ES2250119T3 - PROCEDURES AND MEANS FOR EXTRACORPORAL ORGAN PERFUSION. - Google Patents

PROCEDURES AND MEANS FOR EXTRACORPORAL ORGAN PERFUSION.

Info

Publication number
ES2250119T3
ES2250119T3 ES00915294T ES00915294T ES2250119T3 ES 2250119 T3 ES2250119 T3 ES 2250119T3 ES 00915294 T ES00915294 T ES 00915294T ES 00915294 T ES00915294 T ES 00915294T ES 2250119 T3 ES2250119 T3 ES 2250119T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
liver
organ
blood
flow
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00915294T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Nuffield Dept. of Surgery Friend
Andrew Butler
Michael Rees
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oxford University Innovation Ltd
Original Assignee
Oxford University Innovation Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oxford University Innovation Ltd filed Critical Oxford University Innovation Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2250119T3 publication Critical patent/ES2250119T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N1/00Preservation of bodies of humans or animals, or parts thereof
    • A01N1/02Preservation of living parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N1/00Preservation of bodies of humans or animals, or parts thereof
    • A01N1/02Preservation of living parts
    • A01N1/0236Mechanical aspects
    • A01N1/0242Apparatuses, i.e. devices used in the process of preservation of living parts, such as pumps, refrigeration devices or any other devices featuring moving parts and/or temperature controlling components
    • A01N1/0247Apparatuses, i.e. devices used in the process of preservation of living parts, such as pumps, refrigeration devices or any other devices featuring moving parts and/or temperature controlling components for perfusion, i.e. for circulating fluid through organs, blood vessels or other living parts

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Apparatus and methods of operation of apparatus for the extracorporeal perfusion of organs are provided which support viability and function of an organ such as a liver, generally outside the body. Blood is supplied as described herein to an organ such as a liver under physiological pressure but without forcing blood flow at any particular rate such that the organ is allowed to auto-regulate blood flow. This allows for organ preservation or resuscitation prior to transplantation, maintenance of organs for use in experimental study of isolated liver physiology, and treatment of patients suffering from organ failure.

Description

Procedimientos y medios para la perfusión extracorporal de órganos.Procedures and means for infusion extracorporeal organs.

La presente invención se refiere a la perfusión de órganos, en particular a la perfusión extracorporal de órganos, ya sean humanos o no humanos, por ejemplo porcinos, y ya sean no transgénicos o transgénicos. Se dispone un aparato y procedimientos de funcionamiento de dicho aparato para la perfusión para dar soporte a la viabilidad y función de un órgano tal como el hígado, generalmente fuera del cuerpo. Esto permite la conservación o la resurrección del órgano antes de un trasplante, por ejemplo mientras se prepara el destinatario de un trasplante, el mantenimiento de órganos para su uso en un estudio experimental de la fisiología hígado aislado, y el tratamiento de pacientes que padecen una disfunción orgánica.The present invention relates to perfusion of organs, in particular extracorporeal organ perfusion, whether human or nonhuman, for example pigs, and whether they are not transgenic or transgenic. Device and procedures are available of operation of said apparatus for infusion to give support for the viability and function of an organ such as the liver, Usually out of body. This allows conservation or Resurrection of the organ before a transplant, for example while the recipient of a transplant is prepared, maintaining organs for use in an experimental study of physiology isolated liver, and the treatment of patients suffering from a organic dysfunction

La invención se basa en los resultados inesperados de los inventores relativos a la autorregulación del flujo sanguíneo en un órgano. Ventajosamente, de acuerdo con la presente invención se proporciona sangre a un órgano, tal como un hígado, bajo presión fisiológica pero sin forzar el flujo sanguíneo a cualquier velocidad particular. Al órgano se le permite que autorregule el flujo sanguíneo. (Puede permitirse que salga cualquier flujo sanguíneo excedente.) También ventajosamente, puede mantenerse la presión de salida de un órgano perfundido (vena cava en un hígado). Las apariencias histológicas de hígados perfundidos utilizando la invención se encuentran incluidas dentro de los límites normales después de 72 horas. Esto representa un adelanto importante respecto a las técnicas conocidas, cuyos problemas datan de hace mucho tiempo.The invention is based on the results Unexpected inventors related to self-regulation of blood flow in an organ. Advantageously, according to the present invention blood is provided to an organ, such as a liver, under physiological pressure but without forcing blood flow at any particular speed. The organ is allowed to self-regulate blood flow. (You can afford to leave any excess blood flow.) Also advantageously, it can maintain the outlet pressure of a perfused organ (vena cava in a liver). Histological appearances of perfused livers using the invention are included within the normal limits after 72 hours. This represents an advance important regarding known techniques, whose problems date from a long time ago.

La perfusión del hígado aislado se ha estudiado durante más de 90 años (Bernard C., C. R. Acad. Sci. 1855; 41: 461). Sin embargo, se ha llevado a cabo mucho trabajo de perfusión del hígado aislado experimental con soluciones no sanguíneas en modelos roedores con el fin de evaluar distintos aspectos de la función hepática (Gores y otros, Hepatology, 1986; 6: 511-7). La aplicación clínica de la perfusión del hígado ex vivo como medio para dar soporte a pacientes con insuficiencia hepática aguda se estudió exhaustivamente a finales de los años sesenta y a principios de los años setenta (Eiseman y otros, Annals of Surgery, 1965, 329-345; Eiseman, Ann. Roy. Coll. Surg. Engl. 1965; 38: 329-349; Watts y otros., British Medical Journal, 1967; 341-345; Abouna, The Lancet, 1968,1216-1218; Abouna y otros, Brit. J. Surg., 1969; 56: 223-225; Condon y otros, The American Journal of Surgery, 1970; 119: 147-154; Abouna otros, Lancet, 1970; 391-396; Lempinen y otros, Scandinavian Journal of Gastroenterology, 1971; 6: 377-383; Chalstrey y otros, British Medical Journal, 1971; 58: 522-524; Hickman y otros, Scand. J. Gastroent., 1971; 6: 563-568; Parbhoo y otros, Lancet, 1971; 659-665; Abouna y otros, Surgery, 1972; 71: 537-546; Abouna y otros, Surgery Obstetrics and Gynaecology, 1973; 137: 741-752; Abouna y otros, Trasplantation, 1974; 18: 395-408). Sin embargo esta técnica cayó en desuso entre finales de los años setenta y principios de los noventa, debido a la aparición de otros tratamientos, en particular el satisfactorio trasplante de hígado.Perfusion of the isolated liver has been studied for more than 90 years (Bernard C., CR Acad. Sci. 1855; 41: 461). However, much work has been carried out on perfusion of the experimental isolated liver with non-blood solutions in rodent models in order to evaluate different aspects of liver function (Gores et al., Hepatology, 1986; 6: 511-7). The clinical application of ex vivo liver perfusion as a means to support patients with acute liver failure was thoroughly studied in the late 1960s and early 1970s (Eiseman et al., Annals of Surgery, 1965, 329-345 ; Eiseman, Ann. Roy. Coll. Surg. Engl. 1965; 38: 329-349; Watts et al., British Medical Journal, 1967; 341-345; Abouna, The Lancet, 1968.1216-1218; Abouna and others , Brit. J. Surg., 1969; 56: 223-225; Condon et al., The American Journal of Surgery, 1970; 119: 147-154; Abouna others, Lancet, 1970; 391-396; Lempinen et al., Scandinavian Journal of Gastroenterology, 1971; 6: 377-383; Chalstrey et al., British Medical Journal, 1971; 58: 522-524; Hickman et al., Scand. J. Gastroent., 1971; 6: 563-568; Parbhoo et al. , Lancet, 1971; 659-665; Abouna et al., Surgery, 1972; 71: 537-546; Abouna et al., Surgery Obstetrics and Gynaecology, 1973; 137: 741-752; Abouna et al., Transplantation, 1974; 18: 395-408). However, this technique fell into disuse between the late seventies and early nineties, due to the appearance of other treatments, particularly the successful liver transplant.

Más recientemente ha habido un resurgimiento del interés en la perfusión extracorporal del hígado (Fair y otros, AASLD, 1993, A899; Fox y otros, American Journal of Gastroenterology, 1993; 88: 1876-1881; Chari y otros, NEJM, 1994; 331: 234-237). Esto ha dado lugar a perfeccionamientos en la tecnología del bypass cardiopulmonar, lo cual también ha llevado a la oxigenación de la membrana extracorporal exitosa, y a desarrollos en ingeniería genética, lo que ha dado lugar a la producción de cerdos transgénicos resistentes al rechazo hiperagudo (Cozzi y otros, Nature Medicine, 1995; 1: 964-966). La modificación genética de la regulación de la activación de complemento ha anulado la inmediata reacción inmunológica entre especies previamente discordantes.More recently there has been a resurgence of interest in extracorporeal liver perfusion (Fair et al., AASLD, 1993, A899; Fox et al., American Journal of Gastroenterology, 1993; 88: 1876-1881; Chari et al., NEJM, 1994; 331: 234-237). This has led to improvements in cardiopulmonary bypass technology, which has also led to successful extracorporeal membrane oxygenation, and genetic engineering developments, which has resulted in the production of transgenic pigs resistant to hyperacute rejection (Cozzi and others, Nature Medicine, 1995; 1: 964-966). The genetic modification of the regulation of complement activation has nullified the immediate immunological reaction between previously discordant species.

Aunque el uso de órganos de especies concordantes presenta mayores ventajas inmunológicas, existen importantes restricciones prácticas. La disponibilidad de hígados humanos es limitada y los que están disponibles deben utilizarse para el trasplante clínico. El uso de órganos de primates no humanos plantea importantes problemas, si bien se han utilizado órganos de babuinos con éxito. Existe una mayor preocupación en relación a la zoonosis de los primates; también, la mayoría de primates no humanos no logran el tamaño necesario para que sean eficaces en el reemplazo del órgano humano.Although the use of organs of concordant species It has greater immunological advantages, there are important practical restrictions. The availability of human livers is limited and those that are available should be used for the clinical transplant The use of non-human primate organs poses important problems, although baboon organs have been used successfully. There is a greater concern in relation to zoonosis of primates; also, most nonhuman primates do not achieve the necessary size to be effective in replacement of the human organ.

Se sabe que el mecanismo efector crítico en el rechazo hiperagudo entre especies discordantes es la activación de la cascada del complemento (Platt y otros: Role of Natural Antibody-Antigen in Xenotransplantation. In: Xenotransplantation. Cooper y otros, eds. Berlín: Springer, 1997; 17-23). La activación del complemento normalmente se suprime por la presencia de proteínas superficiales de células específicas de la especie, reguladores de la actividad del complemento (Liszewski y otros, Adv. Immunol. 1996; 61: 201-283). Recientemente, una colonia de cerdos transgénicos para uno de dichos reguladores ha producido el factor de la aceleración del decaimiento humano (hDAF) (Cozzi y White, Nat. Med. 1995; 1: 964-966). Existen indicios de que los corazones y los riñones de estos animales, trasplantados en primates, no son rechazados de manera hiperaguda y se comportan como si se tratase de una especie armoniosa (Schmoeckel y otros, Trasplant. Proc. 1997; 29: 3157-3158). Por lo tanto, los cerdos transgénicos proporcionan una fuente de órganos "concordantes".It is known that the critical effector mechanism in the hyperacute rejection among discordant species is the activation of the complement waterfall (Platt and others: Role of Natural Antibody-Antigen in Xenotransplantation. In: Xenotransplantation Cooper and others, eds. Berlin: Springer, 1997; 17-23). Complement activation normally occurs. suppressed by the presence of cell surface proteins species-specific, regulators of the activity of the complement (Liszewski et al., Adv. Immunol. 1996; 61: 201-283). Recently, a pig colony transgenic for one of these regulators has produced the factor of the acceleration of human decay (hDAF) (Cozzi and White, Nat. Med. 1995; 1: 964-966). There are indications that hearts and kidneys of these animals, transplanted in primates, they are not rejected in a hyper manner and behave like if it were a harmonious species (Schmoeckel and others, Transplant Proc. 1997; 29: 3157-3158). Thus, transgenic pigs provide a source of organs "concordant".

Estos factores han estimulado diversos grupos para volver a explorar la posibilidad de dar soporte a pacientes con insuficiencia hepática con hígados porcinos extracorporales. El éxito del trasplante de órganos también ha estimulado el interés en la utilización de la perfusión extracorporal como medio para la conservación y la resurrección de órganos de donantes marginales (Schon y otros, 8º Congreso de la European Society for Organ Transplantation, 1997, Abstract TRP4).These factors have stimulated various groups to re-explore the possibility of supporting patients with liver failure with extracorporeal porcine livers. He Organ transplant success has also stimulated interest in the use of extracorporeal perfusion as a means of conservation and resurrection of organs from marginal donors (Schon et al., 8th Congress of the European Society for Organ Transplantation, 1997, Abstract TRP4).

Una importante limitación de estudios anteriores ha sido la corta duración de la perfusión, no más de 24 horas (Neuhaus y otros, Int. J. Artif. Organs, 1993; 16: 729-739).An important limitation of previous studies It has been the short duration of the infusion, no more than 24 hours (Neuhaus et al., Int. J. Artif. Organs, 1993; 16: 729-739).

WO99/15011 describe un aparato diseñado específicamente para su uso en la perfusión de un corazón, y circuitos adaptados para su uso con otros órganos: riñón, hígado, páncreas y pulmones. Los aparatos propuestos para el riñón, el hígado o los pulmones no son capaces de permitir ninguna autorregulación del flujo por el órgano. La figura 8 y el texto que acompaña, por ejemplo, propone un aparato para la perfusión del hígado en el que el fluido va a ser bombeado de entrada y de salida a la misma presión, obligando al órgano a tomar la sangre que se le proporciona. El aparato cardíaco que se propone (figura 5) sería inapropiado para su uso en cualquier otro órgano. En funcionamiento normal, la sangre es bombeada al corazón y no hay posibilidad de autorregulación, por parte del corazón, del flujo a través del mismo. Opcionalmente, cuando el sistema ha de ser utilizado para la perfusión de un corazón que late (no un corazón caliente, no latiente), los autores emplean un exceso desde la entrada a la aorta. En una realización opcional de WO99/15011, si debe dejarse latir un corazón, aunque el documento no lo describe, un corazón en esa situación se le habría dejado autorregular el flujo sanguíneo a través del mismo. Esta realización opcional en WO99/15011 representa una anticipación accidental que ha sido renunciada desde la reivindicación 1 de acuerdo con G2/03.WO99 / 15011 describes a device designed specifically for use in the infusion of a heart, and circuits adapted for use with other organs: kidney, liver, pancreas and lungs The devices proposed for the kidney, the liver or lungs are not able to allow any self-regulation of the flow by the organ. Figure 8 and the text that accompanies, for example, proposes an apparatus for infusion of liver in which the fluid is going to be pumped in and out at the same pressure, forcing the organ to take the blood that is provides The proposed cardiac apparatus (figure 5) would be inappropriate for use in any other organ. Working normal, blood is pumped to the heart and there is no possibility of self-regulation, by the heart, of the flow through the same. Optionally, when the system is to be used for perfusion of a beating heart (not a hot heart, no latiente), the authors use an excess from the entrance to the aorta. In an optional embodiment of WO99 / 15011, if left beat a heart, although the document does not describe it, a heart in that situation would have allowed him to self-regulate blood flow to through it. This optional embodiment in WO99 / 15011 represents an accidental anticipation that has been waived since the claim 1 according to G2 / 03.

US5807737 describe un aparato de perfusión del corazón que controla y fuerza el mantenimiento de la presión. El corazón debe tomar toda la presión forzada hacia el mismo por medio del circuito bombeado.US5807737 describes a perfusion apparatus of the heart that controls and forces the maintenance of pressure. He heart must take all the forced pressure towards it through of the pumped circuit.

EP0376763 describe un aparato de perfusión en el que el flujo sanguíneo se bombea al órgano y el flujo sanguíneo sale directamente a un recipiente. La bomba impone el flujo de entrada hacia el órgano, mientras que la presión arterial presentada al órgano variará con la resistencia interna del órgano.EP0376763 describes a perfusion apparatus in the that the blood flow is pumped to the organ and the blood flow goes out directly to a container. The pump imposes the inflow towards the organ while the blood pressure presented to organ will vary with the internal resistance of the organ.

En un aspecto, la presente invención dispone un aparato de perfusión de órganos de mamíferos que, al conectarlo a la arteria de entrada y la vena de salida de un órgano de mamífero, seleccionado del grupo que consiste en hígado, riñón, páncreas, e intestino delgado proporciona un circuito de fluido para el flujo sanguíneo a través del órgano, en cuyo circuito existe, preferiblemente en el orden siguiente, un canal de salida para la conexión a la vena de salida del órgano, una bomba de salida de velocidad regulable para mantener la presión fisiológica en la vena de salida del órgano, un oxigenador y un intercambiador de calor, y un canal de entrada para la conexión a una arteria de entrada del órgano, comprendiendo el circuito, además, un dispositivo para mantener la presión fisiológica y el flujo variable en la arteria de entrada del órgano mientras se deja que el órgano autorregule el flujo sanguíneo a través de sí mismo para lograr el flujo arterial fisiológico.In one aspect, the present invention provides a mammalian organ perfusion apparatus which, when connected to the entry artery and exit vein of a mammalian organ, selected from the group consisting of liver, kidney, pancreas, and small intestine provides a fluid circuit for flow blood through the organ, in whose circuit it exists, preferably in the following order, an output channel for the connection to the exit vein of the organ, an outlet pump of adjustable speed to maintain the physiological pressure in the vein output of the organ, an oxygenator and a heat exchanger, and an input channel for connection to an input artery of the organ, the circuit also comprising a device for maintain physiological pressure and variable flow in the artery of organ input while allowing the organ to self-regulate the blood flow through itself to achieve blood flow physiological.

En otro aspecto en el que el órgano es un hígado, la presente invención dispone un aparato de perfusión de hígados de mamíferos que, al conectarlo a la vena cava, la arteria hepática y la vena portal de un hígado de mamífero proporciona un circuito de fluido para el flujo sanguíneo a través del hígado, en cuyo circuito existe, preferiblemente en el orden siguiente, un canal de salida para la conexión a la vena cava, una bomba de salida de velocidad regulable para mantener la presión fisiológica en la vena cava, un oxigenador y un intercambiador de calor, y un canal de bifurcación que divide el circuito a los canales de entrada para la conexión a la arteria hepática y la vena portal, comprendiendo el circuito, además, un dispositivo para mantener la presión fisiológica en la arteria hepática y el flujo fisiológico en la vena portal mientras se permite que el hígado, cuando se conecta al aparato, autorregule el flujo sanguíneo a través de la arteria y autorregule la presión en la vena portal.In another aspect where the organ is a liver, The present invention provides a liver perfusion apparatus of mammals that, when connected to the vena cava, the hepatic artery and the portal vein of a mammalian liver provides a circuit of fluid for blood flow through the liver, in whose circuit there is, preferably in the following order, an output channel for connection to the vena cava, a speed output pump adjustable to maintain the physiological pressure in the vena cava, a oxygenator and a heat exchanger, and a fork channel which divides the circuit to the input channels for connection to the hepatic artery and portal vein, comprising the circuit, in addition, a device to maintain the physiological pressure in the hepatic artery and physiological flow in the portal vein while the liver is allowed, when connected to the device, self-regulate blood flow through the artery and self-regulate the pressure in the portal vein.

El citado aparato mantiene un circuito para el flujo sanguíneo. Al circuito puede unirse un individuo, preferiblemente un humano. La circulación del individuo puede conectarse al circuito a través de unas cánulas dispuestas en las venas mayores (colocadas a través de cirugía abierta o percutáneamente). El flujo de salida del individuo es retornado al circuito de perfusión en un punto anterior al órgano. La entrada al individuo es de sangre que ha pasado a través del órgano y se ha oxigenado. A modo de ejemplo con referencia al circuito del aparato de perfusión que se muestra en la figura 1, la conexión a un paciente puede ser en un punto posterior a la abrazadera de compuerta indicada en la derivación mostrada en las figuras conduciendo al recipiente, con el retorno desde el paciente conduciendo al recipiente. Tal como se indica, el soporte de órganos extracorporales de humanos se ha practicado durante muchos años, para los expertos en la técnica son bien conocidas técnicas y precauciones que se deben tomar en la conexión de los pacientes al aparato de perfusión extracorporal. Por ejemplo, es normal suministrar prostaciclina y heparina, y permitir evacuar la bilis del hígado. Un circuito puede incluir adicionalmente uno o más medidores de caudal y uno o más medidores de presión.The said device maintains a circuit for the Blood flow. An individual can join the circuit, preferably a human. The individual's circulation can connect to the circuit through cannulas arranged in the major veins (placed through open surgery or percutaneously). The individual's outflow is returned to the Perfusion circuit at a point before the organ. The entrance to individual is of blood that has passed through the organ and has oxygenated. As an example with reference to the device circuit of perfusion shown in figure 1, the connection to a patient can be at a point after the clamp of gate indicated in the branch shown in the figures leading to the container, with the return from the patient leading to the vessel. As indicated, organ support Extracorporeal of humans has been practiced for many years, techniques and techniques are well known to those skilled in the art precautions to be taken in connecting patients to extracorporeal perfusion apparatus. For example, it is normal supply prostacyclin and heparin, and allow to evacuate bile of the liver A circuit may additionally include one or more flow meters and one or more pressure meters.

Considerando que anteriormente la perfusión extracorporal u órganos tales como los hígados se ha basado en una selección arbitraria de flujo o bien de presión (en la vena portal para un hígado), éstos no han variado de manera independiente.Whereas previously the infusion extracorporeal or organs such as livers have been based on a arbitrary selection of flow or pressure (in the portal vein for a liver), these have not varied independently.

La presente invención permite el mantenimiento de niveles fisiológicos tanto de flujo como de presión. Los inventores han observado que en el hígado la presión portal está relacionada directamente con la presión de la vena cava inferior y que el flujo portal (en lugar de la presión) está relacionado directamente con la presión aplicada desde el recipiente venoso portal (en realizaciones preferidas la altura del recipiente venoso portal sobre el hígado donde la sangre se suministra desde ahí por gravedad). El hígado responde al aumento de presión portal mediante una reducción de la resistencia vascular portal, manteniendo la presión portal constante.The present invention allows the maintenance of physiological levels of both flow and pressure. The inventors have observed that in the liver the portal pressure is related directly with the pressure of the inferior vena cava and that the flow portal (instead of pressure) is directly related to the pressure applied from the portal venous vessel (in embodiments preferred portal venous vessel height above the liver where blood is supplied from there by gravity). The liver responds to the increase in portal pressure by reducing the portal vascular resistance, maintaining portal pressure constant.

En el circuito de la invención, el flujo de salida del órgano es bombeado para que se mantenga la presión fisiológica, por ejemplo variando la velocidad de bombeo, en la vena pertinente, que para el hígado es la vena cava. El flujo de entrada fisiológico pueden conseguirse mediante el ajuste de la presión de suministro, por ejemplo, la vena portal para el hígado. En una realización preferida de la presente invención, el flujo portal fisiológico se obtiene mediante el ajuste de la altura del recipiente portal sobre el hígado. La presente invención permite el establecimiento de niveles normales no sólo de presión portal sino también de flujo portal. El flujo de entrada arterial a un hígado perfundido de acuerdo con la invención puede establecerse a una presión fisiológica, determinándose el caudal por medio de la resistencia vascular del hígado.In the circuit of the invention, the flow of organ outlet is pumped to maintain pressure physiological, for example varying the pumping speed, in the vein relevant, which for the liver is vena cava. Input flow physiological can be achieved by adjusting the pressure of supply, for example, the portal vein for the liver. In a preferred embodiment of the present invention, the portal flow physiological is obtained by adjusting the height of the portal vessel on the liver. The present invention allows establishment of normal levels not only of portal pressure but also portal flow. The flow of arterial input to a liver perfused according to the invention can be set to a physiological pressure, determining the flow rate by means of the vascular resistance of the liver.

El principio general de la invención, como aplicable a una variedad de órganos, es establecer la presión del flujo de entrada a un nivel fisiológico, con un caudal de flujo variable que depende de la resistencia vascular del órgano, permitiendo que se produzca la autorregulación fisiológica.The general principle of the invention, as applicable to a variety of organs, is to set the pressure of the input flow at a physiological level, with a flow rate variable that depends on the vascular resistance of the organ, allowing physiological self-regulation to occur.

El circuito empleado en aspectos de la invención tal como se ejemplifica respecto al hígado comprende, además, un dispositivo para mantener la presión fisiológica en la arteria hepática y el flujo fisiológico en la vena portal mientras se permite que el hígado, cuando se encuentra conectado al aparato, autorregule el flujo sanguíneo a través de la arteria y autorregule la presión en la vena portal. Dicho dispositivo puede incluir un recipiente para la recogida de exceso de sangre resultante de la autorregulación por el hígado de flujo en la arteria hepática, y dicho recipiente puede ser para el suministro de sangre al canal de entrada para la conexión a la vena portal del hígado. El suministro de sangre a la vena portal de un hígado cuando se conecta al aparato puede ser desde el recipiente bajo la fuerza de la gravedad.The circuit used in aspects of the invention as exemplified by the liver, it also includes a device to maintain the physiological pressure in the artery liver and physiological flow in the portal vein while allows the liver, when connected to the device, self-regulate blood flow through the artery and self-regulate the pressure in the portal vein. Said device may include a container for collecting excess blood resulting from the self-regulation by the liver flow in the hepatic artery, and said container may be for the blood supply to the channel of entrance for the connection to the portal vein of the liver. Supply of blood to the portal vein of a liver when connected to the device It can be from the container under the force of gravity.

Convenientemente, la presión del flujo de entrada puede regularse mientras se permite la autorregulación de la velocidad del flujo de entrada disponiendo un tubo de bifurcación que permita la evacuación desde la conexión a la entrada al vaso sanguíneo. La resistencia de la derivación de evacuación de la bifurcación puede alterarse mediante una oclusión parcial, por ejemplo por apriete, para el ajuste de la presión a la entrada al órgano. La autorregulación del flujo por el órgano conduce a una evacuación de exceso de sangre al recipiente. Modos alternativos de obtener el mismo resultado incluyen un controlador automatizado que fije la presión dentro de unos parámetros predeterminados pero que permita el flujo variable en respuesta a la autorregulación por el órgano. En el caso de un hígado, dicho sistema puede utilizar dos bombas, una para proporcionar un flujo arterial hepático a presión constante/flujo variable, y uno para llenar el recipiente venoso portal a baja presión.Conveniently, the inlet flow pressure can be regulated while allowing self-regulation of the inlet flow rate by arranging a fork tube that allows evacuation from the connection to the entrance to the vessel blood The resistance of the evacuation bypass of the bifurcation can be altered by a partial occlusion, by example by tightening, for adjusting the pressure at the inlet organ. The self-regulation of the flow by the organ leads to a evacuation of excess blood to the container. Alternative modes of get the same result include an automated controller that set the pressure within predetermined parameters but that allow variable flow in response to self-regulation by organ. In the case of a liver, said system can use two pumps, one to provide a hepatic arterial flow under pressure constant / variable flow, and one to fill the venous vessel low pressure portal.

En otro aspecto, la presente invención dispone un procedimiento para accionar un aparato de perfusión de órganos. El aparato puede tener los componentes que aquí se identifican. Una realización de un procedimiento de acuerdo con este aspecto de la invención aplicado a un hígado puede ser un procedimiento que haga funcionar el aparato para la perfusión de un hígado de mamífero conectado a la vena cava, la arteria hepática y la vena portal de un hígado de mamífero en el que el aparato proporcione un circuito de fluido para el flujo sanguíneo a través del hígado, incluyendo el procedimiento regular la velocidad de bombeo del flujo de salida para mantener la presión fisiológica en la vena cava, regular presión de suministro al canal de entrada conectado a la arteria hepática para mantener la presión fisiológica en la arteria hepática y el flujo fisiológico en la vena portal, y permitir que el hígado autorregule el flujo sanguíneo a través de la arteria y autorregule la presión en la vena portal.In another aspect, the present invention provides a procedure for operating an organ perfusion apparatus. He The device can have the components identified here. A performing a procedure in accordance with this aspect of the invention applied to a liver can be a procedure that makes operate the apparatus for perfusion of a mammalian liver connected to the vena cava, the hepatic artery and the portal vein of a mammalian liver in which the apparatus provides a circuit of fluid for blood flow through the liver, including the procedure regulate the pumping rate of the outflow to maintain the physiological pressure in the vena cava, regulate supply pressure to the inlet channel connected to the artery liver to maintain physiological pressure in the hepatic artery and physiological flow in the portal vein, and allow the liver self-regulate blood flow through the artery and self-regulate the pressure in the portal vein.

Otro aspecto dispone un procedimiento de perfusión extracorporalmente de un órgano de mamífero, siendo el órgano distinto de un corazón al que se le deja latir, cuyo procedimiento incluye el bombeo de flujo sanguíneo arterial de entrada al órgano para mantener la presión fisiológica y el flujo variable en la arteria del órgano y el bombeo de flujo venoso de salida desde el órgano para mantener la presión fisiológica en la vena de salida del órgano, mientras se permite que el órgano autorregule el flujo sanguíneo a través de sí mismo para conseguir un flujo arterial fisiológico. El órgano puede seleccionarse del grupo que consiste en hígado, riñón, páncreas e intestino delgado.Another aspect provides a procedure of extracorporeally perfusion of a mammalian organ, the organ other than a heart that is allowed to beat, whose procedure includes pumping arterial blood flow from entrance to the organ to maintain physiological pressure and flow variable in the artery of the organ and pumping venous flow of exit from the organ to maintain the physiological pressure in the exit vein of the organ, while allowing the organ self-regulate blood flow through yourself to get a physiological arterial flow. The organ can be selected from group consisting of liver, kidney, pancreas and intestine thin.

Si el órgano es un hígado, un procedimiento de acuerdo con la invención puede incluir la regulación del flujo de la vena portal y el bombeo de flujo sanguíneo de salida del hígado para mantener la presión fisiológica en la vena cava del hígado, mientras se permite que el hígado autorregule la presión portal.If the organ is a liver, a procedure of according to the invention may include the regulation of the flow of the portal vein and pumping blood flow out of the liver to maintain physiological pressure in the vena cava of the liver, while The liver is allowed to self-regulate portal pressure.

Otro aspecto de la invención dispone un procedimiento para mantener la viabilidad de un órgano de mamífero, en cuyo procedimiento el órgano es perfundido de acuerdo con un procedimiento tal como el que se describe. La perfusión de acuerdo con la presente invención permite el mantenimiento de la viabilidad de un órgano tal como un hígado durante por lo menos aproximadamente 72 horas, preferiblemente por lo menos aproximadamente 96 horas, más preferiblemente por lo menos aproximadamente 120 horas.Another aspect of the invention provides a procedure to maintain the viability of a mammalian organ, in whose procedure the organ is perfused according to a procedure as described. The perfusion according with the present invention allows the maintenance of viability of an organ such as a liver for at least about 72 hours, preferably at least about 96 hours, more preferably at least about 120 hours.

La ejemplificación experimental de realizaciones de la presente invención que se incluyen a continuación se refiere a la perfusión de hígados. A la luz de los resultados de los inventores, es científicamente razonable suponer que el aparato y los procedimientos de la invención son eficaces cuando se aplican a otros órganos, tales como riñones, páncreas o intestino delgado. La perfusión de un órgano con una única entrada (tal como un riñón) implicará un circuito modificado con el retorno del recipiente hacia la entrada de la bomba. El exceso de flujo sanguíneo puede proporcionarse a la arteria del órgano a una presión fija mientras se disponen medios de salida para cualquier flujo sanguíneo que se encuentre en exceso respecto al requerido por el órgano. Alternativamente, el flujo arterial puede proporcionarse por medio de una bomba a un caudal variable con una presión arterial fija.The experimental exemplification of embodiments of the present invention included below refers to perfusion of livers. In the light of the results of the inventors, it is scientifically reasonable to assume that the apparatus and The methods of the invention are effective when applied to other organs, such as kidneys, pancreas or small intestine. The perfusion of an organ with a single entry (such as a kidney) it will imply a modified circuit with the return of the container towards pump inlet Excess blood flow can provide the organ artery with a fixed pressure while outlet means are provided for any blood flow that is is in excess of that required by the organ. Alternatively, arterial flow can be provided by of a pump at a variable flow rate with a fixed blood pressure.

Un órgano perfundido de acuerdo con la presente invención pueden ser humano o no humano, y puede ser no transgénico o transgénico. Los órganos no humanos pueden ser modificados para aumentar la compatibilidad con la conexión a un humano y/o la perfusión con sangre humana. Un ejemplo de modificación que se utiliza con éxito para aumentar la concordancia de órganos no humanos, especialmente órganos porcinos, es la modificación transgénica, tal que los órganos expresan el factor de aceleración del decaimiento del componente del complemento humano (hDAF) (véase, por ejemplo, Cozzi y White, y Schmoeckel y otros, supra).An perfused organ according to the present invention can be human or non-human, and can be non-transgenic or transgenic. Non-human organs can be modified to increase compatibility with connection to a human and / or perfusion with human blood. An example of a modification that is successfully used to increase the concordance of non-human organs, especially porcine organs, is transgenic modification, such that the organs express the acceleration factor of the decay of the human complement component (hDAF) (see, for example, Cozzi and White, and Schmoeckel and others, supra ).

La sangre utilizada en la perfusión puede ser humana o no humana, por ejemplo porcina para un órgano porcino, y esto puede depender del objetivo de la perfusión.The blood used in the infusion can be human or non-human, for example pig for a pig organ, and This may depend on the purpose of the infusion.

Un órgano humano será perfundido generalmente con sangre humana. Si el órgano se va a conectar a un sujeto humano, la sangre será humana y será necesario que sea antigenicamente compatible respecto al ABO. Un órgano no humano, por ejemplo un órgano de cerdo, puede ser perfundido con sangre pertinente no humana (por ejemplo, de cerdo), o sangre humana por ejemplo si el órgano se modifica de la manera que se ha descrito anteriormente (por ejemplo, transgénico para hDAF).A human organ will usually be perfused with human blood. If the organ is going to connect to a human subject, the blood will be human and will need to be antigenically compatible with ABO. A non-human organ, for example a Pork organ, can be perfused with relevant blood not human (for example, pig), or human blood for example if the organ is modified in the manner described above (for example, transgenic for hDAF).

Preferiblemente la sangre es citrada. Los inventores han encontrado que la función de los hígados perfundidos con sangre citrada es notablemente superior a los perfundidos con sangre heparinizada. El citrato es un substrato metabólico importante del hígado.Preferably the blood is citrated. The inventors have found that the function of perfused livers with citrated blood is markedly superior to those perfused with heparinized blood Citrate is a metabolic substrate important liver.

En un circuito de perfusión del hígado de acuerdo con la invención, el fluido que escapa del órgano, incluyendo la ascitis, se hace circular preferiblemente de retorno al hígado, preferiblemente a través de la vena portal o, si no, a través de la arteria hepática. Esto tiene la ventaja de mantener el volumen vascular, y también de retener proteínas del plasma que probablemente se perderían si la ascitis se substituyera por soluciones coloides/cristaloides.In a liver perfusion circuit according with the invention, the fluid that escapes from the organ, including the ascites, preferably circulated back to the liver, preferably through the portal vein or, if not, through the Hepatic artery. This has the advantage of keeping the volume vascular, and also to retain plasma proteins that they would probably be lost if ascites were replaced by colloid / crystalloid solutions.

El aparato de acuerdo con la invención puede incluir un canal para la recogida del fluido que escapa del órgano y su transporte al recipiente de sangre de entrada.The apparatus according to the invention can include a channel for collecting fluid that escapes from the organ and transport to the incoming blood vessel.

Preferiblemente la perfusión es una "perfusión caliente", es decir, a una temperatura fisiológica, generalmente de 37ºC para un órgano humano y 39ºC para un órgano de cerdo.Preferably the infusion is a "perfusion hot ", that is, at a physiological temperature, usually 37 ° C for a human organ and 39 ° C for a pig organ.

Preferiblemente, un hígado para su uso en la presente invención se conserva con citrato hipertónico, en lugar de la actual solución de conservación del trasplante de hígado normal (Universidad de Wisconsin) a base de lactobionato. La solución de conservación se enjuaga fuera del hígado inmediatamente antes de que comience la perfusión.Preferably, a liver for use in the The present invention is preserved with hypertonic citrate, instead of the current preservation solution for normal liver transplantation (University of Wisconsin) based on lactobionate. The solution of preservation is rinsed out of the liver immediately before Start the infusion.

Otra ventaja de un circuito de perfusión de acuerdo con la presente invención se deriva del hecho de que cuando dicho circuito se conecta a un paciente, la circulación del paciente se conecta al recipiente del circuito y, por lo tanto, la velocidad de perfusión del paciente puede ser diferente de la de perfusión extracorporal de los órganos.Another advantage of a perfusion circuit of according to the present invention derives from the fact that when said circuit is connected to a patient, the patient's circulation It connects to the circuit vessel and, therefore, the speed The patient's perfusion may be different from the infusion extracorporeal organs.

Los inventores también han encontrado que la perfusión de un hígado de porcino, ya sea normal o modificado genéticamente, con sangre humana da lugar a la extracción de glóbulos rojos humanos por las células Kupffer del hígado. Para fines de aplicación clínica, el bloqueo de esta función de las células de Kupffer, por ejemplo mediante la ablación de las células, permite una perfusión a largo plazo sin un consumo excesivo de glóbulos rojos. La función de las células de Kupffer puede ser bloqueada/ablada por el tratamiento del animal donante antes de la extracción del órgano o mediante el tratamiento del órgano con clodrinate o gadolinio, o inmunoglobulina o lisis de inmunoglobulina/complemento, o utilizando cualquier tecnología apropiada disponible para los expertos en la técnica.The inventors have also found that perfusion of a pig liver, whether normal or genetically modified, with human blood results in the extraction of human red blood cells by the Kupffer cells of the liver. For clinical application purposes, blocking this function of Kupffer cells, for example by ablation of the cells, allows long-term perfusion without excessive consumption of red blood cells. The function of Kupffer cells can be blocked / ablated by the treatment of the donor animal before organ removal or by treatment of the organ with clodrinate or gadolinium, or immunoglobulin or immunoglobulin / complement lysis, or using any appropriate available technology. for those skilled in the art.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, se dispone un procedimiento para reducir el consumo de glóbulos rojos por un órgano no humano en la perfusión con sangre humana, comprendiendo el procedimiento la aplicación al órgano de un tratamiento de bloqueo o ablación de la función de las células de Kupffer antes de la exposición del órgano a la circulación humana o la perfusión con sangre humana, en el cual se utiliza una técnica de perfusión de acuerdo con otros aspectos de la presente invención.In accordance with another aspect of this invention, a method is provided to reduce the consumption of red blood cells by a non-human organ in perfusion with blood human, the procedure comprising the application to the organ of a blocking or ablation treatment of cell function Kupffer before exposure of the organ to human circulation or perfusion with human blood, in which a technique of perfusion in accordance with other aspects of this invention.

Otros aspectos y realizaciones de la presente invención serán claros para los expertos en la técnica a la vista de la ejemplificación experimental que sigue con referencia a las figuras.Other aspects and embodiments of this invention will be clear to those skilled in the art in view of the experimental exemplification that follows with reference to the figures.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La figura 1 ilustra un aparato de perfusión de acuerdo con una realización de la invención, conectado a un hígado.Figure 1 illustrates a perfusion apparatus of according to an embodiment of the invention, connected to a liver.

La figura 2 muestra los parámetros hemodinámicos durante la perfusión extracorporal del hígado tal como se describe en el Ejemplo 1 que sigue:Figure 2 shows the hemodynamic parameters during extracorporeal liver perfusion as described in Example 1 that follows:

La figura 2a muestra el flujo total según se mide saliendo del hígado a través de la vena cava inferior, y la presión de la VCI medida en la confluencia de venas hepáticas.Figure 2a shows the total flow as measured leaving the liver through the inferior vena cava, and the IVC pressure measured in the confluence of hepatic veins.

La figura 2b muestra el flujo portal según se mide entrando al hígado a través de la vena portal, y la presión portal medida controlando la línea en la vena portal.Figure 2b shows the portal flow as measured by entering the liver through the portal vein, and the portal pressure measured by controlling the line in The portal vein.

       \newpage\ newpage
    

La figura 2c muestra el flujo de la arteria hepática calculado como la diferencia entre flujo total y portal, y la presión de la arteria hepática medida como presión de línea arterial directa.Figure 2c shows the flow of the hepatic artery calculated as the difference between total and portal flow, and hepatic artery pressure measured as direct arterial line pressure.

La figura 3 muestra los parámetros metabólicos durante la perfusión extracorporal del hígado tal como se describe en el Ejemplo 1 medido por gasometría sanguínea arterial (CIBA Corning, 288 Blood Gas System),Figure 3 shows the metabolic parameters during extracorporeal liver perfusion as described in Example 1 measured by arterial blood gasometry (CIBA Corning, 288 Blood Gas System),

La figura 3a muestra la gama de pH normal de referencia de 7,35 a 7,45, y el exceso de base de -2 a 2 mEq.Figure 3a shows the normal reference pH range from 7.35 to 7.45, and the base excess of -2 to 2 mEq.

La figura 3b muestra la gama de potasio normal de referencia de 3,5 a 4,6 mmol/L, y calcio ionizado de 1,13 a 1,3 mmol/L.Figure 3b shows the normal reference potassium range of 3.5 to 4.6 mmol / L, and ionized calcium of 1.13 to 1.3 mmol / L.

La figura 4 muestra indicadores de la función sintética durante la perfusión extracorporal del hígado.Figure 4 shows function indicators synthetic during extracorporeal liver perfusion.

La figura 4a muestra los niveles de urea frente a los niveles de creatinina expresados en escalas de eje de ordenadas clínicamente relevantes.Figure 4a shows urea levels versus creatinine levels expressed on axis scales of clinically ordered relevant.

La figura 4b muestra la actividad del complemento medida mediante análisis CH50 utilizando una oveja RBC. Los datos se expresan simplemente como un porcentaje de las unidades de CH50 del plasma justo antes de la perfusión del hígado.Figure 4b shows the activity of the complement measured by CH50 analysis using an RBC sheep. The data is simply expressed as a percentage of the CH50 units of the plasma just before the liver perfusion

La figura 4c muestra niveles de factor V medidos sustituyendo sangre humana deficiente en factor V y expresados como un porcentaje de los niveles de factor V humanos normales.Figure 4c shows factor V levels measured by replacing human blood deficient in factor V and expressed as a percentage of normal human factor V levels.

La figura 5 muestra indicadores de lesión y función hepática durante la perfusión extracorporal del hígado.Figure 5 shows indicators of injury and liver function during extracorporeal perfusion of the liver.

La figura 5a muestra niveles de ALT (SGPT) (margen humano normal hasta 50 U) y niveles de fosfatasa alcalina (margen humano normal 30-135 U).Figure 5a shows ALT levels (SGPT) (normal human margin up to 50 U) and alkaline phosphatase levels (normal human margin 30-135 U).

La figura 5b muestra la producción de bilis medida como ml de bilis producida por hora y bilirrubina total expresada en \mumol/L (margen humano normal hasta 17 \mumol/L).Figure 5b shows the production of bile measured as ml of bile produced by hour and total bilirubin expressed in \ mumol / L (human margin normal up to 17 µm / L).

La figura 5c muestra el consumo de oxígeno calculado mediante la ecuación de Fick y expresado como ml O_{2}/min/hígado.Figure 5c shows the oxygen consumption calculated by the Fick equation and expressed as ml O2 / min / liver.

La figura 6 muestra parámetros metabólicos durante la perfusión extracorporal del hígado tal como se describe en el Ejemplo 2 según se mide mediante gasometría sanguínea arterial.Figure 6 shows metabolic parameters during extracorporeal liver perfusion as described in Example 2 as measured by blood gasometry arterial.

La figura 6a muestra el margen de referencia humano normal para un exceso de base que es de -2,5 a 2,5 mEq.Figure 6a shows the normal human reference margin for excess base which is -2.5 to 2.5 mEq.

La figura 6b muestra el margen de referencia humano normal para potasio que es de 3,5 a 4,6 mmol/L.Figure 6b shows the normal human reference margin for potassium which is of 3.5 to 4.6 mmol / L.

La figura 7 muestra la producción de bilis medida como ml de bilis producida por hora y la bilirrubina total expresada en \mumol/L (margen humano normal hasta 17 \mumol/L).Figure 7 shows the production of measured bile as ml of bile produced per hour and total bilirubin expressed in µmol / L (normal human range up to 17 µm / L).

La figura 7a muestra un hígado de porcino transgénico hDAF perfundido con sangre humana.Figure 7a shows a blood-perfused hDAF transgenic pig liver human

La figura 7b muestra un hígado de porcino no transgénico perfundido con sangre humana.Figure 7b shows a non-transgenic swine liver perfused with blood human

La figura 7c muestra un hígado de porcino no transgénico perfundido con sangre porcina.Figure 7c shows a non-transgenic swine liver perfused with blood swine

La figura 8 muestra un hemograma completo que se realizó utilizando un contador Coulter (T660) regulado para la medición de sangre porcina. Transgénico representa hígados porcinos transgénicos hDAF perfundidos con sangre humana, No transgénico representa hígados de porcino salvaje perfundidos con sangre humana y aloperfusión representa hígados de porcino salvaje perfundidos con sangre porcina.Figure 8 shows a complete blood count that is performed using a Coulter counter (T660) regulated for swine blood measurement. Transgenic represents pig livers HDAF transgenic perfused with human blood, Non-transgenic represents wild pig livers perfused with human blood and alloperfusion represents wild pig pigs perfused with swine blood

La figura 8a muestra un recuento de plaquetas, (X 10^{9}/L).Figure 8a shows a platelet count, (X 10 9 / L).

La figura 8b muestra recuentos de células nucleadas (X10^{9}/L).Figure 8b shows nucleated cell counts (X109 / L).

La figura 8c muestra hematocrito (expresado como porcentaje de hematocritos de partida de la sangre antes de empezar la perfusión extracorporal).Figure 8c hematocrit sample (expressed as a percentage of hematocrit of blood flow before starting the infusion extracorporeal).

La figura 9a muestra urea medida a través una de técnica de laboratorio clínico normal. Transgénico frente a Normal, p= NS.Figure 9a urea sample measured through a clinical laboratory technique normal. Transgenic versus Normal, p = NS.

La figura que 9b muestra la actividad del complemento medida utilizando un análisis funcional por lisis de glóbulos rojos de oveja y la determinación de CH50. Los resultados se expresan como porcentaje de CH50 presente antes de la perfusión del hígado (sangre de imprimación). Transgénico frente a Normal, p=NS.The figure that 9b shows the activity of the complement measured using an analysis functional by lysis of sheep red blood cells and the determination of CH50 The results are expressed as percentage of CH50 present before perfusion of the liver (primer blood). Transgenic versus Normal, p = NS.

La figura 9c muestra la actividad del factor V medida utilizando un análisis funcional mediante la reconstitución del suero humano deficiente en factor V. Los resultados se expresan como porcentaje de suero humano normal. Transgénico frente a Normal, p= NS.Figure 9c shows the activity of factor V measured using an analysis functional by reconstitution of human serum deficient in factor V. The results are expressed as percentage of human serum normal. Transgenic versus Normal, p = NS.

La figura 10 muestra un exceso de base durante el soporte y rescate del hígado, indicando un rápido rechazo después de que cesara la perfusión.Figure 10 shows an excess base during the liver support and rescue, indicating rapid rejection after Let the infusion cease.

Ejemplo 1Example 1 Perfusión extracorporal de hígados de cerdoExtracorporeal perfusion of pig livers Donante de sangreBlood donor

En estos estudios se utilizaron cerdos blancos grandes (35 - 70 kg), cinco como donantes de hígado y cinco como donantes de sangre. Todos los animales fueron tratados de acuerdo con la Animal Protection Act., 1986 del Reino Unido. Los cerdos donantes de sangre fueron medicados previamente con 10 mg/kg de ketamina (Willows Francis Veterinary, Ketaset) y 1 mg/kg de midazolam (Roche, Hypnovel) IM, seguido de anestesia de halotano. La vena yugular exterior fue canulada, se proporcionaron 15.000 U de heparina por vía intravenosa y la sangre fue recogida en bolsas citradadas por drenaje por gravedad hasta que cesó la circulación. La sangre se utilizó inmediatamente o se almacenó a 4ºC y se utilizó dentro de una semana de la recogida.In these studies white pigs were used large (35 - 70 kg), five as liver donors and five as blood donors All animals were treated according with the Animal Protection Act., 1986 from the United Kingdom. Pigs blood donors were previously medicated with 10 mg / kg of ketamine (Willows Francis Veterinary, Ketaset) and 1 mg / kg of midazolam (Roche, Hypnovel) IM, followed by halothane anesthesia. The External jugular vein was cannulated, 15,000 U of intravenous heparin and blood was collected in bags cited by gravity drainage until circulation ceased. Blood was used immediately or stored at 4 ° C and used Within a week of collection.

Hígado donanteDonor liver

Los animales fueron medicados previamente tal como se ha indicado anteriormente, se canuló una vena de la oreja y se indujo anestesia utilizando 4 mg/kg de propofol por vía intravenosa (Zeneca, Diprivan). El animal fue entubado utilizando un tubo endotraqueal extendido. Se utilizó oximetría de pulso a través de una sonda de cola para seguir la oxigenación y se midió el CO_{2} end-tidal. Tras la entubación, se situó una cánula de calibre 14 para permitir la sustitución de fluido durante la hepatectomía. La anestesia se mantuvo con propofol IV (10 mg/kg/hr) en todo el procedimiento. En la línea media se realizó una incisión. El conducto de la bilis se dividió y se identificaron los vasos hepáticos y se aislaron de manera estándar. El hígado fue disecado hasta que se conectó al donante por sus fijaciones vasculares. Durante todo este procedimiento, se prestó una atención meticulosa a la hemostasis para minimizar la posterior pérdida de sangre en el circuito extracorporal heparinizado. Se proporcionaron 20.000 unidades de heparina por vía intravenosa y se dejó circular. La aorta infrarenal fue canulada con una cánula de calibre 20 (Bard), y se conectó a un sistema cerrado que contenía una solución de Eurocollins fría (Baxter, Soltran,). La vena portal fue canulada con una cánula de calibre 24 (Bard) de manera similar y la perfusión comenzó con una solución de Eurocollins fría a través de la vena portal y la aorta por gravedad a medida que la vena cava inferior (VCI) suprahepática se dividía en el pericardio.The animals were previously medicated as indicated above, a vein in the ear was cannulated and anesthesia was induced using 4 mg / kg of propofol intravenously (Zeneca, Diprivan). The animal was tubed using an extended endotracheal tube. Pulse oximetry was used through a tail probe to follow oxygenation and end-tidal CO2 was measured. After intubation, a 14-gauge cannula was placed to allow fluid replacement during hepatectomy. Anesthesia was maintained with propofol IV (10 mg / kg / hr) throughout the procedure. In the midline an incision was made. The bile duct was divided and the hepatic vessels were identified and isolated in a standard way. The liver was dissected until it was connected to the donor by its vascular fixations. Throughout this procedure, meticulous attention was paid to hemostasis to minimize subsequent blood loss in the heparinized extracorporeal circuit. 20,000 units of heparin were given intravenously and allowed to circulate. The infrarenal aorta was cannulated with a 20-gauge cannula (Bard), and was connected to a closed system that contained a cold Eurocollins solution (Baxter, Soltran,). The portal vein was cannulated with a 24-gauge cannula (Bard) in a similar manner and the infusion began with a cold Eurocollins solution through the portal vein and the aorta by gravity as the suprahepatic inferior vena cava (IVC) becomes divided into the pericardium.

Tras la perfusión de 2 litros de solución Eurocollins fría a través del hígado, el hígado se extrajo extirpando un corte de diafragma alrededor de la VCI suprahepática, dividiendo la arteria hepática en el eje celíaco, la VCI infrahepática a nivel de las venas renales, y la vena portal a nivel de la vena esplénica. Mientras se continuaba con la perfusión portal, el hígado se extrajo del animal y se dispuso en un recipiente a baja temperatura. El remanente diafragmático fue suturado con proleno 3.0 para asegurar la hemostasis.After the infusion of 2 liters of solution Cold Eurocollins through the liver, the liver was extracted removing a diaphragm cut around the suprahepatic IVC, dividing the hepatic artery in the celiac axis, the IVC infrahepatic at the level of the renal veins, and the portal vein at the level of the splenic vein. While the infusion continued portal, the liver was extracted from the animal and was arranged in a low temperature container. The diaphragmatic remnant was Sutured with prolene 3.0 to ensure hemostasis.

La VCI suprahepática fue canulada con una cánula de calibre 28 (Bard) con su orificio posicionado a nivel de las venas hepáticas. La vena cava inferior fue canulada con una cánula de control de presión Fr (Portex) al igual que la vena portal a través de un afluente. La arteria hepática fue canulada con una cánula 10 Fr (Jostra). Las presiones arteriales se midieron directamente desde la extremidad arterial del circuito. El control continuo de la presión se consiguió empleando un transductor (Viggo-Spectramed, Haemodynamic Monitoring Set) y un monitor digital (Datex, AS/3). El conducto de la bilis fue canulado con un tubo en T silástico de calibre 14 con el extremo abierto del tubo en T colocado en un dispositivo de recogida para controlar la producción de bilis.The suprahepatic IVC was cannulated with a cannula 28 gauge (Bard) with its hole positioned at the level of the hepatic veins The inferior vena cava was cannulated with a cannula pressure control Fr (Portex) as well as the portal vein to through a tributary. The hepatic artery was cannulated with a cannula 10 Fr (Jostra). Arterial pressures were measured directly from the arterial limb of the circuit. The control Continuous pressure was achieved using a transducer (Viggo-Spectramed, Haemodynamic Monitoring Set) and a digital monitor (Datex, AS / 3). The bile duct was cannulated with a 14-gauge silastic T-tube with the open end of the T-tube placed in a collection device to control the bile production

Circuito de PerfusiónPerfusion Circuit

Mientras se llevaba a cabo la preparación del trabajo de banco del hígado, el aparato de perfusión (véase Figura 1) se montó y se le dio una capa de 1.500 c.c. de sangre de cerdo donante. El circuito de perfusión consistía en un oxigenador (oxigenador de membrana pediátrico Jostra M15), una bomba centrífuga (bomba centrífuga Medtronic BP50), un recipiente (recipiente de estructura blanda Jostra 800 ml), tubos (Medtronic, PVC, de 1/4 y 3/16 pulgadas de diámetro interior (DI) con conectores Medtronic de policarbonato), una abrazadera de compuerta, transductores de presión (transductores de presión triples Baxter) y sondas de flujo (2 Medtronic DP 38P). El oxigenador se conectó a un intercambiador de calor para mantener la temperatura de la sangre a 39ºC (temperatura normal para un cerdo).While the preparation of the liver bank work, the perfusion apparatus (see Figure 1) it was mounted and given a layer of 1,500 c.c. pig's blood donor. The perfusion circuit consisted of an oxygenator (Jostra M15 pediatric membrane oxygenator), a centrifugal pump (Medtronic BP50 centrifugal pump), a container (container of Jostra soft structure 800 ml), tubes (Medtronic, PVC, 1/4 and 3/16 inch inside diameter (ID) with Medtronic connectors polycarbonate), a gate clamp, transducers pressure (Baxter triple pressure transducers) and flow probes (2 Medtronic DP 38P). The oxygenator was connected to an exchanger of heat to maintain the blood temperature at 39 ° C (normal temperature for a pig).

Durante la preparación del circuito se ajustó el pH, paCO_{2} y Ca^{2+} para que se encontrasen dentro del margen fisiológico normal. En general, el circuito de perfusión se completó con 9,2 mmol de CaCl_{2}, 20 mmol de bicarbonato de sodio y 7.000 unidades de heparina. Una vez que se optimizó la sangre en el circuito, se obtuvo entonces una muestra para un hemograma completo, electrólitos, urea, creatinina, pruebas de la función hepática (LFT), bilirrubina total, y se recogió plasma y se guardó en nitrógeno líquido para otros análisis.During the preparation of the circuit the pH, paCO 2 and Ca 2+ so that they were within the range normal physiological In general, the perfusion circuit was completed with 9.2 mmol of CaCl2, 20 mmol of sodium bicarbonate and 7,000 heparin units. Once the blood was optimized in the circuit, then a sample was obtained for a complete blood count, electrolytes, urea, creatinine, liver function tests (LFT), total bilirubin, and plasma was collected and stored in Liquid nitrogen for other analyzes.

Antes de la conexión del hígado al circuito de perfusión, se enjuagó la solución de Eurocollins a partir de la circulación portal utilizando 1 litro de solución de infusión coloidal (Behring, Haemaccel). Esto también permitió una completa exclusión de aire del hígado y las cánulas. El hígado se dispuso en una bolsa intestinal y después se suspendió en suero fisiológico en una cámara de perfusión estéril. Se colocaron dos tubos de plástico blando en la parte más dependiente de la bolsa intestinal. Estos tubos se conectaron entonces al recipiente a través de una bomba Imed (Imed, Gemini PC-4) para recircular cualquier ascitis producida. El hígado se conectó al aparato de perfusión imprimado evitando que quedase aire (figura 1).Before the liver connection to the circuit perfusion, the Eurocollins solution was rinsed from the portal circulation using 1 liter of infusion solution colloidal (Behring, Haemaccel). This also allowed a complete exclusion of air from the liver and cannulas. The liver was arranged in an intestinal pouch and then suspended in physiological serum in a sterile perfusion chamber. Two plastic tubes were placed soft in the most dependent part of the intestinal bag. These tubes were then connected to the vessel through a pump Imed (Imed, Gemini PC-4) to recirculate any ascites produced. The liver was connected to the perfusion device primed preventing air remaining (figure 1).

La perfusión se ejecutó a una velocidad de 1-2 litros/min (total) con 100-400 ml/min a través de la arteria hepática. La presión arterial se mantuvo a 80-100 mmHg (media) y la presión de la VCI a 0-3 mmHg. La presión de la VCI y arterial se reguló a través de la velocidad de la bomba y el flujo portal a mediante de la altura del recipiente.The infusion was executed at a speed of 1-2 liters / min (total) with 100-400 ml / min through the hepatic artery. Blood pressure is maintained at 80-100 mmHg (average) and the IVC pressure at 0-3 mmHg. The IVC and arterial pressure are regulated through pump speed and portal flow to through the height of the container.

Perfusión del hígadoLiver perfusion

Tras del comienzo de la perfusión, se obtuvieron muestras de sangre arterial y venosa a 1 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 1 hora, 2 horas, 4 horas, y después cada 4 horas hasta el final de la perfusión. Las muestras de sangre se analizaron inmediatamente mediante un análisis de gas sanguíneo (CIBA Corning, 288 Blood Gas System). El flujo de oxígeno y el flujo de aire al oxigenador se regularon para mantener el paO_{2} entre 14-20 kPa y el paCO_{2} entre 3,5-6 kPa.After the start of the infusion, they were obtained arterial and venous blood samples at 1 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 1 hour, 2 hours, 4 hours, and then every 4 hours until end of the infusion. Blood samples were analyzed. immediately by a blood gas analysis (CIBA Corning, 288 Blood Gas System). The oxygen flow and the air flow at oxygenator were regulated to maintain the paO2 between 14-20 kPa and the paCO_2 between 3.5-6 kPa

Las muestras de sangre se analizaron después para un hemograma completo, electrólitos, urea, creatinina, LFTs y bilirrubina total. El plasma se guardó en nitrógeno líquido para un análisis posterior del complemento y componentes de coagulación.Blood samples were then analyzed for a complete blood count, electrolytes, urea, creatinine, LFTs and Total bilirubin. The plasma was stored in liquid nitrogen for a subsequent analysis of complement and coagulation components.

El consumo de oxígeno se calculó utilizando el principio de Fick mediante la siguiente ecuación:The oxygen consumption was calculated using the Fick's principle using the following equation:

Contenido en O_{2}= 1,39 ([Hgb] en g/dl) (O_{2} en %) + 0,0031 (pO_{2})Contained in O 2 = 1.39 ([Hgb] in g / dl) (O 2 in%) + 0.0031 (pO2)

Cada gramo de hemoglobina es capaz de transportar 1,39 ml de O_{2} y la cantidad de O_{2} disuelto es función lineal del PO_{2} (0,0031 ml/dl sangre/mm HgPO_{2}). Establecer el consumo de oxígeno del hígado es complicado debido al hecho de que el hígado tiene un suministro de sangre portal. Por lo tanto, es necesario saber el contenido de O_{2} de la arteria hepática, la vena portal y la vena hepática. En este sistema hepático aislado, el PaO_{2} de la vena portal y la arteria hepática es el mismo y por consiguiente el consumo de oxígeno del hígado puede calcularse como sigue:Each gram of hemoglobin is capable of transporting 1.39 ml of O2 and the amount of dissolved O2 is a function Linear PO2 (0.0031 ml / dl blood / mm HgPO2). Establish The oxygen consumption of the liver is complicated due to the fact That the liver has a portal blood supply. Therefore it is it is necessary to know the O2 content of the hepatic artery, the Portal vein and hepatic vein. In this isolated liver system, the PaO 2 of the portal vein and the hepatic artery is the same and for consequently the oxygen consumption of the liver can be calculated as follow:

Consumo de O_{2} = (PO_{2} arteria hepática - PO_{2} VCI) (Flujo Total)Consume of O2 = (PO2hepatic artery - PO2VCI) (Flow Total)

Inmediatamente antes de la perfusión del hígado con sangre, se inició una infusión de prostaciclina (Glaxo Wellcome, Flolan) a 4 mg/hr; además, se realizó una infusión de heparina a 500 U/hr y se reguló para mantener ACT> 300 sec. Una vez que se inició la perfusión del hígado, se proporcionó nutrición parenteral. Se realizó una infusión de una mezcla que contenía 500 ml de una solución de nutrición parenteral total estándar (Kabi Pharmacia), 50 ml de una emulsión de lípidos al 10% (Clintec, IVELIP), 10 ml de oligoelementos (Pharmacia & Upjohn, Additrace), 1 vial de multivitaminas (Clintec, Cernevit), y 72 unidades de insulina (Novo Nordisk Pharmaceuticals, Ltd., Human Actrapid) a 7 ml/hr durante toda la perfusión de 72 horas. Se proporcionó glucosa o insulina adicional para mantener la glucosa dentro de un margen de 4-10 mmol/l según se determina a través de un análisis por stick de glucosa en sangre (máquina Boehringer-Mannheim, Accutrend y sticks BM-Accutest). Al principio de la perfusión y cada 24 horas después de la misma al circuito se añadió 1 g de cefotaxima (Roussel, Claforan).Immediately before infusion of the liver with blood, an infusion of prostacyclin (Glaxo Wellcome, Flolan) at 4 mg / hr was initiated; In addition, an infusion of heparin at 500 U / hr was performed and regulated to maintain ACT> 300 sec. Once the liver perfusion began, parenteral nutrition was provided. An infusion of a mixture containing 500 ml of a standard total parenteral nutrition solution (Kabi Pharmacia), 50 ml of a 10% lipid emulsion (Clintec, IVELIP), 10 ml of trace elements (Pharmacia & Upjohn, Additrace, was made ), 1 vial of multivitamins (Clintec, Cernevit), and 72 units of insulin (Novo Nordisk Pharmaceuticals, Ltd., Human Actrapid) at 7 ml / hr during the entire 72-hour infusion. Additional glucose or insulin was provided to keep glucose within a range of 4-10 mmol / l as determined through a blood glucose stick analysis (Boehringer-Mannheim machine, Accutrend and BM-Accutest sticks ). At the beginning of the infusion and every 24 hours after it, 1 g of cefotaxime (Roussel, Claforan) was added to the circuit.

La perfusión del hígado cesó de manera electiva a 72 horas y se enviaron muestras del hígado para una evaluación histológica. Se cortaron muestras aleatorias del hígado y se congelaron para una evaluación inmunohistoquímica y se fijaron en formalina para la tinción de hematoxilina y eosina.The perfusion of the liver ceased electively to 72 hours and liver samples were sent for evaluation histological Random samples of the liver were cut and they froze for an immunohistochemical evaluation and they looked at formalin for staining hematoxylin and eosin.

Análisis de muestrasSample Analysis

Se analizaron muestras de suero de sueros cerdo para la producción del complemento mediante análisis de CH50 (Harrison R. Complement technology. In: Weir D. M., Herzenberg L. A., Blackwell C., eds. Handbook or Experimental Inmunology, 4th Edition, Oxford: Blackwell Scientific Publications, 1986,: 39.1-39.49). Brevemente, se lavaron glóbulos rojos de oveja (SRBC) tres veces en un diluyente de fijación del complemento (ICN Biomedicals. Inc.), diluido en un 10%, y se recubrieron con anticuerpo SO-16 durante 30 minutos en hielo. Se añadieron 25 \mul de una solución de SRBC recubierta con SO-16 al 1% a cada cavidad de una placa de microtitulación de 96 cavidades. Se examinaron muestras de suero desde puntos temporales variables durante la perfusión del hígado comenzando con una dilución 1:10 y diluido en serie a 1:4 por triplicado a través de la placa de microtitulación. Los valores de CH50 se calcularon tal como describe Harrison (Harrison R. Complement Technology. En: Weir D. M., Herzenberg, L. A., Blackwell C., eds. Handbook of Experimental Inmunolgy, 4ª Edición, Oxford: Blackwell Scientific Publications, 1986: 39.1-39.49). Existía una variabilidad en los valores de CH50 en la sangre de imprimación (sangre de porcino antes de la perfusión a través del hígado) entre los experimentos pero valores consistentes en los experimentos; por consiguiente, todos los valores se expresan como porcentaje de imprimación.Serum samples from pig sera were analyzed for complement production by CH50 analysis (Harrison R. Complement technology. In: Weir D. M., Herzenberg L. A., Blackwell C., eds. Handbook or Experimental Immunology, 4th Edition, Oxford: Blackwell Scientific Publications, 1986: 39.1-39.49). Briefly, red blood cells were washed sheep (SRBC) three times in a fixative diluent complement (ICN Biomedicals. Inc.), diluted by 10%, and coated with SO-16 antibody for 30 minutes in ice. 25 µL of a coated SRBC solution was added with 1% SO-16 to each cavity of a plate 96 cavity microtiter. Serum samples were examined. from variable time points during liver perfusion starting with a 1:10 dilution and serially diluted to 1: 4 by tripled through the microtiter plate. The values of CH50 were calculated as described by Harrison (Harrison R. Complement Technology In: Weir D. M., Herzenberg, L.A., Blackwell C., eds. Handbook of Experimental Inmunolgy, 4th Edition, Oxford: Blackwell Scientific Publications, 1986: 39.1-39.49). There was a variability in values of CH50 in the primer blood (pig blood before perfusion through the liver) between experiments but values consistent in the experiments; therefore all Values are expressed as a percentage of primer.

Los niveles de factor V se midieron utilizando una máquina Organon Teknika MD180 y consumibles de Organon para un ensayo de factor V a base de PT (para anular los efectos de anticoagulación de la heparina). El tiempo de la protrombina se midió utilizando la misma técnica. Los electrolitos, las LFTs, la bilirrubina total, la creatinina, y la urea fueron medidos utilizando procedimientos clínicos estándar. Los hemogramas completos incluyendo hemoglobina, hematocrito, recuento de glóbulos blancos, y recuento de plaquetas se obtuvieron empleando un contador Coulter (T660) regulado para la medida de sangre porcina.Factor V levels were measured using an Organon Teknika MD180 machine and Organon consumables for a PT-based factor V test (to nullify the effects of anticoagulation of heparin). Prothrombin time is measured using the same technique. The electrolytes, the LFTs, the Total bilirubin, creatinine, and urea were measured using standard clinical procedures. Hemograms complete including hemoglobin, hematocrit, blood cell count white, and platelet count were obtained using a counter Coulter (T660) regulated for the measurement of swine blood.

Resultados Results

En cinco experimentos, que duraron 72 horas cada uno, el flujo hepático total medio era de 1,99 l/min (s. d. 0,21) a una presión media de la VCI de 2,06 mmHg (s. d. 3,0) (figura 2A). El flujo portal medio era de 1,75 l/min (s. d. 0,21) a una presión media de 7,22 mm/Hg (s. d. 2,3) (figura 2B). El flujo arterial medio era de 0,24 l/min (s. d. 0,18) a una presión media de 90,3 mm/Hg (s. d. 9,5) (Figura 2C).In five experiments, which lasted 72 hours each one, the average total hepatic flow was 1.99 l / min (s. 0.21) at an average IVC pressure of 2.06 mmHg (s. d. 3.0) (Figure 2A). He mean portal flow was 1.75 l / min (s. d. 0.21) at a pressure mean of 7.22 mm / Hg (s. d. 2.3) (Figure 2B). Mean arterial flow it was 0.24 l / min (s. d. 0.18) at an average pressure of 90.3 mm / Hg (s. d. 9.5) (Figure 2C).

La función metabólica se evaluó midiendo el pH, HCO_{3-}, K^{+}, exceso de base y el consumo de oxígeno. El control del pH, HCO_{3-}, y el exceso de base demostraba esencialmente el equilibrio ácido base normal durante toda la perfusión (figura 3A). De manera similar, el K^{+} permaneció en niveles fisiológicos durante toda la perfusión (figura 3B).The metabolic function was evaluated by measuring the pH, HCO 3-, K +, excess base and oxygen consumption. He pH control, HCO 3-, and excess base demonstrated essentially the normal acid base balance throughout the perfusion (figure 3A). Similarly, the K + remained in physiological levels throughout the infusion (figure 3B).

Como índice de función hepática sintética, se evaluaron los niveles de urea, complemento y factor V y los resultados se ilustran en las figuras 4A, 4B y 4C. El nivel de urea medio para los 5 experimentos era de 2,92 mmol/L (s. d. 0,55) al principio de la perfusión y de 45,4 mmol/L (s. d. 6,0) al final. Esto está en contraste con el nivel de creatinina que aumentó de 100 mmol/L (s. d 18,32) a 136,8 mmol/L (s. d. 36,22). Esto implica que el aumento de urea es el resultado de la síntesis al contrario que la hemoconcentración. Se produjo un aumento progresivo de la actividad del complemento tal que durante 72 horas se encontró en un promedio de un 383,2% del nivel inicial (s. d. 111,1). En cambio, los niveles de factor V permanecieron relativamente constantes, empezando con un nivel medio de un 408,4% (s. d 125,5) y terminando con una cantidad similar a 72 horas de un 343% (s. d 171,5).As an index of synthetic liver function, it evaluated the levels of urea, complement and factor V and the Results are illustrated in Figures 4A, 4B and 4C. Urea level The mean for the 5 experiments was 2.92 mmol / L (s. d. 0.55) at beginning of perfusion and 45.4 mmol / L (s. 6.0) at the end. This is in contrast to the creatinine level that increased from 100 mmol / L (s. d 18.32) to 136.8 mmol / L (s. d. 36.22). This implies that the increase in urea is the result of synthesis, unlike Hemoconcentration There was a progressive increase in complement activity such that for 72 hours it was found in a average of 383.2% of the initial level (s. d. 111.1). Instead, Factor V levels remained relatively constant, starting with an average level of 408.4% (s. 125.5 d) and ending with an amount similar to 72 hours of 343% (s. 171.5 d).

La lesión del hígado fue evaluada midiendo el nivel de alanina transferasa (ALT) de las enzimas del hígado y fosfatasa alcalina (Alk. Phos.). Al cabo de 72 horas de perfusión el nivel de ALT había variado de 62,4 unidades/L (s. d. 10,1) a 51,4 unidades/L (s. d 8,9) (figura 5A). Los niveles de fosfatasa alcalina cayeron durante el periodo de perfusión de 136,5 unidades/litro (s. d. 17,0) a 70,2 unidades/litro (s. d 12,9) a 72 horas. Los niveles de bilirrubina permanecieron bajos pero se elevaron durante la perfusión, variando de 0,4 mmol/L (s. d. 0,8) a 32 mmol/L (s. d. 28,2) (figura 5B). Este aumento de bilirrubina estaba asociado a una reducción del flujo de bilis y la formación de barro biliar (figura 5B). Por lo general, el barro biliar hizo necesaria una irrigación intermitente del árbol biliar para permitir un drenaje biliar adecuado.Liver injury was assessed by measuring the Alanine transferase (ALT) level of liver enzymes and alkaline phosphatase (Alk. Phos.). After 72 hours of infusion the ALT level had varied from 62.4 units / L (s. d. 10.1) to 51.4 units / L (s. d 8.9) (figure 5A). Alkaline phosphatase levels fell during the perfusion period of 136.5 units / liter (s. d. 17.0) at 70.2 units / liter (d. 12.9) at 72 hours. The levels of bilirubin remained low but rose during the perfusion, varying from 0.4 mmol / L (s. d. 0.8) to 32 mmol / L (s. d. 28.2) (Figure 5B). This increase in bilirubin was associated with a reduction of bile flow and bile mud formation (figure 5B). Usually, bile mud made irrigation necessary intermittent biliary tree to allow biliary drainage suitable.

El consumo de oxígeno demostró un pico inicial que cayó a un nivel valle en 8 horas donde permaneció durante el resto de la perfusión (figura 5C). El consumo de oxígeno medio a 1 minuto para los 5 experimentos fue de 36,2 ml/min (s. d. 3,37) y en 8 horas éste fue de 9,6 ml/min (s. d. 4,06).Oxygen consumption showed an initial peak that fell to a valley level in 8 hours where he remained during the rest of the perfusion (figure 5C). The average oxygen consumption at 1 minute for the 5 experiments was 36.2 ml / min (s. d. 3.37) and in 8 hours this was 9.6 ml / min (s. D. 4.06).

En todos los cinco experimentos hubo una buena conservación del hígado sin una variación global de la arquitectura. Hubo unas pocas zonas de necrosis pericentral que se apreció en dos hígados pero en general las apariencias eran indicativas de una excelente viabilidad. Tres hígados mostraron zonas de una ligera hemorragia septal. Cuatro hígados mostraron indicios de edema, tres moderados y uno severo. Hubo congestión sinusoidal presente en todos los especimenes examinados, lo que suponía un 5-10% de lóbulos en dos casos, un 20-25% de lóbulos en dos casos y un 40% de lóbulos en el resto del hígado. La dilatación de la vena central estaba presente en todos menos un hígado, lo que suponía un 25-50% de venas centrales. En todos los hígados examinados hubo presente una hiperplasia de células Kupffer. En cuatro de cinco hígados hubo bilis espesada presente en los conductos de bilis. Dos hígados tuvieron infiltrados de células mononucleares difusamente dentro del tabique fibroso mientras los tres hígados restantes no los mostraron.In all five experiments there was a good liver preservation without a global variation of the architecture. There were a few areas of pericentral necrosis that was seen in two livers but overall appearances were indicative of a excellent viability Three livers showed areas of a slight septal hemorrhage Four livers showed signs of edema, three Moderate and a severe one. There was sinusoidal congestion present in all the specimens examined, which represented 5-10% of lobes in two cases, 20-25% of lobes in two cases and 40% lobes in the rest of the liver. The dilation of the central vein was present in all but one liver, which It accounted for 25-50% of central veins. In all the Livers examined had a hyperuplasia of Kupffer cells. In four of five livers there was thickened bile present in the bile ducts Two livers had cell infiltrates diffusely mononuclear within the fibrous septum while the three remaining livers did not show them.

Discusión Discussion

La técnica empleada para la perfusión extracorporal del hígado de acuerdo con la presente invención pudo mantener una buena función y estructura durante por lo menos 72 horas en el órgano perfundido aislado. La perfusión del hígado aislado no se ha descrito anteriormente para períodos mayores de 24 horas (Neuhaus y otros, Int. J. Artif. Organs, 1993; 16: 729-739). Los investigadores anteriores normalmente ponían fin a la perfusión como resultado de una acidosis progresiva, hiperkalemia y crecientes presiones portales. Por esta razón la invención representa un importante adelanto en la perfusión del hígado.The technique used for infusion extracorporeal liver according to the present invention could maintain a good function and structure for at least 72 hours in the isolated perfused organ. Liver perfusion isolated has not been described above for periods greater than 24 hours (Neuhaus et al., Int. J. Artif. Organs, 1993; 16: 729-739). Previous researchers normally they put an end to perfusion as a result of progressive acidosis, hyperkalemia and increasing portal pressures. For this reason the invention represents an important advance in the perfusion of liver.

Los investigadores anteriores de la perfusión del hígado aislado de animales grandes han afirmado que han mantenido los parámetros hemodinámicos fisiológicos. Sin embargo, los presentes inventores han encontrado que si las bombas se controlaban para mantener la presión fisiológica arterial, portal y de la VCI, el flujo sanguíneo no se mantenía a niveles fisiológicos. El flujo hepático total era mayor y la relación entre el flujo venoso portal y el flujo arterial hepático fue mayor (7: 1) que el descrito in vivo (3: 1). El aumento del flujo sanguíneo fue a través de la vena portal. Una revisión de la literatura no proporciona ninguna evidencia convincente de que algún investigador anterior haya mantenido flujos hepáticos y presiones normales de manera sincronizada. El trabajo de los inventores muestra que la presión portal está autorregulada e influenciada por la presión de la VCI.Previous researchers of liver perfusion isolated from large animals have claimed that they have maintained physiological hemodynamic parameters. However, the present inventors have found that if the pumps were controlled to maintain physiological, portal and IVC physiological pressure, blood flow was not maintained at physiological levels. The total hepatic flow was greater and the ratio between portal venous flow and hepatic arterial flow was greater (7: 1) than that described in vivo (3: 1). The increase in blood flow was through the portal vein. A review of the literature does not provide any convincing evidence that a previous researcher has maintained normal hepatic flows and pressures in a synchronized manner. The inventors' work shows that the portal pressure is self-regulated and influenced by the VCI pressure.

Hay que indicar la capacidad del hígado perfundido aislado para mantener el equilibrio ácido base y el nivel de potasio en este circuito. Esto está en desacuerdo con la experiencia de otros (Mets y otros, Journal of Hepatology 1993; 17: 3-9; Adham y otros, Transpl. Int., 1997; 10: 299-311) y puede estar relacionado con una serie de factores incluyendo el mantenimiento de la microestructura del hígado y también la provisión de un de substrato metabólico. Otros investigadores han encontrado necesario incorporar una membrana de diálisis en el circuito para evitar el desarrollo de acidosis e hiperkalemia (Schon y otros, Trasplantation Proceedings 1993; 25: 3239-3243). Como que la restauración del pH normal y el mantenimiento del potasio es un dato clínico característico de una buena función en un hígado recién trasplantado, esto proporciona otra evidencia de la excelente función de los hígados perfundidos de acuerdo con la presente invención.It is necessary to indicate the capacity of the liver perfused isolated to maintain base acid balance and level of potassium in this circuit. This disagrees with the experience of others (Mets et al., Journal of Hepatology 1993; 17: 3-9; Adham and others, Transpl. Int., 1997; 10: 299-311) and may be related to a series of factors including the maintenance of the microstructure of the liver and also the provision of a metabolic substrate. Others researchers have found it necessary to incorporate a membrane of dialysis in the circuit to prevent the development of acidosis and hyperkalemia (Schon et al., Transplantation Proceedings 1993; 25: 3239-3243). Like the restoration of normal pH and the maintenance of potassium is a characteristic clinical data of a good function in a newly transplanted liver, this provides other evidence of the excellent function of perfused livers of according to the present invention.

Aunque podría suponerse razonablemente que el consumo de oxígeno es una medida de la función del hepatocito, éste cayó de manera consistente durante el curso de la perfusión. Esto está en contraste con otros indicadores de la función hepática, en particular la actividad sintética. Sin embargo, los valores iniciales obtenidos para el consumo de oxígeno están relacionados con números derivados in vivo por una serie de autores (Mathisen y Omland, Scand J Gastroent 25,: 1265-1273,1990; Rasmussen y otros, Eur J Surg 159: 201-7, 1993; Lindberg y Clowes, Jr., J Surg Research 31: 156-64, 1981; Imamura, Surgery, Gynaecology and Obstetrics 141: 27, 1975; Tygstrup y otros, Scan J Gastroent Suppl 9: 131-138, 1971 y p139-148; Mets y otros, Journal of Hepatology 1993; 17: 3-9). En esta situación experimental el hígado es desnervado y no queda expuesto a los estímulos hormonales normales a los cuales está sometido in vivo. Es posible que el hígado esté relativamente inactivo en esta situación que puede explicar el nivel relativamente bajo del consumo de oxígeno observado. En soporte a esta hipótesis, se observó de manera consistente una aguda elevación transitoria del consumo de oxígeno cuando se añadieron bolus de insulina intermitentes al circuito. La producción de bilis en este sistema de perfusión extracorporal alcanzó un máximo de 12,8 ml/hora, aproximadamente la mitad del observado in vivo. La producción de bilis disminuía con el tiempo y la bilis espesada se observó macroscópicamente en todos los hígados e histológicamente en cuatro de cinco experimentos. Esto puede reflejar un consumo de substrato (incluyendo sales de bilis), una pérdida de estímulos hormonales o nerviosos y/o un drenaje biliar inadecuado con acumulación de barro biliar (aunque la fosfatasa alcalina no aumentó). Los niveles de suero bilirrubina permanecieron bajos durante las primeras 24 horas de perfusión y empezaron a subir de manera concomitante con la caída de la producción de la bilis.Although it could reasonably be assumed that oxygen consumption is a measure of hepatocyte function, it fell consistently during the course of perfusion. This is in contrast to other indicators of liver function, particularly synthetic activity. However, the initial values obtained for oxygen consumption are related to numbers derived in vivo by a number of authors (Mathisen and Omland, Scand J Gastroent 25: 1265-1273, 1990; Rasmussen et al., Eur J Surg 159: 201-7, 1993; Lindberg and Clowes, Jr., J Surg Research 31: 156-64, 1981; Imamura, Surgery, Gynaecology and Obstetrics 141: 27, 1975; Tygstrup et al., Scan J Gastroent Suppl 9: 131-138 , 1971 and p139-148; Mets et al., Journal of Hepatology 1993; 17: 3-9). In this experimental situation the liver is denervated and is not exposed to the normal hormonal stimuli to which it is subjected in vivo . It is possible that the liver is relatively inactive in this situation that may explain the relatively low level of observed oxygen consumption. In support of this hypothesis, a sharp transient elevation of oxygen consumption was consistently observed when intermittent insulin bolus were added to the circuit. Bile production in this extracorporeal perfusion system reached a maximum of 12.8 ml / hour, approximately half of that observed in vivo . Bile production decreased over time and thickened bile was observed macroscopically in all livers and histologically in four of five experiments. This may reflect a substrate consumption (including bile salts), a loss of hormonal or nervous stimuli and / or inadequate biliary drainage with accumulation of bile mud (although alkaline phosphatase did not increase). Bilirubin serum levels remained low during the first 24 hours of infusion and began to rise concomitantly with the fall in bile production.

Los indicadores enzimáticos de lesión del hepatocito no se elevaron durante la perfusión. Utilizando el mismo ensayo, estos enzimas son substancialmente elevados en un modelo porcino de insuficiencia hepática aguda utilizado por nuestro grupo. Esto sugiere que existe una buena conservación de la viabilidad del hepatocito a pesar de la obstrucción biliar y el aumento de la bilirrubina.Enzymatic indicators of injury Hepatocyte did not rise during infusion. Using the same assay, these enzymes are substantially elevated in a model swine of acute liver failure used by our group. This suggests that there is a good preservation of the viability of hepatocyte despite biliary obstruction and increased bilirubin

La demostración de la síntesis de la proteína proporcionó otra prueba de la función hepatocelular. Las figuras 4A, 4B y 4C muestran el indicio de una continuada función sintética a lo largo de las 72 horas de perfusión. Es interesante indicar que al parecer la producción del complemento no era regulada por un mecanismo de realimentación en el hígado, sino que parecía continuar a una velocidad constante acumulándose en el plasma del circuito aislado (figura 4B). Los mecanismos que regulan la producción del complemento por el hígado siguen sin comprenderse bien. En cambio, la actividad del Factor V permanecía en un nivel relativamente constante a lo largo del periodo de perfusión de 72 horas. La importancia de los distintos modelos apreciada en el equilibrio de la síntesis y el consumo por estas dos proteínas es poco clara.The demonstration of protein synthesis provided another test of hepatocellular function. Figures 4A, 4B and 4C show the indication of a continued synthetic function at over 72 hours of infusion. It is interesting to indicate that at it seems the complement production was not regulated by a feedback mechanism in the liver; it seemed to continue at a constant speed accumulating in the plasma of the circuit isolated (figure 4B). The mechanisms that regulate the production of Complement by the liver are still not well understood. Instead, Factor V activity remained at a relatively level constant throughout the perfusion period of 72 hours. The importance of the different models appreciated in the balance of The synthesis and consumption by these two proteins is unclear.

Mientras que 3 de 5 hígados no mostraron necrosis, las pocas zonas de necrosis apreciadas eran de localización pericentral, lo que sugiere una lesión isquémica, pero esto no era suficiente para provocar un aumento de los niveles de ALT o fosfatasa alcalina. Existía una consistente evidencia de edema, congestión sinusoidal y dilatación de la vena central. Estos resultados pueden sugerir un drenaje venoso inadecuado a pesar de las presiones de la VCI fisiológicas.While 3 of 5 livers did not show necrosis, the few areas of necrosis appreciated were of pericentral location, suggesting an ischemic lesion, but this was not enough to cause an increase in the levels of ALT or alkaline phosphatase. There was consistent evidence of edema, sinusoidal congestion and dilation of the central vein. These results may suggest inadequate venous drainage despite the physiological IVC pressures.

Tras un primer fallo en la perfusión en experimentos preliminares, se utilizó prostaciclina de manera rutinaria. De este modo, aunque el papel de la prostaciclina no se ha investigado de manera rigurosa, creemos que su uso es deseable en la perfusión del hígado. Es incierto si es la actividad vasodilatadora o anti-plaqueta de la prostaciclina lo que proporciona los efectos beneficiosos en esta situación. Sin embargo, un agente que imite una u otra de estas actividades, o las dos, pueden ser útiles en lugar de la prostaciclina.After a first perfusion failure in preliminary experiments, prostacyclin was used so routine Thus, although the role of prostacyclin is not has investigated rigorously, we believe that its use is desirable in liver perfusion It is uncertain if it is the activity vasodilator or anti-platelet of prostacyclin which provides the beneficial effects in this situation. Without However, an agent that imitates one or the other of these activities, or the two, may be useful instead of prostacyclin.

Ejemplo 2Example 2 Perfusión extracorporal de hígados de cerdo transgénico hDAF con sangre humanaExtracorporeal perfusion of hDAF transgenic pig livers with human blood

El aparato de perfusión y la técnica empleados en el Ejemplo 1 se utilizó para la perfusión de hígados de porcino transgénico para la proteína reguladora del complemento, el factor de la aceleración del decaimiento humano (hDAF), cuando es perfundido con sangre humana sana y fresca. Se estudiaron tres grupos experimentales: aloperfusiones (hígados de cerdo normal perfundidos con sangre de cerdo) y xenoperfusiones de hígados de cerdo tanto no modificados como transgénicos hDAF con sangre humana.The perfusion apparatus and technique used in Example 1 was used for perfusion of pig livers transgenic for complement regulatory protein, the factor of the acceleration of human decay (hDAF), when it is perfused with healthy and fresh human blood. Three were studied experimental groups: alloperfusions (normal pig livers perfused with pig blood) and xenoperfusions of livers of both unmodified and transgenic hDAF pigs with blood human

La aloperfusión produjo el mantenimiento de una buena función y estructura histológica durante períodos de por lo menos 72 horas. Las xenoperfusiones también se llevaron a cabo durante períodos de 72 horas pero, a diferencia de la aloperfusión, fueron marcadas por una disminución progresiva de hematocrito de la sangre circulante. Un examen histológico demostró una necrosis irregular pero la mayoría de los lóbulos era normales. La función hepática eficaz se demostró tanto en perfusión normal como transgénica.Aloperfusion resulted in the maintenance of a good function and histological structure during periods of minus 72 hours Xenoperfusions were also carried out for periods of 72 hours but, unlike aloperfusion, were marked by a progressive decrease in hematocrit of the circulating blood A histological examination showed a necrosis irregular but most lobes were normal. The function Effective liver was demonstrated both in normal infusion and transgenic

Se estudiaron tres grupos con 5 experimentos en cada grupo.Three groups with 5 experiments were studied in each group.

Grupo A: Aloperfusiones, hígados de porcino normal perfundido con sangre de cerdo.Group A: Aloperfusions, pig livers normal perfused with pork blood.

Grupo B: Xenoperfusiones, hígados de porcino normal (no transgénico) perfundidos con sangre humana.Group B: Xenoperfusions, pig livers normal (non-transgenic) perfused with human blood.

Grupo C: Xenoperfusiones transgénicas, hígados de porcino transgénicos perfundidos con sangre humana.Group C: Transgenic xenoperfusions, livers of transgenic pigs perfused with human blood.

En cada grupo se aplicó el mismo protocolo experimental.In each group the same protocol was applied experimental.

Los hígados de cerdo donantes se prepararon como en el Ejemplo 1. La sangre humana se obtuvo de donantes voluntarios y se utilizó en 4 horas de donación.Donor pig livers were prepared as in Example 1. Human blood was obtained from voluntary donors and was used in 4 hours of donation.

El circuito de perfusión (Figura 1) se utilizó como en el Ejemplo 1.The perfusion circuit (Figure 1) was used as in Example 1.

La perfusión se detuvo electivamente a 72 horas o antes si se consideraba que se había producido una insuficiencia hepática -pH <7.0, una rápida elevación de potasio o un aumento de la presión portal. En este momento se tomaron múltiples muestras del hígado tanto para una evaluación inmunohistoquímica como tinción de hematoxilina y eosina.The infusion stopped electively at 72 hours or earlier if it was considered that there had been an insufficiency hepatic -pH <7.0, a rapid rise in potassium or an increase of portal pressure. At this time multiple samples were taken of the liver for both immunohistochemical evaluation and staining of hematoxylin and eosin.

Se analizaron muestras de suero para la producción del complemento mediante análisis de CH50. El factor V se midió utilizando un análisis basado en el tiempo de protrombina (Organon Teknika MD180). El tiempo de protrombina también se midió. Se midió electrólitos, pruebas de la función hepática bioquímicas, creatinina, y urea utilizando procedimientos clínicos estándar. Se realizó un análisis de hemograma completo utilizando un contador Coulter (T660) regulado para la medición de sangre de porcino.Serum samples were analyzed for Complement production by CH50 analysis. The V factor is measured using a prothrombin time based analysis (Organon Teknika MD180). Prothrombin time was also measured. Electrolytes, biochemical liver function tests were measured, creatinine, and urea using standard clinical procedures. Be performed a complete blood count analysis using a counter Coulter (T660) regulated for the measurement of pig blood.

Resultados Results

En la Tabla 1 que sigue se muestran los datos de flujo y presión para los tres grupos.Table 1 below shows the data of flow and pressure for the three groups.

Estos resultados han sido analizados empleando una prueba T de dos colas (Tabla 2). No se encontró ninguna diferencia importante para el flujo portal o total entre las xenoperfusiones transgénicas y no transgénicas. Sin embargo, las aloperfusiones mostraron flujos total y portal significativamente más elevados que las xenoperfusiones (p= 0,05, p=0,025). Respecto tanto al flujo arterial como a la presión de la VCI, se apreciaron diferencias importantes entre las xenoperfusiones de control y transgénicas (p= 0,05, p= 0,05). No pudo mostrarse ninguna diferencia importante en el flujo arterial entre cualquiera de los grupos experimentales. Aunque no se apreció ninguna diferencia importante en la presión portal entre las aloperfusiones y las xenoperfusiones transgénicas, se mostraron importantes diferencias entre las xenoperfusiones no transgénicas y tanto aloperfusiones como xenoperfusiones transgénicas (p= 0,01, p= 0,01).These results have been analyzed using a two-tailed T test (Table 2). None found important difference for portal or total flow between Transgenic and non-transgenic xenoperfusions. However, the alloperfusions showed total and portal flows significantly higher than xenoperfusions (p = 0.05, p = 0.025). Respect both arterial flow and IVC pressure, were appreciated important differences between control xenoperfusions and transgenic (p = 0.05, p = 0.05). Could not show any important difference in blood flow between any of the experimental groups. Although no difference was appreciated important in portal pressure between alloperfusions and transgenic xenoperfusions, important differences were shown between non-transgenic xenoperfusions and both alloperfusions as transgenic xenoperfusions (p = 0.01, p = 0.01).

Como medida de la función metabólica el equilibrio ácido-base del circuito se evaluó mediante el pH, el bicarbonato y el exceso de base. El exceso de base refleja solamente el efecto metabólico del hígado perfundido en aislamiento. En todos los tres grupos se corrigió de manera progresiva una acidosis metabólica profunda inicial. Las xenoperfusiones transgénicas se comportaron de manera similar a las aloperfusiones (ninguna diferencia importante), mientras que el ácido-base se corrigió eficazmente en las xenoperfusiones no transgénicas (p= 0,005) (figura 6A). Como medida adicional de la función metabólica hepática se midieron los niveles de potasio. Ambos grupos de xenoperfusión mostraron niveles de potasio significativamente más elevados que las aloperfusiones (p= 0,01, p= 0,05), más marcados después de 48 horas de perfusión (Figura 6B).As a measure of metabolic function the acid-base balance of the circuit was evaluated by pH, bicarbonate and excess base. Excess of base reflects only the metabolic effect of the perfused liver in isolation. In all three groups it was corrected so progressive an initial deep metabolic acidosis. The transgenic xenoperfusions behaved similarly to those alloperfusions (no major difference), while the acid-base was effectively corrected in the non-transgenic xenoperfusions (p = 0.005) (Figure 6A). As a measure Additional liver metabolic function levels were measured Potassium Both xenoperfusion groups showed levels of potassium significantly higher than alloperfusions (p = 0.01, p = 0.05), more marked after 48 hours of infusion (Figure 6B).

El consumo de oxígeno (ml/hora) para los tres grupos se indica en la Tabla 3 que sigue.Oxygen consumption (ml / hour) for all three Groups are indicated in Table 3 below.

Se apreció un modelo consistente en el consumo de oxígeno en ambos grupos de xenoperfusión con una caída inicial seguida de un aumento terminal; este último no se apreció en las aloperfusiones.A model consisting of the consumption of oxygen in both xenoperfusion groups with an initial drop followed by a terminal increase; the latter was not appreciated in the alloperfusions

La producción de bilis (ml/hora) en los tres grupos se indica en la figura 7.Bile production (ml / hour) in all three Groups are indicated in Figure 7.

Aunque no existió ninguna diferencia importante en la producción de bilis entre el grupo de xenoperfusión, éstos produjeron significativamente menos bilis que las aloperfusiones (p= 0,025, 0,05). Los niveles de bilirrubina total se elevaron de manera progresiva en todos los tres grupos. Aunque no hubo ninguna diferencia importante entre las xenoperfusiones (terminando a 138,8 mmol/L y 160,5 mmol/L), el nivel en el grupo de aloperfusión fue significativamente inferior (32 mmol/L) (p= 0,0005, p=0,0005) (Figura 7).Although there was no important difference in the production of bile among the xenoperfusion group, these produced significantly less bile than alloperfusions (p = 0.025, 0.05). Total bilirubin levels rose so progressive in all three groups. Although there were none important difference between xenoperfusions (ending at 138.8 mmol / L and 160.5 mmol / L), the level in the alloperfusion group was significantly lower (32 mmol / L) (p = 0.0005, p = 0.0005) (Figure 7).

Mientras que el recuento de glóbulos blancos en ambos grupos de xenoperfusión cayó a menos de 1,0 x10^{9}/L en 1 hora, el recuento de glóbulos blancos de >1,0 x 10^{9}/L se mantuvo hasta 52 horas durante las aloperfusiones (no importante) (Figura 8B). El recuento de plaquetas también cayó durante las xenoperfusiones normales y transgénicas, la única diferencia importante se encontraba entre las xenoperfusiones no transgénicas y las aloperfusiones (p= 0,005) (Figura 8A). Existió una reducción progresiva en el hematocrito en todos los tres grupos (Figura 8C). En 72 horas el hematocrito terminal era de un 46,9%, 1,9% y 0,3% (aloperfusión, no transgénico, transgénico). Se mostraron diferencias estadísticamente importantes entre todos los 3 grupos (Figura 8C).While the white blood cell count in both xenoperfusion groups fell to less than 1.0 x 10 9 / L in 1 hour, the white blood cell count of> 1.0 x 10 9 / L is kept up to 52 hours during alloperfusions (not important) (Figure 8B). Platelet count also fell during Normal and transgenic xenoperfusions, the only difference important was between non-transgenic xenoperfusions and the alloperfusions (p = 0.005) (Figure 8A). There was a reduction progressive hematocrit in all three groups (Figure 8C). In 72 hours the terminal hematocrit was 46.9%, 1.9% and 0.3% (alloperfusion, non-transgenic, transgenic). They were shown statistically important differences between all 3 groups (Figure 8C).

Los hígados transgénicos sintetizaron significativamente más urea que los hígados no transgénicos (p= 0,01) (Figura 9A). El grupo de aloperfusión sintetizó significativamente menos urea que cualquier grupo de xenoperfusión (p= 0,025, p= 0,0005). Demostrando que esto se debía a la síntesis en lugar de la hemoconcentración, los niveles de creatinina mostraron como máximo una concentración de 1,7 veces en las 72 horas de perfusión.Transgenic livers synthesized significantly more urea than non-transgenic livers (p = 0.01) (Figure 9A). The alloperfusion group synthesized significantly less urea than any xenoperfusion group (p = 0.025, p = 0.0005). Proving that this was due to the synthesis instead of hemoconcentration, creatinine levels showed a maximum of 1.7 times in 72 hours of perfusion

La actividad del factor V medida en la aloperfusión fue de aproximadamente un 400%; esto se mantuvo durante todo período de perfusión (Figura 9B). Ambos grupos de xenoperfusión mostraron unos niveles del factor V iniciales de un 100% aumentando con el tiempo a un 200% y un 324% respectivamente. No hubo ninguna diferencia importante entre el grupo de xenoperfusión; no es apropiado comparar los grupos de aloperfusión y xenoperfusión ya que los valores iniciales eran diferentes y el análisis requiere un cálculo del área por debajo la curva.The activity of factor V measured in the Aloperfusion was approximately 400%; this remained for all perfusion period (Figure 9B). Both xenoperfusion groups showed initial factor V levels of 100% increasing over time at 200% and 324% respectively. There was none important difference between the xenoperfusion group; It is not appropriate to compare the alloperfusion and xenoperfusion groups since the initial values were different and the analysis requires a Calculation of the area below the curve.

La actividad del complemento se muestra en la Figura 9C. Todos los tres grupos muestran una disminución inicial de la actividad del complemento seguida de un aumento. A 72 horas, el grupo de aloperfusión tenía una actividad del complemento de un 382% (respecto al nivel de partida), las xenoperfusiones no transgénicas un 27% y las xenoperfusiones transgénicas un 88%. Se mostró una diferencia estadísticamente importante entre todos los grupos.The activity of the complement is shown in the Figure 9C All three groups show an initial decrease of complement activity followed by an increase. At 72 hours, the alloperfusion group had a complement activity of 382% (with respect to the starting level), non-transgenic xenoperfusions 27% and transgenic xenoperfusions 88%. It showed a Statistically important difference between all groups.

Se midieron los niveles de alanina transaminasa terminal de 51,4 unidades/L, 115 unidades/L y 128 unidades/L en aloperfusión, grupos no transgénicos y transgénicos, respectivamente. Aunque no hubo ninguna diferencia estadísticamente importante entre los grupos de xenoperfusión, el grupo de aloperfusión mostró niveles significativamente inferiores que cualquier grupo de xenoperfusión (p= 0,0005, 0,005). En todos los tres grupos, los niveles de fosfatasa alcalina disminuyó con el tiempo con xenoperfusiones transgénicas que mostraban unos niveles no transgénicos significativamente inferiores (39 unidades/litro frente a 28 unidades/litro a 72 horas) (p= 0,005). No es apropiado comparar la aloperfusión con las xenoperfusiones ya que el nivel de fosfatasa alcalina normal en sangre de porcino es dos veces el de la sangre humana.Alanine transaminase levels were measured terminal of 51.4 units / L, 115 units / L and 128 units / L in alloperfusion, non-transgenic and transgenic groups, respectively. Although there was no difference statistically important among the xenoperfusion groups, the group of Aloperfusion showed significantly lower levels than any xenoperfusion group (p = 0.0005, 0.005). In all the three groups, alkaline phosphatase levels decreased with the time with transgenic xenoperfusions showing levels significantly lower non-transgenic (39 units / liter versus 28 units / liter at 72 hours) (p = 0.005). It is not appropriate compare aloperfusion with xenoperfusions since the level of Normal alkaline phosphatase in pig blood is twice that of the human blood.

En el grupo transgénico se apreció necrosis en todos los hígados. En tres hígados la necrosis era poco uniforme, lo que suponía un 10-30% de los hígados, en uno la necrosis era subcapsular, lo que suponía un 5% de los hígados y en uno había necrosis difusa, lo que suponía un 80% de los hígados. No pudo determinarse ningún modelo consistente de lesión hepática. Debido a la importante necrosis en uno de los hígados, no fue posible otro análisis histológico. En los cuatro hígados restantes, se apreció dilatación sinusoidal en 3, dilatación central en 2, y edema septal en uno. Hubo bilis espesada presente en los conductos de bilis intralobulares de todos los cuatro hígados. Hubo endotelitis presente en uno de los cuatro hígados. Existió hemorragia presente en los linfáticos de uno de los hígados. Hubo hipertrofia de células de Kupffer presente en todos los hígados con una importante tinción de Perl de hierro
intracelular.
In the transgenic group, necrosis was observed in all livers. In three livers the necrosis was uneven, which represented 10-30% of the livers, in one the necrosis was subcapsular, which represented 5% of the livers and in one there was diffuse necrosis, which represented 80% of the livers. No consistent model of liver injury could be determined. Due to the important necrosis in one of the livers, no other histological analysis was possible. In the remaining four livers, sinusoidal dilation was seen in 3, central dilation in 2, and septal edema in one. Thickened bile was present in the intralobular bile ducts of all four livers. There was endothelitis present in one of the four livers. There was hemorrhage present in the lymphatics of one of the livers. There was hypertrophy of Kupffer cells present in all livers with an important iron Perl stain
intracellular

En el grupo no transgénico se apreció hemorragia en todos los hígados, pero quedaba clara la necrosis fuera de las zonas hemorrágicas. La hemorragia implicó parénquima hepático en todos los hígados, lo que implicaba hemorragia septal y sinusoidal en cuatro hígados, mientras que era más destacada en la zona subcapsular en un hígado. Todos los hígados mostraron dilatación sinusoidal con glóbulos rojos retenidos en sinusoides, 2 hígados presentaban indicios de dilatación de la vena central, y cuatro de cinco hígados presentaban edema septal. Ninguno de los hígados tubo bilis espesada. Un hígado presentó una ligera endotelitis. Existió una muy ligera hipertrofia de células de Kupffer y una mínima tinción de Perl de hierro intracelular en 4 de cinco hígados.In the non-transgenic group, bleeding was observed in all livers, but necrosis was clear outside the hemorrhagic areas Hemorrhage involved liver parenchyma in all livers, which implied septal and sinusoidal hemorrhage in four livers, while it was more prominent in the area subcapsular in a liver. All livers showed dilation sinusoidal with red blood cells retained in sinusoids, 2 livers they showed signs of dilatation of the central vein, and four of five livers presented septal edema. None of the livers tube thickened bile. One liver had a slight endothelioma. Existed a very slight Kupffer cell hypertrophy and a minimum Intracellular iron Perl staining in 4 out of five livers.

En conjunto, sólo se apreció hemorragia sinusoidal y de tejido conjuntivo en los hígados no transgénicos. En estos hígados no transgénicos existía relativamente poca necrosis parenquimatosa o acumulación de hierro. En cambio, el grupo transgénico mostró necrosis coagulante más extensa que en los grupos no transgénicos de aloperfusión y el hierro de las células intra-Kupffer era más destacado. Lamentablemente, un análisis inmunohistoquímico de secciones congeladas de estos experimentos no fue interpretable.Overall, only bleeding was seen sinusoidal and connective tissue in non-transgenic livers. In these non-transgenic livers existed relatively little necrosis parenchymal or iron accumulation. Instead, the group transgenic showed more extensive coagulant necrosis than in the groups non-transgenic alloperfusion and iron cells intra-Kupffer was more prominent. Unfortunately, a immunohistochemical analysis of frozen sections of these Experiments was not interpretable.

Discusión Discussion

Los experimentos descritos en el Ejemplo 2 demuestran que la invención no es solamente eficaz en aloperfusión (tal como describe el Ejemplo 1) sino también en una xenoperfusión más exigente.The experiments described in Example 2 demonstrate that the invention is not only effective in alloperfusion (as described in Example 1) but also in a xenoperfusion more demanding.

Estos experimentos dan clara prueba de que los hígados de porcino funcionan cuando son perfundidos con sangre humana. Hace mucho tiempo que se ha reconocido que el hígado está relativamente protegido de daños de anticuerpos preformados (Collins y otros, Trasplantation 1994; 58: 1162-1171), raramente se ha notificado un rechazo hiperagudo y el trasplante de hígado se realiza frecuentemente en presencia de una prueba cruzada de linfocitos positiva (Hathaway y otros, Trasplantation 1997; 64: 54-59; Goggins y otros, Trasplantation 1996; 62: 1794-1798).These experiments give clear proof that pig livers work when they are perfused with blood human It has long been recognized that the liver is relatively protected from damage of preformed antibodies (Collins and others, Transplantation 1994; 58: 1162-1171), rarely has a hyperacute rejection and transplantation of liver is frequently performed in the presence of a cross test of positive lymphocytes (Hathaway et al., Trasplantation 1997; 64: 54-59; Goggins et al., Trasplantation 1996; 62: 1794-1798).

Cualquier uso del término rechazo hiperagudo requiere definición; las apariencias histológicas de rechazo hiperagudo coinciden con las del rechazo vascular agudo (Platt, ASAIO. J. 1992; 38: 8-16). De este modo, el diagnóstico no requiere solamente aspectos histológicos característicos (microtrombosis y hemorragia) sino también la ausencia de función del órgano en cualquier momento.Any use of the term hyperacute rejection requires definition; histological appearances of rejection hyperacute match those of acute vascular rejection (Platt, ASAIO. J. 1992; 38: 8-16). In this way, the diagnosis does not only require histological aspects characteristic (microtrombosis and hemorrhage) but also the absence of organ function at any time.

En este estudio no se observó rechazo hiperagudo en xenoperfusiones transgénicas o no transgénicas. Esta protección del rechazo hiperagudo puede ser función del propio hígado o de la naturaleza no fisiológica del circuito de perfusión, en particular el limitado volumen de sangre (y los componentes del efector inmunológico) o el uso de heparina. En este contexto hay que indicar que el rechazo hiperagudo se ha mostrado en un modelo del corazón de xenoperfusión ex vivo heparinizado (Dunning y otros., Eur. J. Cardiothorac. Surg. 1994; 8: 204-206).In this study no hyperacute rejection was observed in transgenic or non-transgenic xenoperfusions. This protection of hyperacute rejection may be a function of the liver itself or the non-physiological nature of the perfusion circuit, in particular the limited volume of blood (and components of the immune effector) or the use of heparin. In this context, it should be noted that hyperacute rejection has been shown in a heparinized ex vivo xenoperfusion heart model (Dunning et al., Eur. J. Cardiothorac. Surg. 1994; 8: 204-206).

En un reciente estudio de xenoperfusiones de hígado de porcino ex vivo, la deposición de anticuerpos humanos y componentes del complemento en colaboración con la lesión del tejido se demostró en cuatro horas (Pascher y otros, Trasplantarion 1997; 64: 384-391). De este modo, aunque el hígado está protegido del rechazo hiperagudo, todavía es vulnerable a lesiones mediadas por anticuerpos. Intentos anteriores en la perfusión de hígados porcinos ex vivo en clínica han resultado en un fallo que se suponía que era mediado inmunológicamente (Abouna y otros, Br. J. Surg. 1968; 55: 862). Estas perfusiones se caracterizaron por una presión portal progresivamente creciente y un posterior fallo de perfusión. En cambio, en el presente estudio, tanto en xenoperfusiones transgénicas como no transgénicas las presiones de perfusión portal permanecieron dentro de los límites fisiológicos. La interpretación de la histología en este estudio se ha limitado por el diseño del experimento; sólo se obtuvieron muestras a la terminación del experimento, en cuyo momento se produjo una severa lesión hepática isquémica secundaria al descenso de hematocrito.In a recent study of ex vivo porcine liver xenoperfusions, the deposition of human antibodies and complement components in collaboration with tissue injury was demonstrated in four hours (Pascher et al., Transplantarion 1997; 64: 384-391). Thus, although the liver is protected from hyperacute rejection, it is still vulnerable to antibody-mediated lesions. Previous attempts at perfusion of swine livers ex vivo in clinic have resulted in a failure that was supposed to be immunologically mediated (Abouna et al., Br. J. Surg. 1968; 55: 862). These infusions were characterized by a progressively increasing portal pressure and subsequent perfusion failure. In contrast, in the present study, both in transgenic and non-transgenic xenoperfusions, portal perfusion pressures remained within physiological limits. The interpretation of histology in this study has been limited by the design of the experiment; Samples were only obtained at the end of the experiment, at which time there was a severe ischemic liver injury secondary to the decrease in hematocrit.

A pesar de la ausencia de rechazo hiperagudo en ambos grupos, está claro que la introducción del transgén hDAF tiene algunas consecuencias importantes. Existen importantes diferencias entre los hígados perfundidos transgénicos y no transgénicos respecto a las presiones portal y de la VCI, el flujo arterial, el mantenimiento ácido-base y la síntesis tanto de la urea como del complemento. Se supone por lo tanto que, aunque es insuficiente para destruir el hígado, la inmediata reacción inmunológica mediada por el complemento inició una lesión suficiente como para dañar la microcirculación y dañar la función metabólica y sintética. Puede argumentarse que es probable que este efecto, en un circuito cerrado con mecanismos efectores inmunológicos limitados, sea una subestimación del efecto que provocaría el tratamiento de un paciente en el que el hígado quedaría expuesto a un volumen circulante mucho mayor.Despite the absence of hyperacute rejection in both groups, it is clear that the introduction of the hDAF transgene has Some important consequences. There are important differences between transgenic and non-transgenic perfused livers regarding portal and IVC pressures, blood flow, acid-base maintenance and synthesis of both the urea as complement. It is therefore assumed that, although it is insufficient to destroy the liver, the immediate reaction complement-mediated immunological initiated sufficient injury as to damage the microcirculation and damage the metabolic function and synthetic It can be argued that this effect is likely, in a closed circuit with limited immunological effector mechanisms, it is an underestimation of the effect that the treatment of a patient in which the liver would be exposed to a volume circulating much higher.

Considerando que respeto a los parámetros expuestos anteriormente los hígados transgénicos se comportaron de manera similar a los hígados aloperfundidos, el análisis de otros parámetros demostró un comportamiento similar entre ambos grupos xenoperfundidos e importantes diferencias del grupo aloperfundido. Éstas incluyen algunos parámetros hemodinámicos, flujo total y portal, niveles de potasio, producción de bilis y niveles de bilirrubina, niveles de transaminasa y consumo de oxígeno terminal. Un análisis de producción de bilis y niveles de bilirrubina puede ser complicado por las considerables diferencias en la descomposición de los glóbulos rojos y las sospechadas complicaciones de formación de barro biliar. También, la reducción de sales de bilis puede ser un factor adicional en la producción de bilis. De manera similar, los niveles de potasio pueden reflejar diferencias en la descomposición de los glóbulos rojos. El rendimiento de ambos grupos xenoperfundidos se deteriora hacia el final de los experimentos de 72 horas; esto se demuestra por los valores de consumo de oxígeno terminal.Whereas I respect the parameters exposed above the transgenic livers behaved of similar to aloperfused livers, the analysis of others parameters demonstrated a similar behavior between both groups xenoperfused and important differences of the aloperfundido group. These include some hemodynamic parameters, total flow and portal, potassium levels, bile production and levels of bilirubin, transaminase levels and terminal oxygen consumption. An analysis of bile production and bilirubin levels can be complicated by the considerable differences in the decomposition of red blood cells and suspected complications of biliary mud formation. Also, the reduction of bile salts may be an additional factor in the production of bile. Similarly, potassium levels may reflect differences in the breakdown of red blood cells. He performance of both xenoperfused groups deteriorates towards the end of the 72 hour experiments; this is demonstrated by terminal oxygen consumption values.

Es probable que esto sea, por lo menos en parte, un reflejo de la disminución de hematocritos que conduce a una pérdida de la capacidad de transporte de oxígeno de la sangre. Esto está relacionado con el mayor nivel de enzimas de transaminasa en estos experimentos lo que podría ser, por lo tanto, una manifestación de isquemia.This is likely to be, at least in part, a reflection of the decrease in hematocrit that leads to a loss of the oxygen carrying capacity of the blood. This is related to the highest level of transaminase enzymes in these experiments what could be therefore a manifestation of ischemia.

Un resultado inesperado de este estudio fue una progresiva reducción del hematocrito, que se percibe en las aloperfusiones, pero muy marcada en el grupo no transgénico y significativamente peor en el grupo transgénico. Aunque el daño mecánico está provocado por la bomba y el circuito (se notó que la hemólisis se producía cuando la sangre circulaba en el aparato de perfusión sin un hígado), esto explica una muy pequeña proporción de pérdida de glóbulos rojos. La mayor parte de la reducción de hematrocito en el grupo de aloperfusión puede explicarse por la dilución, la combinación de un repetido muestreo de sangre y una constante infusión de otros líquidos (prostaciclina, nutrición).An unexpected result of this study was a progressive reduction of hematocrit, which is perceived in the alloperfusions, but very marked in the non-transgenic group and significantly worse in the transgenic group. Although the damage mechanic is caused by the pump and the circuit (it was noted that the hemolysis occurred when blood circulated in the apparatus of perfusion without a liver), this explains a very small proportion of loss of red blood cells Most of the reduction of hematrocyte in the alloperfusion group can be explained by the dilution, the combination of repeated blood sampling and a constant infusion of other liquids (prostacyclin, nutrition).

La estimación del hematocrito como porcentaje de imprimación, corrección para los efectos dilucionales, se traduce en valores de: aparato de perfusión solo (93,3%), aloperfusión (85,3%), xenoperfusión no transgénica (3,3%) y xenoperfusión transgénica (0,5%). La diferencia importante entre la aloperfusión y ambos grupos de xenoperfusión sugiere un importante efecto de etiología inmunológica. Se han hecho hipótesis sobre varios posibles mecanismos. Éstos incluyen el efecto de anticuerpos antihumanos porcinos eluidos del hígado o producidos por el mismo. Éstos podrían ser efectivos por opsonización (que da lugar a la eliminación de células de Kupffer) o lisis mediada por el complemento (humano o porcino). El complemento porcino podría activarse directamente a través de la trayectoria alternativa. Finalmente, el sistema retículo endotelial en el hígado podría extraer glóbulos rojos mediante el reconocimiento de diferencias específicas de la especie o bien por daños a los eritrocitos asociados a la bomba. La diferencia importante en los hematocritos terminales entre los grupos transgénicos y no transgénicos no se explica, si bien pueden relacionarse con la mejorada microcirculación en los hígados transgénicos.Hematocrit estimation as a percentage of primer, correction for dilutional effects, translates into values of: perfusion apparatus alone (93.3%), alloperfusion (85.3%), non-transgenic xenoperfusion (3.3%) and transgenic xenoperfusion (0.5%). The important difference between aloperfusion and both Xenoperfusion groups suggest an important effect of etiology immunological Hypotheses have been made about several possible mechanisms These include the effect of anti-human antibodies pigs eluted from the liver or produced by it. These could be effective by opsonization (which results in the elimination of Kupffer cells) or complement-mediated lysis (human or porcine). The pig supplement could be activated directly at Through the alternative path. Finally the system endothelial reticulum in the liver could extract red blood cells by recognizing species-specific differences or for damage to the red blood cells associated with the pump. The important difference in terminal hematocrits between transgenic and non-transgenic groups is not explained, although they may relate to the improved microcirculation in the livers transgenic

Es probable que el efecto sea particularmente marcado en la situación artificial del circuito de perfusión aislado y, de hecho, un cálculo basado en el índice de pérdida de glóbulos rojos sugiere que podría requerirse una transfusión de sangre a razón de menos de una unidad por día si este sistema se emplease en el apoyo extracorporal de un paciente.The effect is likely to be particularly marking on the artificial situation of the isolated perfusion circuit and, in fact, a calculation based on the rate of blood cell loss red suggests that a blood transfusion might be required to ratio of less than one unit per day if this system is used in Extracorporeal support of a patient.

Aunque la interpretación inicial de los datos de estos experimentos sugeriría que los hígados xenoperfundidos no funcionan significativamente tan bien como los hígados aloperfundidos, un examen más riguroso sugiere que esto puede ser conducir a error. Es notable que la función del hígado, según se evalúa mediante esos parámetros no afectada directamente por la descomposición de los glóbulos rojos, se mantiene al mismo nivel en la xenoperfusiones (particularmente transgénicas) como en las aloperfusiones. En particular, esto se ilustra por medio de la síntesis del Factor V y los parámetros hemodinámicos. La medida de potasio, iones de hidrógeno, bilirrubina y urea están directamente afectados por la descomposición de los glóbulos rojos. También, los niveles del complemento representan un equilibrio entre la producción y el consumo; un nivel más elevado de consumo es inevitable en las xenoperfusiones.Although the initial interpretation of the data from these experiments would suggest that xenoperfused livers not they work significantly as well as livers aloperfundidos, a more rigorous examination suggests that this may be lead to error It is remarkable that liver function, as evaluates by those parameters not directly affected by the decomposition of red blood cells, remains at the same level in xenoperfusions (particularly transgenic) as in the alloperfusions In particular, this is illustrated by the synthesis of Factor V and hemodynamic parameters. The measure of Potassium, hydrogen ions, bilirubin and urea are directly affected by the breakdown of red blood cells. Also they complement levels represent a balance between the production and consumption; a higher level of consumption is inevitable in xenoperfusions.

Está claro que los hígados perfundidos proporcionan una función metabólica y son capaces de la normalización del potasio y el equilibrio ácido-base; éstas son características esenciales de una buena función del hígado tras un trasplante de hígado. Las funciones sintéticas del hígado, aunque potencialmente tienen algún beneficio, pueden ser problemáticas. La síntesis de elevados niveles de complemento porcino puede dar lugar a la lesión de tejidos humanos que no están protegidos por reguladores de complemento específicos de especies apropiadas. Sin embargo, datos preliminares de experimentos recientes sugieren que el suero de las xenoperfusiones no produce lisis de glóbulos rojos humanos frescos in vitro. Existe una potencial incompatibilidad entre las proteínas porcinas y el entorno humano (Lawson y otros, Trasplant. Proc. 1997; 29: 884-885; el Reverdiau-Moalic y otros, Trasplant. Proc. 1996; 28: 643-644). La actividad del Factor V en suero de cerdo normal se mantiene a un nivel cuatro veces el del suero humano cuando se mide utilizando un análisis funcional humano. No se conoce si esto dará lugar a anormalidades de coagulación en la situación clínica. Finalmente, existe alguna evidencia de que puede inducirse una respuesta del anticuerpo a las proteínas porcinas. Bajo ciertas circunstancias, esto puede dar lugar a un fenómeno autoinmunitario (Ortel y otros, Am. J. Hematol. 1994; 45: 128-135).It is clear that perfused livers provide a metabolic function and are capable of normalizing potassium and acid-base balance; These are essential characteristics of good liver function after liver transplantation. Synthetic liver functions, while potentially having some benefit, can be problematic. The synthesis of high levels of porcine complement may result in injury to human tissues that are not protected by specific complement regulators of appropriate species. However, preliminary data from recent experiments suggest that serum xenoperfusions do not produce fresh human red blood cell lysis in vitro . There is a potential incompatibility between porcine proteins and the human environment (Lawson et al., Transplant. Proc. 1997; 29: 884-885; Reverdiau-Moalic et al., Transplant. Proc. 1996; 28: 643-644). Factor V activity in normal pig serum is maintained at a level four times that of human serum when measured using a human functional analysis. It is not known if this will lead to coagulation abnormalities in the clinical situation. Finally, there is some evidence that an antibody response to porcine proteins can be induced. Under certain circumstances, this may lead to an autoimmune phenomenon (Ortel et al., Am. J. Hematol. 1994; 45: 128-135).

Estos experimentos demuestran que la perfusión de un hígado de porcino con sangre humana es compatible, por lo menos a medio plazo, con la función comparable a la obtenida utilizando sangre porcina. Existe alguna clara evidencia de un efecto beneficioso de la introducción del transgén hDAF.These experiments show that the perfusion of a pig liver with human blood is compatible, at least to medium term, with the function comparable to that obtained using swine blood There is some clear evidence of an effect beneficial of the introduction of the hDAF transgene.

Ejemplo 3Example 3 Soporte extracorporal de cerdos en lesión hepática agudaExtracorporeal support of pigs in acute liver injury

Se indujo lesión hepática aguda en ocho cerdos no transgénicos mediante tratamiento previo con fenobarbitona oral durante 3 días, instilación de tetracloruro de carbono intragástrico y ligadura de la arteria hepática.Acute liver injury was induced in eight pigs not transgenic by previous treatment with oral phenobarbitone for 3 days, intragastric carbon tetrachloride instillation and ligation of the hepatic artery.

Se dejaron recuperar cuatro cerdos del anestésico. Los parámetros de la función hepática (urea y electrólitos, prueba de la función hepática, perfil de coagulación, gases sanguíneos arteriales y amoníaco en suero) se controlaron como lesión hepática aguda desarrollada. La lesión hepática se confirmó de biopsias hepáticas post-mortem.Four pigs of the anesthetic were allowed to recover. The parameters of liver function (urea and electrolytes, liver function test, coagulation profile, arterial blood gases and serum ammonia) were controlled as developed acute liver injury. The liver lesion was confirmed from postmortem liver biopsies.

Cuatro cerdos permanecieron bajo anestesia general durante 12-15 horas tras la ligadura de la arteria hepática antes de conectarse al circuito de perfusión extracorporal del hígado descrito anteriormente. Se controló el estado cardiovascular de la función hepática y los gases sanguíneos arteriales. En todos los cuatro experimentos la duración de la perfusión fue limitada por cuestiones técnicas. Se tomaron muestras post-mortem para evaluar el grado de daño hepático; se tomaron muestras de pulmón y riñón para buscar indicios de fenómenos embólicos secundarios a la perfusión.Four pigs remained under general anesthesia for 12-15 hours after ligation of the hepatic artery before connecting to the extracorporeal liver perfusion circuit described above. The cardiovascular status of liver function and arterial blood gases were monitored. In all four experiments the duration of the infusion was limited by technical reasons. Post-mortem samples were taken to assess the degree of liver damage; lung and kidney samples were taken to look for signs of embolic phenomena secondary to perfusion.

Los cuatro cerdos no tratados con perfusión extracorporal del hígado sobrevivieron durante 15,5 \pm 5,2 horas. La lesión hepática aguda se desarrolló en todos los cuatro cerdos: se produjeron aumentos masivos de enzimas hepáticos y una importante elevación de los niveles de amoníaco. La histología demostró una necrosis hepatocelular confluente casi sin quedar ninguna célula del hígado viable.The four pigs not treated with infusion Extracorporeal liver survived for 15.5 ± 5.2 hours. Acute liver injury developed in all four pigs: there were massive increases in liver enzymes and a significant elevation of ammonia levels. Histology demonstrated a confluent hepatocellular necrosis with almost no cell left viable liver

Los cuatro cerdos tratados con soporte extracorporal al hígado sobrevivieron durante 31, 33, 35 y 52 horas (37,8 \pm 9,6 horas), significativamente más que los cerdos no tratados (p <0,005).The four pigs treated with support extracorporeal to the liver survived for 31, 33, 35 and 52 hours (37.8 ± 9.6 hours), significantly more than non-pigs treated (p <0.005).

El oxigenador falló después de 24 horas en las primeras dos perfusiones. En las dos perfusiones restantes, para las cuales se utilizó un tipo diferente de oxigenador, un fallo ventilatorio secundario a un taponamiento mucoso en los cerdos necesitó la interrupción de la perfusión del hígado después de 22 y 37 horas de perfusión.The oxygenator failed after 24 hours in the First two infusions. In the two remaining infusions, for which used a different type of oxygenator, a failure ventilatory secondary to mucous plugging in pigs needed interruption of liver perfusion after 22 and 37 hours of infusion.

Inmediatamente antes de empezar la perfusión del hígado los cerdos estaban moribundos, con taquicardia extrema (160 \pm 0 latidos por minuto), hipotensión (80/42,5 \pm 0/3,5 mmHg) y acidosis metabólica (pH medio 7,20 \pm 0,12). Tras una hora de perfusión extracorporal del hígado, la acidosis se invirtió, volviendo a un margen fisiológico (pH 7,36 \pm 0,08), y la taquicardia mejoró (127,5 \pm 3,5 latidos por minuto).Immediately before starting the infusion of liver pigs were dying, with extreme tachycardia (160 ± 0 beats per minute), hypotension (80 / 42.5 ± 0 / 3.5 mmHg) and metabolic acidosis (mean pH 7.20 ± 0.12). After an hour of extracorporeal liver perfusion, acidosis was reversed, returning to a physiological margin (pH 7.36 ± 0.08), and the tachycardia improved (127.5 ± 3.5 beats per minute).

Después de detener la perfusión, ambos cerdos se deterioraron rápidamente y murieron en una hora (Figura 10).After stopping the infusion, both pigs will They deteriorated rapidly and died within an hour (Figure 10).

TABLA 1TABLE 1

Datos hemodinámicosHemodynamic data AloperfusiónAlloperfusion No transgénicoDo not transgenic TransgénicoTransgenic (s. d.)(s. d.) (s. d.)(s. d.) (s. d.)(s. d.) Flujo total (L/min)Total flow (L / min) 2,01 (0,12)2.01 (0.12) 1,80 (0,27)1.80 (0.27) 1,88 (0,20)1.88 (0.20) Flujo portal (L/min)Portal flow (L / min) 1,75 (0,18)1.75 (0.18) 1,60 (0,24)1.60 (0.24) 1,58 (0,22)1.58 (0.22) Flujo arterial hepático (mm Hg)Hepatic arterial flow (mm Hg) 0,237 (0,054)0.237 (0.054) 0,229 (0,094)0.229 (0.094) 0,296 (0,065)0.296 (0,065) Presión de la VCI (mm Hg)IVC pressure (mm Hg) 2,20 (1,04)2.20 (1.04) 2,91 (0,86)2.91 (0.86) 1,64 (0,80)1.64 (0.80) Presión total (mm Hg)Total pressure (mm Hg) 7,08 (1,2)7.08 (1,2) 11,4 (2,9)11.4 (2.9) 7,23 (2,1)7.23 (2.1) Presión arterial (mm Hg)Pressure arterial (mm Hg) 90,3 (2,6)90.3 (2.6) 87,0 (4,1)87.0 (4.1) 89,4 (3,8)89.4 (3.8)

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 2TABLE 2

Importancia estadística de los datos hemodinámicosStatistical importance of the data hemodynamics Aloperfusión frenteAlloperfusion front Aloperfusión frenteFront alloperfusion No transgénicoDo not transgenic a no transgénicoto non-transgenic a transgénicoto transgenic frente a transgénicoversus transgenic Flujo totalFlow total 0,050.05 0,050.05 NSNS Flujo portalFlow portal 0,0250.025 0,0250.025 NSNS Flujo arterialFlow arterial NSNS NSNS 0,050.05 Presión de la VCIPressure of the VCI NSNS NSNS 0,050.05 Presión arterialPressure arterial NSNS NSNS NSNS Presión portalPressure portal 0,010.01 NSNS 0,010.01

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 3TABLE 3

Consumo de Oxígeno (ml O_{2}/min)Oxygen Consumption (ml O2 / min) AloperfusiónAlloperfusion No transgénicoDo not transgenic TransgénicoTransgenic 5 Minutos5 Minutes 19,119.1 35,735.7 42,542.5 Nivel vallelevel Valley 7,017.01 10,810.8 18,818.8 Nivel terminallevel terminal 7,017.01 38,638.6 64,664.6

Claims (21)

1. Procedimiento de perfusión extracorporal de un órgano de mamífero, siendo el órgano distinto de un corazón al que se le deja latir, cuyo procedimiento incluye bombear flujo de entrada de sangre arterial al órgano para mantener la presión fisiológica y flujo variable en la arteria del órgano y bombear flujo de salida venoso desde el órgano para mantener la presión fisiológica en la vena de salida del órgano, mientras se permite que el órgano autorregule el flujo sanguíneo a través de sí mismo para conseguir un flujo arterial fisiológico.1. Extracorporeal perfusion procedure of a mammalian organ, the organ being distinct from a heart to which it is allowed to beat, whose procedure includes pumping flow of entry of arterial blood to the organ to maintain pressure physiological and variable flow in the artery of the organ and pump venous outflow from the organ to maintain pressure physiological in the exit vein of the organ, while allowing the organ self-regulates blood flow through itself to Get a physiological arterial flow. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el órgano se selecciona del grupo que consiste en hígado, riñón, páncreas e intestino delgado.2. Method according to claim 1, characterized in that the organ is selected from the group consisting of liver, kidney, pancreas and small intestine. 3. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que el órgano es un hígado y el procedimiento incluye regular el flujo de la vena portal y bombear flujo de salida de sangre desde el hígado para mantener la presión fisiológica en la vena cava del hígado, mientras se permite que el hígado autorregule la presión portal.3. Method according to claim 2, characterized in that the organ is a liver and the method includes regulating the flow of the portal vein and pumping outflow of blood from the liver to maintain the physiological pressure in the vena cava of the liver, while allowing the liver to self-regulate portal pressure. 4. Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que incluye recoger el fluido que se pierde del hígado y recircular el fluido recogido de nuevo hacia el hígado.4. Method according to claim 3, characterized in that it includes collecting the fluid that is lost from the liver and recirculating the fluid collected back into the liver. 5. Procedimiento para mantener la viabilidad de un órgano de mamífero, en cuyo procedimiento el órgano es perfundido de acuerdo con el procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4.5. Procedure to maintain the viability of a mammalian organ, in which procedure the organ is perfused according to the procedure of any of the claims 1 to 4. 6. Procedimiento según la reivindicación 4, que comprende mantener la viabilidad del órgano durante por lo menos aproximadamente 72 horas.6. Method according to claim 4, which includes maintaining the viability of the organ for at least approximately 72 hours 7. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 caracterizado por el hecho de que el órgano es un hígado.7. Method according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the organ is a liver. 8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que el hígado es porcino.8. Method according to claim 7, characterized in that the liver is porcine. 9. Procedimiento según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que el hígado de porcino se modifica genéticamente para expresar proteína humana.9. Method according to claim 8, characterized in that the pig liver is genetically modified to express human protein. 10. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que el hígado es humano.10. Method according to claim 7, characterized in that the liver is human. 11. Aparato de perfusión de hígados mamíferos que, al conectarlo a la vena cava, la arteria hepática y la vena portal de un hígado de mamífero, proporciona un circuito de fluido para el flujo sanguíneo a través del hígado, en cuyo circuito existe un canal de salida para la conexión a la vena cava, una bomba de salida de velocidad regulable para mantener la presión fisiológica en la vena cava, un oxigenador y un intercambiador de calor, y un canal de bifurcación que divide el circuito en canales de entrada para la conexión a la arteria hepática y la vena portal, comprendiendo el circuito, además, un dispositivo para mantener la presión fisiológica en la arteria hepática y el flujo fisiológico en la vena portal mientras permite que un hígado, cuando se conecta al aparato, autorregule el flujo sanguíneo a través de la arteria y autorregule la presión en la vena portal.11. Mammalian liver perfusion apparatus which, when connected to the vena cava, the hepatic artery and the vein portal of a mammalian liver, provides a fluid circuit for blood flow through the liver, in whose circuit there is an outlet channel for connection to the vena cava, a pump Adjustable speed output to maintain physiological pressure in the vena cava, an oxygenator and a heat exchanger, and a branch channel that divides the circuit into input channels for the connection to the hepatic artery and portal vein, the circuit also comprising a device to maintain the physiological pressure in the hepatic artery and physiological flow in the portal vein while allowing a liver, when connected to the apparatus, self-regulate blood flow through the artery and self-regulate the pressure in the portal vein. 12. Aparato según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que dicho dispositivo incluye un recipiente para la recogida de exceso de sangre que resulta de la autorregulación por el hígado de flujo en la arteria hepática.12. Apparatus according to claim 11, characterized in that said device includes a container for the collection of excess blood resulting from self-regulation by the flow liver in the hepatic artery. 13. Aparato según la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que el recipiente es para el suministro de sangre al canal de entrada para la conexión a la vena portal de un hígado.13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the container is for the blood supply to the inlet channel for connection to the portal vein of a liver. 14. Aparato según la reivindicación 13, caracterizado por el hecho de que el recipiente es para el suministro de sangre bajo la fuerza de gravedad a la vena portal de un hígado cuando se conecta al aparato.14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the container is for the supply of blood under the force of gravity to the portal vein of a liver when connected to the apparatus. 15. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, que incluye un canal para recoger el fluido que se pierde del hígado y transferir el fluido recogido al recipiente.15. Device according to any of the claims 12 to 14, including a channel for collecting the fluid that is lost from the liver and transfer the collected fluid to the container. 16. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 15, que incluye conexiones parar unir la circulación de un mamífero al circuito.16. Apparatus according to any of the claims 11 to 15, which includes connections to join the circulation of a mammal to the circuit. 17. Procedimiento para el accionamiento de un aparato de perfusión de hígado de mamífero según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 16 conectado a la vena cava, la arteria hepática y la vena portal de un hígado de mamífero y proporcionar un circuito de fluido para el flujo sanguíneo a través del hígado, incluyendo el procedimiento regular la velocidad de la bomba de salida para mantener la presión fisiológica en la vena cava, regular la presión del canal de entrada conectado a la arteria hepática para mantener la presión fisiológica en la arteria hepática y regular el flujo en el canal de entrada conectado a la vena portal para mantener el flujo fisiológico en la vena portal, y permitir que el hígado autorregule el flujo sanguíneo a través de la arteria y autorregule la presión en la vena portal.17. Procedure for driving a mammalian liver perfusion apparatus according to any of the claims 11 to 16 connected to the vena cava, the artery liver and portal vein of a mammalian liver and provide a fluid circuit for blood flow through the liver, including the procedure regulate the pump speed of output to maintain the physiological pressure in the vena cava, regulate the pressure of the inlet channel connected to the hepatic artery to maintain the physiological pressure in the hepatic artery and regulate the flow in the input channel connected to the portal vein to maintain the physiological flow in the portal vein, and allow the liver self-regulates blood flow through the artery and self-regulate the pressure in the portal vein. 18. Procedimiento según la reivindicación 17, caracterizado por el hecho de que el hígado es de porcino.18. Method according to claim 17, characterized in that the liver is porcine. 19. Procedimiento según la reivindicación 18, caracterizado por el hecho de que el hígado de porcino se modifica genéticamente para expresar proteína humana.19. Method according to claim 18, characterized in that the pig liver is genetically modified to express human protein. 20. Procedimiento según la reivindicación 17, caracterizado por el hecho de que el hígado es humano.20. Method according to claim 17, characterized in that the liver is human. 21. Aparato de perfusión de órganos de mamíferos apropiado para la perfusión de un órgano de mamífero seleccionado del grupo que consiste en hígado, riñón, páncreas e intestino delgado y que, el conectarse a la arteria de entrada y la vena de salida de un órgano de mamífero seleccionado de dicho grupo proporciona un circuito de fluido para el flujo sanguíneo a través del órgano, en cuyo circuito existe un canal de salida para la conexión a la vena de salida del órgano, una bomba de salida de velocidad regulable para mantener la presión fisiológica en la vena de salida del órgano, un oxigenador y un intercambiador de calor, y un canal de entrada para la conexión a una arteria de entrada del órgano, comprendiendo el circuito, además, un dispositivo para mantener la presión fisiológica y el flujo variable en la arteria de entrada del órgano mientras se permite que el órgano autorregule el flujo sanguíneo a través de sí mismo para conseguir el flujo arterial fisiológico.21. Mammalian organ perfusion apparatus suitable for perfusion of a selected mammalian organ from the group consisting of liver, kidney, pancreas and intestine thin and that, the connect to the entrance artery and vein of output of a mammalian organ selected from said group provides a fluid circuit for blood flow through of the organ, in whose circuit there is an output channel for the connection to the exit vein of the organ, an outlet pump of adjustable speed to maintain the physiological pressure in the vein output of the organ, an oxygenator and a heat exchanger, and an input channel for connection to an input artery of the organ, the circuit also comprising a device for maintain physiological pressure and variable flow in the artery of organ input while allowing the organ to self-regulate the blood flow through itself to get the flow physiological arterial
ES00915294T 1999-04-12 2000-04-05 PROCEDURES AND MEANS FOR EXTRACORPORAL ORGAN PERFUSION. Expired - Lifetime ES2250119T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9908335 1999-04-12
GBGB9908335.4A GB9908335D0 (en) 1999-04-12 1999-04-12 Methods and means for extracorporeal organ perfusion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2250119T3 true ES2250119T3 (en) 2006-04-16

Family

ID=10851385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00915294T Expired - Lifetime ES2250119T3 (en) 1999-04-12 2000-04-05 PROCEDURES AND MEANS FOR EXTRACORPORAL ORGAN PERFUSION.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7410474B1 (en)
EP (1) EP1168913B1 (en)
AT (1) ATE308239T1 (en)
AU (1) AU3665800A (en)
CA (1) CA2369159C (en)
DE (1) DE60023672T2 (en)
ES (1) ES2250119T3 (en)
GB (1) GB9908335D0 (en)
WO (1) WO2000060936A1 (en)

Families Citing this family (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8409846B2 (en) 1997-09-23 2013-04-02 The United States Of America As Represented By The Department Of Veteran Affairs Compositions, methods and devices for maintaining an organ
US6673594B1 (en) 1998-09-29 2004-01-06 Organ Recovery Systems Apparatus and method for maintaining and/or restoring viability of organs
US6977140B1 (en) * 1998-09-29 2005-12-20 Organ Recovery Systems, Inc. Method for maintaining and/or restoring viability of organs
US7572622B2 (en) 2002-08-14 2009-08-11 Transmedic, Inc. Heart preservation chamber
NL1024022C2 (en) 2003-07-30 2005-02-01 Technologiestichting Stw Portable preservation device for a donor organ.
DE10340487B4 (en) * 2003-09-03 2007-07-12 Technische Universität Dresden perfusion
US8741555B2 (en) * 2004-05-14 2014-06-03 Organ Recovery Systems, Inc. Apparatus and method for perfusion and determining the viability of an organ
US9301519B2 (en) 2004-10-07 2016-04-05 Transmedics, Inc. Systems and methods for ex-vivo organ care
IL273422B (en) 2004-10-07 2022-07-01 Transmedics Inc Systems and methods for ex vivo organ care
US8304181B2 (en) 2004-10-07 2012-11-06 Transmedics, Inc. Method for ex-vivo organ care and for using lactate as an indication of donor organ status
US9078428B2 (en) 2005-06-28 2015-07-14 Transmedics, Inc. Systems, methods, compositions and solutions for perfusing an organ
US10176887B1 (en) 2005-11-14 2019-01-08 Organ Recovery Systems, Inc. Ex vivo methods for drug discovery, development and testing
BRPI0808574B8 (en) 2007-03-01 2021-06-22 Lifeline Scient Inc control system for at least one pump for sending a fluid in an infusion apparatus to at least one organ
US9457179B2 (en) 2007-03-20 2016-10-04 Transmedics, Inc. Systems for monitoring and applying electrical currents in an organ perfusion system
US8765364B2 (en) * 2007-05-18 2014-07-01 Lifeline Scientific, Inc. Ex vivo methods for validating substance testing with human organs and/or tissues
US8771930B2 (en) * 2007-05-18 2014-07-08 Lifeline Scientific, Inc. Ex vivo methods for testing toxicity of substances using donated human organs or tissues
US9462802B2 (en) 2008-01-31 2016-10-11 Transmedics, Inc. Systems and methods for ex vivo lung care
WO2009132018A1 (en) * 2008-04-22 2009-10-29 The Board Of Regents Of The University Of Texas System Fluidics-based pulsatile perfusion organ preservation device
US20130323708A1 (en) 2009-07-01 2013-12-05 Massachusetts Institute Of Technology Isolated adult cells, artificial organs, rehabilitated organs, research tools, organ encasements, organ perfusion systems, and methods for preparing and utilizing the same
EP2480069A1 (en) * 2009-09-25 2012-08-01 Board of Regents, The University of Texas System Fluidics based pulsatile perfusion preservation device and method
FR2951927A1 (en) * 2009-11-05 2011-05-06 Centre Nat Rech Scient DEVICE FOR COLLECTING BODY LIQUID AND METHOD FOR CARRYING OUT SAID METHOD.
US10575515B2 (en) 2010-05-04 2020-03-03 The General Hospital Corporation Methods and compositions for preserving tissues and organs
US9867368B2 (en) 2011-03-15 2018-01-16 Paragonix Technologies, Inc. System for hypothermic transport of samples
CA2830225C (en) 2011-03-15 2020-03-24 Paragonix Technologies, Inc. Apparatus for oxygenation and perfusion of tissue for organ preservation
US9253976B2 (en) 2011-03-15 2016-02-09 Paragonix Technologies, Inc. Methods and devices for preserving tissues
US8828710B2 (en) 2011-03-15 2014-09-09 Paragonix Technologies, Inc. System for hypothermic transport of samples
US11178866B2 (en) 2011-03-15 2021-11-23 Paragonix Technologies, Inc. System for hypothermic transport of samples
US9426979B2 (en) 2011-03-15 2016-08-30 Paragonix Technologies, Inc. Apparatus for oxygenation and perfusion of tissue for organ preservation
EP4032401A1 (en) 2011-04-14 2022-07-27 Transmedics, Inc. Organ care solution for ex-vivo machine perfusion of donor lungs
CA2847368C (en) 2011-09-02 2017-10-31 Organ Assist B.V. Apparatus, system and method for conditioning and preserving an organ from a donor
BR112014011356B1 (en) 2011-11-10 2021-06-15 Organox Limited PERFUSION SYSTEM FOR PERFUSION IN AN ORGAN
GB201119420D0 (en) 2011-11-10 2011-12-21 Organox Ltd Oxygen supply for organ perfusion systems
CN104039137B (en) 2011-11-10 2017-03-08 奥加诺克斯有限责任公司 Organ perfusion system
EP2633755A1 (en) * 2012-03-02 2013-09-04 Rodos BioTarget GmbH Organ perfusion system
US10602740B2 (en) * 2012-07-10 2020-03-31 Lifeline Scientific, Inc. Organ perfusion apparatus with downstream flow control
US9560846B2 (en) 2012-08-10 2017-02-07 Paragonix Technologies, Inc. System for hypothermic transport of biological samples
US8785116B2 (en) 2012-08-10 2014-07-22 Paragonix Technologies, Inc. Methods for evaluating the suitability of an organ for transplant
CN102813559B (en) * 2012-08-27 2014-11-05 山东大学 Full-automatic hemoperfusion device
EP2893806B1 (en) * 2012-09-08 2019-04-17 Organ Technologies, Inc. Method for maintaining organ or tissue for transplantation use for long period
US9629358B2 (en) * 2013-03-15 2017-04-25 Mallinckrodt Hospital Products IP Limited Administration and monitoring of nitric oxide in ex vivo fluids
US10918102B2 (en) 2014-03-13 2021-02-16 The General Hospital Corporation Devices and methods to improve and assess viability of human livers
ES2839202T3 (en) 2014-06-02 2021-07-05 Transmedics Inc Ex vivo organ care system
USD765874S1 (en) 2014-10-10 2016-09-06 Paragonix Technologies, Inc. Transporter for a tissue transport system
US11083191B2 (en) 2014-12-12 2021-08-10 Tevosol, Inc. Apparatus and method for organ perfusion
IL310004A (en) 2015-09-09 2024-03-01 Transmedics Inc Aortic cannula for ex vivo organ care system
US10091986B2 (en) 2016-05-09 2018-10-09 Xor-Labs Toronto Inc. Organ perfusion device and method
JPWO2017200089A1 (en) * 2016-05-20 2019-03-14 株式会社Screenホールディングス Device for perfusion of liver for transplantation, and method of liver removal and liver transplantation using the device
EP3484286A4 (en) * 2016-07-13 2020-07-22 The Trustees of Columbia University in the City of New York Cross-circulation platform for recovery, regeneration, and maintenance of extracorporeal organs
WO2018015548A2 (en) 2016-07-22 2018-01-25 ETH Zürich Perfusion loop assembly for an ex-vivo liver perfusion and a liver chamber assembly
WO2018037835A1 (en) * 2016-08-25 2018-03-01 株式会社Screenホールディングス Liver preservation method and operation method
CN106937671B (en) * 2017-04-10 2018-05-29 青岛大学 A kind of cleaning of fresh animal liver, toxic removing and the fresh-keeping method of cell tissue
CN106962804B (en) * 2017-04-10 2018-08-03 青岛大学 Toxic removing animal's liver food and its processing method
CA3066625A1 (en) 2017-06-07 2018-12-13 Paragonix Technologies, Inc. Apparatus for tissue transport and preservation
EP3672403A4 (en) 2017-08-25 2021-05-19 Mallinckrodt Hospital Products IP Limited Methods to improve organ viability
WO2019141809A1 (en) 2018-01-19 2019-07-25 ETH Zürich Perfusion loop assembly for an ex-vivo liver perfusion and a method for ex-vivo liver perfusion
EP3513653A1 (en) 2018-01-19 2019-07-24 ETH Zürich Perfusion loop assembly for an ex-vivo liver perfusion and a method for ex-vivo liver perfusion
US11632951B2 (en) 2020-01-31 2023-04-25 Paragonix Technologies, Inc. Apparatus for tissue transport and preservation
JP2021143128A (en) * 2020-03-10 2021-09-24 株式会社Screenホールディングス Perfusion device
RU2741219C1 (en) * 2020-06-18 2021-01-22 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Омский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО ОмГМУ Минздрава России) Device for preservation of donor organs
CN112155841B (en) * 2020-09-04 2022-03-22 深圳市医思美科技有限公司 Control system and control method of thermal perfusion treatment equipment
GB202018460D0 (en) 2020-11-24 2021-01-06 Organox Ltd Precision oxygen flow control for organ perfusion systems
JP2024029908A (en) * 2022-08-23 2024-03-07 株式会社Screenホールディングス Connection piping, how to prepare the perfusion device, and how to perfuse

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4666425A (en) * 1985-12-17 1987-05-19 The Dis Corporation Device for perfusing an animal head
EP0376763A3 (en) * 1988-10-26 1992-04-01 McKelvey, Karen A device for transportation of human organs used for transplantation
US5338662A (en) * 1992-09-21 1994-08-16 Bio-Preserve Medical Corporation Organ perfusion device
US6331658B1 (en) * 1993-04-20 2001-12-18 Integris Baptist Medical Center, Inc. Genetically engineered mammals for use as organ donors
DE9422008U1 (en) * 1993-06-07 1997-08-28 Mayer Berndt Priv Doz Dr Med Device for the preservation of organs, extremities and tissue flaps
US5807737A (en) * 1996-07-26 1998-09-15 Schill Enterprises, Inc. Heart and lung support assembly
US6642045B1 (en) * 1997-04-14 2003-11-04 Breonics, Inc. System for exsanguinous metabolic support of an organ or tissue
JP2001516768A (en) * 1997-09-23 2001-10-02 ハッサネイン,ワリード,エイチ. Compositions, methods and devices for maintaining organs
US6100082A (en) * 1997-09-23 2000-08-08 Hassanein; Waleed H. Perfusion apparatus and method including chemical compositions for maintaining an organ

Also Published As

Publication number Publication date
GB9908335D0 (en) 1999-06-09
EP1168913B1 (en) 2005-11-02
US7410474B1 (en) 2008-08-12
WO2000060936A1 (en) 2000-10-19
CA2369159C (en) 2011-11-29
DE60023672D1 (en) 2005-12-08
ATE308239T1 (en) 2005-11-15
AU3665800A (en) 2000-11-14
CA2369159A1 (en) 2000-10-19
DE60023672T2 (en) 2006-07-20
EP1168913A1 (en) 2002-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2250119T3 (en) PROCEDURES AND MEANS FOR EXTRACORPORAL ORGAN PERFUSION.
ES2263674T5 (en) DISSOLUTION OF EVALUATION AND CONSERVATION.
US10433538B2 (en) Compositions and methods for organ preservation
JP6134771B2 (en) Composition, method and apparatus for maintaining an organ
KR100855354B1 (en) flush preservation solution
US20220183272A1 (en) Method and apparatus for reconditioning organs
AU2004201245B2 (en) Methods and means for extracorporeal organ perfusion
US20220183273A1 (en) Method and apparatus for reconditioning kidneys
Uygun Methods in Bioengineering: Organ preservation and reengineering
EA045517B1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ORGAN RESTORATION
EA045769B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR KIDNEY RESTORATION
Hafez et al. 9 Applications: Organ