ES2248857T3 - CLOSURE SYSTEM FOR CAR DOORS AND OTHER CLOSURES. - Google Patents

CLOSURE SYSTEM FOR CAR DOORS AND OTHER CLOSURES.

Info

Publication number
ES2248857T3
ES2248857T3 ES97949047T ES97949047T ES2248857T3 ES 2248857 T3 ES2248857 T3 ES 2248857T3 ES 97949047 T ES97949047 T ES 97949047T ES 97949047 T ES97949047 T ES 97949047T ES 2248857 T3 ES2248857 T3 ES 2248857T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
door
closing
ratchet
locking
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97949047T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
John Phillip Chevalier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority claimed from EP97949047A external-priority patent/EP0968348B1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2248857T3 publication Critical patent/ES2248857T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/12Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators
    • E05B81/20Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators for assisting final closing or for initiating opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/22Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
    • E05B77/24Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like
    • E05B77/26Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like specially adapted for child safety
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/22Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
    • E05B77/24Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like
    • E05B77/28Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like for anti-theft purposes, e.g. double-locking or super-locking
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/12Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators
    • E05B81/14Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators operating on bolt detents, e.g. for unlatching the bolt
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/54Electrical circuits
    • E05B81/64Monitoring or sensing, e.g. by using switches or sensors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/46Locking several wings simultaneously
    • E05B77/48Locking several wings simultaneously by electrical means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/54Electrical circuits
    • E05B81/90Manual override in case of power failure

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Una disposición de cerrojo de aldaba para retener un percutor de forma que pueda soltarse, que consta de un perno de aldaba conformado para retener el percutor en una posición de enganche y soltar el percutor en una posición de no enganche; un mecanismo de bloqueo que puede moverse entre una posición de bloqueo, en la cual retiene el perno de aldaba y su posición de retención, y una posición de no enganche, en la cual permite que el perno de aldaba se mueva a su posición de no enganche; medios para unir le mecanismo de bloqueo a un control manual externo de apertura de la aldaba, como un mango de puerta; medios de accionamiento acoplados al mecanismo de cierre y/o al perno de aldaba para una actuación potenciada de la misma para abrir y retener el mecanismo de bloqueo y/o accionar el perno de aldaba a su posición de enganche o a su posición de desenganche; un embrague giratorio acopla los medios de accionamiento a un motor de accionamiento eléctrico.A knocker bolt arrangement for retaining a firing pin so that it can be released, consisting of a knocker bolt shaped to retain the firing pin in a hooked position and releasing the firing pin in a non-engaging position; a locking mechanism that can move between a locking position, in which it retains the knocker bolt and its retention position, and a non-latching position, in which it allows the knocker bolt to move to its non-locked position. hitch; means for attaching the locking mechanism to an external manual control of the knocker opening, such as a door handle; actuating means coupled to the closing mechanism and / or the bolt bolt for enhanced actuation thereof to open and retain the locking mechanism and / or actuate the knocker bolt to its engagement position or its disengagement position; A rotating clutch couples the drive means to an electric drive motor.

Description

Sistema de cierre para puertas de automóviles y otros cerramientos.Closing system for car doors and other enclosures

La presente invención versa sobre sistemas de cierre para puertas, tales como las cerraduras de las puertas laterales y del portón trasero de un automóvil, y resulta particularmente útil, aunque no de forma exclusiva, en los sistemas de cierre electrónico centralizado de los vehículos. Por lo general, el propósito de la presente invención es simplificar y hacer más compactos tales sistemas de cierre con el objeto de aminorar su coste y reducir el peso del vehículo.The present invention is about systems of door closure, such as door locks side and tailgate of a car, and it turns out particularly useful, although not exclusively, in systems of electronic central locking of vehicles. As usual, The purpose of the present invention is to simplify and do more compact such closure systems in order to reduce their cost and reduce vehicle weight.

Los sistemas de cierre electrónico centralizado resultan perfectamente conocidos, y un sistema típico semejante se presenta, por ejemplo, en la patente GB-A-2167482; una mejora se presenta en nuestra publicación de PCT en la patente WO97/28338. Estos sistemas proporcionan un control centralizado del bloqueo y del desbloqueo de las puertas y otros cerramientos de un vehículo tales como la puerta del portón trasero, la del capó y la del tapón del depósito de combustible, entre otras funciones del vehículo como las luces. Interactúan de forma mecánica con los mecanismos convencionales de cierre que normalmente constan, para cada puerta, de un mecanismo externo con llave y de un seguro interno para el cierre de la puerta. Los tiradores de las puertas, tanto interiores como exteriores, quedan inservibles o neutros cuando se activan tales mecanismos de cierre.The electronic central locking systems they are perfectly known, and such a typical system is presents, for example, in the patent GB-A-2167482; an improvement is presented in our PCT publication in WO97 / 28338. These systems provide centralized control of the lock and the unlocking the doors and other enclosures of such a vehicle such as the tailgate door, the bonnet door and the cap door fuel tank, among other vehicle functions such as lights. Mechanically interact with the mechanisms conventional closure that normally consist, for each door, of an external mechanism with key and of an internal insurance for the door closing. Door handles, both interior as external, they remain unusable or neutral when activated Such closing mechanisms.

Las cerraduras de puertas de vehículos se presentan, por ejemplo, en nuestras solicitudes de patente WO97/19242, titulada "Sistemas de cierre y de accionamiento del cierre", WO97/19243, titulada "Sistema de cierre adecuado para una puerta de automóvil", y WO97/28337, titulada "Sistema de accionador de cierre". Un motor eléctrico incorporado en el cierre, y controlado normalmente por un sistema de cierre centralizado, activa un mecanismo para desbloquear y bloquear el cierre. Un problema de los cierres de puertas fabricados en conformidad con otras publicaciones de patentes, tales como EP-A-397966 (Roltra-Morese Spa) y GB-A-2221719 (Kiekert GmbH & Co Kommanditgesellschaft) ha sido el tamaño, el peso y la complejidad.Vehicle door locks are present, for example, in our patent applications WO97 / 19242, entitled "Closing and operating systems of the closure ", WO97 / 19243, entitled" Closing system suitable for a car door ", and WO97 / 28337, entitled" System of closing actuator ". An electric motor incorporated in the closing, and normally controlled by a closing system centralized, activates a mechanism to unlock and lock the closing. A problem with door closures manufactured in compliance with other patent publications, such as EP-A-397966 (Roltra-Morese Spa) and GB-A-2221719 (Kiekert GmbH & Co Kommanditgesellschaft) has been the size, weight and complexity.

Además, aunque los mecanismos para utilizar un motor eléctrico para completar el cierre de una puerta parcialmente cerrada se conocen como tales, por ejemplo a partir de la patente US-A-5423582 (Kiekert GmbH & Co Kommanditgesellschaft), y también se conocen los sistemas para usar un motor eléctrico para liberar el cierre y permitir que la puerta se abra, por ejemplo, a partir de la patente EP-A-625625 (General Motors Corporation), que presenta una servo-apertura y servo-cierre de puertas, ninguno de estos sistemas anteriores ha sido capaz hasta ahora de integración con un sistema electrónico de cierre

\hbox{centralizado.}
In addition, although the mechanisms for using an electric motor to complete the closing of a partially closed door are known as such, for example from US-A-5423582 (Kiekert GmbH & Co Kommanditgesellschaft), and systems are also known to use an electric motor to release the closure and allow the door to open, for example, from EP-A-625625 (General Motors Corporation), which features a servo-opening and servo-closing doors, none of these previous systems has so far been able to integrate with an electronic locking system
 \ hbox {centralized.} 

Para ilustrar el posible ahorro en el número de piezas del cierre que se requieren para el montaje en la fabricación, puede verse, por ejemplo en la patente EP-A-743413 (Rockwell Light Vehicle Systems (UK) Limited), titulada "Montaje de cierre en puertas de un vehículo", que normalmente se requiere un número muy grande de piezas en la cerradura de la puerta de un vehículo. La presente invención reduce significativamente el número de componentes simplificando la operatoria mecánica del cierre y su interacción con el mecanismo del motor eléctrico. El propósito de la presente invención es presentar un cierre centralizado eléctrico integrado con apertura y/o cierre de puertas y con hasta la posibilidad de utilizar un motor eléctrico común para todas estas funciones. Esto representa una mejora sustancial respecto l estado de la técnica. Este problema se resuelve mediante un sistema de cierre tal como se define en la reivindicación
adjunta 1.
To illustrate the possible savings in the number of parts of the closure that are required for assembly in manufacturing, it can be seen, for example, in EP-A-743413 (Rockwell Light Vehicle Systems (UK) Limited), entitled "Assembly of closing on doors of a vehicle, "which usually requires a very large number of parts in the lock of a vehicle door. The present invention significantly reduces the number of components by simplifying the mechanical operation of the closure and its interaction with the electric motor mechanism. The purpose of the present invention is to present an integrated electric central locking with opening and / or closing of doors and with up to the possibility of using a common electric motor for all these functions. This represents a substantial improvement over the state of the art. This problem is solved by a closure system as defined in the claim.
attached 1.

De acuerdo a un aspecto de la invención, todos los sistemas de mecanismo de accionamiento eléctrico, tales como el bloqueo y la apertura o el cierre de puertas, pueden verse sujetas a contraorden mediante un dispositivo mecánico manual correspondiente, según proceda, en el caso de mal funcionamiento o atascamiento del mecanismo eléctrico.According to one aspect of the invention, all electric drive mechanism systems, such as the locking and opening or closing doors, may be subject to counter-order by a corresponding manual mechanical device, as appropriate, in the case of malfunction or clogging of the electrical mechanism

Una característica especialmente importante de la invención es la combinación del bloqueo eléctrico y del desbloqueo eléctrico de la puerta (apertura de puerta) utilizando un motor eléctrico común para ambos procesos. La invención puede proporcionar también un servo-cierre eléctrico de las puertas, utilizando el mismo motor eléctrico. Lo ideal es que tales sistemas de cierre proporcionen también un control eléctrico discrecional de los tiradores interiores o exteriores de las puertas, para la apertura de las puertas, por ejemplo, y, preferentemente, que también proporcionen medidas de accionamiento eléctrico de seguridad para los niños.An especially important feature of the invention is the combination of electric lock and unlock electric door (door opening) using a motor common electrical for both processes. The invention can provide also an electric servo-closing of the doors, using the same electric motor. Ideally, such systems of closing also provide a discretionary electrical control of the interior or exterior door handles, for the opening of the doors, for example, and preferably also provide electrical safety drive measures for the children

Los sistemas de cierre constan normalmente de un cerrojo, que se enclava en un enganche que va en el marco de la puerta, y de un trinquete de cierre para aguantar el cerrojo para lograr el cierre, pero de modo que sea sencillo lograr la liberación de dicho cerrojo. La apertura eléctrica de la puerta puede lograrse accionando el trinquete de cierre.Closing systems usually consist of a bolt, which is locked in a hitch that goes under the door, and a closing ratchet to hold the bolt to achieve closure, but so that it is simple to achieve liberation of said bolt. The electric opening of the door can be achieved by activating the closing ratchet.

El sistema también permite la apertura de puertas, o sea, se usa el mismo dispositivo eléctrico, e idealmente el mismo impulsor rotatorio, para liberar el cerrojo con el objetivo de permitir que se abra la puerta.The system also allows the opening of doors, that is, the same electrical device is used, and ideally the same rotary impeller, to release the bolt with the objective of allowing the door to open.

Con todos estos sistemas, lo ideal es que haya un control manual enteramente mecánico de cualquier función eléctrica, o sea, que la activación mecánica sea independiente.With all these systems, the ideal is that there is a entirely mechanical manual control of any electrical function, that is, that the mechanical activation be independent.

Para que la invención pueda ser comprendida mejor, los ejemplos de realización preferidos de la misma se describirán a continuación, únicamente a modo de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que los números de referencia común se pretende que denoten piezas equivalentes o idénticas en su totalidad.So that the invention can be understood better, the preferred embodiments thereof are will describe below, by way of example only, by reference to the attached drawings, in which the numbers of common reference is intended to denote equivalent parts or completely identical.

Las Figuras 18 y 30 muestran cada una la totalidad de las características de la invención en combinación. Los otros dibujos no se refieren a la invención, y se incluyen para que la información sea lo más completa posible.Figures 18 and 30 each show the all of the features of the invention in combination. The other drawings do not refer to the invention, and are included so that The information is as complete as possible.

La Figura 1 es un diagrama esquemático de un coche con cierre centralizado;Figure 1 is a schematic diagram of a car with central locking;

la Figura 2 es un diagrama esquemático de una puerta de coche y parte del marco;Figure 2 is a schematic diagram of a car door and part of the frame;

la Figura 3 es un diagrama esquemático de bloques de un sistema de cierre centralizado y de uno de los sistemas de cierre;Figure 3 is a schematic block diagram of a central locking system and one of the systems of closing;

la Figura 4 se corresponde con la Figura 1 de nuestra Solicitud PCT Nº WO97/28338 mencionada con anterioridad, y es un diagrama esquemático de cableado de un sistema electrónico centralizado para vehículos motorizados;Figure 4 corresponds to Figure 1 of our PCT Application No. WO97 / 28338 mentioned above, and it is a schematic wiring diagram of an electronic system centralized for motorized vehicles;

la Figura 5 es una vista desde un lateral de un sistema de accionamiento mecánico de conmutadores que forma parte de un sistema de cierre para una puerta de coche;Figure 5 is a side view of a mechanical switch actuator system that is part of a closing system for a car door;

la Figura 6 es una vista esquemática en planta de un montaje de levas que forma parte del sistema de la Figura 5;Figure 6 is a schematic plan view of a cam assembly that is part of the system of Figure 5;

la Figura 7 es un diagrama esquemático del circuito de control del motor eléctrico incluyendo los conmutadores mostrados en la Figura 5;Figure 7 is a schematic diagram of the electric motor control circuit including switches shown in Figure 5;

la Figura 8 es un diagrama esquemático de circuitos que se corresponde con el de la Figura 7, pero que incluye además un relé conmutador para el control de la apertura de la puerta;Figure 8 is a schematic diagram of circuits that correspond to that of Figure 7, but that includes also a switching relay for the control of the opening of the door;

la Figura 9 muestra un mecanismo eléctrico de apertura de puertas;Figure 9 shows an electrical mechanism of door opening;

la Figura 10 muestra un mecanismo eléctrico alternativo de apertura de puertas;Figure 10 shows an electrical mechanism alternative door opening;

la Figura 11 muestra un mecanismo eléctrico de apertura y cierre de puertas;Figure 11 shows an electrical mechanism of Opening and closing doors;

la Figura 12 muestra un mecanismo eléctrico de apertura y cierre de puertas;Figure 12 shows an electrical mechanism of Opening and closing doors;

la Figura 13 muestra otro mecanismo eléctrico adicional de apertura y cierre de puertas;Figure 13 shows another electrical mechanism additional opening and closing of doors;

la Figura 14 muestra una variante del mecanismo eléctrico de apertura y cierre de puertas de la Fi-
gura 13;
Figure 14 shows a variant of the electric door opening and closing mechanism of the Fi-
Figure 13;

la Figura 15 muestra un mecanismo eléctrico alternativo de apertura de puertas, como variante de la Figura 10;Figure 15 shows an electrical mechanism alternative door opening, as a variant of Figure 10;

la Figura 16 muestra un mecanismo eléctrico de apertura y cierre de puertas, como variante de la Figura 13;Figure 16 shows an electrical mechanism of opening and closing doors, as a variant of Figure 13;

la Figura 17 muestra otro mecanismo eléctrico adicional de apertura y cierre de puertas;Figure 17 shows another electrical mechanism additional opening and closing of doors;

la Figura 18 muestra un primer ejemplo de realización de la invención, tratándose de otro mecanismo eléctrico adicional de apertura y cierre de puertas que utiliza un mecanismo rotatorio de posicionamiento y arrastre;Figure 18 shows a first example of embodiment of the invention, in the case of another electrical mechanism additional opening and closing of doors using a mechanism rotary positioning and drag;

la Figura 18a muestra un sistema de apertura de puertas integrado con un cierre eléctrico;Figure 18a shows an opening system of integrated doors with an electric lock;

la Figura 18b muestra un mecanismo eléctrico de apertura y cierre de puertas que utiliza un sistema bidireccional rotatorio de arrastre y posicionamiento;Figure 18b shows an electrical mechanism of door opening and closing using a bidirectional system rotary drag and positioning;

la Figura 19 muestra un sistema de cerrojo con un mecanismo rotatorio de arrastre y posicionamiento para la apertura y el cierre eléctrico de la puerta, que permite también la servo-apertura de la puerta;Figure 19 shows a bolt system with a rotary drive and positioning mechanism for opening and the electric door lock, which also allows the servo-opening of the door;

la Figura 20 es una vista parcial de dos de los componentes de la Figura 19;Figure 20 is a partial view of two of the components of Figure 19;

la Figura 21 es una vista simplificada de dos de los componentes de la Figura 19, pero en la que está modificado el sistema de engranajes del motor eléctrico;Figure 21 is a simplified view of two of the components of Figure 19, but in which the electric motor gear system;

la Figura 22 muestra un mecanismo eléctrico de apertura y cierre de puertas, como variante de la Figura 16;Figure 22 shows an electrical mechanism of opening and closing doors, as a variant of Figure 16;

la Figura 23 muestra un sistema adicional de apertura de puertas;Figure 23 shows an additional system of door opening;

la Figura 24 muestra un sistema compacto de cerrojo dentro de un receptáculo adecuado para puertas de vehículos, con cierre eléctrico;Figure 24 shows a compact system of bolt inside a receptacle suitable for vehicle doors, with electric lock;

la Figura 25 muestra un sistema de cerrojo para un cierre eléctrico discrecional de una puerta con mecanismos para dos tiradores de puerta y un seguro en el interior de la puerta;Figure 25 shows a bolt system for a discretionary electric door closure with mechanisms for two door handles and an insurance inside the door;

la Figura 26 muestra una variación del sistema de cerrojo de la Figura 25;Figure 26 shows a variation of the system of lock of Figure 25;

la Figura 26A es una vista de costado esquemática parcial y ampliada de la parte derecha del sistema de la Figura 26;Figure 26A is a schematic side view partial and enlarged of the right part of the system of the Figure 26;

la Figura 27 muestra una palanca del tirador de puerta del tipo mostrado en las Figuras 25 y 26 e ilustra cómo continúa de manera automática el accionamiento del mecanismo hacia su posición de desbloqueo y de manejo-acoplamiento, incluso después de que se haya bloqueado temporalmente al hacer uso del tirador de la puerta;Figure 27 shows a handle of the handle of door of the type shown in Figures 25 and 26 and illustrates how automatically continues the drive of the mechanism towards its unlocking and driving-coupling position, even after it has been temporarily locked while using of the door handle;

la Figura 28 ilustra una forma alternativa de la pieza rotatoria de acoplamiento para los sistemas mostrados en las Figuras 25 y 26;Figure 28 illustrates an alternative form of the rotating coupling piece for the systems shown in the Figures 25 and 26;

la Figura 29 ilustra la utilización de un motor eléctrico para activar un sistema de seguridad para niños en un sistema de cierre del tipo mostrado en las Figuras 25 y 26;Figure 29 illustrates the use of an engine electric to activate a child safety system in a closure system of the type shown in Figures 25 and 26;

la Figura 30 muestra un segundo ejemplo de realización de la invención, tratándose de un sistema eléctrico integrado de apertura y cierre de puertas, y un sistema de cierre centralizado, que utilizan un motor eléctrico común para todo ello;Figure 30 shows a second example of embodiment of the invention, in the case of an electrical system integrated door opening and closing, and a closing system centralized, they use a common electric motor for everything it;

la Figura 31 muestra la utilización de un mecanismo rotatorio de posicionamiento y arrastre para tres funciones separadas de activación en un sistema de cierre;Figure 31 shows the use of a rotary positioning and drag mechanism for three separate activation functions in a closing system;

la Figura 32 muestra una variación del sistema de la Figura 31 para cuatro mecanismos independientes de accionamiento;Figure 32 shows a variation of the system of Figure 31 for four independent mechanisms of drive;

la Figura 33 muestra la utilización de un mecanismo rotatorio de posicionamiento y arrastre para la activación independiente del cierre y la apertura de una puerta, especialmente adecuado para un cierre de portón trasero o de maletero;Figure 33 shows the use of a rotary positioning and drag mechanism for activation independent of the closing and opening of a door, especially suitable for a tailgate or trunk closure;

la Figura 34 muestra la utilización de un mecanismo rotatorio de posicionamiento y arrastre para accionar de forma discrecional dos actuadores lineales, por ejemplo los mostrados en las Figuras 25 y 26;Figure 34 shows the use of a rotary positioning and drag mechanism to drive discretionary form two linear actuators, for example the shown in Figures 25 and 26;

la Figura 35 ilustra una forma posible de acoplamiento elástico entre una pieza de accionamiento y una pieza de un dispositivo rotatorio, útil, por ejemplo, en el sistema de la Figura 25;Figure 35 illustrates a possible way of elastic coupling between a drive piece and a piece of a rotary device, useful, for example, in the system of Figure 25;

la Figura 36 muestra una forma alternativa de acoplamiento elástico entre una pieza de un dispositivo rotatorio y una pieza de accionamiento;Figure 36 shows an alternative form of elastic coupling between a piece of a rotary device and a drive piece;

la Figura 37 muestra un sistema alternativo de acoplamiento elástico adecuado para su utilización en el sistema de la Figura 36;Figure 37 shows an alternative system of elastic coupling suitable for use in the system Figure 36;

la Figura 38 muestra una forma alternativa de acoplamiento discrecional entre dos accionadores y un mecanismo rotatorio de posicionamiento y arrastre;Figure 38 shows an alternative form of discretionary coupling between two actuators and a mechanism rotary positioning and drag;

la Figura 39 muestra de manera esquemática un disco para convertir el movimiento rotatorio de un mecanismo de llave en un movimiento lineal de dos accionadores independientes de modo que los accionadores se desplacen en direcciones opuestas y alternativas;Figure 39 shows schematically a disk to convert the rotary movement of a mechanism of key in a linear movement of two independent actuators of so that the actuators move in opposite directions and alternatives;

la Figura 40 muestra una alternativa al disco de la Figura 39, en la que se hace a los accionadores desplazarse alternativamente a la vez en la misma dirección;Figure 40 shows an alternative to the disk of Figure 39, in which the actuators are made to move alternatively at the same time in the same direction;

la Figura 41 es una vista lateral del disco de la Figura 39 que muestra también los extremos de los accionadores;Figure 41 is a side view of the disk of the Figure 39 which also shows the ends of the actuators;

la Figura 42 es una vista correspondiente a la Figura 41 del disco de la Figura 40;Figure 42 is a view corresponding to the Figure 41 of the disk of Figure 40;

la Figura 43 muestra parte de un mecanismo de llave dotado de un mecanismo de disco rotatorio de salida del tipo mostrado en las Figuras 39-42;Figure 43 shows part of a mechanism of key equipped with a rotary disk output mechanism of the type shown in Figures 39-42;

la Figura 44 muestra de manera esquemática un eje rotatorio de salida de un mecanismo de llave en cilindro, con un brazo radial;Figure 44 schematically shows an axis Rotary output of a cylinder key mechanism, with a radial arm;

la Figura 44a muestra una forma de acoplamiento entre el eje rotatorio del mecanismo de llave de la Figura 44 a un par de accionadores lineales, para el movimiento alternativo en la misma dirección;Figure 44a shows a coupling form between the rotary axis of the key mechanism of Figure 44 at a pair of linear actuators, for the alternative movement in the same direction;

la Figura 44b muestra un sistema correspondiente a la Figura 44a, pero en el que los accionadores lineales se mueven en direcciones opuestas;Figure 44b shows a corresponding system to Figure 44a, but in which the linear actuators move in opposite directions;

la Figura 44c muestra una forma alternativa del eje impulsor rotatorio de un mecanismo de llave y un sistema convertidor de rotativo a lineal para accionar un accionador lineal;Figure 44c shows an alternative form of rotary drive shaft of a key mechanism and a system rotary to linear converter to drive an actuator linear;

la Figura 45 muestra un sistema de cierre doble para un mecanismo de llave y un seguro en el interior de la puerta, adecuado para su utilización con cualquiera de los sistemas de cierre descritos en relación con los otros dibujos, por ejemplo las Figuras 25 y 26;Figure 45 shows a double locking system for a key mechanism and a lock inside the door, suitable for use with any of the systems closure described in relation to the other drawings, for example the Figures 25 and 26;

la Figura 46 ilustra una plancha de accionamiento formada a partir de una pieza plana en bruto por mecanizar dotada en un extremo de una protuberancia para conectar un cable, y un método para la formación de tal protuberancia;Figure 46 illustrates a drive plate formed from a flat blank for machining equipped with one end of a boss to connect a cable, and a method for the formation of such protuberance;

la Figura 47 muestra parte de un sistema de cierre del tipo mostrado en los otros dibujos, con un único receptáculo que es susceptible de ser desmontado de forma no destructiva;Figure 47 shows part of a system of closure of the type shown in the other drawings, with a single receptacle that is likely to be disassembled in a non- destructive;

la Figura 48 muestra la manera en que puede disponerse un mecanismo de llave única para que actúe en dos cierres distintos en diferentes partes de un vehículo;Figure 48 shows how you can provide a single key mechanism to act in two locks different in different parts of a vehicle;

la Figura 49 ilustra un mecanismo de embrague para el accionador eléctrico, por ejemplo para un mecanismo de apertura y cierre de puertas;Figure 49 illustrates a clutch mechanism for the electric actuator, for example for a mechanism of Opening and closing doors;

y la Figura 50 es una vista en perspectiva de una palanca que acciona sobre un embrague del mecanismo de embrague mostrado en la Figura 49.and Figure 50 is a perspective view of a lever that operates on a clutch of the clutch mechanism shown in Figure 49.

Vehículo motorizado con cierre centralizadoMotorized vehicle with central locking

Las Figuras 1 y 2 ilustran un sistema convencional para el bloqueo de puertas y similares de vehículos. Los cierres L1 a L4 van fijados a cada una de las cuatro puertas para los pasajeros, el cierre L5 en la puerta del maletero y el cierre L6 en la cubierta del tapón de combustible. La batería del vehículo va conectada al sistema electrónico centralizado de control 90 que, a su vez, va conectado mediante cableado eléctrico (no mostrado) a los cierres.Figures 1 and 2 illustrate a system Conventional for locking doors and similar vehicles. L1 to L4 closures are fixed to each of the four doors for passengers, the L5 lock on the trunk door and the L6 seal on the fuel cap cover. The battery of vehicle is connected to the centralized electronic control system 90 which, in turn, is connected by electrical wiring (no shown) to closures.

Como se ve en la Figura 2, cada puerta tiene tiradores interiores y exteriores, un mecanismo de llave, que normalmente adopta la forma de un mecanismo cilíndrico de llave, y un seguro en el interior de la puerta que está obligado a desplazarse de forma lineal entre una posición desbloqueda, en la que el seguro sobresale del marco de la puerta, y una posición de bloqueo, en la que sobresale del marco de la puerta sólo ligeramente. Un enganche, en forma de barra cilíndrica, va fijado verticalmente en el marco de la puerta. El sistema de cierre de puerta L1 va fijado a la puerta, de modo que el cerrojo de la cerradura, descrito con mayor detalle a continuación, se acopla con el enganche para mantener la puerta en su posición cerrada. Una puerta lleva una junta elástica deformable (no mostrada), que se deforma según va cerrándose la puerta contra su marco, y que obliga a la puerta a abrirse tan pronto como el cierre suelta el enganche. Sin embargo, aun en ausencia de tal junta, merced a la presencia de un resorte, el cierre tiene por lo general la tendencia a mantener una posición abierta para que abra la puerta.As seen in Figure 2, each door has interior and exterior handles, a key mechanism, which normally it takes the form of a cylindrical key mechanism, and an insurance inside the door that is bound to move linearly between an unlocked position, in the that the lock protrudes from the door frame, and a position of lock, in which it protrudes from the door frame only slightly. A hitch, in the form of a cylindrical rod, is fixed vertically in the door frame. The closing system of door L1 is fixed to the door, so that the bolt of the lock, described in greater detail below, is coupled with the hitch to keep the door in its closed position. A door carries a deformable elastic joint (not shown), which warps as the door closes against its frame, and that forces to the door to open as soon as the closure releases the hitch. However, even in the absence of such a meeting, thanks to the presence of a spring, the closure usually has the tendency to maintain An open position to open the door.

La función del cierre L1 es descrita con mayor detalle haciendo referencia a la Figura 3, que muestra también una unidad electrónica centralizada de control 90 y una batería de coche a la que está conectada mediante un cable eléctrico. También se muestra el enganche 10, rodeado parcialmente por la mordaza del cierre 11. Un trinquete de cierre 20 engrana con uno de los bordes del cerrojo para engancharlo de forma plena, o a medias, según se elija, de manera convencional. El trinquete rota bajo el control de diversas piezas de acoplamiento que van unidas cada una a los tiradores exteriores e interiores, al seguro del interior de la puerta (cuando lo haya) y al control mecánico del cierre de seguridad para niños (cuando lo haya). Un motor eléctrico 70 está controlado por la unidad electrónica de control centralizado 90 de acuerdo con la posición rotatoria del cierre 11, que es captada, como se describe con posterioridad al hacer referencia a las Figuras 5 a 8, mediante sensores de posición y conmutadores que hay dentro del cierre L1.The function of closure L1 is described with greater detail referring to Figure 3, which also shows a centralized electronic control unit 90 and a car battery to which it is connected by an electric cable. I also know shows hitch 10, partially surrounded by the jaw of the closure 11. A closing ratchet 20 engages with one of the edges of the bolt to hook it fully, or half, as Choose, in a conventional way. The ratchet rotates under the control of various coupling parts that are attached each to the exterior and interior handles, secure inside the door (when available) and to the mechanical control of the closing of Child safety (when available). An electric motor 70 is controlled by the centralized electronic control unit 90 of according to the rotary position of the closure 11, which is captured, as described later when referring to the Figures 5 to 8, using position sensors and switches inside of closure L1.

Esta percepción de la posición proporciona la información necesaria para el control de la mayoría de las funciones eléctricas relacionadas con el bloqueo, cierre y apertura de las puertas, y aunque no siempre se especifique en la descripción subsiguiente, va incluida en la mayoría de los sistemas de cierre.This perception of position provides the information necessary for the control of most functions electrical related to the blocking, closing and opening of doors, and although not always specified in the description subsequent, it is included in most of the systems of closing.

El motor eléctrico es controlado para que haga que el trinquete libere el cierre para la apertura eléctrica de la puerta. Es controlado también para que, si así se desea, acople los tiradores exteriores y los seguros para que hagan funcionar el trinquete según convenga. Sin embargo, en algunos sistemas, pueden proporcionarse motores eléctricos diferentes para este propósito, dependiendo de los requisitos de diseño y de la disponibilidad de espacio.The electric motor is controlled to do that the ratchet release the closure for the electric opening of the door. It is also controlled so that, if desired, attach the outside handles and locks to make the ratchet as appropriate. However, in some systems, they can provide different electric motors for this purpose, depending on the design requirements and the availability of space.

El circuito de control electrónico centralizado 90 se muestra en la Figura 4, junto con los motores eléctricos mostrados con la letra A para las cuatro puertas y la puerta del maletero y el pestillo de la tapa de la toma de combustible; también para el cierre del compartimiento del motor (cierre del capó). En este ejemplo, el cierre interior se hace funcionar sencillamente mediante un conmutador eléctrico R6, lo que evita la necesidad de un seguro en el interior de la puerta, aunque tal seguro podría proporcionarse también. La función de este circuito no hace falta describirla aquí en detalle, pero es descrita más plenamente en la patente WO97/28338, a la que nos hemos referido con anterioridad.The centralized electronic control circuit 90 is shown in Figure 4, along with electric motors shown with the letter A for the four doors and the door of the trunk and the latch of the fuel intake cover; too for closing the engine compartment (hood closure). In this example, the inner closure is operated simply by means of an electric switch R6, which avoids the need for a inside the door, although such insurance could be provided too. The function of this circuit is not necessary describe it here in detail, but it is described more fully in the WO97 / 28338, which we have referred to with anteriority.

A continuación se describirá el sistema de control eléctrico haciendo referencia a las Figuras 5 a 8. Se da la captación mecánica de la posición mediante la utilización de microconmutadores, lo que causa la alternancia de la polaridad del suministro eléctrico del motor, lo que tiene su reflejo en el movimiento alternativo del cuerpo que es impelido por el motor, en este caso el cierre 11. Este suministro eléctrico, con su contrapartida mecánica, puede también ser hecho funcionar conjuntamente con el control electrónico mediante un relé conmutador, para iniciar la apertura de la puerta, como se describirá en un momento al hacer referencia a la Figura 8.The system of electrical control referring to Figures 5 to 8. The mechanical position pickup by using micro switches, which causes the alternation of the polarity of the motor power supply, which is reflected in the alternative movement of the body that is impelled by the engine, in this case the closure 11. This power supply, with its mechanical counterpart, can also be operated together with the electronic control by means of a relay switch, to start the door opening, as will describe in a moment when referring to Figure 8.

Como se ve en la Figura 5, una pieza-leva 101 se coloca de manera que pueda ser objeto de un movimiento pivotante en torno al mismo eje 15 que el perno de retención 11, y es movida mediante una proyección 140 que encaja en una cavidad 141 del perno de retención 11. Como se ve también en la Figura 5, el receptáculo del cierre 100 tiene tres capas paralelas, y estas tres capas están conectadas entre sí de manera rígida por medio de una bisagra que va sobre el eje 15, que sirve tanto a la pieza-leva 101 como al perno de retención 11. La pieza-leva 101 es susceptible de desplazarse hacia arriba y hacia abajo sobre su eje de giro, permitiendo que los accionadores de los microconmutadores 111, 121 y 131, que siguen a la leva, discurran por carriles rectangulares C, B y A, respectivamente, mostrados en la Figura 6. La pieza-leva 101, merced a un muelle en espiral 19, tiene la tendencia a ir hacia arriba en la Figura 5, y hacia abajo, como indica la flecha 191, en la Figura 6. Una bancada de tres microconmutadores 110, 120, 130 va unida de manera rígida al receptáculo del cierre 100, de modo que cada uno de los accionadores de los microconmutadores vaya por su carril rectangular de leva respectivo.As seen in Figure 5, a cam-piece 101 is positioned so that it can be object of a pivotal movement around the same axis 15 as the retaining bolt 11, and is moved by a projection 140 which fits into a cavity 141 of the retaining bolt 11. As seen also in Figure 5, the closure receptacle 100 has three parallel layers, and these three layers are connected to each other from rigid way by means of a hinge that goes on the axis 15, which serves both cam-piece 101 and bolt retention 11. The cam part 101 is susceptible to move up and down on its axis of rotation, allowing the actuators of the micro switches 111, 121 and 131, which follow the cam, run through rectangular lanes C, B and A, respectively, shown in Figure 6. The cam-piece 101, thanks to a spiral spring 19, has the tendency to go up in Figure 5, and down, as indicated by arrow 191, in Figure 6. A bed of three micro switches 110, 120, 130 are rigidly connected to the closure receptacle 100, so that each of the actuators of the microswitches go through its rectangular cam rail respective.

En la Figura 6, se muestra a escala ampliada la cara de la pieza-leva 101 que da a la bancada de microconmutadores. Las zonas no sombreadas de cada uno de los carriles de leva son las más profundas, tal como se representa mediante la línea 102 de la Figura 4; las áreas fuertemente sombreadas de la Figura 6 representan un suelo poco profundo del carril de la leva, tal como se representa mediante la línea 103 de la Figura 5. Las rampas que van de las áreas más profundas a las más superficiales son mostradas por un sombreado de densidad diferente en la Figura 6. Los respectivos carriles rectangulares de la leva están limitados, tal como se muestra, por paredes rectangulares, y por tabiques centrales 104, 105 y 106. Los accionadores con forma de clavija de los microconmutadores 111, 121 y 131 están representados como círculos en la Figura 6, en una posición indicativa de su movimiento a lo largo del respectivo carril de leva. Cuando la puerta está abierta, los accionadores de los microconmutadores están en la esquina superior derecha de los carriles de leva mostrados en la Figura 6. Según va cerrándose la puerta, sus posiciones relativas se desplazan en la dirección mostrada por la letra L hasta las posiciones mostradas como A, B y C en la Figura 6. En este punto, la puerta está cerrada del todo.In Figure 6, the enlarged scale is shown face of the cam-part 101 that gives the bench of micro switches The unshaded areas of each of the Cam rails are the deepest, as depicted by line 102 of Figure 4; the areas strongly shaded in Figure 6 represent a shallow ground of the cam rail, as represented by line 103 of Figure 5. The ramps that go from the deepest to the deepest areas Superficial are shown by shading of different density in Figure 6. The respective rectangular cam rails are limited, as shown, by rectangular walls, and by central partitions 104, 105 and 106. The actuators in the form of plug of micro switches 111, 121 and 131 are represented as circles in Figure 6, in a position indicative of their movement along the respective cam rail. When the door is open, the actuators of the micro switches are in the upper right corner of the cam rails shown in Figure 6. As the door closes, its relative positions move in the direction shown by the letter L until positions shown as A, B and C in Figure 6. At this point, the Door is closed completely.

Una formación H, que se extiende en diagonal por el carril central de la leva B, y aneja a la cara lateral del tabique central 105, recorre todo el montaje de levas 101 hacia arriba en la Figura 6, contra la fuerza ejercida por el muelle, en la dirección M, según se desplaza el perno de retención 11 hacia la posición de apertura de la puerta. Esto es así debido a la acción deslizante de leva de la clavija 121 sobre el escalón H. El desplazamiento continuado en la dirección K devuelve a los accionadores de los microconmutadores a la posición F, momento en el que la fuerza del muelle 191 los devuelve a la esquina superior derecha, como se muestra en la Figura 6, desplazándose en la dirección N el montaje de levas. Las rampas E hacen que los accionadores de leva se hundan en los respectivos microconmutadores para cambiar los microconmutadores de "apagado" a "encendido". Los escalones abruptos H permiten que los accionadores de los microconmutadores vuelvan a salir, lo que desconecta los microconmutadores.A formation H, which extends diagonally by the central rail of cam B, and attached to the side face of the central partition 105, runs all the cam assembly 101 towards above in Figure 6, against the force exerted by the spring, in the direction M, as the retaining bolt 11 moves towards the door opening position. This is because of the action. cam slide of plug 121 on step H. The continued displacement in the K direction returns to the actuators of the micro switches to position F, at the moment that the force of spring 191 returns them to the upper corner right, as shown in Figure 6, moving in the N direction cam assembly. The E ramps make the cam actuators sink into the respective micro switches to change the micro switches from "off" to "switched on". The steep steps H allow the actuators of the micro-switches come out again, which Disconnect the micro switches.

A continuación se describirá el control del motor haciendo referencia a las Figuras 7 y 8, que muestran sistemas alternativos de la circuitería. En un vehículo motorizado, cada puerta es controlada por su propio motor 70, y cada puerta tiene una luz roja de peligro 80 para advertir a los motoristas de que la puerta está abierta. El vehículo tiene un circuito electrónico de control 90, con circuitería sensora 91 de la corriente a motor parado, de tipo convencional. El primer microconmutador 110 controla la conmutación de la luz de peligro de la puerta 80. El segundo microconmutador 120 proporciona corriente de una polaridad al motor, apropiada para el control del cierre de la puerta. El tercer microconmutador 130 proporciona corriente de la polaridad opuesta al motor, apropiada para el control de la apertura de la puerta. El sistema mecánico de las Figuras 5 y 6 garantiza la secuencia correcta de estos microconmutadores. Utilizando la notación convencional, NO representa el terminal normalmente abierto, NC representa el terminal normalmente cerrado, y C representa el terminal común. Con la puerta cerrada, los accionadores de los microconmutadores están en las posiciones A, B y C de la Figura 6, y todos los microconmutadores están en la situación de apagado. El desplazamiento hacia la posición abierta causa el movimiento de los accionadores de los microconmutadores siguiendo la flecha K de la Figura 6, y, tras un pequeño movimiento neutro, el microconmutador 130 se conecta al subir por la rampa E el accionador 131. Esto permite la servo-apertura de la puerta. Mientras se abre la puerta, se activa el microconmutador de control de la luz de peligro de puerta abierta, al subir por su propia rampa el accionador 111. Cuando la puerta ha alcanzado el final del servo-movimiento, se desconecta el microconmutador 130 de apertura de puerta, y únicamente permanece encendida la luz de peligro por puerta abierta. Al volverse a cerrar la puerta, el microconmutador de control del cierre de la puerta se conecta de inmediato, al subir por su rampa el accionador 121 desde la línea F de la Figura 6. Durante el cierre de la puerta, se desconecta la luz de peligro.Next, the motor control will be described referring to Figures 7 and 8, which show systems Alternative circuitry. In a motor vehicle, each Door is controlled by its own 70 engine, and each door has a red hazard light 80 to warn motorists that the door is open. The vehicle has an electronic circuit of control 90, with sensor circuitry 91 of the motor current stopped, conventional type. The first micro switch 110 controls the switching of the hazard light of door 80. The second micro switch 120 provides current of one polarity to the motor, appropriate for the control of the door closure. The third micro switch 130 provides current of the opposite polarity to the motor, suitable for the control of the door opening. He mechanical system of Figures 5 and 6 guarantees the sequence correct of these micro switches. Using notation conventional, does NOT represent the normally open terminal, NC represents the normally closed terminal, and C represents the common terminal. With the door closed, the actuators of the micro switches are in positions A, B and C of Figure 6, and All micro switches are in the shutdown situation. He displacement towards the open position causes the movement of the actuators of the micro-switches following the arrow K of the Figure 6, and, after a small neutral movement, the micro switch 130 is connected to the actuator 131. when going up the ramp E It allows the servo-opening of the door. While I know open the door, the light control micro switch is activated danger of open door, when climbing on its own ramp the actuator 111. When the door has reached the end of the servo-movement, the micro switch is switched off 130 door opening, and only the light remains on of danger by open door. When the door closed again, the Door close control micro switch switches from immediately, when the actuator 121 from line F goes up its ramp of Figure 6. During the closing of the door, the light is switched off the dangerous.

Cuando la puerta se cierra del todo, se desconecta el microconmutador 120 de control del cierre de la puerta, al bajar el escalón que hay en la línea G de la Figura 6 el accionador 121.When the door closes completely, it disconnect the micro switch 120 from the control of the closing of the door, when going down the step in line G of Figure 6 the actuator 121.

Es preferible que la apertura de la puerta se inicie bajo control electrónico centralizado, y esto puede lograrse mediante el relé conmutador 140 de la Figura 8. Una señal procedente de la circuitería del control electrónico centralizado 90, siguiendo las líneas 150, activa el relé 140 para que dé energía al motor, y permanece activa durante un periodo suficiente para mover el sistema mecánico hasta el punto en el que se conecte el tercer microconmutador 130. Acto seguido, el relé conmutador se apagará, o lo hará al vencer un tiempo.It is preferable that the door opening be start under centralized electronic control, and this can be achieved via switch relay 140 of Figure 8. A signal from of the centralized electronic control circuitry 90, following lines 150, activate relay 140 to power the motor, and remains active for a sufficient period to move the system mechanical to the point where the third is connected micro switch 130. Then, the switch relay will turn off, or He will do it after a while.

No hace falta describir en detalle la circuitería sensora 91 de la corriente a motor parado. En este ejemplo, es un disyuntor que proporciona protección contra subidas de corriente, y que puede volver a conectarse cuando salta. La captación de la corriente del mecanismo motriz tiene lugar en su senda de retorno por tierra, y la captación de la corriente es efectuada por medio de una resistencia, cuyo voltaje es amplificado por un amplificador diferencial integrado adecuado. Un segundo amplificador determina la diferencia de voltaje entre el valor de la resistencia y el valor del voltaje de referencia, proporcionado por un diodo termoestable. El segundo amplificador diferencial actúa a modo de comparador, proporcionando conversión de nivel lógico, y produce como salida una señal de la parada.It is not necessary to describe the circuitry in detail sensor 91 of the motor current stopped. In this example, it is a circuit breaker that provides protection against power surges, and You can reconnect when you jump. The uptake of the motor drive current takes place in its return path overland, and current collection is carried out by means of a resistor, whose voltage is amplified by an amplifier suitable integrated differential. A second amplifier determines the voltage difference between resistance value and value of the reference voltage, provided by a thermostable diode. The second differential amplifier acts as a comparator, providing logical level conversion, and output as a stop signal.

Normalmente se usan transmisores de control remoto para controlar el sistema de cierre centralizado, por ejemplo para desbloquear o bloquear el coche desde el exterior. Puede usarse el mismo comando por parte del sistema de control centralizado para abrir las puertas, o puertas específicas, por control remoto. Sin embargo, el mismo tipo de control remoto puede adaptarse, en conformidad con una de las invenciones, para accionar el cierre eléctrico de seguridad para niños.Normally control transmitters are used remote to control the central locking system, for example to unlock or lock the car from the outside. Can be used the same command by the centralized control system to Open the doors, or specific doors, by remote control. Without However, the same type of remote control can be adapted, in compliance with one of the inventions, to trigger the closure Electric safety for children.

Resulta preferible que la circuitería de control electrónico centralizado reciba señales de sensores, algunos de los cuales están ubicados dentro del cierre para determinar las posiciones del trinquete, del perno de retención, y del accionador del trinquete, o de cualquier otra parte del mecanismo de cierre. Es preferible que algunos otros sensores se coloquen en otras partes del vehículo, por ejemplo para monitorizar el estado del motor del coche. Por ejemplo, la corriente que alimenta al mecanismo del motor puede cortarse mediante la circuitería de control electrónico centralizada 90, cuando se haya arrancado el motor de explosión y el coche esté en movimiento. Esta salvaguarda previene la apertura eléctrica accidental de la puerta. Como ejemplo adicional, si la puerta se atasca y el mecanismo del motor eléctrico se para, la circuitería sensora de corriente 91 envía un mensaje a la circuitería de control electrónica centralizada 90, que corta la corriente que alimenta el motor hasta que detecte ciertas condiciones favorables predeterminadas, por ejemplo que se suelte el tirador de la puerta y se dé el desplazamiento manual de la puerta hasta una cierta posición.It is preferable that the control circuitry centralized electronics receive signals from sensors, some of the which are located within the closure to determine the ratchet, retaining bolt, and actuator positions of the ratchet, or any other part of the locking mechanism. Is it is preferable that some other sensors be placed in other parts of the vehicle, for example to monitor the engine state of the car. For example, the current that feeds the motor mechanism can be cut by electronic control circuitry centralized 90, when the explosion engine and the Car is in motion. This safeguard prevents opening accidental electric door. As an additional example, if the door gets stuck and the electric motor mechanism stops, the current sensing circuitry 91 sends a message to the centralized electronic control circuitry 90, which cuts the current that powers the motor until it detects certain favorable predetermined conditions, for example that the door handle and manual door movement Up to a certain position.

Los sistemas específicos descritos con anterioridad en el contexto de un vehículo motorizado suponen ventajas significativas en costes. Al incorporar los conmutadores en el receptáculo de la cerradura, se minimiza la longitud del cableado, y, en realidad, es posible reducir el cableado necesario a solamente los dos cables mostrados en la Figura 7, o a los cuatro cables 150, 151 y 152 mostrados en la Figura 8 que unen la cerradura de la puerta con el control centralizado. Al integrar la luz de peligro de puerta abierta en la cerradura de la puerta, por ejemplo haciendo que la lámpara sea de un tipo sencillo de conexión sin rosca, se minimizan los costes de cableado y de montaje. El sistema integrado de los microconmutadores de apertura de puerta y de cierre de puerta, dispuestos en la misma bancada, constituye la disposición más eficiente, y minimiza el cableado.The specific systems described with earlier in the context of a motor vehicle assume significant advantages in costs. By incorporating the switches in the lock receptacle, the length of the wiring, and, in reality, it is possible to reduce the necessary wiring to only the two wires shown in Figure 7, or at four cables 150, 151 and 152 shown in Figure 8 that connect the lock of the door with centralized control. By integrating the light of danger of open door in the door lock, for example making the lamp a simple type of connection without thread, wiring and assembly costs are minimized. The system integrated door opening and closing micro switches door, arranged on the same bench, constitutes the provision more efficient, and minimizes wiring.

Apertura y/o cierre eléctrico de puertasOpening and / or closing electric doors

La operatoria del perno de retención y del trinquete en lo referente al movimiento de la puerta se describe a continuación haciendo referencia a las Figuras 19 a 21, y también a las especificaciones de patentes publicadas a las que nos hemos referido con anterioridad.The operation of the retaining bolt and the ratchet in relation to the movement of the door is described to then referring to Figures 19 to 21, and also to the published patent specifications to which we have referred to previously.

Como se ve en la Figura 9, un perno de retención 11, que puede cerrarse en torno a un enganche 10, tiene muescas 13 y 14 para la detención del trinquete 20 al final de la extensión del perno y a media distancia, respectivamente. Debido a la fuerza ejercida por un resorte, el perno de retención 11 tiene la tendencia a desplazarse en el sentido de las agujas del reloj hacia una posición abierta, y el trinquete 20 tiene la tendencia, por otro resorte, a desplazarse en el sentido contrario a las agujas del reloj (B5) hasta la posición de cierre, en la que el perno de retención queda enganchado. Un motor eléctrico 70 tiene un eje con corona y engranajes cónicos a un eje impulsor rotatorio 50 que está puesto de forma que gire en la dirección D1 para que su clavija 30 que sobresale, puesta de forma excéntrica, dé contra el trinquete 20 para moverlo en la dirección D2 a su posición no cerrada. Tras una rotación continuada en la dirección D1, la clavija 30 permite que el trinquete 20 salte hacia atrás en la dirección D5, volviendo a enganchar el perno de retención una vez que la puerta se haya cerrado.As seen in Figure 9, a retaining bolt 11, which can be closed around a hitch 10, has notches 13 and 14 for stopping the ratchet 20 at the end of the extension of the bolt and medium distance, respectively. Due to strength exerted by a spring, the retaining bolt 11 has the tendency to move clockwise towards a open position, and ratchet 20 has the tendency, on the other spring, to move in the opposite direction to the needles of the clock (B5) to the closed position, in which the bolt retention is hooked. An electric motor 70 has a shaft with crown and bevel gears to a rotary drive shaft 50 which is set so that it turns in the direction D1 so that its plug 30 protruding, placed eccentrically, hit ratchet 20 to move it in the D2 direction to its unclosed position. After one Continuous rotation in direction D1, pin 30 allows the ratchet 20 jump back in direction D5, returning to hook the retaining bolt once the door has been closed.

La clavija 30 es devuelta a su posición original neutra Np, como se ve en la Figura 9, bien por la fuerza del triquete 20 al volver a su posición de cierre, o bien por el impulso en dirección inversa del motor eléctrico 70. Queda entonces listo, en su posición neutra, para otra operación adicional de apertura de la puerta.Pin 30 is returned to its original position neutral Np, as seen in Figure 9, either by the force of the triquete 20 when returning to its closed position, or by impulse in reverse direction of the electric motor 70. It is then ready, in its neutral position, for another additional opening operation of the door.

Obviamente, resultan posibles acoplamientos alternativos del eje impulsor, por ejemplo con tornillos sin fin o engranajes cilíndricos de dentadura recta. Además, la clavija 30 podría ser sustituida con cualquier forma de sistema de levas para dar contra un trinquete.Obviously, links are possible drive shaft alternatives, for example with worm screws or straight denture cylindrical gears. In addition, pin 30 could be replaced with any form of cam system to hit a ratchet

En esta disposición, la puerta se abre una vez que el trinquete se haya desplazado a su posición no cerrada, por la fuerza de la junta elástica deformable de la puerta. La tendencia del perno de retención 11, producida por el resorte, también contribuye a la apertura de la puerta.In this arrangement, the door opens once that the ratchet has moved to its unopened position, by the force of the deformable elastic seal of the door. The tendency of the retaining bolt 11, produced by the spring, also Contributes to the opening of the door.

En la Figura 10 se muestra una forma alternativa de un sistema de apertura de puertas. El eje impulsor del motor eléctrico 70 tiene la forma de un sistema de piñón y cremallera 31, lo que produce un impulso lineal en la dirección D1, dando parte de la cremallera contra el trinquete 20. Una vez se haya detectado eléctricamente que el perno de retención se ha desplazado plenamente hasta su posición de no cerrado, el motor eléctrico o bien se desconecta o bien es alimentado en la dirección inversa para devolver la cremallera 31 a su posición neutra, como se ve en la Figura 10. Cuando se desconecta, la cremallera sigue en su posición de puerta abierta hasta que la puerta se cierra. Cerrar la puerta hace que el trinquete gire a su posición de enganche con el cierre, lo que devuelve simultáneamente la cremallera a su posición neutra. Contribuye a esto la fuerza de resorte ejercida por el trinquete 20.An alternative way is shown in Figure 10 of a door opening system. Motor drive shaft Electric 70 is in the form of a rack and pinion system 31, which produces a linear impulse in the D1 direction, giving part of the zipper against the ratchet 20. Once it has been detected electrically that the retaining bolt has fully moved until its position of not closed, the electric motor or disconnects or is fed in the reverse direction to return the zipper 31 to its neutral position, as seen in the Figure 10. When disconnected, the zipper is still in position Door open until the door closes. Close the door causes the ratchet to rotate to its locked position with the latch, which simultaneously returns the zipper to its neutral position. The spring force exerted by the ratchet contributes to this twenty.

La captación de la posición del perno de retención se aplica también, por supuesto, al sistema de la Figura 9, ya sea para la desconexión o la alimentación invertida del motor eléctrico.The uptake of the bolt position of retention also applies, of course, to the system of Figure 9, either for disconnection or inverted motor power electric.

Los sistemas de las Figuras 9 y 10 son adecuados para las puertas laterales de un vehículo. En el caso de la puerta del portón trasero, los pernos de retención difieren de lo ilustrado, por cuanto normalmente solamente tienen una muesca 13 para enganchar totalmente el perno. Una vez más, serían posibles, naturalmente, diversos sistemas alternativos de engranajes.The systems of Figures 9 and 10 are suitable for the side doors of a vehicle. In the case of the door of the tailgate, the retaining bolts differ from what illustrated, because normally they only have a notch 13 to fully engage the bolt. Again, they would be possible, naturally, various alternative gear systems.

El sistema de cierre mostrado en la Figura 11 contempla el servo-cierre de la puerta, al igual que la apertura eléctrica de la puerta. Por ello, es un mecanismo de apertura y de cierre alimentado por el mismo motor eléctrico 70. El motor eléctrico mueve una pieza rotatoria de posicionamiento y arrastre 50, de forma discrecional, bien en la dirección D1, bien en la D4. Su posición neutra Np, mostrada en la Figura 11, se corresponde con la posición en la que su clavija 34 queda libre del cierre 11 de la puerta. La pieza rotatoria de posicionamiento y arrastre 50 tiene una tendencia rotativa hacia su posición neutra por un resorte de torsión 36 montado de forma coaxial con la pieza 50, y es obligada por una barra 35 fija al receptáculo del cierre. El resorte de torsión 36 tiene dos partes 33a y 33b que dan contra superficies laterales opuestas de la clavija saliente 34. De este modo, según se va desplazando la pieza 50 en el sentido de las agujas del reloj en la dirección D1, la clavija 34 impulsa a la parte 33a del resorte, lo que a continuación hace que la pieza 50 vuelva en dirección opuesta hasta la posición neutra. De forma similar, el movimiento en el sentido contrario al de las agujas del reloj D4 hace que la clavija 34 desplace la parte 33b del resorte, lo que nuevamente hace volver a la pieza 50.The closure system shown in Figure 11 contemplates the servo-closing of the door, just like the electric opening of the door. Therefore, it is a mechanism of opening and closing powered by the same electric motor 70. The electric motor moves a rotating positioning piece and drag 50, discretionary, either in the D1 direction, or in the D4. Its neutral position Np, shown in Figure 11, is corresponds to the position in which its pin 34 is free of the Close 11 of the door. The rotating positioning piece and drag 50 has a rotational tendency towards its neutral position by a torsion spring 36 mounted coaxially with the part 50, and is forced by a bar 35 fixed to the closure receptacle. The torsion spring 36 has two parts 33a and 33b that give against opposite side surfaces of the protruding pin 34. From this mode, as piece 50 moves in the direction of the clockwise in direction D1, pin 34 drives the part 33a of the spring, which then makes the piece 50 return in the opposite direction to the neutral position. So similar, the movement in the opposite direction to the needles of the clock D4 causes pin 34 to move part 33b of the spring, which again returns to piece 50.

En este ejemplo, el desenganche o liberación del trinquete 20 se logra indirectamente mediante una plancha de accionamiento 38 conectada de forma pivotante por 40 al trinquete 20, y acoplada al mecanismo rotatorio de posicionamiento y arrastre 50 por medio de una ranura arqueada 39 y una clavija saliente 32 de la pieza 50. La ranura arqueada 39 de la plancha de accionamiento 38 es concéntrica respecto a la pieza rotatoria 50, y su función es permitir la rotación relativa de la pieza rotatoria 50 en aproximadamente 70º en la dirección de las agujas del reloj D1, para el cierre de la puerta, sin interferencia.In this example, the release or release of the ratchet 20 is achieved indirectly by means of an iron drive 38 pivotally connected by 40 to the ratchet 20, and coupled to the rotary positioning and drag mechanism 50 by means of an arcuate groove 39 and an outgoing pin 32 of piece 50. The arcuate groove 39 of the drive plate 38 it is concentric with respect to the rotating part 50, and its function is allow the relative rotation of the rotating part 50 in approximately 70º clockwise D1, for the closing of the door, without interference.

Un brazo extensor 37 del perno de retención 11 sobresale de la pieza rotatoria de posicionamiento y arrastre 50 para el engarce discrecional con la clavija 34. Al cerrar la puerta, la clavija 34 es impulsada en el sentido de las agujas del reloj en la dirección D1 hasta la posición A, que el perno de retención 11 habrá alcanzado como consecuencia del cierre parcial de la puerta manualmente. La conclusión del cierre de la puerta se logra por la clavija 34 cuando da contra la extensión 37 y la impulsa en la dirección D3 hasta su posición completamente enganchada B. Una vez que se detecta eléctricamente que el perno de retención está completamente enganchado, el motor se desconecta y la pieza rotatoria 50 es devuelta por el resorte 36 a su posición neutra Np.An extension arm 37 of the retaining bolt 11 protrudes from the rotating positioning and drag part 50 for discretionary crimping with pin 34. When closing the door, pin 34 is driven clockwise in address D1 to position A, which retaining bolt 11 will have reached as a result of the partial closing of the door manually. The conclusion of the closing of the door is achieved by the pin 34 when it hits extension 37 and drives it in the direction D3 to its fully engaged position B. Once that it is electrically detected that the retaining bolt is fully engaged, the motor is disconnected and the part Rotary 50 is returned by spring 36 to its neutral position Np.

Para abrir la puerta eléctricamente, el motor impulsa la clavija 34 en sentido contrario al de las agujas del reloj en la dirección D4, haciendo que la clavija 32 tire inmediatamente del extremo de la ranura 39, tirando así del trinquete 20 en la dirección D5 para desengancharlo en la dirección D6. Acto seguido, el perno de retención se abre de golpe en la dirección D7, según se separa la puerta del marco en la dirección D8. Una vez que se haya detectado eléctricamente que el perno de retención haya alcanzado su posición completamente desenganchada, el motor se desconecta, y la pieza rotatoria 50 vuelve de golpe a su posición neutra Np.To open the door electrically, the motor drives pin 34 counterclockwise clock in the direction D4, making the pin 32 pull immediately from the end of the groove 39, thus pulling the ratchet 20 in the D5 direction to disengage it in the direction D6 Then, the retaining bolt opens suddenly in the address D7, as the door is separated from the frame in the direction D8 Once it has been electrically detected that the bolt of retention has reached its fully disengaged position, the engine is disconnected, and rotary part 50 suddenly returns to its neutral position Np.

Los sensores eléctricos de posición se colocan de forma adecuada dentro del cierre para que, por ejemplo, cuando el trinquete 20 sea accionado a su posición de desenganche, se impida que vuelva a su posición medio enganchada en la muesca 14.The electrical position sensors are placed proper form within the closure so that, for example, when the ratchet 20 is actuated to its disengaged position, is prevented to return to its middle position hooked in notch 14.

Este sistema es susceptible de ser alojado en un solo receptáculo que resulta compacto y sencillo de producir, mejorando el aislamiento sonoro y la reducción de los costes de fabricación.This system is likely to be housed in a only receptacle that is compact and easy to produce, improving sound insulation and reducing the costs of manufacturing.

El sistema de cierre de la Figura 12 es una variante del de la Figura 11, para la apertura y el cierre de puertas. En este ejemplo, la plancha de accionamiento 41, que sustituye a la plancha 38, se dispone de modo que se deslice sobre el eje de giro 43 de la pieza rotatoria de posicionamiento y arrastre 50; tiene una ranura 45 que la guía sobre el eje 43. La plancha de accionamiento 41 tiene en un extremo una pestaña 44A que cuelga hacia abajo para engarzar de forma colindante la clavija 34 de la pieza rotatoria 50. La plancha de accionamiento 41 es susceptible de deslizamiento entre las posiciones C y C1, correspondientes, respectivamente, a las posiciones con enganche y sin enganche del trinquete 20.The closure system of Figure 12 is a variant of that of Figure 11, for the opening and closing of doors. In this example, the drive plate 41, which replaces plate 38, is arranged so that it slides over the axis of rotation 43 of the rotating positioning piece and drag 50; it has a groove 45 that guides it on axis 43. The drive plate 41 has at one end a flange 44A which hangs down to crimping pin 34 of the rotating part 50. The drive plate 41 is liable to slip between positions C and C1, corresponding, respectively, to the positions with hook and without ratchet hitch 20.

El cierre de la puerta es causado por la rotación de la clavija 34 en el sentido de las agujas del reloj en la dirección D3 hasta dar contra la extensión 37 del perno de retención en A y llevarla hasta la posición A1. Después de un recorrido que sobrepasa ligeramente el punto A1, el eje de la palanca de leva 34 se suelta del perno de retención mientras rota en la dirección D3 hacia una segunda posición neutra Np2. De ese modo, la primera posición neutra Np1 se ubica inmediatamente antes de que el eje de la palanca de leva 34 engarce con la extensión 37 del perno de retención. La segunda posición neutra Np2 está ubicada en un punto inmediatamente después de A1, pero antes de que pueda engarzar con la pestaña 44A. Una vez liberado del perno de retención, el eje de la palanca de leva 34 se detiene en su segunda posición neutra Np2 por medio de un objeto deformable y elástico como un resorte (no mostrado), una vez que el motor se haya desconectado bajo el control de un sensor eléctrico de posición adecuado (no mostrado). El motor puede también detenerse en la segunda posición neutra por medio de un suministro controlado de corriente al motor en la dirección opuesta.The closing of the door is caused by rotation of pin 34 clockwise in the address D3 until it extends against extension 37 of the retaining bolt in A and take it to position A1. After a tour that slightly exceeds point A1, the axis of the cam lever 34 is released from the retaining bolt while rotating in the D3 direction towards a second neutral position Np2. That way, the first neutral position Np1 is located immediately before the axis of cam lever 34 crimps with extension 37 of bolt retention. The second neutral position Np2 is located at a point immediately after A1, but before I can crimp with the 44A tab. Once released from the retaining bolt, the shaft of cam lever 34 stops in its second neutral position Np2 by means of a deformable and elastic object such as a spring (not shown), once the engine has shut down under control of a suitable position electric sensor (not shown). The motor it can also stop in the second neutral position by means of a controlled supply of power to the motor in the direction opposite.

Para abrir la puerta eléctricamente se suministra corriente al motor para que desplace el eje de la palanca de leva desde su posición neutra 34B en la dirección D3 hasta el punto 34C en la que colinda con la plancha de accionamiento 41 en el punto C1 en el que la pestaña alcanza la posición 44B en la dirección D7. Esto hace que el trinquete rote en la dirección D4 hasta su posición completamente desenganchada, lo que permite que el perno de retención rote en la dirección D5 mientras que, a la vez, se separa del enganche en la dirección D6. El eje de la palanca de leva 34 continúa en la misma dirección hasta su primera posición neutra Np1.To open the door electrically is supplied motor current to move the cam lever shaft from its neutral position 34B in the direction D3 to point 34C in which it borders the drive plate 41 at point C1 in which the tab reaches position 44B in the direction D7. This causes the ratchet to rotate in the D4 direction to its position. completely disengaged, allowing the bolt to retention rotate in the D5 direction while, at the same time, it separates of the hitch in the direction D6. The axis of the cam lever 34 continue in the same direction until your first neutral position Np1.

En cualquiera de las dos posiciones neutras, el perno de retención y el trinquete están completamente libres para ser accionados manualmente, de forma convencional, entre sus posiciones con enganche y sin enganche. De este modo, la operatoria mecánica convencional se ve interrumpida únicamente durante la apertura y el cierre eléctrico de la puerta. Esto permite que pueda darse una completa contraorden mecánica, invalidando los sistemas automáticos, como medida de seguridad contra un mal funcionamiento eléctrico.In either of the two neutral positions, the retaining bolt and ratchet are completely free for be operated manually, conventionally, between your positions with hitch and without hitch. In this way, the operative conventional mechanics is interrupted only during the electric opening and closing of the door. This allows me to give a complete mechanical counter, invalidating the systems automatic, as a safety measure against a malfunction electric.

En contraste con el sistema de la Figura 11, la pieza rotatoria de posicionamiento y arrastre 50 rota de modo unidireccional, aunque su movimiento puede frenarse o invertirse parcialmente por un impulso eléctrico inverso.In contrast to the system of Figure 11, the rotating positioning and drag part 50 rotates so unidirectional, although its movement can be stopped or reversed partially by a reverse electrical impulse.

El sistema de la Figura 12 añade al sistema de la Figura 11 las ventajas de ser compacto y de tener buen aislamiento acústico.The system of Figure 12 adds to the system of the Figure 11 the advantages of being compact and having good insulation acoustic.

En la Figura 13 se muestra una variante que provee apertura y cierre eléctrico de la puertas utilizando el mismo mecanismo de motor eléctrico 70. En este ejemplo, el impulso exterior rotatorio en 50 se convierte en un movimiento lineal merced a un sistema de engranajes de piñón y cremallera. La cremallera 56 está formada íntegramente de una lanzadera que tiene en un extremo una superficie que hace de tope 55 para engarzar con la extensión del perno de retención 37. En el otro extremo, la cremallera va conectada en 57 a un resorte de espiras 58 montado en el marco 59 del receptáculo del cierre para la consecución de la compresión y la tensión. El resorte sirve para devolver la lanzadera a su posición neutra Np y también para absorber las sacudidas y reducir el ruido.Figure 13 shows a variant that provides electric opening and closing of the doors using the same electric motor mechanism 70. In this example, the momentum Rotary exterior at 50 becomes a linear motion thanks to a rack and pinion gear system. The zipper 56 It is formed entirely of a shuttle that has at one end a surface that stops 55 to crimp with the extension of retaining bolt 37. On the other end, the zipper goes connected at 57 to a coil spring 58 mounted on frame 59 of the closure receptacle for achieving compression and tension. The spring serves to return the shuttle to its position neutral Np and also to absorb shocks and reduce the noise.

La lanzadera 56 va conectada por transmisión a una plancha de accionamiento 52 mediante una clavija 54 que va en una ranura 53, de modo que la lanzadera es capaz de impulsar el perno de retención para cerrar la puerta sin interferencia. La plancha de accionamiento 52 va conectada de forma pivotante por 51 al trinquete 20.Shuttle 56 is connected by transmission to a drive plate 52 by means of a pin 54 which goes in a slot 53, so that the shuttle is capable of driving the retaining bolt to close the door without interference. The drive plate 52 is pivotally connected by 51 to ratchet 20.

Como con los sistemas de las Figuras 11 y 12, el mecanismo del dispositivo eléctrico va aislado de la operatoria mecánica convencional del cierre, mediante el cual el tirador de la puerta acciona el trinquete cuando está en su posición neutra Np.As with the systems in Figures 11 and 12, the electrical device mechanism is isolated from the operation conventional mechanical closing, whereby the handle of the door triggers the ratchet when in its neutral position Np.

Por lo tanto, para abrir la puerta la lanzadera 56 es desplazada de su posición neutra a su posición extrema P1 en la dirección D3, tras lo cual el motor eléctrico se desconecta y vuelve a su posición neutra. La apertura eléctrica de la puerta se consigue desplazando la lanzadera en la dirección opuesta D5, desde la posición neutra hasta la segunda posición extrema P2, lo que tira de la plancha de accionamiento 52 y libera el trinquete.Therefore, to open the door the shuttle 56 is shifted from its neutral position to its extreme position P1 in address D3, after which the electric motor is disconnected and returns to its neutral position. The electric door opening is get by moving the shuttle in the opposite direction D5, from the neutral position to the second extreme position P2, which pulls of the drive plate 52 and releases the ratchet.

Este sistema usa un motor impulsor potencialmente menor, debido a la reducción mayor de los engranajes.This system uses a potentially driving motor minor, due to the greater reduction of gears.

En la Figura 14 se muestra una modificación adicional del mecanismo de apertura y cierre de puertas. En vez del sistema de piñón y cremallera, una lanzadera lineal 71 es desplazada en cualquiera de las dos direcciones lineales por un eje de palanca de leva 34 de la pieza rotatoria de posicionamiento y arrastre 50, en la dirección D1 o D2 según proceda. El eje de palanca de leva 34 da contra una leva 74 fijada a la lanzadera 71, de modo que el desplazamiento tiene lugar en un recorrido o fase angular limitado, por ejemplo unos 40º de rotación de la pieza rotatoria 50. De nuevo, la lanzadera 71 tiene la tendencia hacia su posición neutra por un resorte tensor-compresor 72 montado a un marco 73. La lanzadera tiene en un extremo una formación 78 que da por transmisión contra la extensión del perno de retención 37 para desplazarlo de la posición A a la posición B. Para la apertura eléctrica de la puerta se provee una plancha de accionamiento 77, correspondiente a la plancha 52, para unir la lanzadera 71 con el trinquete 20. Como con el sistema de la Figura 13, una clavija 75 que hay en la lanzadera se desliza dentro de un surco 76 de la plancha de accionamiento 77.A modification is shown in Figure 14 Additional mechanism for opening and closing doors. Instead of rack and pinion system, a linear shuttle 71 is displaced in either of the two linear directions by a lever axis of cam 34 of the rotary positioning and drag part 50, at address D1 or D2 as appropriate. The cam lever shaft 34 hits a cam 74 fixed to the shuttle 71, so that the displacement takes place in a limited angular path or phase, for example about 40 ° rotation of the rotating part 50. Again, shuttle 71 has the tendency towards its neutral position by a tensioner-compressor spring 72 mounted to a frame 73. The shuttle has at one end a formation 78 that gives transmission against extension of retaining bolt 37 for move it from position A to position B. For opening Electric door is provided with a drive plate 77, corresponding to the plate 52, to connect the shuttle 71 with the ratchet 20. As with the system of Figure 13, a pin 75 that is in the shuttle slides into a groove 76 of the drive plate 77.

El sistema de la Figura 14 tiene la ventaja adicional de la adaptabilidad y permite un movimiento más simple de los engranajes del dispositivo a su posición neutra en el caso de que una activación eléctrica se vea interrumpida de forma prematura.The system of Figure 14 has the advantage additional adaptability and allows a simpler movement of the gears of the device to its neutral position in the case of that an electrical activation is interrupted early.

En la Figura 15 se muestra un sistema alternativo para la apertura eléctrica de puertas. En este ejemplo, la lanzadera 83, que está otra vez obligada a moverse de manera lineal, se separa del motor eléctrico 70 mediante el engranaje de un tornillo de avance que toma la forma del tornillo 81 y una tuerca con rosca interna 82. El tornillo de avance 81 es movido por el engranaje cónico 80 a partir del eje impulsor rotatorio. De nuevo, la lanzadera tiene la tendencia a estar en su posición neutra debido al resorte de tensión-compresión 86. La ranura 84, que se acopla con la clavija 85 del trinquete 20 confiere suficiente holgura para la apertura independiente mecánica de la puerta, igual que antes. En este ejemplo, no se hace provisión alguna para el cierre de la puerta, aunque, por supuesto, este sistema podría incorporarse en los sistemas de cierre de puertas de las Figuras 12 y 13, por ejemplo. El sistema está simplificado, y contempla únicamente una posición neutra A y una posición de accionamiento B de la lanzadera 83. Este sistema tiene la ventaja adicional de una completa independencia de la apertura y el cierre mecánico de la puerta respecto al sistema eléctrico, en todas las fases de la apertura eléctrica de la puerta. También tiene las ventajas de permitir la utilización con un motor relativamente pequeño, debido a la elevada reducción de los engranajes, y resulta sumamente adaptable y sencillo. Como antes, el resorte de compresión-tensión proporciona un sistema que evita el juego entre dientes que reduce el ruido absorbiendo la inercia del mecanismo después de que el motor se haya desconectado; esto también prolonga la vida del mecanismo impulsor.An alternative system is shown in Figure 15 for the electric opening of doors. In this example, the shuttle 83, which is again forced to move in a linear fashion, separates of the electric motor 70 by means of the gear of a screw of feed that takes the form of screw 81 and a nut with thread internal 82. Feed screw 81 is moved by gear 80 conical from the rotary drive shaft. Again the shuttle has the tendency to be in its neutral position due to the tension-compression spring 86. Slot 84, which fits with pin 85 of ratchet 20 confers enough clearance for independent mechanical door opening, same than before In this example, no provision is made for the door closure, although, of course, this system could be incorporated into the door closure systems of Figures 12 and 13, for example. The system is simplified, and contemplates only a neutral position A and a drive position B of shuttle 83. This system has the additional advantage of a complete independence of the mechanical opening and closing of the door with respect to the electrical system, in all phases of the electric door opening. It also has the advantages of allow use with a relatively small engine, due to the high reduction of gears, and is extremely adaptable and simple. As before, the spring of compression-tension provides a system that avoids the play between teeth that reduces noise absorbing inertia of the mechanism after the engine has been disconnected; this It also prolongs the life of the drive.

En la Figura 16 se muestra una variación adicional del mecanismo de apertura y de cierre de puertas. En este ejemplo, la lanzadera 95 es desplazada linealmente por un tornillo de avance 96 entre dos resortes de tensión separados 97 y 98, que van montados en el tornillo de avance 96 entre soportes fijos 99 y 200. El tornillo de avance es movido por un engranaje cónico 80 que hace girar el motor 70. Nuevamente, la plancha de accionamiento 91 va acoplada a la lanzadera 95 por una clavija 92 que va en una ranura 94, y la lanzadera 95 tiene en un extremo una superficie que hace de tope 93A que se desplaza entre una posición neutra 93B, la posición A, una posición inferior 93C, la posición C, punto en el que el trinquete no está enganchado, y una posición superior extrema 93A, la posición B, punto en el que el perno de retención está completamente cerrado.A variation is shown in Figure 16 Additional mechanism for opening and closing doors. In this example, shuttle 95 is linearly displaced by a screw feed 96 between two separate tension springs 97 and 98, which they are mounted on lead screw 96 between fixed supports 99 and 200. The lead screw is moved by a bevel gear 80 which turns the motor 70. Again, the drive plate 91 is coupled to shuttle 95 by a pin 92 that goes in a slot 94, and shuttle 95 has at one end a surface that acts as a stop 93A that moves between a neutral position 93B, the position A, a lower position 93C, position C, point at the that the ratchet is not engaged, and an extreme upper position 93A, position B, point at which the retaining bolt is completely closed.

Preferentemente, la tuerca 95, que forma una pieza con la lanzadera, y el tornillo 96 tienen sus dientes de engranaje cortados a 45º con respecto al eje de rotación del tornillo de avance 96, de modo que la lanzadera pueda mover el tornillo de avance y viceversa. El medio para obligar a la tuerca 95 a moverse linealmente puede adoptar cualquier forma que sea adecuada, tales como surcos y rieles (no mostrados) unidos al receptáculo del cierre, o formando parte del mismo (no mostrado).Preferably, nut 95, which forms a piece with the shuttle, and screw 96 have their teeth gear cut at 45º with respect to the axis of rotation of the feed screw 96, so that the shuttle can move the feed screw and vice versa. The means to force the nut 95 to move linearly can take any form that is suitable, such as grooves and rails (not shown) attached to the closure receptacle, or as part of it (no shown).

Los resortes 97, 98 pueden ser sustituidos por un único resorte capaz de ser usado como resorte de compresión o tensión acoplado a la tuerca 95. Puede ser también un resorte de torsión acoplado al engranaje motriz.The springs 97, 98 can be replaced by a single spring capable of being used as compression spring or tension coupled to nut 95. It can also be a spring of torsion coupled to the drive gear.

Como ocurría con los sistemas previos, la detección eléctrica de la posición se emplea para controlar la alimentación del motor eléctrico. Un sensor de corriente puede incorporarse en la electrónica de control como indicador de que el perno de retención, por ejemplo, ha alcanzado su posición de enganche, ya que únicamente un recorrido excesivo más allá de ese punto eleva la corriente. Nuevamente, la polaridad del dispositivo eléctrico puede invertirse temporalmente para contrarrestar la inercia de los componentes en movimiento.As with previous systems, the electrical position detection is used to control the Electric motor power. A current sensor can incorporated into the control electronics as an indicator that the retaining bolt, for example, has reached its position of hitch, since only excessive travel beyond that Point raises the current. Again, the polarity of the device electric can be temporarily reversed to counteract the inertia of the moving components.

Este sistema tiene ventajas correspondientes a las ventajas de los sistemas de las Figuras 14 y 15.This system has advantages corresponding to the advantages of the systems of Figures 14 and 15.

Con cualquiera de los sistemas de las Figuras 9 a 16, puede proveerse un mecanismo de embrague en el eje impulsor rotatorio del motor eléctrico 70. Es preferible un embrague centrífugo convencional. Esto eliminaría cualquier corriente de inducción generada en el motor cuando es movido por los componentes mecánicos. Contribuye también a reducir la carga sobre los resortes de retorno que se usan para devolver el mecanismo a su posición neutra después de un accionamiento motorizado.With any of the systems in Figures 9 a 16, a clutch mechanism can be provided on the drive shaft Rotary electric motor 70. A clutch is preferable conventional centrifuge. This would eliminate any current from Induction generated in the motor when moved by the components mechanics It also helps reduce the load on the springs return used to return the mechanism to its position neutral after a motorized drive.

En la Figura 17 se muestra una modificación ulterior de los sistemas descritos con anterioridad de cierres eléctricos con apertura y cierre de puertas. En este ejemplo, la plancha de accionamiento 202 va conectada de forma pivotante por 203 al trinquete 20 cerca del punto de enganche con el perno de retención 11. Por lo tanto, funciona en la dirección inversa, ya que no hay ninguna acción de palanca. La plancha de accionamiento 202 se ve obligada a rotar en torno al eje de giro del mecanismo rotatorio de posicionamiento y arrastre 50, o a moverse de forma lineal en la dirección de accionamiento D4, debido a una horquilla en el extremo con las partes 205 y 206 a cada lado del eje de giro.A modification is shown in Figure 17 further of the systems described above of closures electric with opening and closing doors. In this example, the drive plate 202 is pivotally connected by 203 to ratchet 20 near the hitch point with the bolt of retention 11. Therefore, it works in the reverse direction, since There is no lever action. Drive plate 202 is forced to rotate around the axis of rotation of the rotary mechanism positioning and drag 50, or to move linearly in the drive direction D4, due to a fork at the end with parts 205 and 206 on each side of the axis of rotation.

En este ejemplo, el eje de palanca de leva 34 se ve sustituido por un sistema de levas radiales que van incorporadas todas en el mecanismo rotatorio 50 y dispuestas en dos planos distintos en posición normal respecto al eje de giro. En un primer plano, la leva radial 207 está colocada de forma discrecional para que dé e impulse la extensión del perno de retención 37. En un plano aparte, las levas radiales 209 y 208, separadas aproximadamente 100º, enganchan, respectivamente, un saliente colgante 204 de la plancha de accionamiento 202 de la apertura de la puerta, y una plancha de resorte 210 fijada al receptáculo del cierre con forma de W. La plancha de resorte 210 con forma de W hace de amortiguador de la leva 208 al pasar por encima de cualquier de las dos partes, y la coloca en su centro. El resorte 210 evita el juego entre dientes, además de colocar el sistema en su posición neutra, como se ve.In this example, cam lever shaft 34 is It is replaced by a system of radial cams that are incorporated all in the rotary mechanism 50 and arranged in two planes different in normal position with respect to the axis of rotation. In a first flat, radial cam 207 is positioned discretionary to that gives and drives the extension of the retaining bolt 37. In a plane apart, radial cams 209 and 208, approximately separated 100 °, respectively, hook a hanging projection 204 of the drive plate 202 of the door opening, and a spring plate 210 fixed to the closure receptacle shaped W. The W-shaped spring plate 210 acts as a shock absorber cam 208 when passing over any of the two parts, and the placed in its center. Spring 210 prevents play between teeth, In addition to placing the system in its neutral position, as seen.

Al cerrar la puerta, la pieza rotatoria 50 se desplaza en el sentido de las agujas del reloj en la dirección D1 para mover la leva 207 contra la extensión del perno de retención 37, como se ha descrito con anterioridad. Para abrir la puerta eléctricamente, la pieza rotatoria 50 se desplaza también desde su posición neutra en la dirección D1 para enganchar el saliente 204 con el objeto de desplazar la plancha de accionamiento 202 en la dirección D4, para desenganchar el trinquete.When closing the door, the rotating part 50 is shifts clockwise in the D1 direction to move cam 207 against extension of retaining bolt 37, as described above. To open the door electrically, the rotating part 50 also moves from its neutral position in the direction D1 to engage the shoulder 204 in order to move the drive plate 202 in the address D4, to unhook the ratchet.

En el supuesto caso de que el accionamiento eléctrico se interrumpiese por cualquier motivo, el mecanismo de transmisión es devuelto a su posición neutra por medio de un resorte deslizante (no mostrado) acoplado al mecanismo de transmisión. Esto garantiza que pueda darse una completa contraorden mecánica, en el caso de que se produzca un mal funcionamiento eléctrico.In the event that the drive electric would be interrupted for any reason, the mechanism of transmission is returned to its neutral position by means of a spring Slider (not shown) coupled to the transmission mechanism. This guarantees that a complete mechanical counter order can occur, in the In case of an electrical malfunction.

El sistema de cierre de la Figura 18 es un primer ejemplo de realización de la invención, dado que muestra todos los rasgos de la Reivindicación 1. Resulta de particular interés que ilustre la utilización de un único motor eléctrico 70, y un único mecanismo rotatorio de posicionamiento y arrastre 50, para controlar de forma independiente, por una parte, el mecanismo de apertura y cierre de la puerta, y por otra el bloqueo eléctrico de la misma. El mecanismo de apertura y cierre de la puerta implica una lanzadera 215 que es obligada a moverse linealmente, y que va acoplada a un resorte tensor-compresor 218, como se ha descrito con anterioridad en relación con la Figura 14. La pieza rotatoria 50 tiene un único eje de palanca de leva 34 que es susceptible de rotación en cualquiera de las dos direcciones D1, D5 entre dos posiciones neutras Np1 y Np2, en las que es retenida, respectivamente, por resortes fijos en forma de W 220 y 219. Una pieza de accionamiento 222 es obligada a moverse linealmente en cualquiera de las dos direcciones D11, D12 entre las posiciones C1 y C2, y tiene una palanca basculante 221 en un extremo para enganchar con el eje de palanca de leva 34. La palanca basculante 221 puede ser del tipo ilustrado y descrito a continuación haciendo referencia a la Figura 35. Va montada de forma pivotante al extremo de la pieza de accionamiento 222 y, merced a un resorte de torsión 223, tiene la tendencia a su posición neutra, normal a la longitud de la pieza de accionamiento. Esta disposición permite al eje de la palanca de leva 34 dar por transmisión contra la palanca basculante 221 para desplazar la pieza de accionamiento 222 en la dirección D11, pero para a continuación liberarla al deformarse elásticamente contra el resorte de torsión, para permitir que el eje de la palanca de leva 34 continúe su movimiento rotativo. En este ejemplo, es susceptible de ser desplazada en cualquiera de las dos direcciones por la acción del eje de la palanca de leva 34.The closure system of Figure 18 is a first exemplary embodiment of the invention, since it shows all the Features of Claim 1. It is of particular interest that illustrate the use of a single electric motor 70, and a single rotary positioning and dragging mechanism 50, to control independently, on the one hand, the opening mechanism and closing the door, and on the other the electrical blockage of it. He Door opening and closing mechanism involves a shuttle 215 that is forced to move linearly, and that is coupled to a tensioner-compressor spring 218, as described previously in relation to Figure 14. The rotating part 50 it has a single cam lever shaft 34 that is susceptible to rotation in either direction D1, D5 between two neutral positions Np1 and Np2, in which it is retained, respectively, by fixed springs in the form of W 220 and 219. A drive piece 222 is forced to move linearly in either of the two addresses D11, D12 between positions C1 and C2, and has a rocker lever 221 at one end to engage with cam lever shaft 34. Rocker lever 221 can be of the type illustrated and described below with reference to Figure 35. It is pivotally mounted to the end of the part drive 222 and, thanks to a torsion spring 223, has the tendency to its neutral position, normal to the length of the piece of drive This arrangement allows the cam lever shaft 34 for transmission against the rocker lever 221 to move drive part 222 in the direction D11, but to then release it by elastically deforming against the torsion spring, to allow the cam lever shaft 34 continue your rotary movement. In this example, it is susceptible of being displaced in either direction by the action of cam lever shaft 34.

Como ocurría en el caso del resorte 210 en forma de W de la Figura 17, los resortes 219, 220 tienen la función de absorber el impacto rotatorio que se produce cuando la clavija da contra la pieza externa del resorte desde cualquiera de las dos direcciones. Acto seguido, el eje de la palanca de la leva sigue moviéndose para ponerse entre las dos partes exteriores de la clavija en la cavidad central. Esto evita un recorrido excesivo accidental.As was the case with spring 210 in shape of W of Figure 17, springs 219, 220 have the function of absorb the rotational impact that occurs when the plug gives against the outer part of the spring from either of the two addresses. Then the axis of the cam lever continues moving to get between the two outer parts of the plug in the central cavity. This avoids excessive travel. accidental.

A continuación se describe con mayor grado de detalle el bloqueo y desbloqueo eléctrico de puertas, utilizando la pieza de accionamiento 222 haciendo referencia a las Figuras 24, 26, 30 - 38. Brevemente, interactúa con un mecanismo de llave y, de forma discrecional, desbloquea o bloquea el trinquete 20 para evitar o permitir que el accionamiento de los tiradores de las puertas o similares se transmita al trinquete.The following is described with greater degree of detail the electric lock and unlock of doors, using the drive piece 222 referring to Figures 24, 26, 30-38. Briefly, it interacts with a key mechanism and, of discretionary, unlock or lock ratchet 20 to avoid or allow the actuation of the door handles or Similar be transmitted to the ratchet.

En la Figura 18A se muestra una variación del mecanismo de apertura de puertas de la Figura 10 que también contempla el bloqueo y desbloqueo eléctrico bajo el control del mismo motor eléctrico 70. En este ejemplo, un sistema de piñón y cremallera que va integrado en una lanzadera lineal impulsa al trinquete 20 mediante una superficie que hace de tope 231. El trinquete 20 tiene una palanca extensora 232 que es desplazada o bien por la superficie que hace de tope 231 o bien por un cable u otro sistema de enganche al mecanismo de bloqueo del cierre (no mostrado). Un resorte tensor-compresor 235 hace que la tendencia de la lanzadera sea hacia una posición neutra N.A variation of the door opening mechanism of Figure 10 which also contemplates the electric lock and unlock under the control of the same electric motor 70. In this example, a pinion system and zipper that is integrated into a linear shuttle drives the ratchet 20 using a surface that stops 231. The ratchet 20 has an extension lever 232 that is displaced or either by the surface that stops 231 or by a cable or another hook system to the locking mechanism of the closure (no shown). A tensioner-compressor spring 235 makes the shuttle's tendency is towards a neutral position N.

Para el bloqueo eléctrico, la muesca 234 de la lanzadera se engancha de forma discrecional con el extremo 1814 de una palanca que hay sobre 1810 capaz de girar sobre su centro 1812, y que tiene la tendencia, por la presencia de un resorte de torsión 1813, a girar sobre el eje de giro 1812 hacia la posición neutra como se muestra. La parte opuesta 1811 se engancha en una muesca de la pieza de accionamiento 300 capaz de desplazarse en cualquiera de las dos direcciones D7, para bloquear y desbloquear el cierre.For the electric lock, the notch 234 of the shuttle hooks discretionaryly with the 1814 end of a lever that is about 1810 capable of rotating on its center 1812, and that has the tendency, for the presence of a torsion spring 1813, to rotate on the axis of rotation 1812 towards the neutral position as shown. The opposite part 1811 engages in a notch of the drive part 300 capable of moving in any of the two D7 addresses, to lock and unlock the closure.

La Figura 18B muestra un sistema adicional para la apertura y cierre de puertas que es análogo al sistema descrito posteriormente haciendo referencia a la Figura 33. La pieza rotatoria 50 actúa directamente sobre el trinquete 20, que tiene un brazo extensor 20A, y sobre la extensión del perno de retención 37. El eje de la palanca de leva 30, debido al resorte 1802, ubicado en torno al cierre fijo 1801, tiene la tendencia a ir a su posición neutra N. El cierre de la puerta se efectúa desplazando el eje de la palanca de leva 30 contra la extensión 37 en la posición A hacia B; luego es devuelto a su posición neutra N por el resorte. Girando el motor en la dirección inversa, el eje de la palanca de leva 30 se desplaza en la dirección D2 para dar contra el trinquete 20A para liberar el perno de retención. Nuevamente, el eje de la palanca de leva 30 puede ser devuelto a su posición neutra, bien de forma eléctrica o mediante el resorte de retorno.Figure 18B shows an additional system for the opening and closing of doors that is analogous to the system described subsequently referring to Figure 33. The piece rotary 50 acts directly on ratchet 20, which has a extension arm 20A, and on the extension of the retaining bolt 37. The axis of cam lever 30, due to spring 1802, located in around the 1801 fixed closing, it has the tendency to go to its position neutral N. The closing of the door is carried out by moving the axis of the cam lever 30 against extension 37 in position A towards B; It is then returned to its neutral position N by the spring. Turning the motor in the reverse direction, the axis of the cam lever 30 is shifts in direction D2 to hit ratchet 20A to release the retaining bolt. Again, the axis of the lever cam 30 can be returned to its neutral position, either properly electric or through the return spring.

El trinquete 20 puede ser liberado alternativamente manualmente por medios manipulables externos, como el tirador mediante una palanca 246 y un ca-
ble 245.
The ratchet 20 can alternatively be released manually by external manipulable means, such as the handle by means of a lever 246 and a
ble 245.

En este ejemplo el extremo distal 20A del trinquete 20 se eleva doblando, de modo que pueda hacer de contraorden de la extensión 37 del perno de retención.In this example the distal end 20A of the ratchet 20 rises bending, so that it can make counter-order of extension 37 of the retaining bolt.

Este sistema concreto permite una reducción en el par del motor y lo hace más adaptable.This specific system allows a reduction in the engine torque and makes it more adaptable.

Apertura y/o cierre de puertas con energía eléctricaOpening and / or closing of doors with electric power

El sistema de las Figuras 19-21 aporta una apertura eléctrica de puertas por la que el trinquete es liberado en un primer momento y luego el perno de retención es desplazado mediante energía eléctrica para garantizar que se abra del todo. El sistema también contempla el cierre de la puerta asistido por la electricidad, igual que en los sistemas descritos con anterioridad.The system of Figures 19-21 provides an electric opening of doors through which the ratchet is released at first and then the retaining bolt is displaced by electric power to ensure that it opens altogether. The system also contemplates the closing of the door assisted by electricity, as in the systems described in advance

Con referencia en primer lugar a las Figuras 19 a 21 de los dibujos, un sistema de cierre de las puertas de un vehículo consta de un enganche 10 unido al marco de la puerta del vehículo, y un perno de retención 11 que forma parte de un sistema de cierre sujeto en el extremo de la puerta del vehículo. Aunque la forma del perno de retención 11 en la Figura 19 es exclusivo de la presente invención, su función general es convencional y no es preciso que se describa aquí en detalle. El perno de retención 11 va montado de forma pivotante en 15 para que se dé un movimiento rotatorio, como se ve con la flecha 18, impulsado por el movimiento relativo 17 del enganche 10 en una muesca 12 en forma de U formada en el perno de retención 11. El perno de retención 11 tiene dos muescas adicionales 13, 14 formadas en su periferia, para su enganche con un triquete de cierre 20. La muesca 13 es para bloquear el perno de retención en una posición rotatoria de cierre, que retiene el enganche 10 y mantiene cerrada la puerta del vehículo. La puerta es susceptible de ser abierta, hacia la derecha en la Figura 1, liberando el trinquete 20 de su posición de cierre en la muesca 13, permitiendo que el enganche 10 desplace el perno de retención 11 en el sentido 18 de las agujas del reloj bajo la acción de leva de la indentación 12, hasta que ya no esté retenido por el enganche 10. Sin embargo, si se permite que el trinquete de cierre 20 enganche en la muesca adicional 14, en una posición que suele llamarse medio cerrada, entonces la puerta puede quedar medio retenida, parcialmente abierta.With reference first to Figures 19 a 21 of the drawings, a system of closing the doors of a vehicle consists of a hitch 10 attached to the door frame of the vehicle, and a retaining bolt 11 that is part of a system Closing fastened at the end of the vehicle door. Although the shape of the retaining bolt 11 in Figure 19 is exclusive to the present invention, its general function is conventional and is not It needs to be described here in detail. Retaining bolt 11 goes pivotally mounted on 15 for movement rotary, as seen with arrow 18, driven by movement relative 17 of hitch 10 in a U-shaped notch 12 formed on the retaining bolt 11. The retaining bolt 11 has two additional notches 13, 14 formed on its periphery, for its hitch with a closing triquete 20. Notch 13 is to lock the retaining bolt in a rotary closing position, which retains hitch 10 and keeps the vehicle door closed. The Door is likely to be open, clockwise in Figure 1, releasing the ratchet 20 from its closed position in the notch 13, allowing the hitch 10 to move the retaining bolt 11 clockwise 18 under the action of cam of indentation 12, until it is no longer retained by hitch 10. However, if the closing ratchet 20 is allowed to engage in the additional notch 14, in a position that is usually called medium closed, then the door may be half retained, partially open

El trinquete de cierre 20 va montado de forma pivotante en 21, y los puntos de giro 15 y 21 van ambos fijos a un receptáculo de cierre (no mostrado). El trinquete 20 tiene un diente 24 en su extremo para trabarse en las muescas 13, 14. En el mismo extremo, está dotado de un pasador 23 en el que va montado de forma pivotante en un brazo de unión 25 que va acoplado a un tirador de puerta para accionar el trinquete. Levantar el tirador de la puerta hace que el brazo de unión 25 se desplace en la dirección mostrada por la flecha 26, tirando del trinquete 20 en dirección contraria a las agujas del reloj, como se muestra con la flecha 22, y desplazando al trinquete a su posición no trabada (no mostrado).The locking ratchet 20 is mounted so pivoting at 21, and pivot points 15 and 21 are both fixed at a closure receptacle (not shown). Ratchet 20 has a tooth 24 at its end to lock in the notches 13, 14. In the same end, it is provided with a pin 23 on which it is mounted so pivoting on a connecting arm 25 that is coupled to a handle of door to operate the ratchet. Lift the door handle causes the connecting arm 25 to move in the direction shown by arrow 26, pulling ratchet 20 in the opposite direction to clockwise, as shown with arrow 22, and moving the ratchet to its non-locked position (not shown).

El perno de retención 11 va acoplado por transmisión a un mecanismo de motor eléctrico 70, del tipo comúnmente usado para el cierre centralizado de las puertas de vehículos. Este sistema de acoplamiento, que ha de ser descrito con mayor detalle con posterioridad, incorpora también un sistema para liberar el trinquete.The retaining bolt 11 is coupled by transmission to an electric motor mechanism 70, of the type commonly used for central locking of doors vehicles. This coupling system, to be described with greater detail later, it also incorporates a system for release the ratchet.

El motor 70 va acoplado al perno de retención 11 mediante los engranajes 40, 50, 60. El engranaje 40, mostrado aislado en la Figura 20, engrana en 45 con dientes 16 que hay en el perno de retención 11. Está montado de forma que gire en torno al eje 42, que es compartido por el engranaje de mayor diámetro 50, mostrado aislado en la Figura 21. El engranaje 50 va acoplado por transmisión al engranaje 40, con 60 grados de holgura en la rotación, mediante un par de ranuras 52, 53 que hay en una de los platos del engranaje 50, a través de las que sobresalen un par de pasadores de transmisión 44, 43 conectados al engranaje 40. Estos 60º de holgura son importantes, en este ejemplo de realización, para dar lugar a un secuenciamiento adecuado de la liberación del trinquete y el accionamiento del perno de retención.Motor 70 is coupled to retaining bolt 11 by gears 40, 50, 60. Gear 40, shown isolated in Figure 20, gear in 45 with teeth 16 in the retaining bolt 11. It is mounted so that it rotates around the shaft 42, which is shared by the larger diameter gear 50, shown isolated in Figure 21. The gear 50 is coupled by transmission to gear 40, with 60 degrees of clearance in the rotation, by means of a pair of grooves 52, 53 in one of the 50 gear plates, through which a couple of transmission pins 44, 43 connected to gear 40. These 60º of clearance are important, in this embodiment, for lead to proper sequencing of the release of ratchet and retaining bolt drive.

El movimiento rotatorio del engranaje 50 en la dirección mostrada por la flecha 41 está controlado por su engranaje directo con el eje del motor 70. En los ejemplos de realización mostrados en la Figura 19, este acoplamiento es mediante los dientes del engranaje 71 sobre el eje del motor y los dientes 62 de la corona dentada 60, estando este engranaje 60 conectado a un engranaje 61 de menor diámetro que mueve los dientes 54 sobre el engranaje 60. En el ejemplo alternativo mostrado en la Figura 21, el tornillo sin fin 72 es movido directamente por el eje del motor, y mueve directamente el engranaje 50.The rotary movement of the gear 50 in the direction shown by arrow 41 is controlled by its gear direct with the motor shaft 70. In the embodiments shown in Figure 19, this coupling is by teeth of the gear 71 on the motor shaft and the teeth 62 of the crown gear 60, this gear 60 being connected to a gear 61 of smaller diameter that moves teeth 54 over the gear 60. In the alternative example shown in Figure 21, the worm 72 is moved directly by the motor shaft, and move gear 50 directly.

Una sección del engranaje 50 tiene una indentación 51 en forma de U que hace de leva contra una pieza 33 que sobresale de un gancho 32 al extremo del accionador 30 del trinquete. El accionador 30 se ve obligado por formaciones que hay en el receptáculo del cierre (no mostradas) a desplazarse alternativamente en la dirección aproximada mostrada por la fecha 34 de la Figura 19, para unirse mecánicamente con el pasador 23 del trinquete 20. El extremo superior del accionador 30 del trinquete tiene la forma de una pata de perro con una extensión formada con una ranura que rodea el pasador 23. Este sistema aporta holgura en la conexión transmisora entre el accionador 30 del trinquete y el propio trinquete 20.A section of the gear 50 has a U-shaped indentation 51 that acts as a cam against a piece 33 protruding from a hook 32 to the end of the actuator 30 of the ratchet. The actuator 30 is forced by formations that there are in the closure receptacle (not shown) to move alternatively at the approximate address shown by date 34 of Figure 19, to mechanically join with pin 23 of the ratchet 20. The upper end of the ratchet actuator 30 It is shaped like a dog's paw with an extension formed with a groove surrounding pin 23. This system provides slack in the transmitter connection between the ratchet actuator 30 and the own ratchet 20.

A continuación se describirá la operatoria del servo-cierre de puerta. Deberá observarse que el cierre de la puerta puede ser accionado, bien mecánicamente, sin la ayuda del motor, o bien con la asistencia del motor. Naturalmente, esto es una importante característica de seguridad.The operation of the door servo-closure. It should be noted that the Door closure can be operated, either mechanically, without the engine support, or with engine assistance. Naturally, This is an important safety feature.

Se describirá en primer lugar la operatoria relativa a su uso con el motor. Estando la puerta en su posición cerrada, como se muestra en la Figura 19, el perno de retención 11 está en su posición de enganche, y el trinquete de cierre 20 en su posición de bloqueo. El accionador 30 del trinquete está enganchado por el engranaje 50. Tras recibir una orden para abrir la puerta procedente del circuito centralizado de control electrónico 90, el motor 70 mueve el engranaje 50 en sentido contrario a las agujas del reloj, como se muestra en 41. En los primeros 60º de rotación, el engranaje 40 permanecerá estacionario, y no se realiza intento alguno de rotar el perno de retención 11. De lo contrario, el cierre y el trinquete se atascarían. La indentación 51 empuja el accionador 30 del trinquete en la dirección de la flecha 34, y esto empuja de inmediato contra el pasador 23 y desplaza el trinquete en sentido contrario a las agujas del reloj, como se muestra con la flecha 22, para moverlo a su posición sin bloqueo. La rotación continuada del engranaje 50 saca la extensión 33 del accionador 30 del trinquete, de modo que repose en la periferia exterior del engranaje 50, y se le impida temporalmente su reentrada. La rotación continuada una vez superados los primeros 60º hace que las paredes de las ranuras 52, 53 engarcen con los pasadores 44, 43 del engranaje menor 40, lo que desplaza al perno de retención 11 en la dirección mostrada por la flecha 18. Con la operatoria asistida de esta manera, se evita deliberadamente el cierre a medias. De este modo, el perno de retención se rota de modo que la muesca 14 pase el diente 24, y hasta que la superficie exterior del perno de retención 11 enganche el diente 24 del trinquete 20, evitándose la reentrada del trinquete.The operation will be described first relative to its use with the engine. The door being in position closed, as shown in Figure 19, retaining bolt 11 it is in its locked position, and the closing ratchet 20 in its lock position The ratchet actuator 30 is engaged by gear 50. After receiving an order to open the door from the centralized electronic control circuit 90, the motor 70 moves gear 50 counterclockwise clock, as shown in 41. In the first 60 degrees of rotation, the gear 40 will remain stationary, and no attempt is made any of rotate the retaining bolt 11. Otherwise, the closure and the ratchet would get stuck. Indentation 51 pushes the actuator 30 of the ratchet in the direction of arrow 34, and this pushes from immediately against pin 23 and move the ratchet in direction counterclockwise, as shown with arrow 22, to move it to its position without blocking. The continued rotation of the gear 50 pulls out extension 33 from ratchet actuator 30, so that it rests on the outer periphery of the gear 50, and is temporarily prevent your reentry. Rotation continued once exceeded the first 60 ° makes the walls of slots 52, 53 link with pins 44, 43 of minor gear 40, which moves the retaining bolt 11 in the direction shown by the arrow 18. With the operation assisted in this way, it is avoided deliberately half closing. Thus, the bolt of retention is rotated so that notch 14 passes tooth 24, and until the outer surface of the retaining bolt 11 engages the tooth 24 of the ratchet 20, avoiding the reentry of the ratchet.

Sensores electrónicos de posicionamiento, que han de describirse a continuación, hacen que la transmisión del motor se corte en el punto en que la puerta del vehículo esté parcialmente abierta y haya sobrepasado su posición de desenganche. A continuación, el pasajero o el conductor pueden abrir la puerta del todo con total comodidad.Electronic positioning sensors, which have if described below, make the engine transmission cut at the point where the vehicle door is partially open and has exceeded its release position. TO then the passenger or the driver can open the door of the all with total comfort.

Girar el perno de retención 11 en el sentido de las agujas del reloj tiene el efecto deseable de empujar la puerta abierta, mediante la reacción contra el enganche 10. Esto acelera el movimiento de apertura de la puerta, y tal movimiento de apertura continuará hasta que decelere por fricción en las bisagras de la puerta, en una cantidad que depende de la inclinación del vehículo.Turn retaining bolt 11 in the direction of The hands of the clock have the desirable effect of pushing the door open, by reaction against hitch 10. This speeds up the opening movement of the door, and such opening movement continue until decelerated by friction on the hinges of the door, in an amount that depends on the inclination of the vehicle.

Cuando la puerta está cerrada, alcanzará la misma posición, inmediatamente más allá de la posición medio cerrada, y luego hará que el motor eléctrico se conecte nuevamente, con polaridad invertida (que ha de describirse con posterioridad). Entonces el motor proporciona servo-cierre de puertas para garantizar que la puerta quede debidamente cerrada y bloqueada. Una vez más, no resulta posible la posición medio cerrada cuando hay servo-cierre. Según comienza el cierre completo de la puerta, la rotación en sentido contrario a las agujas del reloj por parte del perno de retención 11 acompaña a la rotación en el sentido de las agujas del reloj por parte del engranaje menor 40 junto con el del engranaje mayor 50. Tras la primera fase de tal rotación, la extensión 33 del accionador 30 del trinquete vuelve a desplazarse hacia abajo. La holgura entre el accionador del trinquete y el trinquete 20 posibilita que el trinquete 20 pase por encima de la ranura 14 y se introduzca en la ranura 13, por una tendencia en el sentido de las agujas del reloj, provocada por la presencia de un resorte (no mostrado), sin atascarse. Cuando el diente 24 se aloja en la ranura 13, el sistema vuelve a la posición mostrada en la Figura 19.When the door is closed, it will reach the same position, immediately beyond the half closed position, and then it will make the electric motor connect again, with reverse polarity (to be described later). Then the motor provides servo-closure of doors to ensure that the door is properly closed and blocked up. Once again, the half closed position is not possible when there is servo-closure. As the closing begins full door, rotation counterclockwise of the watch by the retaining bolt 11 accompanies the rotation clockwise by the minor gear 40 together with that of the major gear 50. After the first phase of such rotation, extension 33 of ratchet actuator 30 returns to scroll down. The clearance between the actuator of the ratchet and ratchet 20 allows ratchet 20 to pass through above slot 14 and enter slot 13, through a trend clockwise, caused by the presence of a spring (not shown), without binding. When he tooth 24 is housed in slot 13, the system returns to the position shown in Figure 19.

Sin la ayuda de la electricidad, el cierre puede ser controlado mediante el tirador de la puerta a través del brazo de unión 25. Se sigue contando con las interacciones mecánicas, y la apertura y el cierre de la puerta causa la rotación del eje del motor, pero éste simplemente proporciona una pequeña resistencia mecánica. Levantar el brazo de unión 25 libera el trinquete, permitiendo que la puerta se abra, con lo que el perno de retención 11 es girado en el sentido de las agujas del reloj por el enganche 10. Una vez más, el accionador 30 del trinquete es liberado de su enganche con el engranaje 50 hasta que vuelve a cerrarse la puerta. También debe observarse que puesto que la secuencia mecánica es la misma, el servo-cierre puede suceder a una apertura no asistida por la energía eléctrica, y viceversa. Cuando el cierre es manipulado de manera puramente mecánica, es susceptible de quedarse en una posición de semi-cierre, estando el diente 24 del trinquete 20 en la muesca 14. Ésta constituye una ventaja adicional, a la vez que es una característica de seguridad añadida.Without the help of electricity, the closure can be controlled by the door handle through the arm of union 25. The mechanical interactions continue, and the opening and closing the door causes rotation of the axis of the motor, but this one simply provides a small resistance mechanics. Lifting the binding arm 25 releases the ratchet, allowing the door to open, bringing the retaining bolt 11 is turned clockwise by the hitch 10. Again, the ratchet actuator 30 is released from its engage with gear 50 until the door closes again. It should also be noted that since the mechanical sequence is the same, the servo-closure can happen at an opening not assisted by electric power, and vice versa. When closing It is handled purely mechanically, it is susceptible to stay in a semi-closed position, the tooth 24 of ratchet 20 in notch 14. This constitutes a additional advantage, while being a safety feature added.

En la Figura 22 se muestra una modificación de los sistemas de las Figuras 10 y 18A, que aporta la apertura y el cierre de puertas. Como se verá, la superficie que hace de tope 231 de la lanzadera 233 desplaza el trinquete mediante su brazo extensor 232, moviéndolo a la posición 232A. El movimiento continuado en la misma dirección desplaza la extensión 37 del perno de retención a su posición desenganchada 37A. Como ocurría con el sistema de la Figura 18A, la muesca 234 engancha una palanca de unión (1810 en la Figura 18A) para el bloqueo y el desbloqueo eléctricos.Figure 22 shows a modification of the systems of Figures 10 and 18A, which provides the opening and the Close of doors. As you will see, the surface that stops 231 of shuttle 233 moves the ratchet using its extension arm 232, moving it to position 232A. The movement continued in the same direction shifts the extension 37 of the retaining bolt to its disengaged position 37A. As was the case with the system in Figure 18A, the notch 234 engages a connecting lever (1810 in the Figure 18A) for electric locking and unlocking.

En la Figura 23 se muestra un mecanismo eléctrico de apertura especialmente adecuado para un cierre de maletero o portón trasero. El impulsor exterior rotatorio 50 del motor 70 va acoplado de forma rígida a un tornillo de avance 240 que provoca un movimiento lineal alternativo de un bloque-lanzadera 242 que va roscado internamente en una sección de tuerca 243 y que tiene un taladro interno para acoger al tornillo de avance 240. Una superficie que hace de tope en el extremo de la lanzadera 242 se encuentra e impulsa al trinquete 20 para lograr la apertura de la puerta. Como ocurre en otros sistemas, una porción 244 del trinquete está conectada mediante una unión 245 a un control externo manual, tal como un tirador, a través de una palanca 246, para permitir que la puerta se abra, siempre que el cierre se haya desbloqueado previamente mediante un mecanismo de llave, un seguro en el interior de la puerta o un control eléctrico (no mostrados). La tuerca 243 y la lanzadera vuelven a su posición neutra después de cada accionamiento, como se ve, mediante al menos uno de los siguientes mecanismos: un resorte de retorno que actúa sobre la tuerca; una tuerca de retorno que actúa sobre el trinquete; y la reactivación del motor para hacer que la tuerca se desplace en la dirección D6. La tuerca 243 está obligada a moverse linealmente a través de medios adecuados, tales como rieles fijados al

\hbox{receptáculo.}
Figure 23 shows an electric opening mechanism especially suitable for a boot or tailgate closure. The rotary outer impeller 50 of the motor 70 is rigidly coupled to an advance screw 240 that causes an alternative linear movement of a shuttle block 242 that is internally threaded into a nut section 243 and which has an internal bore to accommodate the feed screw 240. A surface that stops at the end of the shuttle 242 meets and drives the ratchet 20 to achieve the opening of the door. As with other systems, a portion 244 of the ratchet is connected by a connection 245 to a manual external control, such as a handle, through a lever 246, to allow the door to open, provided the lock has been unlocked. previously by means of a key mechanism, a lock inside the door or an electric control (not shown). The nut 243 and the shuttle return to their neutral position after each drive, as seen, by at least one of the following mechanisms: a return spring acting on the nut; a return nut acting on the ratchet; and the reactivation of the motor to make the nut move in the D6 direction. The nut 243 is forced to move linearly through suitable means, such as rails fixed to the
 \ hbox {receptacle.} 

En un sistema alternativo, el tornillo de avance 240 engrana con una rosca interna 241 en el mecanismo de transmisión rotatorio 50, y el tornillo de avance forma parte integral de la lanzadera 242. Al lector versado en el tema se le ocurrirán configuraciones mecánicas adicionales equivalentes.In an alternative system, the lead screw 240 gears with an internal thread 241 in the transmission mechanism rotary 50, and the lead screw is an integral part of the shuttle 242. The reader versed in the subject will come up equivalent additional mechanical configurations.

En la Figura 24 se muestra un sistema compacto para el cierre de puertas. El receptáculo 250 tiene la forma de una caja plana rectangular con una esquina redondeada y una abertura en forma de U para acoger el enganche 10. El receptáculo consta en sus extremos de placas 252 colocadas una frente a otra, y de una pared lateral 251 que definen un compartimiento interno 253 para albergar el motor eléctrico 70 y los engranajes del eje rotatorio 50. Los cables 256, 258 para controlar sendas palancas 255 y 257 sobresalen de la pared lateral y van conectados a las palancas mediante manguitos sujetos dentro de las formaciones en el extremo. La conexión concreta que resulta preferible será descrita con posterioridad haciendo referencia a la Figura 46.A compact system is shown in Figure 24 for closing doors. The receptacle 250 is in the form of a flat rectangular box with a rounded corner and an opening in U-shape to accommodate hitch 10. The receptacle consists of its ends of plates 252 placed opposite each other, and of a wall side 251 defining an internal compartment 253 to house the electric motor 70 and the rotary shaft gears 50. The 256, 258 cables to control levers 255 and 257 protrude from the side wall and are connected to the levers by sleeves attached within the end formations. The concrete connection that is preferable will be described with later referring to Figure 46.

Resulta especialmente importante para el tamaño compacto de este sistema que varios componentes vayan todos montados sobre el mismo eje de giro 21, incluido el trinquete 20. Este sistema de cierre proporciona bloqueo y desbloqueo eléctricos.It is especially important for size compact of this system that several components are all mounted on the same axis of rotation 21, including ratchet 20. This Locking system provides electric lock and unlock.

El trinquete 20 tiene un brazo palanca con una horquilla 259 para permitirle desplazarse de forma rotativa. Una palanca de liberación del trinquete 255 va conectada de forma pivotante sobre el eje 21 del trinquete para ser accionado mediante un control manual externo, tal como un tirador interior o exterior a la puerta. El movimiento rotatorio de la palanca 255 de liberación del trinquete es transmitido a la horquilla 259 del trinquete únicamente por medio de una pieza rotatoria de acoplamiento 300, 400 que lleva un saliente colgante alargado 262 que va colocado paralelo al eje de giro. El accionamiento de la palanca 255 de liberación del trinquete en el sentido de las agujas del reloj hace que su muesca final 263 se enganche con el saliente 262, que resulta desplazado a continuación contra la horquilla 259. Esto lleva al trinquete 20 a su posición no bloqueada, para permitir que la puerta se abra.The ratchet 20 has a lever arm with a 259 fork to allow you to scroll rotatably. A ratchet release lever 255 is connected pivoting on the axis 21 of the ratchet to be operated by an external manual control, such as an inside or outside handle to the door. The rotary movement of the release lever 255 of the ratchet is transmitted to the fork 259 of the ratchet only by means of a rotating coupling part 300, 400 which carries an elongated hanging projection 262 that is placed parallel to the axis of rotation. The actuation of the release lever 255 of the ratchet clockwise makes your notch final 263 engages with boss 262, which is displaced to continuation against fork 259. This leads to ratchet 20 to its position not locked, to allow the door to open.

La pieza rotatoria de acoplamiento 300, 400 consta de dos componentes conectados de forma pivotante en el eje de giro 21, pero susceptibles de un movimiento deslizante, normal el eje de giro, gracias a una ranura ovalada formada en ambos componentes 300, 400. La pieza de bloqueo 300 se ve obligada a moverse de forma lineal entre la posición más a la izquierda, como se ve en la Figura 24, posición en la que la puerta está desbloqueada, y una posición en el extremo derecho en la que la puerta está bloqueada debido a que la palanca 225 de liberación del trinquete ya no está acoplada al trinquete 20, o sea, se ha vuelto neutra. Una pieza rotatoria deslizante 400 tiene una ranura arqueada que pasa por encima del pasador 301 de la pieza de bloqueo 300, y forma parte integral del saliente colgante 262. La ranura es suficiente para permitir que la pieza rotatoria deslizante gire con la palanca 255 de liberación del trinquete cuando estén acoplados gracias al saliente 262. Cuando la pieza de bloqueo 300 se desplace hacia la derecha hasta su posición de bloqueo, en la que neutraliza la palanca de liberación del trinquete, el saliente 262 se mueve con ella, de modo que ya no esté enganchado por la muesca 263 de la palanca de liberación del trinquete. La pieza rotatoria de acoplamiento 300, 400 es desplazada de forma discrecional por un disco de salida 500 con un pasador excéntrico, movido por el engranaje cónico 50 del motor 70. El pasador impulsa a la pieza de bloqueo 300 a través de una muesca u otra formación 302. Tales sistemas de acoplamiento se describirán con mayor detalle, en diversas formas alternativas, cuando hagamos referencia a las Figuras 25,
26, 35-38.
The rotating coupling piece 300, 400 consists of two components pivotally connected to the axis of rotation 21, but susceptible to a sliding movement, normal to the axis of rotation, thanks to an oval slot formed in both components 300, 400. The lock piece 300 is forced to move linearly between the leftmost position, as seen in Figure 24, position in which the door is unlocked, and a position at the right end where the door is locked because the ratchet release lever 225 is no longer coupled to ratchet 20, that is, it has become neutral. A sliding rotary piece 400 has an arcuate groove that passes over the pin 301 of the locking piece 300, and forms an integral part of the hanging projection 262. The groove is sufficient to allow the sliding rotating part to rotate with the release lever 255 of the ratchet when coupled thanks to the projection 262. When the locking piece 300 moves to the right to its locked position, where it neutralizes the ratchet release lever, the projection 262 moves with it, so that is not hooked by notch 263 of the ratchet release lever. The rotating coupling piece 300, 400 is discretely displaced by an output disk 500 with an eccentric pin, moved by the bevel gear 50 of the motor 70. The pin drives the locking piece 300 through a notch or another formation 302. Such coupling systems will be described in greater detail, in various alternative ways, when referring to Figures 25,
26, 35-38.

El bloqueo y el desbloqueo mecánicos se logran mediante la palanca 257, por ejemplo, a partir de un mecanismo de llave o de un seguro en el interior de la puerta. Esto mueve a la pieza de bloqueo 300 y fuerza el mecanismo del motor eléctrico cuando no está alimentado. De este modo, el sistema de cierre proporciona un bloqueo y un desbloqueo independiente mecánico y eléctrico.Mechanical locking and unlocking are achieved by lever 257, for example, from a mechanism of key or an insurance inside the door. This moves the lock piece 300 and force the electric motor mechanism When not fed. In this way, the closing system provides an independent mechanical lock and unlock and electric.

Una pieza 254, de la que únicamente se muestra una porción, también se acopla con transmisión con parte de la pieza de bloqueo 300, para bloquear y desbloquear.A piece 254, of which only shown a portion is also coupled with transmission with part of the piece Lock 300, to lock and unlock.

A la pieza rotatoria deslizante 400 con el saliente 262, que va permanentemente acoplada con la horquilla 259 del trinquete 20, se le impide, por medio de un manguito, o bloque alargado 260 que sobresale del receptáculo, que se desplace entre sus posiciones con bloqueo y sin bloqueo todo el tiempo que esté siendo accionada rotacionalmente. Mientras la horquilla esté sobre la prominencia 260, el saliente no puede moverse radialmente del eje de giro 21 más allá de la prominencia 260 en cualquier dirección.To the sliding piece 400 with the projection 262, which is permanently coupled with the fork 259 of the ratchet 20, it is prevented, by means of a sleeve, or block elongate 260 protruding from the receptacle, which moves between your positions with lock and without lock all the time you are being actuated rotationally. While the fork is on prominence 260, the projection cannot move radially from the axis turn 21 beyond prominence 260 in any address.

Bloqueo antiportazosAnti-knock lock

La prominencia 260 también tiene la función deseable de proporcionar un bloqueo antiportazos al cierre. La prominencia 260 evita el bloqueo de la puerta por descuido mientras el tirador de la puerta se mantenga abierto y el tirador esté en su posición de desbloqueo, al evitar el movimiento deslizante de la pieza de bloqueo 300, debido al enganche radial del saliente 262 con la prominencia 260. De este modo, si el cierre de la puerta estuviese desbloqueado y en ese momento se le diese un portazo a la puerta, la puerta no podría bloquearse sin querer, puesto que la pieza rotatoria de acoplamiento 300, 400 se mantiene dentro del receptáculo.Prominence 260 also has the function desirable to provide an anti-knock lock on closure. The prominence 260 prevents door lock by carelessness while the door handle remains open and the handle is in its unlocked position, by avoiding the sliding movement of the locking piece 300, due to the radial engagement of the projection 262 with prominence 260. Thus, if the door closing was unlocked and at that moment the door was slammed door, the door could not be locked unintentionally, since the rotating coupling piece 300, 400 is held within the receptacle.

Incluso sin semejante sistema de bloqueo con la prominencia 260, el sistema de cierre puede configurarse para el bloqueo antiportazos. En la configuración mostrada en la Figura 24, y también en los sistemas de las Figuras 25 y 26, la posición de bloqueo de la pieza de bloqueo 300 está a la mano derecha, alejada del enganche 10. La orientación del perno de retención es tal que la puerta se cierra en la dirección que va hacia la izquierda. De ese modo, si el cierre se desbloquea antes de cerrar la puerta, la pieza de bloqueo 300 estará completamente a la izquierda, y cualquier impacto producido al cerrar la puerta de un portazo no tendrá efecto alguno sobre la posición de dicha pieza. Sin embargo, si la puerta está bloqueada y luego se le da un portazo, la pieza de bloqueo 300 puede verse forzada, con el impacto, a seguir su movimiento hacia la izquierda hasta la posición de desbloqueo, y puede que rebote a su posición de bloqueo, pero, en cualquier caso, no se daría movimiento alguno por descuido desde una posición de desbloqueo a una de bloqueo. De este modo, la orientación del perno de retención y la trayectoria de la pieza de acoplamiento 300 son tales que, en el uso, la posición de bloqueo está sensiblemente más lejos que la posición de desbloqueo de la pieza de acoplamiento 300 respecto al enganche 10.Even without such a locking system with the prominence 260, the closure system can be configured for anti-knock lock In the configuration shown in Figure 24, and also in the systems of Figures 25 and 26, the position of lock of lock piece 300 is on the right hand side, away of the hitch 10. The orientation of the retaining bolt is such that the Door closes in the direction that goes to the left. Of that mode, if the lock is unlocked before closing the door, the part Lock 300 will be completely left, and any impact produced by slamming the door will have no effect some about the position of said piece. However, if the door is locked and then slammed, lock piece 300 it may be forced, with the impact, to continue its movement towards left to the unlocked position, and may rebound to your locked position, but in any case, there would be no movement any by mistake from an unlocked position to one of blocking. Thus, the orientation of the retaining bolt and the trajectory of coupling piece 300 are such that, in the use, the locked position is significantly farther than the unlock position of coupling piece 300 relative to hitch 10.

Bloqueo eléctrico discrecionalDiscretionary electrical lock

Se describirán dos sistemas alternativos de cierre para el bloqueo y el desbloqueo eléctrico haciendo referencia a las Figuras 25 y 26. Cada sistema tiene dos palancas de liberación del trinquete 700, 800 para su conexión a controles manuales externos, tales como tiradores en el interior y el exterior de la puerta, correspondiéndose cada una de ellas, grosso modo, con la palanca 255 de liberación del trinquete descrita con anterioridad cuando hacíamos referencia a la Figura 24. Cada palanca de liberación del trinquete va acoplada discrecionalmente al trinquete 20 por su propia pieza rotatoria de acoplamiento 300, 400 y 350, 450 respectivamente. Cada pieza rotatoria de acoplamiento semejante consta de una pieza de bloqueo 300, 350 conectada a una senda pieza rotatoria deslizante 400, 450 que tienen funciones análogas a las de los componentes correspondientes descritos con anterioridad cuando hacíamos referencia a la Figura 24. Están todas dispuestas en torno a un eje de giro común 21, lo que proporciona la máxima compacidad y simplicidad, y permite que las palancas de liberación del trinquete tengan el suficiente brazo de palanca sobre el trinquete para alojarse dentro del receptáculo.Two alternative locking systems for electric locking and unlocking will be described with reference to Figures 25 and 26. Each system has two ratchet release levers 700, 800 for connection to external manual controls, such as handles inside and the exterior of the door, each corresponding roughly corresponding to the ratchet release lever 255 described above when referring to Figure 24. Each ratchet release lever is discretely coupled to the ratchet 20 by its own piece Rotary coupling 300, 400 and 350, 450 respectively. Each similar coupling rotating part consists of a locking part 300, 350 connected to a sliding sliding part 400, 450 which have functions analogous to those of the corresponding components described above when referring to Figure 24. They are all arranged in around a common pivot shaft 21, which provides maximum compactness and simplicity, and allows the ratchet release levers to have sufficient lever arm on the ratchet to be housed inside the receptacle.

Además, cada sistema de cierre tiene una palanca adicional 900 conectada a un mecanismo externo de control por un cable 901, que cumple funciones tales como un selector de seguridad para niños, o un seguro en el interior de la puerta, dependiendo de si el sistema ha de usarse en una puerta trasera o en una puerta delantera. Esta palanca adicional 900 tiene un punto de giro 902 dentro del receptáculo, y va conectada a un brazo de palanca con un pasador en su extremo 903 que se acopla con una de las piezas rotatorias de acoplamiento.In addition, each locking system has a lever additional 900 connected to an external control mechanism by a cable 901, which performs functions such as a safety selector for children, or an insurance inside the door, depending on if the system is to be used at a back door or at a door lead. This additional lever 900 has a pivot point 902 inside the receptacle, and is connected to a lever arm with a pin at its end 903 that engages with one of the pieces Rotary coupling.

En el sistema de la Figura 25, las piezas de bloqueo 300 y 350 tienen sendos pasadores salientes 304 y 354 que se enganchan con un eje de palanca de leva 501 que hay en la pieza rotatoria de posicionamiento y arrastre 500. En la Figura 25, las piezas de bloqueo son desplazadas de forma independiente en direcciones opuestas, mientras que en el sistema de la Figura 26 pueden desplazarse juntas, para moverse alternativamente en las direcciones D7 y D8, aunque pueden, por el contrario, desplazarse de modo independiente. Los sistemas de cierre de las Figuras 25 y 26 son lo bastante flexibles para adaptarse para la utilización con el bloqueo de seguridad para niños y/o apertura de emergencia de la puerta, y permiten el engranaje discrecional de cualquiera de los dos tiradores de las puertas, o de ambos. Pueden también estar integrados con bloqueo eléctrico, controlados por el mismo motor eléctrico o por un motor diferente.In the system of Figure 25, the pieces of lock 300 and 350 have two outgoing pins 304 and 354 that are hooked with a cam lever shaft 501 that is in the piece rotary positioning and drag 500. In Figure 25, the locking pieces are displaced independently in opposite directions, while in the system of Figure 26 can move together, to move alternately in the addresses D7 and D8, although they can, on the contrary, move from independent mode The closure systems of Figures 25 and 26 they are flexible enough to adapt for use with the child safety lock and / or emergency opening of the door, and allow discretionary gear of any of the two door handles, or both. They can also be integrated with electric lock, controlled by the same motor electric or by a different motor.

En el caso de la Figura 25, por ejemplo, para la utilización en puertas delanteras, el tirador exterior de la puerta estaría conectado a la palanca 700 de liberación del trinquete mediante el cable 701, y sería susceptible de bloqueo por el seguro que hay en el interior de la puerta mediante la palanca 900. El tirador interior desplazaría la palanca 800. Sin embargo, para las puertas traseras las conexiones con los tiradores de las puertas se invertirían, y la palanca 900 resultaría redundante, o, si no, podría usarse a modo de palanca mecánica de seguridad para niños.In the case of Figure 25, for example, for use on front doors, the exterior door handle would be connected to the ratchet release lever 700 via cable 701, and it would be susceptible to blocking by insurance inside the door using lever 900. The inside shooter would shift lever 800. However, for rear doors the connections with the door handles are would reverse, and lever 900 would be redundant, or, if not, could be used as a mechanical safety lever for children.

El sistema de la Figura 25 funciona de la siguiente manera. La pieza rotatoria de acoplamiento 300, 400 desplaza los salientes 410 y 420 entre una posición extrema por la izquierda, como se muestra, y una posición extrema por la derecha en la que el saliente 420 está libre de la muesca 803, y el saliente 410 está libre de la muesca 453. El saliente 420 está enganchado permanentemente en la mordaza de la horquilla 259 del trinquete 20.The system in Figure 25 works from the Following way. The rotating coupling part 300, 400 move projections 410 and 420 between an extreme position along the left, as shown, and an extreme position on the right in which the projection 420 is free of the notch 803, and the projection 410 is free of the notch 453. The protrusion 420 is engaged permanently in the jaw of the ratchet fork 259 twenty.

La pieza rotatoria de acoplamiento 350, 450 tiene un saliente 451 a mano izquierda que es susceptible de ser desplazado en el sentido de las agujas del reloj por la muesca 702 que hay en la palanca 700 de liberación del trinquete. Como se ha mencionado con anterioridad, también va acoplada de forma pivotante a la palanca 900 mediante el pasador 903. La pieza rotatoria deslizante 450 está dotada de una muesca 452 susceptible de ser desplazada en el sentido de las agujas del reloj por un saliente 802 que hay en la palanca 800 de liberación del trinquete. También está dotada con la muesca 453 que desplaza el saliente 410 de la otra pieza rotatoria deslizante 400, cuando está en su posición extrema izquierda.The rotating coupling part 350, 450 has a ledge 451 on the left hand side that is likely to be displaced clockwise by notch 702 in the ratchet release lever 700. How has it mentioned above, it is also pivotally coupled to lever 900 by pin 903. The rotating part Slider 450 is provided with a notch 452 capable of being displaced clockwise by an 802 overhang What is in the ratchet release lever 800. Is also endowed with the notch 453 that displaces the projection 410 of the other rotary sliding piece 400, when in its extreme position left.

De este modo, el accionamiento de la palanca 700 desplaza al trinquete mediante los salientes 451 y 420 únicamente en la posición mostrada. Si la pieza rotatoria deslizante 450 hubiese de moverse hacia la izquierda, entonces el saliente 451 ya no se acoplaría con la muesca 702, y la palanca 700 sería neutra-
lizada.
In this way, the actuation of the lever 700 displaces the ratchet by the projections 451 and 420 only in the position shown. If the sliding rotary piece 450 were to move to the left, then the shoulder 451 would no longer mate with the notch 702, and the lever 700 would be neutral.
lized.

El accionamiento de la palanca 800 mediante la muesca 803 desplaza el saliente 420 directamente, pero únicamente si la pieza rotatoria deslizante 400 está en su posición extrema izquierda, como se muestra. Esto, a su vez, desplaza el trinquete 20.The actuation of the lever 800 by means of the notch 803 moves projection 420 directly, but only if the rotary sliding piece 400 is in its extreme position left, as shown. This, in turn, displaces the ratchet twenty.

Siempre que la pieza rotatoria de acoplamiento 350, 450 esté en su posición neutra, en el extremo izquierdo (no mostrado), neutralizando la palanca 700, es devuelta automáticamente a su posición de acoplamiento, como se muestra, mediante la acción de la otra palanca 800 de liberación con su saliente 802 al actuar sobre la muesca 452 de la pieza rotatoria deslizante 450. De este modo, si, por ejemplo, el tirador exterior de la puerta es accionado en un cierre en el que el tirador interior de la puerta haya sido neutralizado mediante una palanca de seguridad para niños, el accionamiento subsiguiente del tirador interior de la puerta sirve para abrir la puerta; dicho de otra manera, el accionamiento del tirador exterior anula la función de seguridad para niños. De modo similar, este sistema contempla la anulación de emergencia del bloqueo de puertas, al permitir que la palanca 800 levante el seguro del interior de la puerta que va acoplado a la palanca 900 cuando se acciona un tirador interior de una puerta delantera.Whenever the rotating coupling piece 350, 450 is in its neutral position, on the far left (no shown), neutralizing lever 700, is automatically returned to its coupling position, as shown, by the action of the other release lever 800 with its protrusion 802 when acting on the notch 452 of the sliding rotary piece 450. Of this mode, if, for example, the exterior door handle is actuated in a closure in which the interior door handle has been neutralized by a child safety lever, the subsequent drive of the interior door handle serves to open the door; in other words, the actuation of the Outside shooter overrides the safety function for children. So similar, this system contemplates the emergency cancellation of the door lock, by allowing lever 800 to lift the lock inside the door that is coupled to lever 900 when drives an interior handle of a front door.

El sistema de la Figura 26 es accionado de manera análoga al de la Figura 25, salvo que las dos piezas rotatorias deslizantes 400, 450 cooperan con la horquilla del trinquete en el extremo derecho del sistema. Las partes correspondientes se denotan con los mismos números de referencia. La Figura 26A muestra de manera esquemática el sistema detallado de la parte de la derecha.The system of Figure 26 is operated in a manner analogous to that of Figure 25, except that the two rotating parts 400, 450 sliders cooperate with the ratchet fork in the right end of the system. The corresponding parts are denoted with the same reference numbers. Figure 26A shows of schematic way the detailed system of the part of the right.

Estos sistemas evitan la necesidad de una palanca mecánica de seguridad para niños, puesto que el accionamiento discrecional de un tirador en el interior de la puerta puede ser controlado eléctricamente con una unidad electrónica de control centralizado. La utilización del tirador exterior de la puerta a modo de sistema mecánico de anulación permite que se abra la puerta con el tirador interior, y esto resulta útil para su utilización en vehículos para la policía, al igual que para la seguridad de los niños.These systems avoid the need for a lever Child safety mechanics, since the drive discretionary of a handle inside the door can be electrically controlled with an electronic control unit centralized The use of the exterior door handle a mechanical override system mode allows the door to open with the inner handle, and this is useful for use in vehicles for the police, as well as for the safety of children.

Los sistemas permiten también que se logre un doble bloqueo, al hacer inoperante al seguro del interior de la puerta conectado a la palanca 900 de la Figura 25, por ejemplo. De este modo un único motor eléctrico es capaz de controlar el doble bloqueo, el bloqueo discrecional de los tiradores interiores y exteriores, y el control de seguridad para niños. El bloqueo eléctrico de seguridad para niños es posible incluso sin ningún sistema mecánico aparte, gracias al control independiente discrecional del tirador interior de la puerta. Los cierres existentes de puertas requieren un número de unidades mecánicas para el doble bloqueo, y a menudo emplean dos motores.The systems also allow a double locking, by making the inside of the safe inoperative door connected to lever 900 of Figure 25, for example. From this way a single electric motor is able to control double blocking, discretionary blocking of the interior handles and exterior, and security control for children. Blocking Electric safety for children is possible even without any separate mechanical system, thanks to independent control discretionary interior door handle. The closures Existing doors require a number of mechanical units to double locking, and often employ two engines.

Continuidad de la función de bloqueo y desbloqueo después de un bloqueo temporal por el accionamiento mecánico del tirador de la puertaContinuity of the lock and unlock function after a temporary blocking by the mechanical actuation of the handle of the door

En la Figura 27 se muestra la palanca 700 de liberación del trinquete de las Figuras 25 y 26 en su posición neutra 700A y en su posición completamente accionada 700B. Cuando se acciona, en la posición d, el saliente 420 de la correspondiente pieza rotatoria de acoplamiento es susceptible de ser desplazado sólo parcialmente desde su posición neutra de desbloqueo 420A hacia su posición de bloqueo y acoplamiento total 420C. Esto es así porque el saliente da en 420B contra el borde de la palanca 700. Una vez que se libera el tirador de la puerta y vuelve a la posición e, con la muesca elevada a la posición 702A, el saliente 420 queda libre para moverse de la posición 420B a su posición de acoplamiento pleno 420C. Para lograr este movimiento continuado hacia la izquierda de B a C, aun después de un intento inicial que se bloquease, podría suministrarse energía nuevamente al motor eléctrico, bajo el control de la unidad de control de cierre centralizado 90. Sin embargo, un sistema mecánico alternativo ha de proporcionar una tensión mecánica que dirija al saliente desde 420B hasta 420C. Es preferible que haya un sistema de resorte de centrado cuya posición central de inestabilidad se corresponda con la posición de mitad de camino del saliente entre las posiciones 420A y 420C, que está ligeramente a la derecha de la posición intermedia 420B en la que engrana con la palanca 700. De este modo, el saliente tiene la tendencia a ir hacia la derecha hasta que se haya desplazado a su posición a medio camino; más allá de su posición a medio camino tiene la tendencia de ir hacia la izquierda. Tales sistemas de resorte de centrado resultan perfectamente conocidos, y normalmente emplean un resorte de torsión cuyos extremos están conectados, respectivamente, al saliente y al receptáculo.Figure 27 shows lever 700 of release of the ratchet of Figures 25 and 26 in position 700A neutral and 700B fully actuated. When actuates, in position d, the projection 420 of the corresponding rotating coupling piece is likely to be displaced only partially from its neutral unlock position 420A towards its position of blocking and total coupling 420C. This is because the projection hits 420B against the edge of lever 700. Once that the door handle is released and returns to position e, with the notch raised to position 702A, the projection 420 is free to move from position 420B to its full coupling position 420C To achieve this continued movement to the left of B to C, even after an initial attempt to block, it could supply power back to the electric motor, under control of the central locking control unit 90. However, a alternative mechanical system has to provide a mechanical tension that directs the ledge from 420B to 420C. It is preferable to have a centering spring system whose central position of instability corresponds to the midway position of the overhang between positions 420A and 420C, which is slightly at the right of intermediate position 420B where it engages with the lever 700. In this way, the projection has the tendency to go towards right until it has moved to its middle position road; beyond its position midway has the tendency to Go left. Such centering spring systems they are perfectly known, and usually use a spring of torsion whose ends are connected, respectively, to the outgoing and to the receptacle.

En la Figura 28 se muestra una configuración alternativa para las piezas rotatorias deslizantes 400 y el trinquete 20 de las Figuras 25 y 26. La horquilla está formada sobre la pieza rotatoria deslizante 400, siendo de diferente longitud los brazos 430 y 431 de la horquilla, en vez de estar en el trinquete. El trinquete está formado con una clavija 20A que cuelga hacia abajo y que encaja en la horquilla. Esto facilita el sellado o aislamiento por separado de la pieza rotatoria de acoplamiento y de las palancas, que pueden sellarse conjuntamente con el mecanismo de transmisión y el motor. El trinquete y el perno de retención pueden ser separados con mayor facilidad de este conjunto de piezas sellado, con el sistema de la Figura 28, ya que el pasador 20A puede pasar a través de un abertura susceptible de sellado en el receptáculo sobre el eje 21. Esto puede lograr una mejor insonorización y puede aumentar la vida del accionador del cierre al mantener fuera las partículas de arena y otros materiales abrasivos.A configuration is shown in Figure 28 alternative for sliding rotary parts 400 and the ratchet 20 of Figures 25 and 26. The fork is formed on the sliding rotary piece 400, being of different length the arms 430 and 431 of the fork, instead of being in the ratchet. The ratchet is formed with a 20A pin that hangs down and that fits the fork. This facilitates sealing or insulation. separately from the rotating coupling part and the levers, which can be sealed together with the mechanism of Transmission and engine. Ratchet and retaining bolt can be more easily separated from this set of pieces sealed, with the system of Figure 28, since pin 20A can pass through an opening susceptible to sealing in the receptacle on axis 21. This can achieve a better soundproofing and can increase the life of the closure actuator by keep out sand particles and other materials abrasive

Sistema electromecánico para la seguridad de los niñosElectromechanical system for the safety of children

En la Figura 29 se muestra un sistema electromecánico para la seguridad de los niños para su utilización en los sistemas de cierre mencionados con anterioridad. Un motor eléctrico aparte 70 desplaza una palanca 194 que gira sobre 195, mediante un bloque deslizante 191 al que está conectada de forma pivotante en 192 a través de una ranura 193. El bloque 191 se ve obligado a moverse de forma lineal y es desplazado por un tornillo de avance 198 movido por el motor mediante engranajes reductores. La palanca 194 en su extremo de giro tiene un pasador 196 conectado a una palanca de accionamiento 197 susceptible de moverse de forma alternativa en las direcciones D3 y D4 entre las posiciones c y d, para accionar el mecanismo de seguridad para los niños. Esto acopla el mecanismo de manera discrecional al trinquete, como se ha descrito anteriormente, para el desacople discrecional del tirador interior de la puerta. El control eléctrico evita la necesidad de que en la puerta trasera haya una palanca o selector mecánico de seguridad para niños.A system is shown in Figure 29 electromechanical for the safety of children for use in the closure systems mentioned above. A motor separate electric 70 displaces a lever 194 that rotates over 195, by a sliding block 191 to which it is connected so pivoting at 192 through a slot 193. Block 191 looks forced to move linearly and is displaced by a screw Feed 198 driven by the motor by reduction gears. The lever 194 at its turning end has a pin 196 connected to a drive lever 197 capable of moving so alternative in directions D3 and D4 between positions c and d, to operate the safety mechanism for children. This couples the mechanism in a discretionary manner to the ratchet, as has been described above, for the discretionary decoupling of the shooter inside the door. The electrical control avoids the need for that in the rear door there is a lever or mechanical selector of child safety

Bloqueo y apertura y cierre de puertas eléctricos combinadosLock and open and close electric doors combined

Los sistemas mostrados en las Figuras 30 a 38 permiten que un único motor eléctrico controle funciones independientes para el sistema de cierre, tales como el bloqueo y el desbloqueo de las puertas (cierre centralizado) y la apertura y/o cierre de las puertas. Se presentan varias innovaciones independientes, igual que pasaba en los otros sistemas.The systems shown in Figures 30 to 38 allow a single electric motor to control functions independent for the closing system, such as locking and unlocking the doors (central locking) and opening and / or door closing. Several innovations are presented independent, as happened in the other systems.

El sistema de cierre de la Figura 30 es un segundo ejemplo de realización de la invención que ilustra las características de la Reivindicación 1 en combinación. Tiene una pieza de posicionamiento y arrastre 50 con un solo eje de palanca de leva 30 que tiene dos posiciones neutras Np1 y Np2, y con tendencia a esas posiciones merced al resorte 1009 que también absorbe las sacudidas. La operación controlada en las direcciones D1 y D2 causa el accionamiento independiente del brazo de palanca 1001, para el bloqueo de puertas, y de la manecilla de la leva 1004 de un mecanismo de la lanzadera 1006.The closure system of Figure 30 is a second embodiment of the invention illustrating the characteristics of claim 1 in combination. Has a positioning and drag part 50 with a single lever axis of cam 30 which has two neutral positions Np1 and Np2, and with a tendency at these positions thanks to spring 1009 which also absorbs the shaking Controlled operation in addresses D1 and D2 causes the independent actuation of the lever arm 1001, for the door lock, and the cam hand 1004 of a shuttle mechanism 1006.

El bloqueo eléctrico se logra rotando adecuadamente la palanca 1001 contra su resorte de torsión de retorno 1002, en las direcciones D11 o D12, para accionar a la vez el par de piezas de bloqueo 300 y 350. Como se ve, la leva 1003 de la palanca 1001 rota desde su posición neutra C a cualquiera de las dos posiciones extremas C1, C2, dependiendo de la dirección de la rotación del eje de la palanca de leva 30.The electric lock is achieved by rotating suitably lever 1001 against its torsion spring of return 1002, in addresses D11 or D12, to operate at the same time the pair of locking pieces 300 and 350. As seen, cam 1003 of lever 1001 rotates from its neutral position C to any of the two extreme positions C1, C2, depending on the direction of the shaft rotation of cam lever 30.

La apertura de puertas la logra la lanzadera 1006, que tiene una superficie que hace de tope 1005 que acciona en la palanca 1008 del trinquete 20. El cierre de puertas se logra gracias a la superficie que hace de tope 1010 en el extremo inferior de la lanzadera que da contra la extensión del perno 37 del cierre para desplazarlo de la posición B a la posición B1. Como se ve, la manecilla de la leva 1004 se desplaza entre una posición neutra Np y las posiciones extremas P1 y P2. Como antes, la lanzadera es controlada mediante un resorte tensor-compresor de espiras 1007.The opening of doors is achieved by the shuttle 1006, which has an abutment surface 1005 that operates on lever 1008 of ratchet 20. The closing of doors is achieved thanks to the top 1010 surface at the bottom end of the shuttle that gives against the extension of the bolt 37 of the closure to move it from position B to position B1. As you can see, the cam hand 1004 moves between a neutral position Np and the extreme positions P1 and P2. As before, the shuttle is controlled by a tensioner-compressor spring of you turn 1007.

El sistema de la Figura 31 muestra cómo una única manecilla de leva 1012 de la pieza de posicionamiento y arrastre 50 controla de modo discrecional tres funciones: la palanca única 1001 de la Figura 30 se ve sustituida por dos palancas similares 1010, 1011 colocadas de forma equiangular en torno de la pieza rotatoria 50. La manecilla de leva 1012 tiene tres posiciones neutras Np1, Np2 y Np3 hacia las que tiene tendencia merced a componentes no mostrados. Esto permite el control independiente de dos piezas de bloqueo 300 y 350, según se muestra.The system in Figure 31 shows how a single cam hand 1012 of the positioning and drag piece 50 discretionary controls three functions: the single lever 1001 of Figure 30 is replaced by two similar levers 1010, 1011 placed equiangularly around the rotating part 50. The cam hand 1012 has three neutral positions Np1, Np2 and Np3 towards which it has a tendency thanks to components not shown. This allows independent control of two pieces of lock 300 and 350, as shown.

En la Figura 32 se muestra una variante adicional en la que una cuarta pieza de accionamiento es impulsada discrecionalmente por la manecilla de leva 1012, y en la que las cuatro piezas de accionamiento, de 1020 a 1023 van colocadas de forma equiangular en torno a la pieza rotatoria 50. Esto permite que un único motor eléctrico controle el bloqueo discrecional de dos tiradores y la apertura y el cierre eléctricos de la puerta, como en la Figura 31, y una función auxiliar, tal como una operatoria de seguridad para niños. En una variante del sistema de la Figura 32, no mostrada, podrían colocarse diferentes levas 1012 en planos diferentes separados axialmente de la pieza rotatoria 50, como en un árbol de levas, para aumentar la flexibilidad de los múltiples accionamientos.An additional variant is shown in Figure 32 in which a fourth drive piece is driven discretionally by cam hand 1012, and in which the four drive parts, from 1020 to 1023 are placed equiangular shape around the rotating part 50. This allows a single electric motor controls the discretionary blocking of two handles and the electric opening and closing of the door, as in Figure 31, and an auxiliary function, such as an operation of child safety In a variant of the system of Figure 32, not shown, different cams 1012 could be placed in planes different axially separated from the rotating part 50, as in a camshaft, to increase the flexibility of the multiple drives.

En la Figura 33 se muestra una variación adicional, especialmente adecuada para su utilización con un cierre de portón trasero o de maletero. El eje único de palanca de leva 30 desplaza de forma discrecional el trinquete 20 a través de una palanca rotatoria 1030 montada de manera coaxial con el trinquete, y colocada con una pestaña colgante 1031 para desplazar al trinquete en la dirección D3, pero para rotar libremente en la dirección D7 sin accionar el trinquete. De este modo el eje de la palanca de leva 30 es capaz de rotar en el sentido de las agujas del reloj en la dirección D6 para hacer girar a la palanca 1030 sin verse estorbado por el trinquete. El eje de la palanca de leva 30 también acciona un brazo de palanca 1034 para hacer actuar la pieza de bloqueo 300 que también va acoplada al mecanismo de llave mediante la unión 1033. El mecanismo de bloqueo se acopla de manera discrecional con el tirador o el seguro mediante la unión 245 al trinquete 20.A variation is shown in Figure 33 additional, especially suitable for use with a closure of tailgate or trunk. The single cam lever shaft 30 discretely displaces ratchet 20 through a 1030 rotary lever mounted coaxially with the ratchet, and placed with a 1031 hanging tab to move the ratchet in direction D3, but to rotate freely in direction D7 without operating the ratchet. Thus the axis of the cam lever 30 is able to rotate clockwise in the direction D6 to rotate lever 1030 without being hindered by the ratchet. The axis of the cam lever 30 also drives a lever arm 1034 to operate the locking piece 300 which It is also coupled to the key mechanism through the 1033 junction. locking mechanism engages in a discretionary manner with the handle or the insurance through connection 245 to ratchet 20.

Como en otros sistemas, la pieza rotatoria 50 puede tender, por la presencia de un resorte, a sus posiciones neutras, por ejemplo mediante una superficie sinuosa de leva contra la que se fuerza radialmente una plancha de resorte 1037.As in other systems, the rotating part 50 may tend, due to the presence of a spring, to its positions neutral, for example by means of a sinuous cam surface against which is radially forced a spring plate 1037.

La Figura 34 ilustra cómo puede colocarse el eje de la palanca de leva 30 para desplazar dos piezas deslizantes de bloqueo 300 y 350 mediante sendos pasadores o proyecciones 304 y 354, respectivamente. La proyección 354 es susceptible de movimiento por parte del eje de la palanca de leva 30 entre las posiciones A, A1, A2 y A3; de modo similar, la proyección 304 es susceptible de movimiento entre las posiciones B, B1, B2 y B3. Las posiciones estables de las proyecciones 304, 354 son aquellas posiciones que están sobre la línea discontinua, mostradas como A1, A2 y B1, B2, y son desplazadas entre esas posiciones por el eje de la palanca de leva 30, y vuelven a esas posiciones después del paso del eje de palanca de leva 30. Para permitir el paso del eje de palanca de leva 30, son susceptibles de movimiento elástico hacia el exterior hasta las respectivas posiciones extremas A, A3, B y B3. A modo de ejemplo, la elasticidad se logra, como se ve en la Figura 35, haciendo que la proyección sobre las piezas de bloqueo 300, 350 tenga la forma de una palanca basculante 1050 que gira en 1052 y que tiene la tendencia de estar en su posición central por el resorte de torsión 1053 colocado sobre el eje de giro y mantenido por el bloque fijo 1054. La palanca o manecilla basculante 1050 puede desplazarse rotacionalmente hasta la posición P1, para ser devuelta a su posición neutra P por un brazo resorte 1051. De modo similar, puede desplazarse a la posición P2 para ser devuelta a su posición neutra por el brazo
resorte 1055.
Figure 34 illustrates how the axis of the cam lever 30 can be positioned to move two locking slide parts 300 and 350 by means of two pins or projections 304 and 354, respectively. The projection 354 is susceptible to movement by the axis of the cam lever 30 between positions A, A1, A2 and A3; Similarly, projection 304 is susceptible to movement between positions B, B1, B2 and B3. The stable positions of the projections 304, 354 are those positions that are on the dashed line, shown as A1, A2 and B1, B2, and are displaced between those positions by the axis of the cam lever 30, and return to those positions after the passage of the lever lever axis 30. To allow the passage of the lever lever axis 30, they are capable of elastic movement outwards to the respective extreme positions A, A3, B and B3. As an example, the elasticity is achieved, as seen in Figure 35, by making the projection on the locking pieces 300, 350 have the form of a tilting lever 1050 that rotates in 1052 and has the tendency to be in its central position by the torsion spring 1053 placed on the axis of rotation and held by the fixed block 1054. The lever or tilting hand 1050 can be rotatably moved to the position P1, to be returned to its neutral position P by a spring arm 1051 Similarly, it can be moved to position P2 to be returned to its neutral position by the arm
spring 1055.

Naturalmente, son posibles formaciones elásticas alternativas. Como se muestra en la Figura 36, el eje de la palanca de leva 30 va fijo, y va sobre una plancha de resorte 1070 con forma de V aguantado dentro de una formación a modo de caja en el accionador 1080 que sea parte de una de las piezas de bloqueo, por ejemplo. De forma alternativa, como se muestra en la Figura 37, un pasador o botón 30 va montado de forma que se dé un movimiento deslizante en el receptáculo ya sea del accionador o de la pieza rotatoria 50, de modo que pueda apretarse para permitir el paso de la leva cooperante.Naturally, elastic formations are possible. alternatives. As shown in Figure 36, the axis of the lever cam 30 is fixed, and goes on a 1070 shaped spring plate of V held within a box-like formation in the 1080 actuator that is part of one of the locking parts, by example. Alternatively, as shown in Figure 37, a pin or button 30 is mounted so that there is a movement sliding in the receptacle of either the actuator or the part rotary 50, so that it can be tightened to allow the passage of The cooperating cam.

En el sistema mostrado en la Figura 38, una leva rotatoria 1083 engrana en brazos alargados flexibles 1081 y 1082, capaces de deformación elástica en la dirección radial de la pieza rotatoria 50 para permitir el paso de la leva 1083 después de la fase de accionamiento de la rotación.In the system shown in Figure 38, a cam 1083 rotary gear in flexible elongated arms 1081 and 1082, capable of elastic deformation in the radial direction of the piece rotary 50 to allow the passage of cam 1083 after the drive phase of rotation.

Mecanismos para el accionamiento con llaveMechanisms for key operation

A continuación se describirá la operatoria de un mecanismo de llave adecuado para su utilización con los sistemas de cierre de, por ejemplo, las Figuras 25 y 26 haciendo referencia a las Figuras 29 a 44. Los típicos mecanismos cilíndricos de llave tienen ejes rotatorios, y los movimientos de éstos precisan convertirse en desplazamientos lineales de las piezas de bloqueo 300, 350, por ejemplo. Esto se logra por medio de una leva de disco 5000 colocada de modo que sea desplazable por el mecanismo de la llave. En el sistema de las Figuras 39 y 41, las superficies de la leva provocan el movimiento lineal enfrentado de las piezas del cierre; en el sistema de las Figuras 40 y 42, provocan el movimiento en la misma dirección. En cada caso, el sistema contempla el accionamiento mecánico independiente de las mismas piezas
de cierre.
Next, the operation of a key mechanism suitable for use with the locking systems of, for example, Figures 25 and 26 will be described with reference to Figures 29 to 44. The typical cylindrical key mechanisms have rotary axes, and their movements need to become linear displacements of the locking pieces 300, 350, for example. This is achieved by means of a disc cam 5000 positioned so that it is movable by the key mechanism. In the system of Figures 39 and 41, the cam surfaces cause linear movement in front of the closure pieces; in the system of Figures 40 and 42, they cause movement in the same direction. In each case, the system includes the independent mechanical drive of the same parts
of closing.

Como se ve en las Figuras 39 y 41, la leva de disco 5000 tiene superficies de leva en forma de cuña en cada uno de los cuatro cuadrantes Q1 a Q4, que van ascendiendo continuamente partiendo de posiciones bajas, en el plano del disco, hasta posiciones elevadas, separadas radialmente del plano del disco lo suficiente para desplazar las piezas de bloqueo la distancia lineal requerida. En este ejemplo, los cuadrantes diametralmente opuestos de las superficies de la leva están en caras opuestas del disco. En el ejemplo correspondiente de la Figura 40 y de la Figura 42, los cuadrantes opuestos de las superficies de la leva están en la misma cara del disco. Las áreas D3 y D4 de las Figuras 39 y 40 representan direcciones normales al plano del disco 5000, en las que se mueven las piezas de bloqueo.As seen in Figures 39 and 41, the cam of disc 5000 has wedge-shaped cam surfaces in each of the four quadrants Q1 to Q4, which are continuously ascending starting from low positions, in the plane of the disk, until elevated positions, radially separated from the disk plane enough to move the locking pieces the linear distance required In this example, diametrically opposite quadrants of the cam surfaces are on opposite sides of the disc. In the corresponding example of Figure 40 and Figure 42, the opposite quadrants of the cam surfaces are in the same disc face Areas D3 and D4 of Figures 39 and 40 represent normal directions to the plane of disk 5000, in which they move The locking pieces.

Cuando se utiliza, la llave desplaza al disco 5000 mediante un cuarto de vuelta bien en el sentido de las agujas del reloj, bien en el sentido contrario, para bloquear o desbloquear, y este movimiento es convertido, merced a las rampas de los cuadrantes, en el movimiento lineal correspondiente de las piezas de bloqueo 300, 350.When used, the key moves the disk 5000 by a quarter turn well in the direction of the needles of the clock, either in the opposite direction, to block or unlock, and this movement is converted, thanks to the ramps of the quadrants, in the corresponding linear movement of the locking parts 300, 350.

En la Figura 43 se vuelve a mostrar el sistema de cierre, que se corresponde con el sistema de las Figuras 39 y 41 en el que las piezas de bloqueo se desplazan en direcciones opuestas cuando se accionan. El adaptador 2007, dotado de una cavidad cilíndrica acanalada 2006 está acoplado de modo que pueda mover el disco conversor 5000, y es capaz de ser movido por una llave 2001 dotada de un extremo acanalado 2005. En este sistema, se admite la tolerancia angular dentro de un cono 2003, gracias a las acanaladuras arqueadas 2005. La rotación de la llave en la dirección 2004 desplaza al adaptador 2007 que, a su vez, desplaza al disco 5000 en la dirección rotatoria adecuada.Figure 43 shows the system again closure, which corresponds to the system of Figures 39 and 41 in which the locking pieces move in opposite directions When they are activated. The 2007 adapter, equipped with a cavity cylindrical ribbed 2006 is coupled so that it can move the 5000 converter disk, and is capable of being moved by a 2001 key endowed with a ribbed end 2005. In this system, the angular tolerance within a 2003 cone, thanks to the arched grooves 2005. The rotation of the key in the direction 2004 displaces the 2007 adapter which, in turn, displaces the disk 5000 in the proper rotational direction.

Para potenciar la seguridad contra el robo, la camisa tubular 2002 va colocada sobre el barrilete de la llave 2001, y va cubierta a poder ser de un material antiadherente como el Teflon, el silicio o la grasa adhesiva. Esto evita que los dientes de una sierra hagan mella en el barrilete.To enhance security against theft, the tubular shirt 2002 is placed on the keg of the key 2001, and is covered to be made of a non-stick material such as Teflon, silicon or adhesive grease. This prevents the teeth of a saw make a dent in the kite.

En sistemas alternativos, un mecanismo convencional de llave va acoplado al cierre por medio de un cable, una barra o una palanca.In alternative systems, a mechanism conventional key is coupled to the closure by means of a cable, A bar or a lever.

Como se ve en la Figura 44, algunos mecanismos cilíndricos de llave tienen un brazo radial 2011 conectado al barrilete de la llave 2001. Con semejante palanca rotatoria 2011, los sistemas de las Figuras 44a y 44b pueden usarse para desplazar la correspondiente pieza de bloqueo 300, 350, proporcionando aberturas en forma de rombo 2010 (Figura 44a) o 2100, 2200 (Figura 44b) en pestañas extremas de las piezas de bloqueo. Los bordes de las aberturas en forma de rombo actúan a modo de superficies de leva con la rotación de la palanca 2011, y desplazan de forma lineal las piezas de bloqueo en las direcciones apropiadas, ya sea en la misma dirección, como en la Figura 44a, o en direcciones opuestas, como en la Figura 44b. En los sistemas mostrados en la Figura 44c, un sistema de cierre con llave 3003 tiene una leva radial 3004 que está colocada de forma que encaje en una muesca 3005 de una palanca 3001 que gira en torno al eje 3006 para rotar en la dirección 3007. La palanca 3001 tiene una proyección que encaja en una muesca formada en la palanca 3002 susceptible de movimiento lineal en la dirección 3008; naturalmente, ésta puede ser una de las piezas de bloqueo 300, 350. En el caso de dos piezas de bloqueo, se proporcionan dos palancas 3001 sobre el mismo eje de rotación 3006.As seen in Figure 44, some mechanisms cylindrical wrenches have a radial arm 2011 connected to the key keg 2001. With such a rotary lever 2011, the systems of Figures 44a and 44b can be used to displace the corresponding locking piece 300, 350, providing diamond-shaped openings 2010 (Figure 44a) or 2100, 2200 (Figure 44b) on end tabs of the locking pieces. The edges of rhombus-shaped openings act as cam surfaces with the rotation of the lever 2011, and linearly move the locking parts in the appropriate directions, either in it direction, as in Figure 44a, or in opposite directions, as in Figure 44b. In the systems shown in Figure 44c, a key lock system 3003 has a radial cam 3004 which is positioned so that it fits into a notch 3005 of a lever 3001 which rotates around axis 3006 to rotate in direction 3007. The lever 3001 has a projection that fits into a notch formed on lever 3002 capable of linear movement in the direction 3008; naturally, this may be one of the locking pieces 300, 350. In the case of two locking pieces, two are provided levers 3001 on the same axis of rotation 3006.

Doble bloqueoDouble lock

Como alternativa o añadido a los sistemas eléctricos de bloqueo doble descritos con anterioridad, la Figura 45 muestra un sistema mecánico. La palanca del mecanismo de llave 451 está colocada para que se mueva en paralelo al mecanismo de seguro interior de la puerta 452, y los extremos de estos mecanismos están acoplados mediante una palanca de giro 453 montada de forma pivotante a ambos mecanismos como se muestra. Un resorte de torsión 455 montado sobre el eje de giro de la palanca 453 del mecanismo de llave 451 tiene dos partes colocadas en torno a una guía estacionaria 456, y que se extienden también en torno a un eje de palanca de leva 457 que hay en la palanca 453. La rotación de la palanca 453 apartándose de la posición neutra mostrada en la Figura 45 en cualquiera de las dos direcciones rotatorias da tensión al resorte y la parte apropiada del resorte actúa entonces sobre el eje 457 para devolverlo a la posición neutra. Una proyección 460 en el mecanismo de llave 451 evita la rotación de la palanca 453 más allá de la posición mostrada como AA.As an alternative or added to the systems Double-locking electrical devices described above, Figure 45 It shows a mechanical system. The lever of the key mechanism 451 It is positioned to move parallel to the safety mechanism inside the door 452, and the ends of these mechanisms are coupled by means of a pivot lever 453 mounted so pivoting to both mechanisms as shown. A torsion spring 455 mounted on the axis of rotation of the lever 453 of the mechanism 451 key has two parts placed around a guide stationary 456, and which also extend around an axis of cam lever 457 on lever 453. The rotation of the lever 453 moving away from the neutral position shown in Figure 45 in either of the two rotating directions gives tension to the spring and the appropriate part of the spring then acts on the shaft 457 to return it to the neutral position. A 460 projection in the key mechanism 451 prevents rotation of lever 453 beyond of the position shown as AA.

Dos rieles-guía paralelos 458, 459 van fijos al receptáculo del cierre y son de igual longitud, aunque desplazados linealmente como se muestra.Two parallel guide rails 458, 459 are fixed to the closure receptacle and are of equal length, although linearly displaced as shown.

Como se ve en la Figura 45, en la posición de desbloqueo la puerta puede bloquearse mediante el mecanismo de llave desplazándose en la dirección D1, haciendo que el pasador 457 siga la línea BB. Después de eso, únicamente podrá desbloquearse mediante el mecanismo de llave invirtiendo el proceso. Si se intenta el desbloqueo levantando el seguro interior de la puerta 452 en la dirección D3, la palanca 453 rota en la dirección D4, de modo que el pasador se desplaza a la posición 457A, en la que para y es retenido por el riel-guía de la mano derecha 458. Esto constituye un doble bloqueo, llamado también interbloqueo o super bloqueo.As seen in Figure 45, in the position of Unlocking the door can be locked using the key mechanism moving in direction D1, making pin 457 follow the BB line. After that, it can only be unlocked by the key mechanism reversing the process. If you try the unlocking by lifting the inside door lock 452 on the direction D3, lever 453 rotates in direction D4, so that the pin moves to position 457A, where it stops and is retained by the guide rail of the right hand 458. This it constitutes a double block, also called interlock or super blocking.

Sin embargo, si la puerta ha sido bloqueada por el seguro interior de la puerta 452, entonces la palanca 453 tendrá que ser rotada en la dirección D2, de modo que el pasador habrá seguido el camino AA, a la izquierda del riel-guía 459, contra la que puede deslizarse el pasador 457. El riel-guía 459 se extiende hacia abajo lo bastante para no bloquear el retorno del pasador 457 a lo largo de la línea AA.However, if the door has been locked by the inner door lock 452, then lever 453 will have to be rotated in the D2 direction, so that the pin will be followed the path AA, to the left of the guide rail 459, against which pin 457 can slide. guide rail 459 extends down enough so as not to block the return of pin 457 along the line AA

Las palancas 460 de liberación del trinquete, o, de hecho, cualquier accionador, pueden construirse como se muestra en la Figura 46. Durante la fabricación, se forma una pieza metálica en bruto para mecanizar 460 de chapa con una pestaña transversal 469 en un extremo, con aperturas circulares 461 y 462 formadas en ambas porciones extremas, alineadas transversalmente sobre la palanca. También se corta una ranura 463 en la pestaña 469 para abrir hacia el exterior la abertura 462. Durante la fabricación, la pestaña 469 va plegada por 467 y 468 para que dé a la porción principal 460 como se muestra, con la que están alineadas las aberturas 461 y 462. Un manguito cilíndrico 466 al final de un cable 465, por ejemplo un cable Bowden, va unido a la palanca completa 460 insertando el manguito del lado de la pestaña en las aberturas, haciendo pasar el cable 465 por la ranura 463, y luego rotando el cable en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo en posición, con lo que es susceptible de rotación libre. Es también posible enganchar el manguito del cable mientras se pliega la pestaña, durante la fabricación. Esto evita la necesidad de remaches, o el moldeado de la palanca de liberación. La palanca también puede hacerse más compacta que si estuviese moldeada.The 460 ratchet release levers, or, in fact, any actuator can be constructed as shown in Figure 46. During manufacturing, a metal part is formed rough for machining 460 sheet metal with a transverse flange 469 at one end, with circular openings 461 and 462 formed in both extreme portions, transversely aligned on the lever. A groove 463 is also cut in tab 469 to open towards the exterior opening 462. During manufacturing, tab 469 is folded by 467 and 468 to give the main portion 460 as shown, with which openings 461 and 462 are aligned. A cylindrical sleeve 466 at the end of a cable 465, for example a Bowden cable, is attached to the complete lever 460 inserting the cuff on the side of the flange in the openings, passing the cable 465 through slot 463, and then rotating the cable in the direction of the hands of the clock to fix it in position, with what is susceptible to free rotation. It is also possible to hook the cable sleeve while folding the flange, during manufacturing. This avoids the need for rivets, or the molding of the release lever The lever can also be done more compact than if it were molded.

Receptáculo para el accionador del cierreReceptacle for closing actuator

Como se ha descrito con anterioridad, el accionador del cierre puede estar formado en un receptáculo compacto en forma de caja. Como se muestra en la Figura 47, el receptáculo puede estar formado a partir de dos planchas opuestas 3017 y 3018 junto con una pared lateral 3027. Este sistema puede fijarse al marco de la puerta 3023 mediante pasadores apropiados 3024, 3025 y 3026 atornillados, respectivamente, en un eje 3019, en el eje pivotante 21 para el trinquete 20 y otros mecanismos 3020, 3021 y 3022, y en el eje pivotante 15 para el perno de retención 11. Estos ejes pivotantes 21 y 15 tienen proyecciones axiales hacia arriba que se extienden a través de la plancha frontal 3017, e incluyen extensiones radiales 3015 y 3028, respectivamente.As described above, the closure actuator may be formed in a compact receptacle in the form of a box. As shown in Figure 47, the receptacle It can be formed from two opposite plates 3017 and 3018 together with a side wall 3027. This system can be fixed to the door frame 3023 by appropriate pins 3024, 3025 and 3026 bolted, respectively, on a shaft 3019, on the shaft pivot 21 for ratchet 20 and other mechanisms 3020, 3021 and 3022, and on pivot shaft 15 for retaining bolt 11. These pivot shafts 21 and 15 have axial projections upwards that they extend through the front plate 3017, and include radial extensions 3015 and 3028, respectively.

Una plancha de cierre 3010 alargada tiene aberturas en forma de ojo de cerradura 3012 y 3013 que se acoplan con los ejes de giro salientes 3015 y 3028. Durante la fabricación, una vez se hayan montado las piezas del sistema de cierre como se muestra, y la plancha frontal 3017 se haya montado sobre los tres ejes, se coloca la plancha de cierre 3010 con la porción circular mayor de cada ojo de cerradura 3012, 3013 pasando por encima de las extensiones 3015, 3028. En este punto, una abertura correspondiente 3011 que hay en la plancha de cierre está ligeramente desalineada, estando el eje geométrico del eje 3019 como se muestra. La plancha de cierre 3010 se desliza a continuación, en la dirección A, sobre la plancha frontal 3017, bloqueándola en posición. Las porciones interiores de cada ojo de cerradura retienen y se deslizan sobre los ejes respectivos en los ejes de giro 21 y 15. La plancha de cierre da entonces contra las extensiones o espárragos 3015 y 3028. En esta coyuntura, la abertura 3011 de la plancha de cierre alcanza el eje geométrico del eje 3019, y se inserta por presión un capuchón de cierre 3014 a través de la abertura 3011 y una abertura correspondiente en la plancha frontal 3017, para fijar la plancha de cierre contra un movimiento deslizante.An elongated 3010 closing plate has keyhole openings 3012 and 3013 that fit with the projecting shafts 3015 and 3028. During manufacturing, once the closure system parts have been assembled as sample, and the front plate 3017 has been mounted on the three axes, the 3010 closing plate is placed with the circular portion greater than each keyhole 3012, 3013 passing over the extensions 3015, 3028. At this point, a corresponding opening 3011 in the closing plate is slightly misaligned, the geometric axis of the axis 3019 being as shown. The iron of closing 3010 then slides, in the direction A, on the front plate 3017, locking it in position. Portions interiors of each keyhole retain and slide over the respective axes on the rotation axes 21 and 15. The closing plate hit then the extensions or studs 3015 and 3028. In this joint, the opening 3011 of the closing plate reaches the axis geometric axis 3019, and a cap of pressure is inserted closure 3014 through opening 3011 and an opening corresponding on the front plate 3017, to fix the plate Close against a sliding movement.

Este sistema permite que el sistema de cierre pueda desmontarse de forma no destructiva, simplemente retirando el capuchón 3014, deslizando la plancha de cierre 3010 y retirando a continuación la plancha de cierre y desmontando el resto del sistema de cierre. De este modo, pueden sustituirse en cualquier momento componentes defectuosos.This system allows the closing system can be disassembled non-destructively, simply by removing the cap 3014, sliding the closure plate 3010 and removing then the closing plate and dismantling the rest of the system of closing. In this way, they can be replaced at any time. defective components.

Cada extremo del receptáculo del cierre puede tener su propia plancha de cierre semejante.Each end of the closure receptacle can have its own similar closing plate.

Mecanismo de llave que acciona múltiples cerra- durasKey mechanism that drives multiple locks harsh

Como se ve en la Figura 48, puede hacerse que un único mecanismo rotatorio de llave 481 con una palanca radial de salida 482, susceptible de rotación en cualquiera de las dos direcciones D1 o D2, accione mediante sendos cables 483 y 484 dos mecanismos de cerradura diferentes 485 y 486, respectivamente. Resultan preferibles los cables Bowden, aunque, naturalmente, también resultan posibles conexiones alternativas. En un ejemplo, el mecanismo de llave en la puerta de un vehículo puede conectarse mediante sendos cables a los cierres de esa puerta y de una puerta diferente. Sin embargo, el mecanismo de llave podría estar en algún otro lugar de la carrocería del vehículo accesible desde el exterior. Esto reduce el número de mecanismos de llave necesarios y puede hacer que las puertas sean más aerodinámicas. Por supuesto, esto se aplica a todo tipo de cierres, no únicamente a las puertas, y pueden estar conectadas al mismo mecanismo de llave tres o más cerraduras mediante sendos cables. Se trata, además, de un sistema adaptable, que permite que el mecanismo de llave esté ubicado lejos de los cierres.As seen in Figure 48, a single key rotary mechanism 481 with a radial lever of exit 482, susceptible to rotation in either of the two addresses D1 or D2, operate by means of wires 483 and 484 two different lock mechanisms 485 and 486, respectively. Bowden cables are preferable, although, of course, alternative connections are also possible. In an example, the key mechanism in the door of a vehicle can be connected through two wires to the closures of that door and a door different. However, the key mechanism could be in some another place in the vehicle body accessible from the Exterior. This reduces the number of necessary key mechanisms and It can make the doors more aerodynamic. Of course, This applies to all types of closures, not just doors, and can be connected to the same key mechanism three or more locks by means of two cables. It is also a system adaptable, which allows the key mechanism to be located far away of the closures.

Mecanismo de embragueClutch mechanism

Como se ve en la Figura 49, el dispositivo eléctrico del mecanismo para la apertura y cierre de puertas puede desacoplarse mediante el accionamiento del accionador mecánico, como por ejemplo el tirador de la puerta. Esto garantiza que el mecanismo no pueda atascarse, aunque haya una interrupción en el suministro de energía eléctrica. El eje de salida del motor 60A mueve un impulsor exterior rotatorio 60 desde un eje 492 que se proyecta a través del receptáculo 491. Este impulsor rotatorio 60 está conectado a un engranaje estriado 496 cuyos dientes encajan en un engranaje de acoplamiento 498 acanalado internamente. El engranaje de acoplamiento 498 está formado con una superficie cónica de leva 497, y, por la presencia de un resorte, tiene la tendencia axial a que sus dientes engranen con un engranaje de salida 1490 que impulsa una unidad de leva rotatoria 1493, con una primera leva 1495 para accionar el trinquete por medio de un brazo de unión 1491, y con una segunda leva 1494 para mover el perno de retención 11. El engranaje de acoplamiento 498 engrana de modo discrecional en el engranaje final de salida 1490 mediante dientes mutuamente enfrentados que hay en el sistema de engranaje, en 499. El engranaje de acoplamiento 498 se separa axialmente del acoplamiento con el engranaje de salida cuando es movido por un brazo de unión 495, cuyo extremo se muestra también en la Figura 50. Una pestaña final 494 que hay en el brazo de unión se forma con una leva en forma de cuña 4941 que coopera con una superficie cónica de leva 497 para desplazar axialmente al engranaje de acoplamiento 498, comprimiendo así el resorte. El brazo de unión 495, merced a un resorte 493, tiene la tendencia elástica a su posición neutra, como se ve en la Figura 49.As seen in Figure 49, the device Electric mechanism for opening and closing doors can decouple by actuating the mechanical actuator, such as for example the door handle. This guarantees that the mechanism cannot get stuck, even if there is an interruption in the supply of electric power. The motor output shaft 60A moves an impeller rotary exterior 60 from an axis 492 projecting through the receptacle 491. This rotary impeller 60 is connected to a 496 fluted gear whose teeth fit into a gear Internally grooved 498 coupling. The gear of coupling 498 is formed with a conical surface of cam 497, and, due to the presence of a spring, it has the axial tendency to his teeth engage with an output gear 1490 that drives a 1493 rotary cam unit, with a first 1495 cam for actuate the ratchet by means of a 1491 connecting arm, and with a second cam 1494 to move the retaining bolt 11. The gear coupling 498 gear discretionary mode in the gear exit end 1490 by mutually facing teeth that there are in the gear system, at 499. The coupling gear 498 separates axially from the coupling with the output gear when moved by a joint arm 495, whose end is shown also in Figure 50. A final tab 494 on the arm of union is formed with a wedge-shaped cam 4941 that cooperates with a conical cam surface 497 to axially displace the coupling gear 498, thereby compressing the spring. Arm of union 495, thanks to a spring 493, has the elastic tendency to its neutral position, as seen in Figure 49.

De este modo, el brazo de unión desacopla de forma discrecional el embrague, y evita que el dispositivo eléctrico interfiera con la impulsión mecánica y viceversa.In this way, the union arm decouples from Discretionary form the clutch, and prevents the electric device interfere with the mechanical drive and vice versa.

Claims (11)

1. Un sistema de cierre para puertas de automóvil y cosas similares, para retener de forma fácil de liberar un enganche (10), que consta de:1. A closing system for car doors and similar things, to easily retain a hitch (10), consisting of: un perno de retención (11) que tiene la hechura para sujetar el enganche en una posición de cierre y para liberar el enganche en una posición sin enganche del perno de retención; una pieza de bloqueo (20) montada de forma que pueda moverse entre una posición de bloqueo, en la que retiene al perno de retención en su posición de cierre, y una posición de desbloqueo, en la que permite que el perno de retención se mueva hasta su posición sin enganche; medios (221, 222; 1001, 300, 350) para bloquear la pieza de bloqueo (20); y un motor eléctrico (70);a retaining bolt (11) having the make to hold the hitch in a closed position and to release the hitch in a position without hitch of the retaining bolt; a locking piece (20) mounted so that it can move between a locking position, in which it retains the retaining bolt in its closing position, and an unlocking position, in which it allows the retaining bolt moves to its position without a hitch; means (221, 222; 1001, 300, 350) to lock the locking piece (twenty); and an electric motor (70); caracterizado porque el motor eléctrico tiene un mecanismo de salida de posicionamiento y arrastre (50) acoplado para mover de forma discrecional e independiente la pieza de bloqueo, para la apertura eléctrica de la puerta, y también los medios de bloqueo, para el bloqueo y el desbloqueo eléctricos. characterized in that the electric motor has a positioning and dragging output mechanism (50) coupled to move the locking piece in a discretionary and independent way, for the electric opening of the door, and also the locking means, for the locking and the electric unlocking 2. Un sistema de cierre en conformidad con la Reivindicación 1, que consta de un sistema electrónico de cierre centralizado (90) para controlar el susodicho motor eléctrico para bloquear y desbloquear el cierre de forma discrecional.2. A closure system in accordance with the Claim 1, consisting of an electronic closing system centralized (90) to control the aforementioned electric motor for lock and unlock the lock discretionary. 3. Un sistema de cierre en conformidad con las Reivindicaciones 1 ó 2, que consta al menos de una palanca de liberación de la pieza de cierre (300) susceptible de conexión por transmisión a un control externo, tal como un tirador de puerta (Tirador) y acoplada a la pieza de bloqueo (20) para liberarla con el objeto de permitir la apertura de la puerta.3. A closure system in accordance with the Claims 1 or 2, consisting of at least one lever of release of the closure piece (300) that can be connected by transmission to an external control, such as a door handle (Puller) and attached to the locking piece (20) to release it with in order to allow the door to open. 4. Un sistema de cierre en conformidad con cualquier reivindicación precedente, que consta de un mecanismo de llave (Llave) acoplada por transmisión al medio de bloqueo para bloquearlo y desbloquearlo manualmente.4. A closure system in accordance with any preceding claim, consisting of a mechanism of key (key) coupled by transmission to the locking means for Lock it and unlock it manually. 5. Un sistema de cierre en conformidad con cualquier reivindicación precedente, en el que la pieza de bloqueo (20) sea un trinquete.5. A closure system in accordance with any preceding claim, wherein the locking piece (20) be a ratchet. 6. Un sistema de cierre en conformidad con cualquier reivindicación precedente, que consta de:6. A closure system in accordance with any preceding claim, consisting of: al menos dos palancas de liberación de las piezas de bloqueo susceptibles de conexión por transmisión a sendos controles externos, tales como tiradores en el exterior de la puerta y acopladas a la pieza de bloqueo (20) para desbloquearla; y al menos dos piezas correspondientes de acoplamiento (300, 350), cada una de las cuales es susceptible de movimiento de manera discrecional entre una posición de acoplamiento en la que aplica el impulso procedente de la correspondiente palanca de liberación de la pieza de bloqueo a la propia pieza de bloqueo, y una posición neutra en la que no lo hace; estando acoplado por transmisión a cada pieza de acoplamiento el mecanismo de salida de posicionamiento y arrastre (1001) para el accionamiento discrecional de los mismos, ya por separado o a la vez, con lo que el movimiento controlado del motor eléctrico controla el acoplamiento o desacoplamiento discrecionales de cada control
externo.
at least two release levers of the blocking parts capable of transmission connection to two external controls, such as handles outside the door and coupled to the locking part (20) to unlock it; and at least two corresponding coupling parts (300, 350), each of which is subject to discretionary movement between a coupling position in which the pulse from the corresponding release lever of the locking piece a the lock piece itself, and a neutral position in which it does not; the positioning and drag output mechanism (1001) for the discretionary actuation thereof, either separately or simultaneously, being coupled by transmission to each coupling piece, whereby the controlled movement of the electric motor controls the discretionary coupling or decoupling of each control
external.
7. Un sistema de cierre en conformidad con las Reivindicaciones 2 y 6, en el que el sistema centralizado de cierre electrónico para bloquear y desbloquear la pieza de bloqueo (20) esté dispuesto de modo que controle también el referido motor eléctrico (70) para el acoplamiento discrecional de los controles externos.7. A closure system in accordance with the Claims 2 and 6, wherein the centralized locking system electronic to lock and unlock the locking piece (20) is arranged so that it also controls the referred motor electric (70) for discretionary coupling of controls external 8. Un sistema de cierre en conformidad con la Reivindicación 7, en el que la función de control eléctrico del sistema centralizado de cierre, o cada una de las funciones, sea capaz de ser anulada por un correspondiente control mecánico apropiado accesible desde el exterior.8. A closure system in accordance with the Claim 7, wherein the electrical control function of the centralized locking system, or each of the functions, be it capable of being canceled by a corresponding mechanical control appropriate accessible from the outside. 9. Un sistema de cierre en conformidad con cualquier reivindicación precedente, en el que haya únicamente un motor eléctrico (70).9. A closure system in accordance with any preceding claim, in which there is only one electric motor (70). 10. Un sistema de cierre en conformidad con cualquier reivindicación precedente, en el que cada función de cierre controlada por el motor eléctrico, tales como el bloqueo y la apertura y el cierre, sea susceptible de ser anulada por el correspondiente impulso mecánico, según convenga, en el caso de un mal funcionamiento eléctrico o de un atasco.10. A closure system in accordance with any preceding claim, wherein each function of closing controlled by the electric motor, such as blocking and opening and closing, can be canceled by the corresponding mechanical impulse, as appropriate, in the case of a electrical malfunction or a jam. 11. Un sistema de cierre en conformidad con cualquier reivindicación precedente, en el que se disponga el mismo mecanismo de posicionamiento y arrastre (50) para desplazar el perno de retención (37), directa o indirectamente, para completar el cierre de la puerta u otro cerramiento.11. A closure system in accordance with any preceding claim, wherein the same is provided positioning and drag mechanism (50) to move the bolt withholding (37), directly or indirectly, to complete the Door closure or other enclosure.
ES97949047T 1997-12-12 1997-12-12 CLOSURE SYSTEM FOR CAR DOORS AND OTHER CLOSURES. Expired - Lifetime ES2248857T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97949047A EP0968348B1 (en) 1996-12-16 1997-12-12 Latch arrangements for automotive doors or other closures
PCT/GB1997/003434 WO1998027301A2 (en) 1996-12-16 1997-12-12 Latch arrangements for automotive doors or other closures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2248857T3 true ES2248857T3 (en) 2006-03-16

Family

ID=10807936

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04028109T Expired - Lifetime ES2329038T3 (en) 1997-12-12 1997-12-12 LOCK ASSEMBLIES FOR CAR DOORS OR OTHER CLOSURES.
ES97949047T Expired - Lifetime ES2248857T3 (en) 1997-12-12 1997-12-12 CLOSURE SYSTEM FOR CAR DOORS AND OTHER CLOSURES.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04028109T Expired - Lifetime ES2329038T3 (en) 1997-12-12 1997-12-12 LOCK ASSEMBLIES FOR CAR DOORS OR OTHER CLOSURES.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1518982B1 (en)
JP (1) JP2001509849A (en)
BR (1) BR9714542A (en)
CA (1) CA2280144C (en)
DE (1) DE69734211T2 (en)
ES (2) ES2329038T3 (en)
PT (1) PT1518982E (en)
RU (1) RU2194837C2 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005057425A1 (en) 2005-11-30 2007-07-12 Edscha Ag locking unit
FR2920202B1 (en) * 2007-08-20 2009-10-30 Aircelle Sa SYSTEM FOR CONTROLLING AT LEAST ONE SHUTTER ACTUATOR OF A PUSH INVERTER FOR A TURBOJET ENGINE
FR2936544A1 (en) * 2008-09-30 2010-04-02 Renault Sas OPENING LOCKING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
JP5403159B2 (en) 2010-06-08 2014-01-29 日産自動車株式会社 Vehicle door structure
JP5781025B2 (en) * 2012-07-09 2015-09-16 株式会社ホンダロック Unlatch device for vehicle door
CN103573056A (en) * 2013-10-25 2014-02-12 安徽工贸职业技术学院 Locking device of automobile central control door lock
US9605450B2 (en) * 2014-05-20 2017-03-28 Ford Global Technologies, Llc Vehicle door closure system including speed-based latch release
AT515888A3 (en) * 2014-05-22 2019-01-15 Knorr Bremse Gmbh Electronic circuit for safely closing a motor-driven door of a rail vehicle
DE102014109111A1 (en) * 2014-06-30 2015-12-31 Kiekert Ag Hood lock with control disc
DE102014219677B4 (en) 2014-09-29 2018-01-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Drive device for a tailgate
DE102014119382A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-23 BROSE SCHLIEßSYSTEME GMBH & CO. KG Motor vehicle lock arrangement
DE102015108738A1 (en) 2015-06-02 2016-12-08 Kiekert Ag Motor vehicle door lock
DE102015108739A1 (en) 2015-06-02 2016-12-08 Kiekert Ag Method for controlling a motor vehicle door lock
DE102016101885A1 (en) 2016-02-03 2017-08-03 Kiekert Ag Motor vehicle door lock
DE102016002645A1 (en) * 2016-03-04 2017-09-07 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Electromechanical actuator for actuating a frictional power transmission system
RU188118U1 (en) * 2017-09-22 2019-03-29 Валерий Валерьевич Камаев MOBILE LOCKS CONTROL MECHANISM
CN109930927A (en) * 2017-12-18 2019-06-25 天津骏航科技有限公司 It is a kind of to rotate flexible automobile-used small door lock
IT201800004012A1 (en) * 2018-03-27 2019-09-27 Illinois Tool Works DOOR-LOCK FOR HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR WASHING MACHINES AND SIMILAR, WITH PERFECTED LOCK MECHANISM
CZ2019712A3 (en) * 2019-11-20 2021-02-03 Brano A.S. Car body cover control mechanism
RU2741816C1 (en) * 2020-07-17 2021-01-28 Акционерное общество «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф.Решетнёва» Mechanical fixing device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0814216B2 (en) * 1991-03-29 1996-02-14 株式会社大井製作所 Automotive back door closure device
DE4240013A1 (en) * 1992-08-25 1994-06-01 Bayerische Motoren Werke Ag Remote controllable lock, in particular for motor vehicle doors
US5639130A (en) * 1995-05-31 1997-06-17 General Motors Corporation Rotary door cinching mechanism with manual override
GB2322409B (en) * 1996-12-16 2001-05-23 John Phillip Chevalier Control system for opening a door

Also Published As

Publication number Publication date
ES2329038T3 (en) 2009-11-20
CA2280144C (en) 2005-08-23
CA2280144A1 (en) 1998-06-25
RU2194837C2 (en) 2002-12-20
DE69734211T2 (en) 2006-06-22
EP1518982B1 (en) 2009-07-29
JP2001509849A (en) 2001-07-24
DE69734211D1 (en) 2005-10-20
EP1518982A2 (en) 2005-03-30
EP1518982A3 (en) 2005-10-05
BR9714542A (en) 2000-02-08
PT1518982E (en) 2009-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2248857T3 (en) CLOSURE SYSTEM FOR CAR DOORS AND OTHER CLOSURES.
KR100567973B1 (en) Latch arrangements for automotive doors or other closures
US6386599B1 (en) Latch arrangement for automotive door
EP1778936B1 (en) Latch arrangement
CN102691447B (en) Global side door latch
JP2926184B2 (en) Vehicle door lock actuator
US20080224482A1 (en) Electrical Door Latch
ES2241522T3 (en) DOOR LOCK OF AUTOMOBILE OR SIMILAR VEHICLE.
KR102634737B1 (en) car door lock
MXPA01008938A (en) Power sliding vehicle door.
JP2003090158A (en) Gate lock device for vehicle
US5029915A (en) Vehicle door locking system
ES2135641T5 (en) ELECTRIC DRIVE LOCK FOR VEHICLE DOOR.
KR102059335B1 (en) Vehicle Door Handle System and Operating method thereof
CN108590387A (en) Automobile door lock self-locking system
EP1389356A2 (en) Electro-mechanical actuator and clutch for the same
CN208251871U (en) Automobile door lock self-locking system
BRMU9000030U2 (en) constructive arrangement applied to automotive electric lock
MXPA99007402A (en) Latch arrangements for automotive doors or other closures