ES2247464T3 - INFLATABLE SECURITY DEVICE. - Google Patents

INFLATABLE SECURITY DEVICE.

Info

Publication number
ES2247464T3
ES2247464T3 ES03018912T ES03018912T ES2247464T3 ES 2247464 T3 ES2247464 T3 ES 2247464T3 ES 03018912 T ES03018912 T ES 03018912T ES 03018912 T ES03018912 T ES 03018912T ES 2247464 T3 ES2247464 T3 ES 2247464T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tubular chamber
container
safety apparatus
tape
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03018912T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Vito Spagnuolo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Life Belt Srl
Original Assignee
Life Belt Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Life Belt Srl filed Critical Life Belt Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2247464T3 publication Critical patent/ES2247464T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D7/00Bathing gowns; Swim-suits, drawers, or trunks; Beach suits
    • A41D7/001Non-sinkable swim-suits, drawers or trunks
    • A41D7/003Non-sinkable swim-suits, drawers or trunks provided with inflatable elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00Life-saving in water
    • B63C9/08Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/11Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses
    • B63C9/125Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses having gas-filled compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00Life-saving in water
    • B63C9/08Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/13Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like attachable to body member, e.g. arm, neck, head or waist
    • B63C9/15Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like attachable to body member, e.g. arm, neck, head or waist having gas-filled compartments
    • B63C9/155Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like attachable to body member, e.g. arm, neck, head or waist having gas-filled compartments inflatable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00Life-saving in water
    • B63C9/08Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/18Inflatable equipment characterised by the gas-generating or inflation device
    • B63C9/19Arrangements for puncturing gas-generating cartridges

Abstract

Un aparato de seguridad inflable (10), apto para ser empleado en el agua, comprendiendo al menos un contenedor de fluido presurizado (20), provisto de un conjunto de válvula (32) que se prolonga en una rabera (32¿) de un cuerpo puntiagudo o en forma de espiga (44) accionado por una palanca (48) en dirección hacia la boquilla (42) de dicho contenedor (20), y un tirante (54) conectado a la palanca (48) y vinculado con un tirador de agarre (56) en el lado opuesto, caracterizado porque comprende una primera cámara tubular estanca expandible (12) y una segunda cámara tubular estanca expandible (18), conectadas entre sí y comunicadas por medio de dos pares de conductos flexibles (14-14¿) y (16-16¿) solidarios de las mismas, estando dicho al menos un contenedor (20) fijado mediante sellado térmico y/o collares de adhesivo (58) a la primera cámara tubular (12), en correspondencia con un orificio practicado en la misma, por medio de dicha rabera (32¿).An inflatable safety apparatus (10), suitable for use in water, comprising at least one pressurized fluid container (20), provided with a valve assembly (32) that extends into a groove (32¿) of a pointed or spike-shaped body (44) actuated by a lever (48) towards the nozzle (42) of said container (20), and a tie rod (54) connected to the lever (48) and connected with a handle of grip (56) on the opposite side, characterized in that it comprises a first expandable sealed tubular chamber (12) and a second expandable sealed tubular chamber (18), connected to each other and communicated by means of two pairs of flexible ducts (14-14 ¿) And (16-16¿) integral therewith, said at least one container (20) being fixed by thermal sealing and / or adhesive collars (58) to the first tubular chamber (12), corresponding to a hole practiced in it, by means of said rabera (32¿).

Description

Aparato de seguridad inflable.Inflatable safety device.

La presente invención se refiere a un aparato de seguridad inflable.The present invention relates to an apparatus of inflatable safety.

Más particularmente, la presente invención se refiere a un aparato de seguridad destinado a ser utilizado en el agua, susceptible de ser inflado en caso necesario y ventajosamente alojado en la prenda empleada por el bañista o en un accesorio tal como un cinturón colocado alrededor de la cintura. Dicha prenda está generalmente constituida por un traje de baño, particularmente un pantalón o un bañador de cuerpo entero/parte inferior de bikini; por consiguiente, la posibilidad de alojar el aparato de seguridad inflable en otro tipo de prendas, tales como trajes de buceo y/o accesorios de éstos, no queda excluida.More particularly, the present invention is refers to a safety device intended to be used in the water, capable of being inflated if necessary and advantageously housed in the garment used by the swimmer or in such an accessory like a belt placed around the waist. Said garment It is usually made up of a swimsuit, particularly a pant or a full-length swimsuit / bikini bottom; therefore, the possibility of housing the safety apparatus inflatable in other types of garments, such as diving suits and / or Accessories of these, is not excluded.

Es sabido que, en el agua, los bañistas temen encontrarse en dificultades a causa de acontecimientos imprevisibles; este tipo de situaciones puede darse a causa de cansancio físico que pueda provocar calambres musculares, enfermedad o pánico. En tales casos, los bañistas no son capaces de nadar y alcanzar la orilla por sus propios medios y, en ausencia de un rápido rescate, podría producirse el riesgo de ahogo.It is known that, in the water, bathers fear find yourself in difficulties because of events unpredictable; Such situations can occur because of physical tiredness that can cause muscle cramps, illness or panic In such cases, bathers are not able to swim and reach the shore by their own means and, in the absence of a Quick rescue, the risk of drowning could occur.

Por otra parte, no resulta concebible que bañistas, especialmente nadadores experimentados, lleven siempre puestos flotadores, cinturones o chalecos inflados con aire o fabricados de materiales tales como corcho; estos accesorios constituyen un obstáculo para el bañista que, a causa de ellos, resulta forzado a nadar en una posición artificial, con parte del cuerpo a flote.On the other hand, it is not conceivable that bathers, especially experienced swimmers, always wear float posts, belts or vests inflated with air or made of materials such as cork; these accessories they constitute an obstacle for the swimmer who, because of them, is forced to swim in an artificial position, with part of the body afloat.

Además de la incomodidad, el empleo de tales dispositivos hace que el bañista se sienta turbado. Aunque, por una parte, es normal que los chalecos salvavidas sean empleados incluso por nadadores experimentados en condiciones particulares, tales como carreras, ello no es el caso cuando se están simplemente bañando, a pesar de que es justamente en estas circunstancias cuando pueden producirse los riesgos más graves.In addition to the discomfort, the use of such Devices makes the swimmer feel disturbed. Although, for one  On the other hand, it is normal for life jackets to be used even by experienced swimmers in particular conditions, such as careers, this is not the case when you are simply bathing, even though it is precisely in these circumstances when the most serious risks may occur.

A tal fin se conocen diversos dispositivos inflables portados por el usuario y fijados a la cintura o a otras partes del cuerpo; tales dispositivos se describen, por ejemplo, en las patentes US N° 2.970.326, N° 3.144.667, N° 3.414.920 y en las patentes alemanas y europeas N° DE 198.50.187, N° DE 2.202.902 y N° EP 0.325.994. Estas soluciones se refieren esencialmente a simples flotadores inflables que no aseguran un correcto efecto de estabilización y flotación, y, además, las mismas comprenden complejos sistemas de activación de los medios de inflado.Various devices are known for this purpose. inflatables carried by the user and fixed to the waist or other body parts; such devices are described, for example, in US Patents No. 2,970,326, No. 3,144,667, No. 3,414,920 and in German and European patents No. DE 198.50.187, No. DE 2.202.902 and No. EP 0,325,994. These solutions essentially refer to simple inflatable floats that do not ensure a correct effect of stabilization and flotation, and, in addition, they comprise complex systems for activating inflation media.

La finalidad de la presente invención consiste en solventar los arriba citados inconvenientes.The purpose of the present invention is to solve the above mentioned inconveniences.

Más particularmente, la finalidad de la presente invención consiste en proporcionar un aparato de seguridad inflable apto para ser habitualmente portado por el bañista sin entorpecer sus movimientos, variar artificialmente la posición de su cuerpo durante el baño, o resultar engorroso.More particularly, the purpose of this invention consists in providing an inflatable safety apparatus suitable for being usually carried by the swimmer without obstructing your movements, artificially vary the position of your body during the bath, or be cumbersome.

Una ulterior finalidad de la presente invención consiste en proporcionar un aparato de seguridad inflable tal como arriba descrito, que el usuario pueda activar únicamente en caso necesario y que resulte exteriormente invisible.A further purpose of the present invention is to provide an inflatable safety device such as described above, that the user can activate only in case necessary and that is externally invisible.

Una ulterior finalidad de la invención consiste en proporcionar un aparato de seguridad inflable apto para asegurar un elevado nivel de resistencia y fiabilidad a lo largo del tiempo y susceptible de ser fácilmente fabricado con reducidos costos.A further purpose of the invention consists in in providing an inflatable safety apparatus suitable to ensure a high level of resistance and reliability over time and capable of being easily manufactured with reduced costs.

Estas y otras finalidades se consiguen mediante el aparato de seguridad inflable reivindicado en la reivindicación 1.These and other purposes are achieved through the inflatable safety apparatus claimed in the claim one.

Las características constructivas y funcionales del aparato de seguridad inflable según la presente invención resultarán mejor comprensibles de la siguiente descripción detallada, en la que se hace referencia a los dibujos adjuntos que representan una forma de realización dada únicamente a título de ejemplo no limitativo, y en los cuales:The constructive and functional characteristics of the inflatable safety apparatus according to the present invention they will be better understandable from the following description detailed, in which reference is made to the attached drawings that they represent an embodiment given solely by way of non-limiting example, and in which:

La Fig. 1 es una vista esquemática del aparato de seguridad inflable según la presente invención, portado por el usuario en posición de reposo;Fig. 1 is a schematic view of the apparatus of inflatable safety according to the present invention, carried by the user in rest position;

la Fig. 2 es una vista esquemática de la parte anterior de dicho aparato de seguridad, portado por el usuario en posición de uso;Fig. 2 is a schematic view of the part above said security apparatus, carried by the user in use position;

la Fig. 3 es una vista esquemática de la parte posterior opuesta del mismo aparato de seguridad, portado por el usuario en posición de uso;Fig. 3 is a schematic view of the part opposite rear of the same safety device, carried by the user in position of use;

la Fig. 4 es una vista frontal esquemática, en sección parcial, de la caja conteniendo el aparato de seguridad inflable;Fig. 4 is a schematic front view, in partial section of the box containing the safety device inflatable;

la Fig. 5 es una vista esquemática, en sección transversal, de la caja de la figura anterior;Fig. 5 is a schematic view, in section transverse, of the box of the previous figure;

la Fig. 6 es una vista esquemática, en sección parcial, del aparato de seguridad y de la caja del mismo; yFig. 6 is a schematic view, in section partial, of the safety device and its box; Y

la Fig. 7 es una vista frontal esquemática, en sección parcial, de los medios de activación del aparato de seguridad inflable según la presente invención.Fig. 7 is a schematic front view, in partial section, of the means for activating the apparatus of inflatable safety according to the present invention.

Con relación a las arriba citadas figuras, el aparato de seguridad inflable según la presente invención, designado en su conjunto con 10 en las Figs. 2 a 5, comprende una primera cámara tubular 12 de sección sustancialmente circular, constituida por un aro abierto extensible de material plástico del cual sobresalen dos pares opuestos de conductos 14-14' y 16-16' solidarios del mismo; estos últimos están orientados verticalmente y se extienden en esta dirección con respecto a la primera cámara tubular 12 y están vinculados sin costura alguna con una segunda cámara tubular 18 de sección ligeramente mayor que dicha primera cámara 12.In relation to the aforementioned figures, the inflatable safety apparatus according to the present invention, designated as a whole with 10 in Figs. 2 to 5, comprises a first tubular chamber 12 of substantially circular section, constituted by an extensible open ring of plastic material of the which stand out two opposite pairs of ducts 14-14 'and 16-16' solidarity of same; the latter are oriented vertically and extend in this direction with respect to the first tubular chamber 12 and they are linked seamlessly with a second tubular chamber 18 of section slightly larger than said first chamber 12.

La segunda cámara tubular 18 está también configurada a modo de aro abierto y se comunica directamente con la primera cámara tubular 12 a través de dichos conductos 14-14' y 16-16'.The second tubular chamber 18 is also configured as an open ring and communicates directly with the first tubular chamber 12 through said ducts 14-14 'and 16-16'.

Al menos un conocido recipiente 20 de fluido presurizado, constituido por gas inerte tal como aire atmosférico, está conectado con la primera cámara tubular 12. Dicho contenedor comprende un conocido conjunto de válvula 32 aplicado a la boquilla roscada de dicho contenedor 20. Este último y el correspondiente conjunto de válvula 32 se describen brevemente a continuación con el fin de facilitar la comprensión de cómo funciona el aparato según la presente invención. El contenedor 20 está provisto de un extremo roscado 34 situado en la boquilla sobre la cual dicho conjunto de válvula 32, incluyendo un tapón móvil 36, es roscado y tensado elásticamente por un muelle helicoidal 38 que se desliza en una cámara 40 prevista ortogonalmente en el mismo conjunto de válvula 32 con respecto a la superficie expuesta de la boquilla del contenedor 20, designada con 42. Esta última está protegida por una membrana fabricada de plástico u otro material adecuado constituyendo el casquete del contenedor 20, adecuadamente dimensionado y estabilizado para constituir una barrera que impida la salida del fluido presurizado; este último es bombeado desde dicho contenedor 20 únicamente después de que haya tenido lugar una respectiva acción por parte del usuario. A tal fin, el conjunto de válvula 32 habitual comprende un cuerpo puntiagudo o en forma de espiga 44 orientado hacia la boquilla 42 del contenedor 20, tensado por un muelle helicoidal y operado axialmente por una palanca 48 conectada al propio conjunto de válvula 32 y colocada sobre el mismo. Tal como se ilustra detalladamente en la Fig. 7, uno de los extremos de la palanca 48, designado con 50, está alineado con el eje longitudinal de la espiga 44, mientras que el otro extremo, designado con 52, está libre y conectado a un tirante 54 al cual está fijado un tirador de agarre 56 ó similar. Dicho tirador sobresale libremente del conjunto de válvula 32 para poder ser asido y estirado por el usuario, en caso necesario. Resulta fácilmente comprensible que el tirón ejercido sobre el tirador 56, conectado a la palanca 48, hace que esta última bascule, de modo que la espiga 44 perfore la boquilla 42 del contenedor 20, liberando el fluido presurizado contenido en éste. A tal fin, y de acuerdo con la presente invención, el conjunto de válvula 32 está firmemente vinculado a la primera cámara tubular 12, por ejemplo mediante sellado térmico y/o collares de adhesivo 58; esté vínculo es obtenido en correspondencia con una rabera 32' del conjunto de válvula 32 que encaja parcialmente en un orificio practicado en la propia primera cámara tubular 12. Por consiguiente, el fluido presurizado en el interior del contenedor 20 llena dicha primera cámara tubular 12, los conductos 14-14', 16-16' y la segunda cámara tubular 18 después de que la espiga 44 haya perforado la boquilla 42 de dicho contenedor 20.At least one known fluid container 20 pressurized, consisting of inert gas such as atmospheric air, it is connected to the first tubular chamber 12. Said container comprises a known valve assembly 32 applied to the nozzle threaded of said container 20. The latter and the corresponding valve assembly 32 are briefly described below with in order to facilitate the understanding of how the device works according to the present invention. The container 20 is provided with a threaded end 34 located in the nozzle on which said valve assembly 32, including a movable plug 36, is threaded and stretched elastically by a coil spring 38 that slides in a chamber 40 provided orthogonally in the same set of valve 32 with respect to the exposed surface of the nozzle of the container 20, designated 42. The latter is protected by a membrane made of plastic or other suitable material constituting the cap of the container 20, suitably dimensioned and stabilized to constitute a barrier that prevents pressurized fluid outlet; the latter is pumped from said container 20 only after a respective action by the user. To this end, the set of usual valve 32 comprises a pointed or shaped body pin 44 facing the nozzle 42 of the container 20, tensioned  by a coil spring and operated axially by a lever 48 connected to the valve assembly 32 itself and placed on the same. As illustrated in detail in Fig. 7, one of the ends of the lever 48, designated 50, is aligned with the longitudinal axis of pin 44, while the other end, designated with 52, is free and connected to a brace 54 to which a grip handle 56 or the like is fixed. Said shooter freely protrudes from valve assembly 32 to be able to be grasped and stretched by the user, if necessary. It turns out easily understandable that the pull exerted on the handle 56, connected to  lever 48 causes the latter to swing, so that the spike 44 drill the nozzle 42 of the container 20, releasing the fluid pressurized content in this one. To that end, and in accordance with the present invention, the valve assembly 32 is firmly linked to the first tubular chamber 12, for example by thermal sealing and / or adhesive collars 58; this link is obtained in correspondence with a rabbe 32 'of the set of valve 32 that partially fits into a hole made in the own first tubular chamber 12. Consequently, the fluid pressurized inside the container 20 fills said first tubular chamber 12, ducts 14-14 ', 16-16 'and the second tubular chamber 18 after that the pin 44 has pierced the nozzle 42 of said container twenty.

Este último está alojado, de acuerdo con una forma de realización preferente ilustrada en las Figs. 1 a 6, en la citada primera cámara 12 en correspondencia con uno de sus extremos, tal como se ilustra particularmente en las Fig. 2 y 4. Los extremos libres opuestos de la primera cámara tubular 12, así como de la segunda cámara tubular 18, están cerrados herméticamente, por ejemplo mediante sellado térmico y/o materiales adhesivos; dichos extremos de la primera cámara tubular 12, en correspondencia con el interior de uno de los cuales está alojado el contenedor 20, se enfrentan en el sentido opuesto a la parte anterior del cuerpo del usuario a lo largo del área abdominal.The latter is hosted, according to a preferred embodiment illustrated in Figs. 1 to 6, in the  cited first chamber 12 in correspondence with one of its ends, as particularly illustrated in Figs. 2 and 4. The opposite free ends of the first tubular chamber 12 as well as of the second tubular chamber 18, they are closed hermetically, for example by heat sealing and / or adhesive materials; said ends of the first tubular chamber 12, in correspondence with the interior of one of which is housed the container 20, they face in the opposite direction to the anterior part of the user's body along the area abdominal.

Según se ilustra en las figuras adjuntas, de acuerdo con una forma de realización preferente y no limitativa el aparato de seguridad inflable está ventajosamente alojado en una caja 26 en forma de cinta, ilustrada particularmente en las Figs. 1, 4 y 5; dicha caja, fabricada de cualquier material apropiado y preferiblemente de tejido natural o sintético, define, en su desarrollo, una cinta plegada sobre sí misma a lo largo de sus lados más anchos; los bordes o lengüetas extremas 26'-26'' de dicha caja 26 están al menos parcialmente superpuestos y fijados entre sí en uno o varios puntos a través de medios de estabilización temporal del acercamiento.As illustrated in the attached figures, of according to a preferred and non-limiting embodiment the inflatable safety apparatus is advantageously housed in a ribbon-shaped box 26, particularly illustrated in Figs. 1, 4 and 5; said box, made of any appropriate material and preferably of natural or synthetic fabric, it defines, in its development, a tape folded over itself along its wider sides; the edges or extreme tabs 26'-26 '' of said box 26 are at least partially overlapping and fixed together at one or more points through means of temporary stabilization of the approach.

Dichos medios, designados con 28 en la Fig. 5, están preferiblemente constituidos de una o varias tiras de "velcro" o de adhesivo separable. La caja 26 en forma de cinta, que determina sustancialmente un cinturón que el usuario puede portar alrededor de la cintura, está provista de un medio de conexión y alineación de sus extremos libres opuestos, constituido por ejemplo por un pequeño marco de conexión o por una pinza elástica en una hebilla 30 constituida de plástico u otro material apropiado; el material constitutivo de la caja 26 en forma de cinta es preferiblemente al menos en parte un material elástico o convertido en elástico para facilitar el posicionamiento y la estabilización alrededor de la cintura del usuario de dicha caja de alojamiento del aparato de seguridad 10 y del correspondiente contenedor 20 de fluido presurizado. De la caja 26 en forma de cinta sobresale un medio de tracción o tirador 56 y, en caso necesario, están previstos dos tiradores equivalentes en presencia de dos contenedores 20, constituyendo los medios de agarre que permitan al usuario tirar del tirante 54 para perforar y abrir la boquilla 42 del contenedor 20 que libere el fluido presurizado contenido en el mismo.Said means, designated 28 in Fig. 5, they are preferably constituted of one or several strips of "Velcro" or removable adhesive. The 26-shaped box tape, which substantially determines a belt that the user can carry around the waist, is provided with a means of connection and alignment of its opposite free ends, constituted for example by a small connection frame or by a clamp elastic in a buckle 30 made of plastic or other material appropriate; the constituent material of the box 26 in the form of a tape it is preferably at least partly an elastic material or become elastic to facilitate positioning and stabilization around the user's waist of said box of housing of safety apparatus 10 and the corresponding pressurized fluid container 20. From box 26 in the form of tape a traction means or handle 56 protrudes and, if necessary, two equivalent handles are provided in the presence of two containers 20, constituting the gripping means that allow the user pull the strap 54 to pierce and open the nozzle 42 of the container 20 that releases the pressurized fluid contained in the same.

Según puede apreciarse particularmente en las Figs. 4 y 5, al menos la segunda cámara tubular 18 del aparato de seguridad 10 está preferiblemente comprimida sobre sí misma, en el interior de la caja 26, merced a múltiples pliegues de fuelle, sobreentendiéndose pues que tanto dicha cámara 18 como la primera cámara tubular 12 y los correspondientes conductos de conexión 14-14' y 16-16' pueden estar indistintamente comprimidos en la misma caja. Esta última puede estar obviamente integrada a lo largo del borde superior de un traje de baño u otra prenda similar que esté sustancialmente colocada alrededor de la cintura.As can be seen particularly in the Figs. 4 and 5, at least the second tubular chamber 18 of the apparatus for security 10 is preferably compressed on itself, in the inside the box 26, thanks to multiple folds of bellows, understanding therefore that both said chamber 18 and the first tubular chamber 12 and the corresponding connection ducts 14-14 'and 16-16' can be interchangeably compressed in the same box. The latter can be obviously integrated along the upper edge of a swimsuit or other similar garment that is substantially placed around the waist.

De acuerdo con una forma de realización preferente y no limitativa, una cinta 60, de ancho apropiado y con la finalidad de estabilizar alrededor del cuerpo del usuario los citados conductos en su estado inflado, está asociada a cada uno de los conductos 14-14' y/o 16-16' que conectan entre sí las cámaras tubulares 12 y 18 y permiten la comunicación entre ellas. Dichas cintas, una de las cuales se ilustra en la Fig. 2, están ventajosamente constituidas de material plástico flexible y fijadas a los conductos 14-14' y 16-16' mediante sellado térmico; preferiblemente, para la fabricación de las cintas 60 se emplea el mismo material del que están constituidos los conductos. Las cintas 60 se colocan de tal modo que queden en contacto con el cuerpo del usuario tanto a lo largo de la zona abdominal frontal como de la zona dorsal, y sus extremos libres opuestos están respectivamente fijados a la primera cámara tubular 12 y a la segunda cámara tubular 18 mediante sellado térmico o adhesivos.According to an embodiment preferred and non-limiting, a tape 60, of appropriate width and with the purpose of stabilizing around the user's body the cited ducts in their inflated state, is associated with each of the 14-14 'and / or 16-16' ducts that connect the tubular chambers 12 and 18 together and allow communication between them. These tapes, one of which is illustrated in Fig. 2, they are advantageously constituted of material flexible plastic and fixed to the ducts 14-14 ' and 16-16 'by heat sealing; preferably, the same material is used to manufacture the tapes 60 from which the ducts are constituted. The tapes 60 are placed so that they are in contact with the user's body both along the frontal abdominal area as well as the dorsal area, and their opposite free ends are respectively fixed to the first tubular chamber 12 and the second tubular chamber 18 by thermal sealing or adhesives.

De la precedente descripción se desprende fácilmente el modo operativo del aparato de seguridad objeto de la presente invención; una vez activado, el mismo crea un completo chaleco salvavidas alrededor del busto del bañista portador del mismo. En situaciones de emergencia, el usuario tira del tirador 56 y el tirante 54 conectado al mismo acciona la palanca 48 y el cuerpo puntiagudo o en forma de espiga 44 que perfora la boquilla 42 del contenedor 20. Después de esta activación, el fluido sale del contenedor 20 y se distribuye inmediatamente por la primera cámara tubular 12 y alcanza la segunda cámara tubular 18 a través de los conductos 14-14' y 16-16'; cuando dicha primera cámara comienza a expandirse debido al efecto del gas que la va inflando, la caja 26 se abre, venciendo la resistencia de las tiras de tipo "velcro" o de adhesivo, permitiendo el desdoblamiento e inflado de la parte restante del aparato, constituida por dichos conductos y la segunda cámara tubular 18. Las Figs. 1 a 3 muestran esquemáticamente el aparato de seguridad portado por el usuario en su estado no inflado (Fig. 1) y en su estado operativo (Figs. 2 y 3); en estas últimas se ilustran la posición global y la configuración del aparato inflado. El usuario resulta provisto de un primer flotador de sección reducida, correspondiente a la primera cámara tubular 12, que rodea su cintura, y también de un segundo flotador más ancho, correspondiente a la cámara tubular 18, que se extiende y rodea su cuerpo a la altura de las axilas.The preceding description follows easily the operating mode of the safety device object of the present invention; once activated, it creates a complete life jacket around the bust of the swimmer carrying the same. In emergency situations, the user pulls the handle 56 and the strap 54 connected thereto drives the lever 48 and the body  pointed or spike-shaped 44 that pierces the nozzle 42 of the container 20. After this activation, the fluid leaves the container 20 and is immediately distributed by the first chamber tubular 12 and reaches the second tubular chamber 18 through the conduits 14-14 'and 16-16'; when said first chamber begins to expand due to the effect of gas that inflates it, the box 26 opens, overcoming the resistance of "Velcro" or adhesive strips, allowing the unfolding and inflating the remaining part of the device, constituted by said ducts and the second tubular chamber 18. Figs. 1 to 3 schematically show the safety device carried by the user in his non-inflated state (Fig. 1) and in his operational status (Figs. 2 and 3); the latter illustrate the Global position and configuration of the inflated device. The user it is provided with a first float of reduced section, corresponding to the first tubular chamber 12, which surrounds its waist, and also of a second wider, corresponding float to the tubular chamber 18, which extends and surrounds its body to the underarm height

Puede observarse que las ventajas conseguidas mediante la presente invención resultan evidentes.It can be seen that the advantages achieved by the present invention they are evident.

El aparato de seguridad inflable según la presente invención puede ser portado siempre, sin molestar al usuario, ya que su volumen, cuando no está inflado, es muy reducido; además, como dicho aparato es alojado en una caja 26 configurada esencialmente como cinturón, o apta para ser directamente alojada en el bañador, no hace sentirse turbado al usuario portador del mismo y, en caso necesario, constituye un adecuado medio de salvamento.The inflatable safety device according to the The present invention can always be carried, without disturbing the user, since its volume, when not inflated, is very reduced; furthermore, as said apparatus is housed in a box 26 configured essentially as a belt, or fit to be directly housed in the swimsuit, it does not make you feel disturbed user carrying it and, if necessary, constitutes a adequate means of rescue.

Aunque la presente invención ha sido descrita en lo que precede con referencia a una forma de realización dada únicamente a título de ejemplo no limitativo, las personas entendidas en la materia podrán aportar múltiples cambios y variantes de acuerdo con la precedente descripción y dentro del ámbito de las reivindicaciones.Although the present invention has been described in the foregoing with reference to a given embodiment only by way of non-limiting example, people understood in the matter may bring multiple changes and variants according to the preceding description and within the scope of the claims.

Resulta por tanto evidente que la presente invención pretende abarcar todos los cambios y variantes que queden comprendidos dentro del ámbito de protección de las siguientes reivindicaciones.It is therefore evident that the present invention aims to cover all the changes and variants that remain  within the scope of protection of the following claims.

Claims (7)

1. Un aparato de seguridad inflable (10), apto para ser empleado en el agua, comprendiendo al menos un contenedor de fluido presurizado (20), provisto de un conjunto de válvula (32) que se prolonga en una rabera (32') de un cuerpo puntiagudo o en forma de espiga (44) accionado por una palanca (48) en dirección hacia la boquilla (42) de dicho contenedor (20), y un tirante (54) conectado a la palanca (48) y vinculado con un tirador de agarre (56) en el lado opuesto, caracterizado porque comprende una primera cámara tubular estanca expandible (12) y una segunda cámara tubular estanca expandible (18), conectadas entre sí y comunicadas por medio de dos pares de conductos flexibles (14-14') y (16-16') solidarios de las mismas, estando dicho al menos un contenedor (20) fijado mediante sellado térmico y/o collares de adhesivo (58) a la primera cámara tubular (12), en correspondencia con un orificio practicado en la misma, por medio de dicha rabera (32').1. An inflatable safety apparatus (10), suitable for use in water, comprising at least one pressurized fluid container (20), provided with a valve assembly (32) that extends into a nozzle (32 ') of a pointed or spike-shaped body (44) actuated by a lever (48) towards the nozzle (42) of said container (20), and a tie rod (54) connected to the lever (48) and connected with a grip handle (56) on the opposite side, characterized in that it comprises a first expandable sealed tubular chamber (12) and a second expandable sealed tubular chamber (18), connected to each other and communicated by means of two pairs of flexible ducts (14 -14 ') and (16-16') integral therewith, said at least one container (20) being fixed by thermal sealing and / or adhesive collars (58) to the first tubular chamber (12), in correspondence with a hole made therein, by means of said tail (32 '). 2. Aparato de seguridad según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende una caja (26) configurada a modo de cinta, tal como un cinturón integrado, en caso necesario, en una prenda tal como un bañador o similar, y que aloja dichas cámaras tubulares (12-18), los correspondientes conductos de conexión (14-14'), (16-16') y el o los contenedores (20) de fluido presurizado.2. Safety apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a box (26) configured as a tape, such as an integrated belt, if necessary, in a garment such as a swimsuit or the like, and housing said tubular chambers (12-18), the corresponding connection ducts (14-14 '), (16-16') and the container (20) of pressurized fluid. 3. Aparato de seguridad según las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha caja (26) configurada a modo de cinta está constituida de una tira de tejido natural o sintético plegada sobre sí misma a lo largo de los lados más anchos, cuyos bordes (26'-26'') pueden estar al menos parcialmente superpuestos y fijados entre sí a través de medios de estabilización temporal (28), tales como "velcro" o adhesivos separables.3. Safety apparatus according to the preceding claims, characterized in that said box (26) configured as a tape is constituted of a strip of natural or synthetic fabric folded on itself along the wider sides, whose edges (26 ' -26 '') can be at least partially superimposed and fixed to each other through means of temporary stabilization (28), such as "velcro" or separable adhesives. 4. Aparato de seguridad según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha caja (26) configurada a modo de cinta está provista de una pinza elástica con hebilla (30) o de un pequeño marco de conexión de los propios extremos en correspondencia con los extremos libres opuestos.4. Safety apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that said box (26) configured as a tape is provided with an elastic clamp with buckle (30) or a small connection frame of the ends themselves in correspondence with the Opposite free ends. 5. Aparato de seguridad según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la caja (26) configurada a modo de cinta está constituida al menos parcialmente de material elástico o convertido en elástico.5. Safety apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the box (26) configured as a tape is at least partially made of elastic material or made of elastic. 6. Aparato de seguridad según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una cinta (60) de material plástico flexible está asociada a dichos conductos (14-14') y/o (16-16') que conectan entre sí las cámaras tubulares (12) y (18), extendiéndose por toda la longitud de dichos conductos, a los cuales está vinculada mediante sellado térmico.6. Safety apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that a tape (60) of flexible plastic material is associated with said conduits (14-14 ') and / or (16-16') that connect the tubular chambers to each other (12) and (18), extending over the entire length of said ducts, to which it is linked by thermal sealing. 7. Aparato de seguridad según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dichas cintas (60) están constituidas del mismo material que los conductos (14-14') y (16-16') y están vinculadas por sus extremos libres opuestos a la primera cámara tubular (12) y a la segunda cámara tubular (18) mediante sellado térmico y/o materiales adhesivos.7. Safety apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that said tapes (60) are constituted of the same material as the conduits (14-14 ') and (16-16') and are linked by their free ends opposite to the first tubular chamber (12) and the second tubular chamber (18) by thermal sealing and / or adhesive materials.
ES03018912T 2003-05-26 2003-08-20 INFLATABLE SECURITY DEVICE. Expired - Lifetime ES2247464T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001051A ITMI20031051A1 (en) 2003-05-26 2003-05-26 INFLATABLE SECURITY APPARATUS
ITMI20031051 2003-05-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2247464T3 true ES2247464T3 (en) 2006-03-01

Family

ID=30131081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03018912T Expired - Lifetime ES2247464T3 (en) 2003-05-26 2003-08-20 INFLATABLE SECURITY DEVICE.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1481889B1 (en)
AT (1) ATE301574T1 (en)
DE (1) DE60301265T2 (en)
DK (1) DK1481889T3 (en)
ES (1) ES2247464T3 (en)
IT (1) ITMI20031051A1 (en)
PT (1) PT1481889E (en)
SI (1) SI1481889T1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2368059B1 (en) * 2009-05-18 2012-12-12 Save-Dummy, S.L. INSULATING AND HEATING SAFETY DEVICE APPLICABLE TO WATER CLOTHING AND WORK CLOTHING.
ITTV20100125A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-11 C R T Studio Snc Di Pini G & Cava Ion M INFLATABLE LIFE BAG
AT512458B1 (en) * 2011-12-16 2013-12-15 Giese Fritjof RESCUE BELT WITH INFLATABLE SWIMMING BODIES
DE202016000665U1 (en) 2016-02-02 2016-02-26 Norbert Neubauer Safety belt for swimming trunks
GB2559773B (en) * 2017-02-17 2022-03-23 Survitec Group Ltd Survival systems
WO2019109285A1 (en) * 2017-12-07 2019-06-13 蒋孝富 Upright floating shoulder ring

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2970326A (en) * 1958-06-02 1961-02-07 Robert P Keefe Self operated emergency life saving device
FR2603494B3 (en) * 1986-09-08 1989-06-02 Faure Jean Marc DEVICE AUTHORIZING LONG DISTANCE SWIMMING
US5022879A (en) * 1989-12-13 1991-06-11 Diforte Mario P Inflatable life belt
US6231411B1 (en) * 2000-05-24 2001-05-15 Alejandro Vinay Fashionable emergency flotation aid

Also Published As

Publication number Publication date
DE60301265T2 (en) 2006-06-08
DK1481889T3 (en) 2005-11-21
ITMI20031051A0 (en) 2003-05-26
SI1481889T1 (en) 2005-12-31
DE60301265D1 (en) 2005-09-15
ITMI20031051A1 (en) 2004-11-27
PT1481889E (en) 2005-11-30
EP1481889A1 (en) 2004-12-01
ATE301574T1 (en) 2005-08-15
EP1481889B1 (en) 2005-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6231411B1 (en) Fashionable emergency flotation aid
ES2376486T3 (en) INFLATABLE SALVAVIDAS BATHROOM.
ES2873252T3 (en) Personal inflatable flotation garment device
ES2694684T3 (en) Flotation device, automatically inflatable, splash resistant
US7267509B1 (en) Floatation device
US7937770B1 (en) Inflatable swimsuit
ES2349341T3 (en) SUBMARINE ESCAPE SUIT.
US7033237B2 (en) Inflatable safety apparatus
ES2247464T3 (en) INFLATABLE SECURITY DEVICE.
US7744437B2 (en) Life-saving clothing
CA2837229C (en) Marker and recovery device
WO2012093292A1 (en) Life saving garment
KR20050081843A (en) Inflatable safety apparatus
ES1221154U (en) LIFE-SAVING EQUIPMENT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2326070B1 (en) EXPANSIBLE BOYA FOR WATER SALVAMENT.
WO2015196314A1 (en) Safety suit for maritime activities
ES2674530B1 (en) FLOATING DEVICE FOR THE RESCUE OF UNCONSCIOUS PEOPLE
WO2024074738A1 (en) Breathing device for water sports
US1752969A (en) Swimmer's buoy
WO2021140258A1 (en) Lifebuoy for personal use
WO2000015494A1 (en) Inflatable distress signal
ES1220320U (en) Lifeguard collar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2351561B1 (en) SAVINGS ACU�? TICO.
JPH09136690A (en) Buoyant life belt
ITTV20100125A1 (en) INFLATABLE LIFE BAG