ES2248955T3 - Metodo de fabricacion de un aparato domestico con una puerta y un panel de control. - Google Patents
Metodo de fabricacion de un aparato domestico con una puerta y un panel de control.Info
- Publication number
- ES2248955T3 ES2248955T3 ES99125125T ES99125125T ES2248955T3 ES 2248955 T3 ES2248955 T3 ES 2248955T3 ES 99125125 T ES99125125 T ES 99125125T ES 99125125 T ES99125125 T ES 99125125T ES 2248955 T3 ES2248955 T3 ES 2248955T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- component
- door
- appliance
- control panel
- outside
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
Abstract
Procedimiento para la fabricación de un aparato electrodoméstico (1, 1'', 1", 1"''), en particular procedimiento para la fabricación de aparatos electrodomésticos (1) para su instalación totalmente oculta y de aparatos electrodomésticos (1'', 1", 1"'') con cuadro de mandos abierto (10'', 10", 10"''), concretamente un aparato electrodoméstico para empotrar (1''), un aparato electrodoméstico de instalación inferior (1") o un aparato electrodoméstico independiente (1"''), con una puerta (5, 5'', 5", 5"''), compuesta esencialmente de una puerta interior (6) y de una puerta exterior (7, 7'', 7", 7"''), y con un cuadro de mandos (10, 10'', 10", 10"'') con por lo menos un componente (14) del cuadro de mandos (10, 10'', 10", 10"'') situado en el interior, por lo menos un componente (12, 13) que se puede manejar y/o ver desde el exterior del cuadro de mandos (10, 10'', 10", 10"''), caracterizado porque para todos los modos de instalación del aparato electrodoméstico (1, 1'', 1", 1"'') está previsto un solo equipo básico que tiene siempre la misma puerta interior (6), y porque la disposición del por lo menos un componente (14) del cuadro de mandos (10, 10'', 10", 10"'') situado en el interior, está elegida de tal manera que sin modificar la disposición del por lo menos un componente (14) del cuadro de mandos (10, 10'', 10", 10"'') situado en el interior, el por lo menos un componente (12, 13) del cuadro de mandos (10, 10'', 10", 10"'') que se puede maniobrar y/o ver desde el exterior, se pueda disponer de manera que se pueda maniobrar y/o ver desde diversos planos de la carcasa.
Description
Método de fabricación de un aparato doméstico con
una puerta y un panel de control.
La invención se refiere a un procedimiento para
la fabricación de un aparato electrodoméstico, con una puerta
compuesta esencialmente de una puerta interior y de una puerta
exterior y de un cuadro de mandos con por lo menos un componente
situado en su interior y por lo menos un componente que se puede
accionar y/o ver desde el exterior.
En los aparatos electrodomésticos tales como
lavavajillas, frigoríficos, etc. se utilizan diversos modos de
instalación. Esta clase de aparatos electrodomésticos, si se colocan
como equipos individuales accesibles desde varios lados, se designan
como equipos independientes, si se colocan debajo de una encimera,
por ejemplo de una cocina, se designan como equipos de instalación
inferior (véase por ejemplo, el modelo de utilidad
DE-GM 2 96 21 598), con cuadro de mandos visible y
el resto del frente del equipo cubierto por una placa decorativa; si
se instalan en un nicho, por ejemplo, en una cocina, con panel de
mandos visible y el resto del frente del equipo cubierto mediante
una placa de panelado se denominan equipos para empotrar (véase por
ejemplo, la patente DE-OS 31 04 894), y si se
instalan en una cocina totalmente cubiertos por una placa de
panelado se designan como equipos totalmente integrables (véase por
ejemplo, el modelo de utilidad DE-GM 93 09 816 y la
patente DE-OS 44 26 611).
Para cada uno de estos cuatro modos de
instalación se necesita un diseño independiente de la puerta que
generalmente tiene forma de casquete y consta de una puerta exterior
y de una puerta interior, así como un cuadro de mandos diferente,
tal como se deduce también de las publicaciones antes citadas, lo
que significa que se necesitan puertas de diferente altura y grosor,
es decir piezas de puerta de conformado diferente y que los
componentes situados en el interior y los componentes que se pueden
maniobrar y/o ver desde el exterior están dispuestos de forma
distinta para cada uno de estos modos de instalación, y se necesitan
para ello fijaciones diferentes. Esto implica unos costes notables
de fabricación, de existencias en almacén y de montaje.
La patente EP 0 858 768 describe un procedimiento
para la fabricación de un aparato electrodoméstico conforme al
preámbulo de la reivindicación 1.
La invención se plantea por lo tanto como
objetivo reducir notablemente de forma sencilla los costes de
fabricación, de almacenamiento y de montaje en un aparato
electrodoméstico de la clase citada inicialmente.
Este objetivo se resuelve de acuerdo con la
invención por el hecho de que para todas las formas de instalación
del aparato electrodoméstico se prevé un solo aparato base que tiene
siempre la misma puerta interior, y que la disposición del por lo
menos un componente situado en el interior se elige de tal manera
que sin modificar la disposición del por lo menos un componente
situado en el interior, el por lo menos un componente que se pueda
maniobrar y/o ver desde el exterior se pueda disponer de manera que
se pueda maniobrar y/o ver desde diversos planos de la carcasa.
Por el hecho de que de acuerdo con la invención
se prevea para todas las formas de instalación del aparato
electrodoméstico un solo aparato base que tenga siempre la misma
puerta interior se simplifica notablemente la creación de variantes
en cuanto a fabricación, almacenamiento y montaje. Por el hecho de
que además y de acuerdo con la invención, la disposición del por lo
menos un componente situado en el interior se mantiene igual en
todas las formas de instalación, sigue manteniéndose también igual
la fijación de éstos en todas las formas de instalación, lo que
conduce a otra simplificación notable en cuanto a fabricación,
almacenamiento y montaje. Con la invención se ha conseguido de forma
sencilla reducir notablemente los costes de fabricación, de
almacenamiento y de montaje en un aparato electrodoméstico de la
clase citada inicialmente.
De acuerdo con una característica preferida de la
invención, la puerta interior del equipo básico y la disposición del
por lo menos un componente situado en el interior representa siempre
la disposición adecuada para aparatos electrodomésticos, en caso de
instalación totalmente oculta. En la disposición prevista para la
instalación totalmente oculta se necesita aquella forma de
disposición que ahorre más espacio. Por ese motivo, con la medida
citada se fija ventajosamente también una disposición que ahorra
especialmente espacio para los demás modos de instalación.
De acuerdo con una forma de realización preferida
de la invención, se dispone, para los aparatos electrodomésticos con
panel de mandos abierto, un elemento frontal en un plano determinado
del aparato electrodoméstico, que presenta ventanas para el por lo
menos un componente que se pueda maniobrar y/o ver desde el
exterior, a través de las cuales pasa el por lo menos un componente
que se pueda maniobrar y/o ver desde el exterior. De este modo no se
modifica el aspecto usual del aparato electrodoméstico y, además de
las ventajas de fabricación antes indicadas, se le aseguran al
usuario la forma de manejo y las funciones indicadoras habituales en
estos modos de instalación.
El elemento frontal está situado convenientemente
contiguo al por lo menos un componente situado en el interior, con
lo cual solamente hay que salvar una distancia corta para los
elementos de transmisión adecuados.
De acuerdo con otra forma de realización
preferida de la invención, para los aparatos electrodomésticos para
instalación totalmente oculta, el cuadro de mandos se forma por el
borde superior de la puerta exterior que queda en posición
horizontal en la posición cerrada, presentando las ventanas para el
por lo menos un componente que se pueda maniobrar y/o ver desde el
exterior, a través de la cual penetra el por lo menos un componente
que se pueda maniobrar y/o ver desde el exterior. De esta manera no
se modifica el aspecto usual del aparato electrodoméstico y además
de las ventajas de fabricación antes indicadas se le aseguran al
usuario la forma de manejo y las funciones indicadoras habituales en
estos modos de instalación.
De acuerdo con otra forma de realización
preferida de la invención, el aparato electrodoméstico objeto de la
invención es un lavavajillas doméstico, con una puerta interior que
es siempre la misma, donde el cuadro de mandos está dispuesto en el
extremo libre de una puerta que puede abatirse alrededor de un eje
horizontal, donde el por lo menos un componente situado en el
interior es por lo menos un equipo de mando de programación, y el
por lo menos un componente que se pueda maniobrar desde el exterior
es por lo menos un dispositivo selector de programas y por lo menos
un interruptor general, y el por lo menos un componente que se pueda
ver desde el exterior es por lo menos un dispositivo indicador. En
un lavavajillas doméstico, el cuadro de mandos suele estar dispuesto
en el extremo libre de una puerta abatible alrededor de un eje
horizontal, lo que da lugar a unos problemas de espacio
especialmente importantes debido a la sección relativamente estrecha
de la puerta. La aplicación de la invención en un lavavajillas
doméstico ofrece por lo tanto las ventajas esenciales ya descritas
con respecto al aparato básico unitario utilizado.
La invención se describe a continuación
sirviéndose del ejemplo de realización representado en el dibujo.
Las figuras muestran:
Figura 1 una representación esquemática de un
aparato electrodoméstico conforme a la invención para instalación
totalmente oculta en una cocina, en una representación en
perspectiva,
Figura 2 una representación ampliada del cuadro
de mandos del aparato electrodoméstico conforme a la invención, para
instalación totalmente oculta en una cocina, de acuerdo con la
figura 1, en una representación en perspectiva,
Figura 3 una representación esquemática de un
aparato electrodoméstico conforme a la invención, para su
instalación en un nicho de una cocina, en una representación en
perspectiva,
Figura 4 la representación ampliada del cuadro de
mandos del aparato electrodoméstico conforme a la invención, para su
instalación en un nicho en una cocina, de acuerdo con la figura 3,
en una representación en perspectiva,
Figura 5 una representación esquemática del
aparato electrodoméstico conforme a la invención, para su
instalación debajo de una encimera de una cocina, en una
representación en perspectiva,
Figura 6 una representación ampliada del cuadro
de mandos del aparato electrodoméstico conforme a la invención, para
su instalación debajo de una encimera de una cocina, de acuerdo con
la figura 5, en una representación en perspectiva,
Figura 7 la representación esquemática del
aparato electrodoméstico conforme a la invención, para su
instalación como aparato individual accesible desde varios lados, en
una representación en perspectiva,
Figura 8 la representación esquemática del cuadro
de mandos del aparato electrodoméstico conforme a la invención, para
su instalación como aparato individual accesible desde varios lados,
de acuerdo con la figura 7, en una representación en
perspectiva.
En los aparatos electrodomésticos como
lavavajillas, frigoríficos, etc, son usuales diversos modos de
instalación. Esta clase de aparatos electrodomésticos se denominan
en el caso de instalación como aparatos individuales accesibles
desde varios lados como aparatos aislados (véanse las figuras 7 y
8), en caso de instalación debajo de una encimera, por ejemplo, de
una cocina como aparatos para instalación inferior (véanse las
figuras 5 y 6), en el caso de instalación en un nicho, por ejemplo,
en una cocina, con panel de mandos visible se denominan aparatos
para empotrar (véanse las figuras 3 y 4), y en el caso de
instalación oculta en una cocina como aparatos totalmente
integrables (véanse las figuras 1 y 2).
La invención se muestra en los ejemplos de
realización representados mediante el ejemplo de lavavajillas
doméstico 1, 1', 1'', 1'''. Las piezas iguales están designadas con
signos de referencia iguales.
El lavavajillas doméstico 1 representado en las
figuras 1 y 2 va instalado debajo de una encimera 2 en una cocina 3
no descrita con mayor detalle, de forma totalmente oculta, es decir
que cuando el lavavajillas doméstico 1 está cerrado, una placa de
panelado, generalmente lo que se llama una placa de mueble 8, que
suele ser del mismo material y llevar la misma decoración que las
puertas y gavetas de los armarios inferiores de los muebles de
cocina 3, y en el ejemplo de realización está eventualmente equipada
con agarradores de los muebles de cocina 3, con la misma disposición
que en las puertas y gavetas de los armarios inferiores de los
muebles de cocina 3, y presenta, tal como se puede ver claramente en
la figura 2, del ejemplo de realización representado, una ranura que
indica una separación entre la gaveta y la puerta, dando así la
impresión de que se trata de otro armario inferior de los muebles de
cocina 3. En el lavavajillas doméstico para instalación totalmente
oculta, el cuadro de mandos 10 está situado sobre la cara superior
de una puerta 5, tal como se describirá con mayor detalle más
adelante. Este lavavajillas doméstico se denominará en lo sucesivo
como lavavajillas 1 totalmente integrable.
El lavavajillas doméstico 1' representado en las
figuras 3 y 4 va instalado debajo de la encimera de los muebles de
cocina 3, no descritos con mayor detalle, con un cuadro de mandos
visto 10', donde una placa de panelado, generalmente lo que se llama
una placa de mueble 8', que suele ser del mismo material y tener la
misma decoración que las puertas de los armarios inferiores de los
muebles de cocina 3, oculta totalmente la parte visible del
lavavajillas doméstico 1' en estado cerrado, excepto el cuadro de
mandos 10', adaptado en el color a la decoración de las puertas de
los armarios inferiores de los muebles de cocina 3, no influyendo de
este modo en la impresión óptica general de los muebles de cocina 3.
Este lavavajillas doméstico se denomina en lo sucesivo como
lavavajillas de empotrar 1'.
El lavavajillas doméstico 1'' representado en las
figuras 5 y 6 va instalado debajo de la encimera 2 de los muebles de
cocina 3, no descritos con mayor detalle, con un cuadro de mandos
visto 10'', donde una placa de panelado delgada, generalmente lo que
se llama una placa decorativa 8'', que suele estar fabricada con el
mismo material y con la misma decoración que las puertas de los
armarios inferiores de los muebles de cocina 3, excepto el cuadro de
mandos 10'' adaptado en cuanto a color con la decoración de las
puertas inferiores de los muebles de cocina 3, oculta la parte
visible del lavavajillas doméstico 1'' en estado cerrado, y que va
fijado al lavavajillas doméstico 1'' mediante un marco decorativo
9'' que rodea en forma de U y que en cuanto a color también está
adaptado a la decoración de las puertas de los armarios inferiores
de los muebles de cocina 3, no influyendo de este modo en la
impresión óptica general de los muebles de cocina 3. Este
lavavajillas doméstico se denomina en lo sucesivo lavavajillas 1''
para instalación inferior.
El lavavajillas doméstico 1''' representado en
las figuras 7 y 8 es un aparato individual accesible desde todos los
lados, cuyo cuadro de mandos 10''' está visible. Este lavavajillas
doméstico se denomina en lo sucesivo lavavajillas independiente
1'''.
Todas las formas de instalación de los
lavavajillas domésticos 1, 1', 1'', 1''' tienen en común la
disposición del cuadro de mandos 10, 10', 10'', 10''', para
facilitar el manejo por parte del usuario, en la parte superior de
una puerta 5, 5', 5'', 5''' para cerrar un recipiente de lavado 4,
no descrito con mayor detalle, en el cual se cargan los artículos
que se trata de limpiar. Esta puerta 5, 5', 5'', 5''' está
ensamblada en forma de casquete a base de una puerta interior 6 y
una puerta exterior 7, 7', 7'', 7'''. Todos los lavavajillas
domésticos 1, 1', 1'', 1''' tienen además en común que sus cuadros
de mandos 10, 10', 10'', 10''' están equipados con un componente 14
situado en el interior, que en los ejemplos de realización
representados es un equipo programador mecánico o electrónico no
descrito con mayor detalle, indicado en las figuras 2, 4, 6 y 8 con
línea de trazos y puntos, así como por lo menos un componente 12 que
se pueda maniobrar desde el exterior, que en los ejemplos de
realización representados es un interruptor general no descrito con
mayor detalle, un dispositivo selector de programas no descrito con
mayor detalle, que en los ejemplos de realización están realizados
respectivamente por medio de pulsadores, eventualmente también otros
dispositivos de preselección para ciclos de programa de lavado
especiales y por lo menos un componente 13 visible desde el
exterior, que en los ejemplos de realización representados son
dispositivos indicadores tales como un indicador de funcionamiento
que no se describe con mayor detalle, eventualmente también un
indicador de tiempo restante, un indicador de desarrollo del
programa, avisadores de falta de sal, avisadores de falta de
abrillantador, etc.
De acuerdo con la invención está previsto, para
todos los modos de instalación del aparato electrodoméstico, un
único equipo básico que tiene siempre la misma puerta interior 6,
donde la puerta interior 6 del equipo básico tiene siempre la
disposición adecuada para los aparatos electrodomésticos para
instalación totalmente oculta. Mediante el empleo de un solo aparato
básico se simplifica naturalmente de forma notable el almacenamiento
y la fabricación de las variantes más diversas. Por otra parte, de
acuerdo con la invención se ha elegido la disposición del por lo
menos un componente 14 situado en el interior, que sin modificar la
disposición del por lo menos un componente 14 situado en el
interior, el por lo menos un componente 12, 13 que se pueda
maniobrar y/o ver desde el exterior se pueda maniobrar y/o ver desde
diversos planos de la carcasa. Esto se puede ver en los ejemplos de
realización. En la parte superior de la puerta 5, 5', 5'', 5''' del
lavavajillas doméstico representado en los ejemplos de realización
1, 1', 1'', 1''' va instalado el por lo menos un componente 14
situado en el interior, el equipo de control del programa, en el
espacio intermedio entre la puerta interior 6 y la puerta exterior
7, 7', 7'', 7''', tal como se indica en las figuras 2, 4, 6 y 8 con
línea de puntos y trazos, donde el equipo de control del programa
está fijado siempre en todas las formas de realización en la
disposición adecuada para aparatos electrodomésticos destinados a
instalación totalmente oculta, para el lavavajillas totalmente
integrable 1. En la disposición prevista para instalación totalmente
oculta y debido a la instalación entre la puerta interior 6 y la
puerta exterior 7, cuyo espacio intermedio es muy estrecho debido a
la placa de mueble 8 que se ha de montar sobre la puerta exterior,
se necesita una forma de disposición que ahorre el máximo espacio.
Por este motivo, con la disposición elegida y utilizada en todos los
casos, se consigue también ventajosamente, una disposición que
ahorra especialmente espacio en las demás formas de instalación.
En el lavavajillas 1 totalmente integrable
representado en las figuras 1 y 2, que de acuerdo con la invención
constituye el aparato básico para todas las formas de instalación,
los componentes que pueden maniobrarse desde el exterior 12, el
interruptor general, el dispositivo selector de programas, etc. así
como los componentes 13 que pueden verse desde el exterior, los
dispositivos indicadores - indicador de funcionamiento, indicador de
tiempo restante, indicador de desarrollo del programa, avisadores de
falta de sal, avisadores de falta de abrillantador, etc., van
fijados sobre la parte superior de la puerta interior 6. En estos
aparatos electrodomésticos para instalación totalmente oculta, el
cuadro de mandos 10 está formado por el borde superior de la puerta
exterior 7, que en la posición de cierre de la puerta queda
horizontal, que presenta ventanas para el por lo menos un componente
12, 13 que se pueda maniobrar y/o ver desde el exterior, a través de
la cual penetra el por lo menos un componente 12, 13 que se pueda
maniobrar y/o ver desde el exterior, tal como se puede ver
claramente en la figura 2. De esta manera no se modifica el aspecto
general usual del aparato electrodoméstico y además de las ventajas
de fabricación antes indicadas se le aseguran al usuario las formas
de manejo y las funciones indicadoras habituales en estos modos de
instalación.
Los aparatos electrodomésticos con cuadro de
mandos abierto 10', 10'', 10''', en el lavavajillas para empotrar
1', en el lavavajillas de instalación inferior 1'' y en el
lavavajillas independiente 1''', hay un elemento frontal 11', 11'',
11''' dispuesto en el plano predeterminado del aparato
electrodoméstico, que en los ejemplos de realización representados
coincide en la zona superior de la puerta exterior 7', 7'', 7'''.
Este elemento frontal 11', 11'', 11''' lleva los componentes 12 para
manejo desde el exterior, el interruptor general, el dispositivo
selector de programas, etc. así como los componentes 13 que pueden
verse desde el exterior, los dispositivos indicadores - indicador de
funcionamiento, indicador de tiempo restante, indicador de
desarrollo del programa, avisadores de falta de sal, avisadores de
falta de abrillantador, etc., en las respectivas ventanas a través
de las cuales pasan los componentes 12 que se pueden maniobrar desde
el exterior y los componentes 13 que se pueden ver desde el
exterior, tal como se puede ver de forma especialmente clara en las
figuras 4, 6 y 8. Dado que el por lo menos un componente 14 situado
en el interior, el equipo de programación, que está dispuesto en
todos los lavavajillas domésticos 1, 1', 1'', 1''', representados en
los ejemplos de realización, tal como se indica con línea de trazos
y puntos en las figuras 2, 4, 6 y 8, en la parte superior de la
puerta 5, 5', 5'', 5''' en el espacio intermedio 6 y la puerta
exterior 7, 7', 7'', 7''', el elemento frontal 11', 11'', 11'''
dispuesto en la zona superior de la puerta exterior 7', 7'', 7'''
está situado contiguo al por lo menos un componente 14 situado en el
interior, el equipo de programación. Con la disposición de un
elemento frontal 11', 11'', 11''' no se modifica el aspecto usual
del lavavajillas para empotrar 1', del lavavajillas para instalación
inferior 1'' y del lavavajillas independiente 1''', y se le
facilitan al usuario las funciones de maniobra y visualización
habituales para estos modos de instalación.
En el lavavajillas 1 totalmente integrable
representado en las figuras 1 y 2, los componentes 12 que se pueden
maniobrar desde el exterior y los componentes 13 que se pueden ver
desde el exterior se pueden maniobrar o ver exclusivamente desde
arriba, tal como se puede ver de forma especialmente clara en la
figura 2. En los aparatos electrodomésticos con cuadro de mandos
abierto 10', 10'', 10''' - en el lavavajillas de empotrar 1', en el
lavavajillas de instalación inferior 1'' y en el lavavajillas
independiente 1''', el elemento frontal 11', 11'', 11''' que rodea
los componentes 12 que se pueden maniobrar desde el exterior y los
componentes 13 que se pueden ver desde el exterior, está situado en
la zona superior de la puerta exterior 7', 7'', 7''', tal como se
puede ver de forma especialmente clara en las figuras 4, 6 y 8. Por
lo tanto los componentes 12 que se pueden maniobrar desde el
exterior y los componentes 13 que se pueden ver desde el exterior,
están dispuestos en el lavavajillas totalmente integrable 1, donde
están situados en la cara superior de la puerta 5, en un plano
distinto que en el lavavajillas para empotrar 1', en el lavavajillas
para instalación inferior 1'' y en el lavavajillas aislado 1''', en
el que están situados en la cara frontal del respectivo lavavajillas
doméstico 1', 1'', 1'''.
Por el hecho de que de acuerdo con la invención
está previsto para todos los modos de instalación del aparato
electrodoméstico un solo equipo básico que tiene siempre la misma
puerta interior 6, se simplifica notablemente la creación de
variantes en la fabricación, el almacenamiento y el montaje. Por el
hecho de que además, y de acuerdo con la invención, la disposición
del por lo menos un componente 14 situado en el interior, el equipo
de programación, se mantiene el mismo en todos los modos de
instalación, sigue siendo también igual su fijación en todas las
formas de instalación, lo que da lugar a una simplificación
considerable en la fabricación, el almacenamiento y el montaje. Con
la invención se ha logrado reducir notablemente y de forma sencilla
los costes de fabricación, de almacenamiento y de montaje, en un
aparato electrodoméstico con un cuadro de mandos 10, 10', 10'',
10''', con por lo menos un componente 14 situado en el interior y
por lo menos un componente 12, 13 que se puede maniobrar y/o ver
desde el exterior.
Claims (6)
1. Procedimiento para la fabricación de un
aparato electrodoméstico (1, 1', 1'', 1'''), en particular
procedimiento para la fabricación de aparatos electrodomésticos (1)
para su instalación totalmente oculta y de aparatos
electrodomésticos (1', 1'', 1''') con cuadro de mandos abierto (10',
10'', 10'''), concretamente un aparato electrodoméstico para
empotrar (1'), un aparato electrodoméstico de instalación inferior
(1'') o un aparato electrodoméstico independiente (1'''), con una
puerta (5, 5', 5'', 5'''), compuesta esencialmente de una puerta
interior (6) y de una puerta exterior (7, 7', 7'', 7'''), y con un
cuadro de mandos (10, 10', 10'', 10''') con por lo menos un
componente (14) del cuadro de mandos (10, 10', 10'', 10''') situado
en el interior, por lo menos un componente (12, 13) que se puede
manejar y/o ver desde el exterior del cuadro de mandos (10, 10',
10'', 10'''), caracterizado porque para todos los modos de
instalación del aparato electrodoméstico (1, 1', 1'', 1''') está
previsto un solo equipo básico que tiene siempre la misma puerta
interior (6), y porque la disposición del por lo menos un componente
(14) del cuadro de mandos (10, 10', 10'', 10''') situado en el
interior, está elegida de tal manera que sin modificar la
disposición del por lo menos un componente (14) del cuadro de mandos
(10, 10', 10'', 10''') situado en el interior, el por lo menos un
componente (12, 13) del cuadro de mandos (10, 10', 10'', 10''') que
se puede maniobrar y/o ver desde el exterior, se pueda disponer de
manera que se pueda maniobrar y/o ver desde diversos planos de la
carcasa.
2. Procedimiento para la fabricación de un
aparato electrodoméstico (1, 1', 1'', 1'''), caracterizado
porque la puerta interior (6) del equipo básico y la disposición del
por lo menos un componente (14) situado en el interior, es siempre
la disposición adecuada para aparatos electrodomésticos para
instalación totalmente oculta.
3. Procedimiento para la fabricación de un
aparato electrodoméstico (1, 1', 1'', 1'''), según la reivindicación
1 ó 2, caracterizado porque en el caso de aparatos
electrodomésticos con cuadro de mandos abierto (10', 10'', 10''')
hay un elemento frontal (11', 11'', 11''') situado en un plano
predeterminado del aparato electrodoméstico, que presenta ventanas
para el por lo menos un componente (12, 13) que se puede maniobrar
y/o ver desde el exterior, a través de la cual penetra por lo menos
un componente (12, 13) que se pueda maniobrar y/o ver desde el
exterior.
4. Procedimiento para la fabricación de un
aparato electrodoméstico (1, 1', 1'', 1'''), según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento
frontal (11', 11'', 11''') está dispuesto contiguo al por lo menos
un componente (14) situado en el interior.
5. Procedimiento para la fabricación de un
aparato electrodoméstico (1, 1', 1'', 1'''), según la reivindicación
1 ó 2, caracterizado porque en el caso de aparatos
electrodomésticos para instalación totalmente oculta, el cuadro de
mandos (10) está formado por el borde superior de la puerta exterior
(7), que en la posición de cierre de la puerta (5) queda horizontal,
que presenta ventanas para el por lo menos un componente (12, 13)
que se puede maniobrar y/o ver desde el exterior, a través de las
cuales penetra el por lo menos un componente (12, 13) que se puede
maniobrar y/o ver desde el exterior.
6. Procedimiento para la fabricación de un
aparato electrodoméstico (1, 1', 1'', 1'''), según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque se trata de un
lavavajillas doméstico (1, 1', 1'', 1''') que tiene siempre la misma
puerta interior (6), en el que el cuadro de mandos (10, 10', 10'',
10''') está situado en el extremo libre de la puerta (5, 5', 5'',
5'''), abatible alrededor de un eje horizontal, donde el por lo
menos un componente (14) situado en el interior es por lo menos un
equipo de programación y el por lo menos un componente (12) que se
puede maniobrar desde el exterior es por lo menos un dispositivo
selector de programas, y por lo menos un interruptor general y el
por lo menos un componente (13) que se puede ver desde el exterior
es por lo menos un dispositivo indicador.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19859973 | 1998-12-23 | ||
| DE19859973A DE19859973A1 (de) | 1998-12-23 | 1998-12-23 | Haushaltgerät mit einer Tür und einem Bedienfeld |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2248955T3 true ES2248955T3 (es) | 2006-03-16 |
Family
ID=7892608
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99125125T Expired - Lifetime ES2248955T3 (es) | 1998-12-23 | 1999-12-16 | Metodo de fabricacion de un aparato domestico con una puerta y un panel de control. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1013215B1 (es) |
| AT (1) | ATE304314T1 (es) |
| DE (2) | DE19859973A1 (es) |
| ES (1) | ES2248955T3 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITPN20010089A1 (it) * | 2001-12-19 | 2003-06-19 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Elettrodomestico, in particolare lavastoviglie, con porta di accesso perfezionata. |
| SE520946C2 (sv) * | 2002-01-18 | 2003-09-16 | Electrolux Home Prod Corp | Skåpinbyggnadsarrangemang för en hushållsmaskin, exv. en diskmaskin |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3104894C2 (de) | 1981-02-11 | 1991-03-28 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Geschirrspülmaschine |
| IT229048Y1 (it) * | 1992-07-23 | 1998-06-24 | Zanussi Elettrodomestici | Lavastoviglie ad incasso con pannello di comando nascosto |
| DE4426611C2 (de) | 1994-07-27 | 1998-09-17 | Bosch Siemens Hausgeraete | Betätigungsvorrichtung für einen Türverschluß |
| IT236665Y1 (it) * | 1995-02-16 | 2000-08-17 | Candy Spa | Lavastoviglie ad incasso con azionamento frontale di programmatoreelettromeccanico |
| IT236683Y1 (it) * | 1995-02-24 | 2000-08-17 | Candy Spa | Lavastoviglie o elettrodomestico da incasso con azionamento nascostodi programmatore elettromeccanico |
| DE29621598U1 (de) | 1996-12-12 | 1997-02-27 | Bosch Siemens Hausgeraete | Verbindungselement zum Befestigen eines Haushaltgerätes |
| IT1294116B1 (it) * | 1997-02-11 | 1999-03-22 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Lavastoviglie domestica |
-
1998
- 1998-12-23 DE DE19859973A patent/DE19859973A1/de not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-12-16 DE DE59912552T patent/DE59912552D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-16 ES ES99125125T patent/ES2248955T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-16 EP EP99125125A patent/EP1013215B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-16 AT AT99125125T patent/ATE304314T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19859973A1 (de) | 2000-06-29 |
| DE59912552D1 (de) | 2005-10-20 |
| ATE304314T1 (de) | 2005-09-15 |
| EP1013215A1 (de) | 2000-06-28 |
| EP1013215B1 (de) | 2005-09-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2316842T5 (es) | Indicador óptico de funcionamiento para un aparato doméstico, así como un aparato doméstico, particularmente aparato doméstico empotrado | |
| EP2893864B1 (en) | Home appliance having display unit | |
| AU2009313956B2 (en) | Refrigerator drawers with trim | |
| EP2094147B1 (en) | Domestic machine provided with an external indicator device | |
| US10036181B2 (en) | Household appliance having a pocket handle and associated display | |
| EP2355686B1 (en) | Console assembly for a dishwashing appliance, and associated apparatus | |
| ES2291919T3 (es) | Aparato electrodomestico con sistema de panel. | |
| ES2248955T3 (es) | Metodo de fabricacion de un aparato domestico con una puerta y un panel de control. | |
| ES2227961T3 (es) | Aparato electrodomestico que comprende una puerta y un panel de control. | |
| EP3064635B1 (en) | Front panel of a drawer for a laundry treatment appliance | |
| US20050079739A1 (en) | Housing part of a domestic appliance | |
| ES1066604U (es) | Aparato electrodomestico integrable. | |
| JP5985233B2 (ja) | 厨房機器および該厨房機器が組み込まれるキッチンキャビネット | |
| ES2441381T3 (es) | Equipo de panel para un aparato doméstico | |
| KR100525711B1 (ko) | 대중 욕실용 피복류 보관함 | |
| KR100551196B1 (ko) | 김치저장고의 전면디스플레이판넬 조립구조 | |
| KR200319395Y1 (ko) | 대중 욕실용 피복류 보관함 | |
| KR200392934Y1 (ko) | 행주도마 살균건조기의 가이드레일 배치구조 | |
| KR20030044524A (ko) | 신발장 | |
| CN220529957U (zh) | 洗碗机门体与洗碗机 | |
| ITTO20140054U1 (it) | Apparecchio di cottura, in particolare di uso domestico | |
| CN111733562A (zh) | 洗衣机组件及洗衣机组件的装配方法 | |
| ES2339740T3 (es) | Electrodomestico de montaje integrable. | |
| EP0392522A1 (en) | Door for household appliance | |
| KR200151223Y1 (ko) | 세탁기 조작부의 불빛 퍼짐 방지구조 |