ES2247951B1 - Procedimiento y aparatos de grabacion de audio. - Google Patents
Procedimiento y aparatos de grabacion de audio. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2247951B1 ES2247951B1 ES200501467A ES200501467A ES2247951B1 ES 2247951 B1 ES2247951 B1 ES 2247951B1 ES 200501467 A ES200501467 A ES 200501467A ES 200501467 A ES200501467 A ES 200501467A ES 2247951 B1 ES2247951 B1 ES 2247951B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- audio
- button
- information
- storage
- storage media
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11C—STATIC STORES
- G11C7/00—Arrangements for writing information into, or reading information out from, a digital store
- G11C7/16—Storage of analogue signals in digital stores using an arrangement comprising analogue/digital [A/D] converters, digital memories and digital/analogue [D/A] converters
Landscapes
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
Abstract
Procedimiento y aparato de grabación de audio. Almacena en una primera memoria (4) de forma temporal y continua la información generada por una fuente de audio (1) durante un período de tiempo previamente establecido, que una vez transcurrido se sigue grabando la información de audio sobre la información más antigua grabada en la memoria (4) repitiéndose cíclicamente el proceso hasta la desactivación de la fuente de audio (1). Comprende, al detectar la actuación de un primer pulsador, almacenar permanentemente en una segunda memoria (5) la información de audio almacenada en la primera memoria, desde la detección de la actuación del primer pulsador. Es aplicable a cualquier fuente de audio (1) para grabar la información emitida tras ser escuchada por el usuario para que éste pueda hacer uso de la misma cuando así lo requiera.
Description
Procedimiento y aparato de grabación de
audio.
La presente invención, tal y como se expresa en
el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un
procedimiento y aparato de grabación de audio que tiene por objeto
realizar la grabación de la información procedente de una fuente de
audio de forma temporal y continua, reteniéndola un tiempo
previamente establecido, de manera que una vez que esté ha
transcurrido, el audio que sigue generando la fuente de audio, se
graba sobre la información más antigua retenida, repitiéndose el
proceso cíclicamente de forma que el usuario pueda decidir, tras
escuchar una información, realizar la grabación permanente de la
misma, para lo que habrá de actuar sobre un pulsador que permite
realizar la grabación permanente de la última información retenida,
de manera que el usuario pueda volver a escuchar esta información
cuando lo desee.
Es otro objeto de la invención realizar la
grabación de forma permanente de un número determinado de
informaciones previamente retenidas temporalmente, mediante la
actuación del pulsador, de forma que el usuario pueda almacenar y
seleccionar las diferentes informaciones grabadas
permanentemente.
Por consiguiente la invención constituye un
excelente medio de almacenamiento de la información que tras ser
escuchada por el usuario sea de su interés, como por ejemplo puede
ser una dirección, un teléfono, combinación de una lotería
ganadora, o cualquier otro tipo de información, de manera que el
usuario pueda volver a escuchar las diferentes informaciones
almacenadas permanente para hacer uso de ellas según las
necesidades que éste tenga.
La invención es aplicable para almacenar
información de audio procedente de una radio, televisión, teléfono,
o cualquier otra fuente de audio, de manera que la información de
audio se graba temporalmente de forma continua y cíclicamente para
que el usuario pueda, tras escuchar una información que sea de
interés para él, almacenarla de forma permanente.
En el estado de la técnica son conocidos
innumerables sistemas de grabación analógica o digital de audio,
mediante los cuales se retiene temporal o permanentemente una
información procedente de una fuente de audio, pero no es conocido
ningún aparato que permita efectuar la grabación permanente de una
información tras ser escuchada por un usuario, es decir efectuar la
grabación a posteriori de una información que ya ha sido
escuchada por el usuario, de forma que éste pueda hacer uso de ella
cuando sus necesidades lo requieran.
Para conseguir los objetivos anteriormente
indicados, la invención ha desarrollado un nuevo procedimiento de
grabación de audio que se caracteriza porque tras activar una
fuente de audio, la información que éste genera se almacena en unos
primeros medios de almacenamiento durante un tiempo previamente
establecido, de forma que una vez transcurrido dicho tiempo la
información que sigue generando la fuente de audio, se va grabando
de forma consecutiva sobre la información más antigua almacenada,
para lo que la información más antigua se va borrando a medida que
se produce una nueva información, repitiéndose este proceso
continua y cíclicamente hasta que se desactiva la fuente de audio,
de forma que se retiene la información que la fuente de audio ha
producido durante el último período de tiempo, que previamente ha
sido seleccionado. Por ejemplo si el tiempo previamente establecido
son dos minutos, retendrá de forma continua la información generada
durante los dos últimos minutos.
Este procedimiento tiene la gran ventaja de que
cuando el usuario escucha una información que sea de interés para
él, puede actuar sobre un primer pulsador, que al ser detectada su
actuación, se produce el almacenamiento permanente en unos segundos
medios de almacenamiento de la información de audio almacenada en
los primeros medios de almacenamiento, desde la detección de la
actuación del primer pulsador, es decir, por ejemplo, almacena de
forma permanente la información generada durante los dos últimos
minutos.
El procedimiento de la invención prevé que al
detectar la actuación de un segundo pulsador, se reproduzca la
información de audio almacenada en los segundos medios de
almacenamiento, para que el usuario pueda hacer uso de ella cuando
lo desee.
Además el procedimiento de la invención prevé
que al detectar la actuación de un tercer pulsador se borre la
información de audio almacenada en los segundos medios de
almacenamiento quedando lista ésta para realizar una nueva
grabación.
El procedimiento de la invención prevé el
almacenamiento permanente en los segundos medios de almacenamiento
de la información de audio almacenada en los primeros medios de
almacenamiento, cada vez que se detecta una actuación del primer
pulsador y durante un número de actuaciones previamente
establecido, que depende de la capacidad de los segundos medios de
almacenamiento, de modo que el procedimiento comprende además la
realización de la clasificación de cada uno de los almacenamientos
permanentes realizados en los segundos medios de almacenamiento,
para permitir seleccionar la reproducción o borrado de una de
dichas informaciones clasificadas y grabadas permanentemente en la
segunda memoria, de modo que el usuario puede grabar una pluralidad
de mensajes transmitidos por la fuente de audio, por ejemplo, en
períodos de dos minutos.
Además la invención se refiere al aparato que
permite realizar la grabación según el procedimiento descrito, para
lo que comprende los primeros y segundos medios de almacenamiento
y medios de control para establecer el tiempo durante el que se
produce el almacenamiento de la información de audio en los
primeros medios de almacenamiento y para que una vez transcurrido
dicho tiempo se almacene continua y cíclicamente la información de
audio, que consecutivamente sigue produciendo la fuente de audio;
en los primeros medios de almacenamiento sobre la información de
audio más antigua en ellos almacenada.
Además el aparato está dotado de un teclado en
el que se incluye un primer pulsador para que cada vez que los
medios de control detecten su actuación se almacene permanentemente
en los segundos medios de almacenamiento la información de audio
almacenada en los primeros medios de almacenamiento, desde la
detección de la activación del primer pulsador.
Además los medios de control comprenden medios
de clasificación de cada una de las informaciones almacenadas de
manera permanente en los segundos medios de almacenamiento; y el
teclado comprende un cuarto pulsador de selección de una de dichas
informaciones clasificadas y grabadas permanentemente en los
segundos medios de almacenamiento para realizar el borrado o
reproducción de una de dichas informaciones clasificadas.
El aparato de la invención comprende un
convertidor analógico/digital para almacenar en formato digital la
información de audio en los primeros y segundos medios de
almacenamiento. Además comprende un conmutador conectado al altavoz
de la fuente de audio y un convertidor digital/analógico para poder
reproducir la información procedente de la fuente de audio, o para
poder reproducir la información almacenada permanentemente en los
segundos medios de almacenamiento, previamente seleccionada
mediante el cuarto pulsador del teclado, y mediante la actuación de
un segundo pulsador incluido en dicho teclado.
Además el teclado comprende un tercer pulsador
de borrado de una información almacenada previamente en los
segundos medios de almacenamiento, previamente seleccionada
mediante el cuarto pulsador.
La invención también comprende un módulo de
entrada/salida que está conectado al teclado, al conmutador y a una
pantalla de visualización para realizar toda la funcionalidad
anteriormente descrita, y de manera que en la pantalla se muestran
los diferentes estados de funcionamiento del aparato.
La realización preferida del aparato de la
invención prevé la incorporación de un filtro paso bajo que recorta
el espectro de la información del audio generado, para almacenar
una mayor cantidad de información en los primeros y segundos medios
de almacenamiento.
Los medios de control comprenden un
microprocesador y una memoria para realizar el control del
funcionamiento de todo el aparato.
A continuación para facilitar una mejor
comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante
de la misma, se acompaña una única figura en la que con carácter
ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la
invención.
En la figura 1 y única se muestra un diagrama de
bloques funcional de un posible ejemplo de realización del aparato
de la invención.
A continuación se realiza una descripción de la
invención basada en la figura anteriormente comentada.
El aparato de la invención se conecta a una
fuente de audio 1, que tras su activación, la señal de audio
generada se entrega a un altavoz 10 perteneciente a la fuente de
audio, y presenta la particularidad de que esta conexión se realiza
a través de un conmutador 9 para poder realizar las funciones del
aparato de la invención tal y como será descrito con
posterioridad.
Además la fuente de audio 1 está conectada a un
filtro paso bajo 2 que reduce el ancho de banda desde los 20 KHz,
que es la frecuencia máxima audible por el oído humano, hasta 4
KHz, que es un ancho de banda suficiente para permitir entender y
reconocer un mensaje hablado.
El filtro paso bajo 2 está conectado a un
convertidor analógico/digital 3 que digitaliza la señal procedente
de la fuente de audio de forma que la señal digitalizada se
almacena en una memoria RAM 4 que constituye unos primeros medios
de almacenamiento.
El control del aparato de la invención se
efectúa mediante un microprocesador 11 mediante el cual, y en
función de la capacidad de la memoria 4 se establece un tiempo
durante el cual se efectúa la grabación de la información
procedente de la fuente de audio
1.
1.
Por ejemplo si el tiempo de grabación
establecido es de 2 minutos, se almacenan los dos primeros minutos
de información generados por la fuente de audio 1, y una vez
transcurridos los dos minutos la nueva información que sigue
generando la fuente de audio se va almacenando sobre la información
más antigua almacenada en la memoria 4, es decir en esta memoria
siempre se almacenan los dos últimos minutos emitidos por la fuente
de audio. Este proceso se repite de forma continua mientras la
fuente de audio se mantiene activa.
Además el aparato de la invención cuenta con una
memoria EEPROM FLASH 5, que constituye unos segundos medios de
almacenamiento, y una memoria ROM 6 en la que se almacena el
programa que gobierna el funcionamiento del microprocesador para
establecer el tiempo de grabación en la memoria 4 y gobernar todo
el funcionamiento del aparato.
Además el aparato de la invención cuenta con un
convertidor digital/analógico 7 y con un módulo de entrada/salida 8
que está conectado a un teclado 12 y una pantalla de visualización
13.
En base a la descripción realizada se comprende
fácilmente que cuando un usuario se encuentra escuchando una
información, tras escuchada y asimilada por él, resulta que es de
su interés y desea conservarla para hacer uso posterior de la
misma; en cuyo caso actúa sobre un primer pulsador incluido en el
teclado 12, lo que es detectado por el microprocesador 11 de manera
que los dos últimos minutos almacenados en la memoria 4, desde que
fue actuado el primer pulsador, se almacenen de forma permanente en
la memoria 5, mediante el gobierno del microprocesador 11.
La capacidad de la memoria 5 permite almacenar
diferentes informaciones generadas en distintos períodos de 2
minutos, es decir, almacena permanentemente los dos últimos minutos
almacenados en la memoria 4 cada vez que el usuario actúa sobre el
primer pulsador del teclado 12.
Cada una de las grabaciones efectuadas en la
memoria 5 son clasificadas por el microprocesador 11 para mostrar
en la pantalla de visualización 13 el número de los diferentes
mensajes almacenados en períodos de 2 minutos. De esta forma el
usuario puede seleccionar uno de dichos mensajes o informaciones
para realizar su reproducción mediante la actuación de un segundo
pulsador, o su borrado mediante la actuación de un tercer pulsador,
previa selección del mensaje deseado mediante un cuarto
pulsador.
Obviamente el número de pulsadores puede variar
en función de las necesidades requeridas, por ejemplo se puede
utilizar uno o más pulsadores configurables para realizar todas
estas funciones.
Por consiguiente una vez almacenados diferentes
mensajes de forma permanente en la memoria 5, el usuario selecciona
el mensaje que desea borrar o reproducir, de forma que en el caso de
realizar o querer reproducir un mensaje seleccionado debe actuar
sobre el segundo pulsador, en cuyo caso la señal digital almacenada
y seleccionada en la memoria 5 es convertida en una señal analógica
mediante el convertidor 7, y el módulo de entrada/salida 8 actúa
sobre el conmutador 9 para que el mensaje seleccionado se
reproduzca a través del altavoz 10 de la fuente de audio 1.
En el ejemplo de realización se ha establecido
un tiempo de grabación de 2 minutos, pero es obvio que este tiempo
puede seleccionarse según las necesidades de cada usuario y de las
capacidades de las memorias 4 y 5.
En el ejemplo de realización se establece que el
convertidor analógico/digital 3 genere una cadena de datos con una
tasa de 1 byte por cada 120 microsegundos, de forma que el
microprocesador 11 accede al convertidor analógico/digital 3 cada
120 microsegundos para leer el dato y almacenarlo en la memoria 4.
La memoria 4 tiene que estar dimensionada para poder almacenar el
tiempo de grabación seleccionado. Así por ejemplo si almacena 128
segundos, necesitará una capacidad de 1 megabyte. El
microprocesador conoce la dirección M donde debe guardar el
siguiente dato del conversor. Inicialmente esta dirección es la
0000. Cuando el microprocesador 11 almacene un dato, incrementa la
dirección M en una unidad M + 1, para que el siguiente dato se
almacene en la posición siguiente, cuando la dirección llegue al
valor máximo (FFFFF), vuelve al valor inicial 00000.
Así cuando el usuario actúe sobre el primer
pulsador en la dirección M + 1 se encuentra el dato más viejo, y en
la dirección M el más reciente. El microprocesador lee la memoria 4
según la secuencia M + 1,..., FFFFF, 00000, M, donde se encuentran
los datos desde el más antiguo en M + 1, hasta el más reciente en
M. De esta manera en la memoria 5 se guardan los intervalos de
audio retenidos durante el período de tiempo seleccionado pero
ahora de forma
\hbox{permanente.}
Claims (11)
1. Procedimiento de grabación de audio, que se
caracteriza porque comprende:
- -
- activar una fuente de audio (1);
- -
- almacenar temporalmente en unos primeros medios de almacenamiento (4) la información procedente de la fuente de audio (1) según se va produciendo y durante un tiempo previamente establecido;
- -
- una vez transcurrido el tiempo previamente establecido, se almacena consecutivamente la información de audio que se va produciendo sobre la información de audio más antigua almacenada en los primeros medios de almacenamiento, la cual se borra de forma consecutiva;
- -
- repetir el proceso hasta desactivar la fuente de audio (1);
- -
- al detectar la actuación de un primer pulsador se almacena permanentemente, en unos segundos medios de almacenamiento (5), la información de audio almacenada en los primeros medios de almacenamiento (4), desde la detección de la actuación del primer pulsador.
2. Procedimiento de grabación de audio, según
reivindicación 1, caracterizado porque al detectar la
actuación de un segundo pulsador se reproduce la información de
audio almacenada en los segundos medios de almacenamiento (5).
3. Procedimiento de grabación de audio, según
reivindicación 1, caracterizado porque al detectar la
actuación de un tercer pulsador se borra la información de audio
almacenada en los segundos medios de almacenamiento (5).
4. Procedimiento de grabación de audio, según
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende
almacenar permanentemente en los segundos medios de almacenamiento
(5) la información de audio almacenada en los primeros medios de
almacenamiento (4), cada vez que se detecta una actuación del
primer pulsador y durante un número de actuaciones previamente
establecido; comprendiendo además clasificar cada uno de los
almacenamientos permanentes realizados en los segundos medios de
almacenamiento (5) para seleccionar la, reproducción o borrado de
una de dichas informaciones clasificadas, que han sido grabadas
permanentemente en los, segundos medios de almacenamiento (5) con
cada una de las actuaciones del primer pulsador.
5. Aparato de grabación de audio,
caracterizado porque está conectado a una fuente de audio
(1) y comprende:
- -
- primeros medios de almacenamiento (4) de la información de audio que consecutivamente produce dicha fuente de audio (1);
- -
- medios de control (6 y 11) para establecer un tiempo durante el que se produce el almacenamiento de la información de audio en los primeros medios de almacenamiento (4), y para que una vez transcurrido dicho tiempo se almacene cíclicamente la información de audio, que consecutivamente sigue produciendo la fuente de audio (1), en los primeros medios de almacenamiento (4) y sobre la información de audio más antigua almacenada en dichos primeros medios de almacenamiento (4);
- -
- segundos medios de almacenamiento (5) y un teclado (12) dotado de un primer pulsador para que cada vez que los medios de control (6 y 11) detecten la actuación del primer pulsador, se almacene permanentemente en los segundos medios de almacenamiento (5) la información de audio almacenada en los primeros medios de almacenamiento (4) desde la detección de la activación del primer pulsador.
6. Aparato de grabación de audio, según
reivindicación 5, caracterizado porque los medios de control
(6 y 11) comprenden medios de clasificación de cada uno de los
almacenamientos permanentes realizados en los segundos medios de
almacenamiento (5); y porque el teclado (12) comprende un cuarto
pulsador de selección de una de dichas informaciones clasificadas y
grabadas permanentemente en los segundos medios de almacenamiento
(5).
7. Aparato de grabación de audio, según
reivindicaciones 5 y 6, caracterizado porque comprende un
convertidor analógico/digital (3) para almacenar en formato digital
la información de audio en los primeros y segundos medios de
almacenamiento (4 y 5); un conmutador (9) conectado a un altavoz
(10) de la fuente de audio (1) y a un convertidor analógico/digital
(7); comprendiendo además el teclado (12) un segundo pulsador; todo
ello para reproducir la información de la fuente de audio (1) en el
altavoz (10) y para al detectar los medios de control (6 y 11) la
actuación del segundo pulsador, reproducir la información de audio
almacenada en los segundos medios de almacenamiento y previamente
seleccionada mediante el cuarto pulsador, a través del altavoz (10)
de la fuente de audio (1).
8. Aparato de grabación de audio, según
reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque el teclado (12)
comprende un tercer pulsador de borrado de la información de los
segundos medios de almacenamiento (5), previamente seleccionada
mediante el cuarto pulsador.
9. Aparato de grabación de audio, según
reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque comprende un
módulo de entrada/salida (8) al que están conectados el teclado
(12), el conmutador (9) y una pantalla de visualización (13) en la
que se muestran los diferentes estados de funcionamiento del
aparato.
10. Aparato de grabación de audio, según
reivindicaciones 5 a 9, caracterizado porque los medio de
control comprenden un microprocesador (11) y una memoria (6).
11. Aparato de grabación de audio, según
reivindicaciones 5 a 10, caracterizado porque comprende un
filtro (2) de limitación del espectro de la información de audio
generado para almacenar una mayor cantidad de información en el
primer (4) y segundo (5) medios de almacenamiento.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200501467A ES2247951B1 (es) | 2005-05-16 | 2005-05-16 | Procedimiento y aparatos de grabacion de audio. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200501467A ES2247951B1 (es) | 2005-05-16 | 2005-05-16 | Procedimiento y aparatos de grabacion de audio. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2247951A1 ES2247951A1 (es) | 2006-03-01 |
| ES2247951B1 true ES2247951B1 (es) | 2007-04-01 |
Family
ID=35986460
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200501467A Expired - Fee Related ES2247951B1 (es) | 2005-05-16 | 2005-05-16 | Procedimiento y aparatos de grabacion de audio. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2247951B1 (es) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5126982A (en) * | 1990-09-10 | 1992-06-30 | Aaron Yifrach | Radio receiver and buffer system therefore |
| US5477487A (en) * | 1994-08-22 | 1995-12-19 | Greenberg; Richard E. | Audio auto-repeating device and method |
| JP3705305B2 (ja) * | 1996-05-16 | 2005-10-12 | カシオ計算機株式会社 | 音声記憶再生装置 |
| US6072645A (en) * | 1998-01-26 | 2000-06-06 | Sprague; Peter J | Method and apparatus for retroactive recording using memory of past information in a data storage buffer |
| DE19920510A1 (de) * | 1999-05-05 | 2000-11-16 | Motorola Inc | Nachrichtenverarbeitungsgerät mit einer Vorrichtung, sowie ein Verfahren zur ständigen Speicherung von Daten |
| US6163008A (en) * | 1999-12-09 | 2000-12-19 | Thermal Dynamics Corporation | Plasma arc torch |
-
2005
- 2005-05-16 ES ES200501467A patent/ES2247951B1/es not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2247951A1 (es) | 2006-03-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6285891B1 (en) | Radio communication apparatus having a plurality of communication functions | |
| JP2563152Y2 (ja) | 表示付選択呼出受信機 | |
| CN101931479B (zh) | 音频信号的播放方法及装置 | |
| EP1113653A2 (en) | Cellular phone system with personalized message recorder reproducer unit | |
| ES2247951B1 (es) | Procedimiento y aparatos de grabacion de audio. | |
| US4962545A (en) | Volume level retention in a pager | |
| ES2329331B1 (es) | Sistema de captacion y gestion de sonidos ambientales. | |
| JP2004163563A (ja) | 撮影機能付き携帯型無線端末及びシャッター音発音方法 | |
| KR200200208Y1 (ko) | 멀티출력기능을 갖는 메가폰 | |
| JP3046695U (ja) | 携帯用救助音声発生装置 | |
| ES2312572T3 (es) | Reproductor de sonido musical y terminal movil. | |
| KR0132537Y1 (ko) | 음성메세지 기능을 갖는 알람탁상 및 벽시계 | |
| JP2004343392A (ja) | 議事録機能付き携帯電話機およびその議事録生成処理方法 | |
| JPH11168533A (ja) | 携帯無線機の電池低電圧報知装置および方法 | |
| JP3581273B2 (ja) | ディジタル式音声録音再生装置 | |
| GB2353627A (en) | Radio broadcast receiving apparatus with continuous buffer memory | |
| KR200165522Y1 (ko) | 휴대폰용 음성 녹음 및 재생 장치 | |
| KR100327256B1 (ko) | 오디오 재생기용 유선 원격 제어장치 | |
| ES2333577T3 (es) | Telefono que puede reproducir musica. | |
| KR20030004745A (ko) | 휴대폰의 알람 신호 발생 장치 및 방법 | |
| ES2289397T3 (es) | Dispositivo compuesto por un microfono inalambrico y un receptor. | |
| JPS63115427A (ja) | 表示機能付個別選択呼出受信装置 | |
| JP2005181510A (ja) | Ｉｃボイスリピータ | |
| KR20210001460U (ko) | 노이즈캔슬링 기술을 이용하여 선택적으로 알람을 들을 수 있는 알람시계 | |
| JPS63117126U (es) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20060301 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2247951B1 Country of ref document: ES |
|
| FD1A | Patent lapsed |
Effective date: 20100315 |