in the channel in any order regardless of the position required by the mechanism to operate correctly.

De esta manera, los elementos hechos según la presente invención se pueden instalar rápidamente.In this way, the elements made according to the The present invention can be installed quickly.

Si el operador comete un error cuando está instalando el mecanismo, el error se puede corregir fácilmente si se han utilizado elementos hechos según la presente invención. De esta manera, los elementos se pueden extraer o introducir dentro del canal sin mover los que ya se han colocado correctamente.If the operator makes a mistake when he is by installing the mechanism, the error can be easily corrected if they have used elements made according to the present invention. This way, the elements can be extracted or introduced into the channel without moving those that have already been placed correctly.

Los servicios de mantenimiento que impliquen el reemplazo de uno o varios elementos se pueden llevar a cabo de la misma manera.The maintenance services that involve the replacement of one or more elements can be carried out from the same way.

Otra ventaja ofrecida por el método de instalación según la presente invención es que todo el marco móvil con los mecanismos operativos colocados se pueden ensamblar sin tener que llevar a cabo ninguna operación directamente sobre el mismo marco móvil.Another advantage offered by the method of installation according to the present invention is that the entire mobile frame with the operating mechanisms in place they can be assembled without have to carry out any operation directly on the Same mobile frame.

La presente invención, además, es simple de construir y los costos conexos para poner en acto la invención no son altos.The present invention, moreover, is simple to build and related costs to implement the invention not They are tall.

Claims

1. Element (1) to perform mechanisms of moving frames of doors or windows that have perimeter guide channels (2), the element (1) being of the type that understands:

- a body (3) comprising a central portion and one end linked to the central portion;

- at least two fins (4) connected to the body (3) and that extend from the central portion of the latter to the length of opposite directions so as to be able to link to the guide channels (2), the fins (4) being equal and being made of an elastically deformable material so that the element (1) can be pressed into one of the channels (2) in a direction substantially perpendicular to the direction in the which extends the channel (2);

- a first and a second notch (5) each located between the central portion of the body (3) and the respective fin (4), each notch (5) being operative between a first condition, where it is open, and a second condition , where it is closed, characterized by the fact that:

- the body (3) and the fins (4) are made of an elastically deformable material and the final portion of the body (3) presents, in a cross section, cross measures less than the transverse measures of the central portion;

- the first and second notches (5) are located in correspondence of an upper surface of the respective fin (4) so as to face the opening of the guide channels, opposite a background of such guide channels (2), when element (1) is linked to the guide channels (2);

- the element (1) also comprises a third notch (5) located on a bottom surface of the portion central facing the bottom of the guide channels (2), the third notch (5) being operative between a first condition where the first and second notches (5) are open and the third notch (5) is closed, and a second condition, where the first and second notch (5) are closed and the third notch (5) is open.

2. Mobile frame of a door or window with perimeter guide channels (2) made at the edges of it to house operating mechanisms, each consisting of an element (1) of the type comprising a body (3) and at least two fins (4) connected to the body (3) and designed to be linked to the guide channels (2), the frame being characterized by the fact that each element (1) has the characteristics indicated in claim 1.

3. Method for assembling a set of elements with the characteristics expressed in claim 1, the method being characterized by the fact that it comprises the steps of:

- place each element (1) of the set on one of the channels (2) in one direction substantially perpendicular to the channel (2);

- move the fins (4) of each element (1) of so that they bond with the bumps of the channels (2);

characterized in that the step of placing each element (1) in the respective channel (3) comprises the step of pressing the structure of the respective element (1) to introduce the fins (4) of the latter into the protuberances of the respective channel (2), the pressing step comprising an introduction operation in which the element (1) is elastically deformed, between an introduction position, where the first and second notches (5) are closed, and a third notch ( 5) it is open, and an entered position, where the first and second notches (5) are open and the third notches (5) are closed.